Sony DSC-G1 Руководство пользователя

Бренд: Sony

Модель: DSC-G1

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

DSC-G1 S

Инструкция по эксплуатации

DSC-G1

Цифровой фотоаппарат

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата прочтите внимательно данное руководство и сохраните его для

дальнейших справок.

Для получения подробных сведений о дополнительных

операциях обратитесь с помощью компьютера к

“Руководству по Cyber-shot”, которое содержится

на прилагаемом диске CD-ROM.

Для уменьшения опасности

возгорания или поражения

электрическим током не

подвергайте аппарат воздействию

дождя или влаги.

Функция беспроводной локальной сети

предназначена для использования в стране

или регионе, где Вы купили цифровой

фотоаппарат, если не сделано иных

оговорок.

Заменяйте батарею только на батарею

указанного типа. Несоблюдение этого

требования может привести к возгоранию

или получению телесных повреждений.

Настоящим Sony Corporation заявляет, что

данный цифровой фотоаппарат DSC-G1

соответствует основным требованиям и

другим положениям директивы 1999/5/EC.

Для получения более подробной

информации, пожалуйста, обратитесь по

следующему URL-адресу:

http://www.compliance.sony.de/

Функция беспроводной локальной сети

предназначена для использования в

следующих странах или регионах:

Бельгия, Нидерланды, Люксембург,

Франция, Италия, Германия, Соединенное

Королевство, Ирландия, Дания, Греция,

Испания, Португалия, Австрия,

Финляндия, Швеция, Польша, Венгрия,

Чехия, Словакия, Словения, Эстония,

Латвия, Литва, Кипр, Мальта, Швейцария,

Норвегия, Исландия, Лихтенштейн. В

других случаях функция беспроводной

локальной сети предназначена для

использования в стране или регионе, где

Вы купили фотоаппарат.

Данное изделие было испытано и признано

соответствующим диапазону,

установленному инструкцией EMC, по

использованию соединительных кабелей

короче 3 метров.

[ Внимание

Электромагнитные поля определенных

частот могут влиять на изображение и звук

данного аппарата.

[ Уведомление

Если статическое электричество или

электромагнитныe силы приводят к сбою в

передачe данных, перезапустите

приложение или отключите и снова

подключите коммуникационный кабель

(USB и т.д.).

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления

изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,

которое находится на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примечание относительно

функции беспроводной

локальной сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для покупателей в Европе

1 2

[ Утилизaция элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния

(диpeктивa пpимeняeтcя в

cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

дeйcтвyют cиcтeмы

paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c

пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт

cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

пepepaботки элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия

можeт пpивecти к потeнциaльно

нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю

cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для

пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий

нeобxодимо выполнять cпeциaльныe

тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт

cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для

получения более подробной информации о

переработке этого изделия обратитесь в

местные органы городского управления,

службу сбора бытовых отходов или в

магазин, где было приобретено изделие.

Использование данной радиоаппаратуры

не разрешается в географической зоне,

расположенной в радиусе 20 км от центра

Ню-Алесанда, Свалбарда.

Для использования в

Норвегии

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата

[ Резервное копирование

внутренней памяти и карты

памяти “Memory Stick Duo”

Не выключайте фотоаппарат и не

вынимайте батарейный блок или карту

памяти “Memory Stick Duo” в то время, как

горит лампочка доступа, так как данные во

внутренней памяти или на карте памяти

“Memory Stick Duo” могут быть

уничтожены. Всегда защищайте Ваши

данные, делая резервную копию.

[ Примечания о записи/

воспроизведении

• Перед записью одноразовых событий

выполните пробную запись, чтобы

убедиться в правильной работе

фотоаппарата.

• Данный фотоаппарат не является ни

пыленепроницаемым, ни

брызгозащитным, ни

водонепроницаемым. Перед

использованием фотоаппарата

прочитайте раздел “Меры

предосторожности” (стр. 40).

