Samsung HT-D555K Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который изучил руководство пользователя для домашнего кинотеатра Samsung серии HT-D550K. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке и использовании. В руководстве подробно описаны возможности воспроизведения различных форматов дисков и файлов, а также процесс подключения и настройки звука. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие типы дисков поддерживаются?
    Как настроить звук?
    Можно ли подключать внешние устройства?
    Какие форматы файлов поддерживаются с USB?
Цифровая система
домашних развлечений
руководство пользователя








HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 1 2011-02-23 �� 10:11:57
2 Pyccкий
Pyccкий 3
Меры предосторожности





ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ





ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



ВНИМАНИЕ











~
~
~
~
~
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1






ВНИМАНИЕ



~

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 2 2011-02-23 �� 10:11:57
2 Pyccкий
Pyccкий 3


FUNCTION
TV SOURCE
POWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
MIC VOL+
MIC VOL-
REPEAT
VOL
TUNING
/CH
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
A B C D
DSP /EQ
1
2
3
4 5 6
7 8
0
9
RECEIVER SLEEP
DVD ECHOTV
P.BASS
GIGADIMMER S.VOL
AUDIO
UPSCALE
S/W LEVEL MO/ST USB REC
TUNER
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
REPEAT
VOL
TUNING
/CH
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
A B C D
DSP /EQ
1
2
3
4 5 6
7 8
0
9
RECEIVER SLEEP
DVD TV
P.BASS
GIGADIMMER S.VOL
AUDIO
UPSCALE
S/W LEVEL MO/ST USB REC
TUNER
MEMORY
ECHO
MIC VOL+
MIC VOL-
Видеокабель FM-антенна Микрофон ASC
Пульт дистанционного
управления/батареи
(размер ААА)
Руководство пользователя
























~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 3 2011-02-23 �� 10:11:58
4 Pyccкий
Pyccкий 5

СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это цифровой
видеоформат, созданный компанией DivX, Inc. Данное
устройство имеет официальный сертификат DivX® и может воспроизводить
видео DivX. Для получения дополнительных сведений и загрузки программных
средств для преобразования видео в формат DivX посетите веб-сайт www.divx.
com.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для воспроизведения приобретенных
фильмов DivX-видео по запросу данное устройство DivX Certied® должно
быть зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, найдите раздел DivX
VOD в меню настроек устройства. Дополнительные сведения о завершении
регистрации см. по адресу: vod.divx.com.
DivX Certied® имеет сертификат на воспроизведение видео DivX®, включая
содержимое высочайшего качества. DivX®, DivX certied® и связанные
логотипы являются товарными знаками компании DivX, Inc. и используются по
лицензии.
Продукт защищен одним или несколькими из перечисленных патентов США:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
HDMI, логотип HDMI и High Denition Multimedia
Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других
странах.
Данный компонент содержит технологию защиты авторских прав, охраняемой
соответствующими патентами США и другими правами на интеллектуальную
собственность Rovi Corporation. Инженерный анализ и разборка запрещены.
Dolby и символ "два D" являются зарегистрированными торговыми
знаками компании Dolby Laboratories.











~
~
~
~
~
Меры предосторожности






Как держать диск






Хранение дисков






ПРИМЕЧАНИЕ



Уход за дисками и их хранение





ПРИМЕЧАНИЕ







~
~
~
~
~
~
`
`
~
`
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 4 2011-02-23 �� 10:11:59
4 Pyccкий
Pyccкий 5
Содержание


2
 
 
 
 
 
 
 


7
 
 
 
 
 
 

15
 
 

 
 
 



24
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PYCCКИЙ
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 5 2011-02-23 �� 10:11:59
6 Pyccкий
Pyccкий 7

31
 
 
 
 
 
 


39
 
 

40
 
 
 
Содержание











HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 6 2011-02-23 �� 10:11:59
6 Pyccкий
Pyccкий 7
01 Подготовка к использованию
Подготовка к использованию



Значок
Термин Определение
d







B




A



G



D




!
ВНИМАНИЕ




ПРИМЕЧАНИЕ
Это относится к приведенным на
странице советам или
инструкциям, помогающим
пользоваться рассматриваемой
функцией.
Быстрый
доступ
Данная функция предоставляет
непосредственный и простой
доступ с помощью нажатия одной
кнопки на пульте дистанционного
управления.

