Краткое руководство
пользователя
M92SM TITAN
Планшетный компьютер для чтения
электронных книг
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 1mode d emplois-M92SM TITAN.indd 1 3/22/12 4:41:05 PM3/22/12 4:41:05 PM
Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Напоминаем,
что устройство требует аккуратного обращения и соблю-
дения условий эксплуатации.
Новые версии программного обеспечения могут менять
функции устройства и их количество. В таких случаях
информация, содержащаяся в данном руководстве,
может устареть. Новые версии руководства пользователя
будут размещаться на сайте:
www.onyx-boox.ru
ONYX BOOX M92SM TITAN является персональным
компьютером и относится к классу технически сложных
товаров в соответствии с Постановлением Правительства
Российской Федерации от 10 ноября 2011 г. N 924 г.
Москва “Об утверждении перечня технически сложных
товаров”.
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 2mode d emplois-M92SM TITAN.indd 2 3/22/12 4:41:08 PM3/22/12 4:41:08 PM
Комплектность
— устройство ONYX BOOX M92SM TITAN;
— блок питания;
— USB-кабель;
— чехол;
— краткое руководство пользователя;
— гарантийный талон.
Назначение и функциональность
устройства
Устройство ONYX BOOX M92SM TITAN предназначено
для исполнения программ, загруженных во внутреннюю
память. Конструктивные особенности определяют главную
функцию данного устройства – чтение электронных книг.
Кроме этого устройство можно использовать для хранения
информации.
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 3mode d emplois-M92SM TITAN.indd 3 3/22/12 4:41:08 PM3/22/12 4:41:08 PM
Включение
— нажмите кнопку «Питание» и удерживайте
её в течение 2–3 секунд;
— на экране появится логотип и индикатор загрузки
устройства.
Зарядка батареи
1. Аккумулятор BOOX можно зарядить при помощи
блока питания, входящего в комплект:
— соедините BOOX с адаптером при помощи
кабеля USB;
— подключите адаптер к сети электрического
тока;
— заряжайте около 3 часов.
2. BOOX так же может быть заряжен при помощи
кабеля USB от настольного компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: время и возможность
зарядки от USB-порта настольного ПК
или ноутбука зависит от напряжения
питания данного порта.
НАЧАЛО РАБОТЫ
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 4mode d emplois-M92SM TITAN.indd 4 3/22/12 4:41:08 PM3/22/12 4:41:08 PM
Соединение с настольным компьютером
— подключите кабель USB, входящий в комплект, к соот-
ветствующему порту BOOX и к USB-порту компьютера;
— после соединения с компьютером на экране
устройства появится диалоговое окно. Нажмите «Да»
для подтверждения соединения;
— настольный ПК определит подключение нового съем-
ного диска, а если установлена карта памяти, то двух
дисков. Нажмите «Мой компьютер» для просмотра
содержания внутренней памяти устройства и карты
памяти SD.
Выключение
Вариант 1. Зайдите в меню и выберете «Выключение».
Вариант 2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
кнопку «Питание».
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 5mode d emplois-M92SM TITAN.indd 5 3/22/12 4:41:08 PM3/22/12 4:41:08 PM
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА BOOX M
Меню
Возврат
Предыдущая
страница
Следующая
страница
5-позиционный
джойстик
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 6mode d emplois-M92SM TITAN.indd 6 3/22/12 4:41:08 PM3/22/12 4:41:08 PM
Меню
Нажмите кнопку
«Меню» для
вызова меню на экран
Возврат
Нажмите кнопку «Возврат»
для выполнения одного из
следующих действий:
- возврат в предыдущее
приложение;
- выход из текущего
диалогового окна или
отображения;
- возврат в главное меню
Следующая
страница
Нажмите для перехода к
следующей странице во время
просмотра документа
Предыдущая
страница
Нажмите для возврата к
предыдущей странице во
время просмотра документа
5-позиционный
джойстик
Отклоните рычаг джойстика
в одном из 4 направлений:
вверх, вниз, вправо, влево, –
для выбора нужного пункта
меню. Нажмите на рычаг
для подтверждения выбора
нужной функции или открытия
документа
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 7mode d emplois-M92SM TITAN.indd 7 3/22/12 4:41:18 PM3/22/12 4:41:18 PM
Следующая/
предыдущая
страница
Кнопка предназначена для листания
в режиме просмотра документа
Кнопка
Питание
Нажмите для включения или
выключения устройства
Разъем USB
Подключите кабель USB-кабель для
соединения с ПК или зарядки
Слот для
SD-карт
Вставьте карту памяти для просмотра
её содержимого на BOOX (поддержи-
ваются SD-карты объемом до 32 Гб)
НИЖНЯЯ СТОРОНА BOOX M
Следующая/
предыдущая
страница
Разъём USB
Кнопка
Питание
Слот для
SD-карт
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 8mode d emplois-M92SM TITAN.indd 8 3/22/12 4:41:41 PM3/22/12 4:41:41 PM
Кнопка
Перезагрузка
Для перезагрузки устройства исполь-
зуйте булавку или иголку. Нажмите на
неё через соответствующее отверстие на
тыльной стороне. Удерживайте кнопку
нажатой в течение 2 секунд, затем отпу-
стите. BOOX будет выключен, на экране
останется текущее изображение. Вклю-
чите его кнопкой Питание.