• Будьте осторожны, чтобы не подвергать

фотоаппарат воздействию влаги. Вода,

попадающая внутрь фотоаппарата,

может привести к неисправностям,

которые в некоторых случаях могут быть

неустранимыми.

• Не направляйте фотоаппарат на солнце

или другой яркий свет. Это может

привести к неисправности Вашего

фотоаппарата.

• Не используйте фотоаппарат в местах

вблизи генераторов сильных радиоволн

или источников излучения. Фотоаппарат

может не выполнить запись или

воспроизведение надлежащим образом.

• Использование фотоаппарата в местах с

повышенным содержанием песка или

пыли может привести к неисправности.

• Если произойдет конденсация влаги,

удалите ее перед использованием

фотоаппарата (стр. 40).

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по

нему. Помимо неисправности и

невозможности выполнять запись

изображений, это может привести к

непригодности носителя информации или

стать причиной сбоя, повреждения или

потери данных.

• Перед использованием очистите

поверхность вспышки. Выделение тепла

от вспышки может привести к тому, что

грязь на поверхности вспышки вызовет

обесцвечивание поверхности вспышки

или же прилипнет к поверхности

вспышки, в результате чего

освещенность станет недостаточной.

[ Примечания относительно

экрана ЖКД

• Экран ЖКД разработан с

использованием чрезвычайно

высокопрецизионной технологии, так что

свыше 99,99% пикселов предназначено

для эффективного использования.

Однако на экране ЖКД могут постоянно

появляться мелкие черные точки и/или

яркие точки (белого, красного, синего

или зеленого цвета). Появление этих

точек вполне нормально для процесса

изготовления и никаким образом не

влияет на записываемое изображение.

[ О совместимости данных

изображения

• Данный фотоаппарат удовлетворяет

универсальному стандарту DCF (Design

rule for Camera File system), созданному

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Воспроизведение изображений,

записанных Вашим фотоаппаратом, на

другой аппаратуре и воспроизведение

изображений, записанных или

отредактированных на другой

аппаратуре, Вашим фотоаппаратом не

гарантируется.

[ Предупреждение об авторских

правах

На телевизионные программы, фильмы,

видеоленты и другие материалы может

распространяться авторское право.

Неправомочная перезапись таких

материалов может противоречить

положениям закона об авторском праве.

[ Компенсация за содержание

записи не предусмотрена

Содержание записи не может быть

компенсировано, если запись или

воспроизведение невозможны из-за

неисправности Вашего фотоаппарата или

носителя записи и т.п.

Оглавление

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата ...................... 4

Начало работы ............................................................................... 8

Проверка прилагаемых принадлежностей ........................................... 8

1 Вставка батарейного блока ................................................................ 9

2 Зарядка батарейного блока .............................................................. 11

3 Включение фотоаппарата/установка часов .................................... 13

4 Подсоединение фотоаппарата к Вашему компьютеру ................... 14

Просмотр “Руководства по Cyber-shot” .............................................. 14

Установка программного обеспечения ............................................... 15

Простой способ фотосъемки (Режим автоматической

регулировки) .................................................................................16

Увеличение/Вспышка/Макро/Таймер самозапуска/Размер

изображения

Просмотр/удаление изображений ........................................... 20

Эксплуатация – старт/меню ...................................................... 22

Использование стартового экрана ...................................................... 22

Стартовый список .................................................................................24

Использование пунктов меню ............................................................. 26

Пункты меню ......................................................................................... 27

Использование прилагаемого программного обеспечения с

помощью компьютера ................................................................ 28

“Album Editor” ......................................................................................... 28

“Picture Motion Browser” ........................................................................28

Использование беспроводной локальной сети ................... 30

Обмен фотоснимками между аппаратами DSC-G1 ........................... 30

Как сделать Ваши снимки доступными через точку доступа ........... 30

Прослушивание музыки ............................................................ 31

Импортирование музыкальных файлов ............................................. 31