Региональный код





Тип диска
Региональный
код
Территория
DVD-VIDEO
1


2




3



4








5





6

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 7 2011-02-23 �� 10:11:59
8 Pyccкий
Подготовка к использованию
Pyccкий 9
Типы дисков, которые могут воспроизводиться
Типы дисков и
марка (логотип)
Тип записи
Диск
диска
Макс. время
воспроизведения
DVD-VIDEO
AUDIO
+
VIDEO
12 см
Прибл. 240 мин.
(односторонний)
Прибл. 480 мин.
(двусторонний)
8 см
Прибл. 80 мин.
(односторонний)
Прибл. 160 мин.
(двусторонний)
AUDIO-CD
AUDIO
12 см
74 мин.
8 см 20 мин.
DivX
AUDIO
+
VIDEO
12 см
-
8 см
-
Не используйте диски следующих типов!










Типы и форматы дисков


Диски CD-R














~
~
~
~
~
~
Диски CD-R с файлами МР3



























Диски CD-R с файлами JPEG



























~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 8 2011-02-23 �� 10:12:00
8 Pyccкий
Pyccкий 9
01 Подготовка к использованию
Диски DVD±R/±RW, CD-R/RW
Не поддерживается обновление программного
обеспечения для не поддерживаемых
форматов.
(Например: QPEL, GMC, разрешение выше
800х600 пикселей и т.п.)
Если диск DVD-R/-RW не был записан в точном
соответствии с форматом DVD Video, его
воспроизведение будет невозможно.
Поддерживаемые форматы (DivX)
Данное изделие поддерживает только медиаформаты,
перечисленные ниже. Если видео- и аудиоформат не
поддерживается, могут возникнуть проблемы, например,
отсутствие звука или проблемы с изображением.
Поддерживаемые видеоформаты
Формат Поддерживаемые версии
AVI
DivX3.11~DivX5.1, XviD
WMV
V1/V2/V3/V7
Поддерживаемые аудиоформаты
Формат Битрейт
Частота
дискретизации
MP3
80~320 Кбит/с
44,1 кГц
WMA
56~128 Кбит/с
AC3
128~384 Кбит 44,1/48 кГц
DTS
1,5 Мбит 44,1 кГц
Поддерживаются DivX-файлы, включая аудио- и
видеофайлы в формате DTS, с битрейтом до 6 Мбит/с.
Формат экрана: Хотя для DivX-файлов разрешение
кадра по умолчанию - 640x480 пикселей, данное
изделие поддерживает разрешение до 720x480
пикселей. Разрешение ТВ-экрана более 800 не
поддерживается.
Во время воспроизведения дисков, записанных с
частотой дискретизации более 48 кГц или с
битрейтом более 320 Кбит/с, изображение на
экране телевизора может дрожать.
Во время воспроизведения файла DivX могут не
воспроизводиться части с высокой частотой кадров.
Поскольку данное устройство поддерживает только
форматы, разрешенные компанией DivX Networks,
Inc., файл DivX, созданный пользователем, может не
воспроизводиться.
10 Pyccкий
Подготовка к использованию
Pyccкий 11
Примечания по соединению USB




















































Формат
Фотографии
Музыка Фильмы
Имя файла
JPG MP3 WMA WMV DivX
Расширение
файла
JPG
.JPEG
.MP3 .WMA .WMV .AVI
Битрейт
80~320
кбит
56~128
кбит
4 Мбит/
с
4 Мбит/с
Версия
V8
V1,V2,
V3,V7
DivX3.11~
DivX5.1,
XviD
Количество
пикселей
640x480
720x480
Частота
дискретизации
44,1 кГц 44,1 кГц
44,1 кГц~ 48 кГц