ТЫЛЬНАЯ СТОРОНА BOOX M
Кнопка
Перезагрузка
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 9mode d emplois-M92SM TITAN.indd 9 3/22/12 4:41:42 PM3/22/12 4:41:42 PM
1. Новая батарея достигает максимальной ёмкости
после 2-3 циклов перезарядки.
2. Во избежание потери важных данных мы насто-
ятельно рекомендуем вам периодически их со-
хранять на альтернативных носителях, особенно
важно сделать это перед обновлением програм-
много обеспечения. Наша компания не несёт
ответственность за сохранность ваших данных.
3. Пожалуйста, не вскрывайте устройство
самостоятельно.
4. Не допускайте скручивания или перегиба корпуса
устройства, а также иных видов деформации.
5. Избегайте ударов устройства о твердые поверх-
ности.
6. Не допускайте чрезмерного давления на экран и
ударов по нему. Экран имеет стеклянную основу.
7. Избегайте попадания на устройство воды. Не ис-
пользуйте его вблизи открытых источников воды.
8. Избегайте использования BOOX в условиях:
— низкой температуры;
— высокой температуры;
— сильного магнитного поля;
— высокой влажности;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 10mode d emplois-M92SM TITAN.indd 10 3/22/12 4:41:42 PM3/22/12 4:41:42 PM
— высокого содержания пыли;
— прямого попадания солнечных лучей.
ПРИМЕЧАНИЕ: диапазон температур
указан в разделе Технические
Характеристики данного руководства.
9. Не используйте концентрированные моющие средства.
Для очистки устройства используйте сухую хлопчато-
бумажную ткань.
10 . Не заменяйте части устройства.
11.
Используйте батареи, зарядные устройства и другие
аксессуары, рекомендованные производителем. Исполь-
зование сторонних аксессуаров может быть опасным,
а также привести к потере гарантии.
12. При утилизации устаревшего оборудования следуйте
правилам и законам действующим на территории
эксплуатации.
13. В случае возникновения проблем с устройством, свяжи-
тесь с ближайшим сервисным центром. Информацию о
сервисных центрах можно найти в гарантийном талоне.
14. Производитель оставляет за собой право вносить изме-
нения в устройство, без уведомления потребителей.
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 11mode d emplois-M92SM TITAN.indd 11 3/22/12 4:41:42 PM3/22/12 4:41:42 PM
Модель ONYX BOOX M92SM TITAN
Дисплей
E-Ink Pearl 9,7 дюйма,
16 градаций серого
Процессор Freescale i.MX508, 800 МГц
Оперативная память 256 Мб
Встроенная память 4 Гб
Проводной интерфейс USB 2.0
Слот расширения Для карт памяти SD/SDHC
Поддерживаемые
форматы файлов
Текстовые: TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP,
FB2, FB2.ZIP, DOC,DOCX, MOBIPOCKET,
CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM)
Графические: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF,
CBR, CB7, CBZ
Прочие: PPT, PPTX, XLS, XLSX, DjVu, PDF
(DRM), PDF (non-DRM)
Аккумулятор Литиево-ионный, 1600 мАч
Блок питания
Вход переменного напряжения:
100 ~ 240 В, 50/60 Гц
Выход постоянного напряжения: 5 В
Размеры/Вес 242,9 x179,4 x12,3 мм, 490 г
Диапазон температур от 0°
С до 50°С
Срок эксплуатации 2 года
Гарантийный срок 1 год
Соответствие стандартам ГОСТ Р / CE
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дополнительную информацию можно получить на сайте
www.onyx-boox.ru
mode d emplois-M92SM TITAN.indd 12mode d emplois-M92SM TITAN.indd 12 3/22/12 4:41:42 PM3/22/12 4:41:42 PM
/