Воспроизведение музыки .................................................................... 31

Индикаторы на экране ............................................................... 32

Срок службы батарейного блока и емкость памяти ........... 35

Срок службы батарейного блока и количество изображений, которые

можно записать/просмотреть .............................................................. 35

Количество фотоснимков и время видеосъемки .............................. 36

Устранение неисправностей ..................................................... 37

Батарейный блок и питание ................................................................ 37

Фотосъемка/видеосъемка ................................................................... 38

Просмотр изображений ........................................................................ 39

Меры предосторожности ........................................................... 40

Технические характеристики .................................................... 42

Начало работы

Проверка прилагаемых принадлежностей

• Cyber-shot Station (1)

• Сетевой адаптер переменного тока

AC-LS5 (1)

• Шнур питания (1)

• Перезаряжаемый батарейный блок

NP-FR1 (1)/Футляр батареи (1)

• Кабель USB (1)

• Кабель аудио/видео (1)

• Наручный ремешок (1)

• CD-ROM (Прикладное программное

обеспечение Cyber-shot /“Руководство

по Cyber-shot”) (1)

• Инструкция по эксплуатации (данное

руководство) (1)

Прикрепите ремешок, чтобы

предотвратить повреждение

фотоаппарата в случае падения и

т. п .

Крючок

1 Вставка батарейного блока

1Откройте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo”.

2Вставьте батарейный блок.

3Закройте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo”.

[ Для извлечения батарейного блока

Откройте крышку батареи/“Memory Stick Duo” и извлеките батарейный блок.

• Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок.

• Не вынимайте батарейный блок, когда горит лампочка доступа. Данные могут

быть повреждены.

Рычажок

выталкивания

батареи

Крышка батареи/карты памяти

“Memory Stick Duo”

Вставьте батарейный блок,

нажимая рычажок

выталкивания батареи

концом батарейного блока.

Расположите конец с отметкой

v на разъеме для вставки

батарей и конец с отметкой v

на батарейном блоке в одном

направлении.

Обратная сторона

батарейного блока

Лампочка доступа

Сдвиньте рычажок выталкивания

батареи.

[ При записи на карту памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)

Вы также можете выполнять запись снимков на карту памяти “Memory Stick

Duo” (не прилагается) вместо записи во внутреннюю память.

Нажмите один раз карту памяти “Memory Stick Duo”, чтобы извлечь карту

памяти “Memory Stick Duo”.

• Не извлекайте карту памяти “Memory Stick Duo”, когда горит лампочка

доступа. Данные могут быть повреждены.

• Если опция [Носитель по умолч.] установлена в положение [Внутренняя память]

через стартовый экран, снимки записываются во внутреннюю память, даже

если вставлена карта памяти “Memory Stick Duo” (стр. 24).

Лампочка доступа

Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo”

соединительным штекером в сторону,

указанную на рисунке.

2 Зарядка батарейного блока

1Подсоедините кабель сетевого адаптера переменного тока

(прилагается) к гнезду DC IN на Cyber-shot Station (прилагается).

2Подсоедините сетевой шнур к сетевому адаптеру переменного тока и

подсоедините адаптер к сетевой розетке.

3Установите фотоаппарат на Cyber-shot Station.

Загорится лампочка CHG и начнется зарядка.

Отключение лампочки CHG означает окончание зарядки (полная зарядка).

[ Время зарядки

•Требуемое время для зарядки полностью разряженного батарейного блока (прилагается)

при температуре 25°C. Зарядка может занять больше времени при определенных

обстоятельствах или условиях.

•Для получения подробных сведений о времени использования батареи см. стр. 35.

•Даже если лампочка CHG не горит, фотоаппарат не будет отсоединен от источника

питания переменного тока до тех пор, пока он подсоединен к сетевой розетке. Если при

использовании адаптера возникнут какие-либо проблемы, немедленно отключите питание,

вынув штепсельную вилку из сетевой розетки.