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 10 2011-02-23 �� 10:12:00
10 Pyccкий
Pyccкий 11
01 Подготовка к использованию

Передняя панель
ОТСЕК ДЛЯ ДИСКА

ДИСПЛЕЙ

ДАТЧИК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ


КНОПКА ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ
(
)

КНОПКА ФУНКЦИЯ
(
)

DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB FM
КНОПКА СТОП
(
)

КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
(
)

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ ( , )

КНОПКА ПИТАНИЯ (
)


ПОРТ USB



ГНЕЗДО ASC IN / AUX IN 1





ГНЕЗДА MIC

ASC IN/
AUX IN 1
MIC 2MIC 1
ASC IN/
AUX IN 1
MIC 2MIC 1
 

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 11 2011-02-23 �� 10:12:01
12 Pyccкий
Подготовка к использованию
Pyccкий 13
ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР




ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ


ВНЕШНИЙ ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД
(ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД)


ГНЕЗДО ДЛЯ УСТАНОВКИ КАРТЫ
БЕСПРОВОДНОГО ДОСТУПА TX



ГНЕЗДО HDMI OUT



ГНЕЗДА AUX IN 2


ГНЕЗДО VIDEO OUT


ГНЕЗДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОВЫХОДА


FA NET (только для обслуживания)


ГНЕЗДО ДЛЯ FM-АНТЕННЫ

Задняя панель
FM ANT
FA NET
(Only For Service)
DIGITAL
AUDIO IN
WIRELESS
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX
IN 2
COMPONENT
OUT
VIDEO
OUT

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 12 2011-02-23 �� 10:12:01
12 Pyccкий
Pyccкий 13
01 Подготовка к использованию
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
MIC VOL+
MIC VOL-
REPEAT
VOL
TUNING
/CH
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
A B C D
DSP /EQ
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
RECEIVER SLEEP
DVD ECHOTV
P.BASS
GIGADIMMER S.VOL
AUDIO
UPSCALE
S/W LEVEL MO/ST USB REC
TUNER
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
REPEAT
VOL
TUNING
/CH
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
A B C D
DSP /EQ
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
RECEIVER SLEEP
DVD TV
P.BASS
GIGADIMMER S.VOL
AUDIO
UPSCALE
S/W LEVEL MO/ST USB REC
TUNER
MEMORY
ECHO
MIC VOL+
MIC VOL-

Знакомство с пультом дистанционного управления

































































HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 13 2011-02-23 �� 10:12:02
14 Pyccкий
Подготовка к использованию
Pyccкий 15
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
ПРИМЕЧАНИЕ