•Не включайте адаптер переменного тока, когда он находится в узком месте, например,

между стеной и мебелью.

•Если Вы не используете фотоаппарат в течение длительного периода времени, отсоедините

адаптер питания переменного тока от гнезда DC IN Cyber-shot Station и от сетевой розетки.

Батарейный блок Время полной зарядки

NP-FR1 Приблиз. 240 мин.

Метка v

Лампочка

CHG

Шнур питания

Гнездо DC IN

Сетевой адаптер переменного тока

[ Чтобы проверить оставшееся время работы батареи

Откройте крышку объектива или нажмите кнопку POWER для включения

питания и проверьте время на экране ЖКД. Если оставшееся время батареи не

отображается на дисплее, переключите дисплей, нажав кнопку DISP

(выключатель экранной индикации).

• Потребуется примерно одна минута,

пока появится правильное оставшееся

время работы батареи.

• Отображается только , в

зависимости от режима.

• Отображенное оставшееся время

может быть неправильным при

определенных обстоятельствах.

• При включении питания первый раз

появится экран установки часов

(стр. 13).

Индикатор оставшегося заряда

Оставшееся время

Экран ЖКД

Кнопка DISP (выключатель

экранной индикации)

3 Включение фотоаппарата/установка часов

1Нажмите кнопку POWER или откройте крышку объектива.

2Установите часы при помощи кнопки управления.

1 -1Выберите опцию [Вр.пояс], а затем нажмите кнопку z.

-2Выберите нужную область, а затем нажмите кнопку z.

2 -1Выберите опцию [Летнее время ], а затем нажмите кнопку z.

-2Для летнего времени выберите опцию [Вкл] или [Выкл], а затем

нажмите кнопку z.

3 -1Выберите опцию [Порядок отображ. Даты], а затем нажмите кнопку z.

-2Выберите нужный порядок, а затем нажмите кнопку z.

4 -1Выберите каждый пункт и установите числовое значение, а затем

нажмите кнопку z.

-2Установите все опции.

5 Выберите опцию [ДА], а затем нажмите кнопку z.

[ Для изменения даты и времени

Нажмите кнопку HOME и выберите опцию [ Установки] t [ Устан часов]

(стр. 25).

[ При включении питания

• Если фотоаппарат работает от батареи, и Вы не пользуетесь фотоаппаратом в

течение приблизительно трех минут, фотоаппарат автоматически выключится,

чтобы предотвратить разрядку батареи (функция автоматического

выключения питания).

Кнопка

POWER

Кнопка управления

Рычажок OPEN

(CAMERA)

Крышка объектива

Кнопка HOME

Вверх

Вниз

Влево:

Переместите

кнопку в

сторону

экрана ЖКД.

Вправо:

Переместите

кнопку в сторону

объектива.

Нажмите кнопку z

4 Подсоединение фотоаппарата к Вашему

компьютеру

Если Вы используете программное обеспечение, содержащееся на диске CD-

ROM (прилагается), Вы можете отображать снимки, выполненные с помощью

фотоаппарата, на компьютере. Более подробные сведения приведены в

“Руководстве по Cyber-shot”.

Подсоедините USB-кабель к гнезду (USB) на Cyber-shot Station и гнезду

USB компьютера, а затем нажмите кнопку CONNECT.

Просмотр “Руководства по Cyber-shot”

[ Для пользователей Windows

1 Включите Ваш компьютер и

вставьте диск CD-ROM

(прилагается) в привод CD-ROM.

Появится приведенный ниже экран.

При нажатии кнопки [Cyber-shot

Handbook] появится экран для

копирования “Руководства по Cyber-

shot”. Для копирования следуйте

инструкциям на экране.

2 После завершения установки

дважды щелкните по иконке,

появившейся на рабочем столе.

[ Для пользователей Macintosh

1 Включите Ваш компьютер и

вставьте диск CD-ROM

(прилагается) в привод CD-ROM.