Настройка пульта
дистанционного управления


Управление телевизором с помощью пульта
дистанционного управления

TV


POWER
POWER




Пример: Телевизор Samsung TV
 POWER






ПРИМЕЧАНИЕ






`
`
`
`



~
~

~
`
`
Список кодов для различных
марок телевизоров
Марка Код Марка Код


56, 57, 58

18

01, 15

18, 19, 20, 40, 59, 60

01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14

03

01, 18, 40, 48

03


57, 58, 81

03

59, 60

06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74

18

18

03

03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90

03, 18, 25

15, 17, 18, 40, 48,
54, 62, 72

97

63, 66, 80, 91

03

15, 18, 59

18

40

46

06, 66, 67

15

17, 48, 56, 60, 61, 75

03, 05, 61, 82, 83, 84


18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94

62

03, 19

03

40

59, 61, 63

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,
47, 48, 49,

03

19, 61, 65

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,
35, 36, 48, 59, 90

03, 40, 60, 61

40

15, 18, 19

03

15, 57, 64

03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85



57, 58

19, 65

50, 51, 52, 53, 55

03

03, 40

03

01


06, 40, 56, 59, 66,
67, 68

18

40

18, 40, 48, 54, 59,
60, 62

15, 18, 50, 59, 69

61, 95, 96

45

06

56, 59, 67, 86

18

70

03, 15, 18, 25

59, 61, 87, 88

18, 40

03, 15, 40

19, 57, 63, 71

15

18

01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44

59, 60, 69

18

15, 17, 18, 40, 48,
54, 60, 64

19, 54, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 71

18

15, 17, 18, 48, 54, 59,
60, 62, 72, 89

40

40, 54

03

54

58, 79

18, 40

01


18, 40, 59, 60, 75

03, 54

HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 14 2011-02-23 �� 10:12:03
14 Pyccкий
Pyccкий 15
02 Connections02 Подключение
В этом разделе описаны различные методы подключения цифрового домашнего кинотеатра к
внешним компонентам.
Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки.

Фронтальные
громкоговорители
ei






Центральный
громкоговоритель
f



Громкоговорители объемного
звучанияhj








Сабвуфер
g


Расположение устройства


Выбор положения прослушивания









Подключение
В 2,5–3 раза больше размера экрана телевизора
ВНИМАНИЕ





ПРИМЕЧАНИЕ


!
`
`
`
`
`
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 15 2011-02-23 �� 10:12:03
16 Pyccкий
Подключение
Pyccкий 17

HT-D550K
ПРИМЕЧАНИЕ

`
Компоненты громкоговорителей
Компоненты громкоговорителей
() ()
() ()
HT-D553K
() ()
() ()
Собранные громкоговорители
HT-D553K
HT-D555K
HT-D555K


() () () ()






ФРОНТАЛЬНЫЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
САБВУФЕР
КАБЕЛЬ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
ФРОНТАЛЬНЫЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
САБВУФЕР
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
КАБЕЛЬ


СТОЙКА
ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ





ФРОНТАЛЬНЫЕ
СТОЙКА
ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ
КАБЕЛЬ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ


САБВУФЕР
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ




HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 16 2011-02-23 �� 10:12:27
16 Pyccкий
Pyccкий 17
02 Connections02 Подключение
Установка громкоговорителей на высокую подставку
* только HT-D553K - Фронтальные громкоговорители
*
только HT-D555K - ФРОНТАЛЬНЫЙ/Громкоговорители
объемного звучания





ВНИМАНИЕ : 














!







Подключение громкоговорителей












Для HT-D550K
AUDIO IN
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
SPEAKERS OUT
















HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 17 2011-02-23 �� 10:12:31
18 Pyccкий
Подключение
Pyccкий 19
Для HT-D550K




DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
SPEAKERS OUT









WIRELESS











~
~


FM ANT
FA NET
(Only For Service)
DIGITAL
AUDIO IN
WIRELESS
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX
IN 2
COMPONENT
OUT
VIDEO
OUT
WIRELESS




















HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 18 2011-02-23 �� 10:12:32
18 Pyccкий
Pyccкий 19
02 Connections02 Подключение
ПРИМЕЧАНИЕ



















ВНИМАНИЕ










Если звук не воспроизводится через беспроводные задние громкоговорители, переключите режим на DVD
5.1-канальный или Dolby ProLogic II.

`
`
`
`
`
!
`
`
`
`
`
`
`
`
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 19 2011-02-23 �� 10:12:32
20 Pyccкий
Подключение
Pyccкий 21


FM ANT
FA NET
(Only For Service)
DIGITAL
AUDIO IN
WIRELESS
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX
IN 2
COMPONENT
OUT
VIDEO
OUT
ВАРИАНТ 1: HDMI
HDMI OUT

ВАРИАНТ 2: Компонентный видеосигнал

COMPONENT OUT 



ВАРИАНТ 3: Композитный видеосигнал
VIDEO OUT

ПРИМЕЧАНИЕ







ВНИМАНИЕ


`
`
`
!
`
ВАРИАНТ 1
ВАРИАНТ 2
ВАРИАНТ 3 (входит в комплект)
Зеленый
Синий
Красный
HT-D550K-RU-RUS_0223.indd 20 2011-02-23 �� 10:12:33
/