Выберите папку “Handbook” и

скопируйте на свой компьютер файл

“Handbook.pdf”, находящийся в папке

“RU”.

2 После завершения копирования

дважды щелкните по

“Handbook.pdf”.

Гнездо

(USB)

Кнопка CONNECT

Установка программного обеспечения

Поддерживаемые операционные системы для использования

программного обеспечения “Album Editor” и “Picture Motion Browser”

Windows 2000 Professional (требуется SP4 или более поздняя версия), Windows XP

Home Edition или Windows XP Professional

•После получения следует установить в вышеуказанные операционные системы.

•Программное обеспечение “Album Editor” и “Picture Motion Browser” несовместимо с

компьютерами Macintosh.

•Подробные сведения по операционным средам для “Album Editor” и “Picture Motion

Browser” приведены в “Руководстве по Cyber-shot”.

1 Включите Ваш компьютер и

вставьте диск CD-ROM

(прилагается) в привод CD-ROM.

Появится приведенный ниже экран.

Когда Вы щелкнете по кнопке [Install]

(Установить), появится экран “Choose

Setup Language” (Выбрать язык

установки).

2 Следуйте инструкциям,

появляющимся на экране, для

завершения установки.

3 После завершения установки

дважды щелкните по иконке,

появившейся на рабочем столе.

Простой способ фотосъемки (Режим

автоматической регулировки)

1Откройте крышку объектива, сдвинув рычажок OPEN (CAMERA).

Открывайте до щелчка.

2Выберите режим с помощью кнопки / (видео/фото).

Каждый раз при нажатии кнопки / (видео/фото) режим переключается между

видео- и фотосъемкой.

3Держите фотоаппарат устойчиво, прижав руку к корпусу.

Микрофон

Кнопка /

(видео/фото)

Кнопка DISP (выключатель

экранной индикации)

Гнездо штатива

(снизу)

Кнопка (размер

изображения)

Кнопка затвора

Кнопка (вспышка)

Кнопка увеличения

(W/T)

Кнопка управления

Кнопка (таймер

самозапуска)

Кнопка / (макро/

увеличительное стекло)

Крышка объектива

Рычажок OPEN

(CAMERA)

Расположите объект в

центре экрана ЖКД.

4Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

Исходя из исходного фотоснимка, во внутреннюю память записывается альбомный

фотоснимок небольшого размера.

Фотосъемка:

1 Для фокусировки нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой

наполовину вниз.

Замигает индикатор

(блокировка АЭ/АФ) (зеленый), прозвучит сигнал, индикатор

прекратит мигать и будет гореть.

2 Нажмите кнопку затвора полностью вниз.

Раздастся звук затвора.

Видеосъемка:

Нажмите кнопку затвора полностью вниз.

Для остановки записи нажмите кнопку затвора полностью вниз еще раз.

Индикатор блокировки AЭ/AФ

[ Использование

увеличения

Нажмите кнопку увеличения.

• Если масштаб увеличения превышает 3×,

фотоаппарат использует функцию

цифрового увеличения.

[ Вспышка (Выбор режима

вспышки для фотосъемки)

Нажимайте повторно кнопку

(вспышка), пока не будет выбран

нужный режим.

: Автовспышка

Срабатывает при недостаточном

освещении или подсветке сзади

(установка по умолчанию)

: Принудительное включение вспышки

: Медленная синхронизация

(Принудительное включение вспышки)

Скорость затвора будет медленной в

темном месте для того, чтобы

отчетливо снять фон, на который не

попадает свет вспышки.

: Принудительное выключение

вспышки

[ Макро/увеличительное

стекло (съемка крупным

планом)

Нажимайте повторно кнопку

(макро/увеличительное стекло), пока

не будет выбран нужный режим.

: Макро выкл (значение по

умолчанию)

: Режим макро включен (сторона W:

Приблиз. 8 см или более, сторона T:

Приблиз. 25 см или более)

:Увеличительное стекло вкл

(заблокировано по стороне W: Приблиз.

от 1 до 20 см)

[ Использование таймера

самозапуска

Нажимайте повторно кнопку

(таймер самозапуска), пока не будет

выбран нужный режим.

: Не используется таймер

самозапуска

: Установка таймера самозапуска с

10-секундной задержкой

: Установка таймера самозапуска с 2-

секундной задержкой

Нажмите кнопку затвора, лампочка

таймера самозапуска начнет мигать, и

до спуска затвора звучит сигнал.

[ Для изменения размера

изображения

Нажмите кнопку (размер

изображения), а затем выберите

размер с помощью кнопки

управления.

Для отключения меню Размер

изображения нажмите кнопку

еще раз.

Фотосъемка

Размер

изображе-

ния

Руководство по

применению

: 6M

Для отпечатков формата

до A4

: 3:2 Съемка с форматом 3:2

: 3M

Для отпечатков формата до

18 см

: 2M

Для отпечатков формата до

13 см

: VGA Для эл.почты (640×480)

: 16:9 Отображение на ТВЧ 16:9

Лампочка таймера

самозапуска

Óâåëè÷åíèå/

3:2

VGA

16:9

Видеосъемка

[ О количестве доступных для

записи фотоснимков и

доступном времени для

видеосъемки

Количество доступных для записи

фотоснимков и доступное время для

видеосъемки отличаются в

зависимости от выбранного размера

изображения. При нажатии кнопки

DISP (переключатель дисплея)

включается индикация времени.

Фотосъемка

Видеосъемка

• Количество записываемых снимков и

длительность съемки может отличаться в

зависимости от условий фотосъемки

(стр. 36).

Размер

изображе-

ния

Руководство по

применению

: 640×480

Просм. на ТВ

: 320×240

Для эл.почты (320×240)

Максимальное количество доступных

для записи изображений

Максимальное доступное время записи

Просмотр/удаление изображений

1Нажмите кнопку (воспроизведение).

Если крышка объектива закрыта, при нажатии кнопки POWER фотоаппарат включится

в режиме воспроизведения.

2Выберите фотоснимок, перемещая кнопку управления C/c.

Перемещение кнопки в направлении C отображает предыдущий фотоснимок, а

перемещение ее в направлении c отображает следующий фотоснимок.

Видеосъемка:

Для воспроизведения видеосъемки нажмите кнопку z. (Для остановки воспроизведения

нажмите кнопку z повторно.)

Удерживание кнопки управления в направлении C используется для ускоренной

перемотки назад и в направлении c для ускоренной перемотки вперед. (Для возврата к

нормальному воспроизведению нажмите кнопку z.)

Перемещайте кнопку управления в направлении X/x для регулировки громкости.

[ Для удаления изображений

1 Отобразите изображение, которое Вы хотите удалить, и нажмите кнопку

(Удаление).

2 Выберите опцию [Тольк.исх. снимок] или [Исх. и альбом. cнимки] с помощью

кнопки управления, а затем нажмите кнопку z.

[ Для просмотра увеличенного изображения (воспроизведение с

увеличением)

Нажмите кнопку во время отображения фотоснимка.

Для отмены увеличения нажмите кнопку .

Для выбора фрагмента: Перемещайте кнопку управления в направлении X/x/C/c.

Для отмены воспроизведения крупным планом: Нажмите кнопку BACK.

Кнопка (удаление)

Кнопка

(воспроизведение)

Кнопка управления

Кнопка

(воспроизведение с

увеличением)

Кнопка (индекс)/

(воспроизведение с

увеличением)

Кнопка BACK

Кнопка POWER

Страница загружается ...

Sony DSC-G1 Руководство пользователя

Бренд: Sony

Модель: DSC-G1

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

DSC-G1 S

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sony DSC-G1 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sony DSC-G1 Руководство пользователя

Похожие модели бренда