Ducati Scrambler Руководство пользователя

Страница загружается ...

Компания PEG PEREGO

®

благодарит вас за

то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60

лет, как компания PEG PEREGO гуляет с

детьми. Сразу после рождения - на своих

детских колясках, затем на прогулочных, а

позже -на педальных и электрических

игрушках.

Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,

новиками и другой информацией о мире

компании Peg Perego на нашем сайте

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. сертифицирована

по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам

и потребителям, что компания работает,

соблюдая принципы гласности и доверия.

Данная продукция имеет маркировку CE. Она

изготовлена и сертифицирована в соответствии

с требованиями европейских директив.

НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

SCRAMBLER Ducati

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ

IGED0920

НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ

ДОКУМЕНТЫ (исходные)

Общая директива о безопасности игрушек

2009/48/EC

Стандарт EN71 / 1 -2 -3 -9

Стандарт EN62115

Директива об электромагнитной совместимости

2004/108/EC

Стандарты EN55022 – EN55014

Стандарт EN 61000

Европейская директива об отходах

электрического и электронного оборудования

(WEEE) 2003/108/EC

Европейская директива об ограничении

опасных веществ RoHS 2011/65/EC

Директива по фталатам 2005/84/EC

Регламент (ЕС) № 1907/2006 (REACH.IPA)

Директива о батареях и аккумуляторах

2008/103/ЕС

Изделие не соответствует правилам дорожного

движения, поэтому оно не может передвигаться

по общественным дорогам.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания Peg Perego S.p.A. с полной

ответственностью заявляет, что указанное

изделие прошло внутризаводские испытания и

было утверждено в соответствии с

действующими нормами в независимых

лабораториях третьих сторон.

ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ

Италия - 10.11.2015

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) – ITALIA

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,

чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего

ребенка правильному, безопасному и увлекательному

вождению. Сохраните инструкцию для будущего

использования.

При передаче игрушки новому владельцу всегда

прилагайте к ней инструкцию.

Перед использованием игрушки в первый раз заряжайте

батарею в течение 18 часов. Несоблюдение этого

требования может непоправимо повредить батарею.

• лет 2+

• Максимально допустимая нагрузка

составляет 25 кг.

• Игрушка для 1 ребенка

• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая

батарея 6B 4,5Ач

• 1 ведущее колесо

• 1 двигатель 50 Вт-

• Скорость движения на 1-й скорости 3,9 км/ч

Не превышайте максимально допустимую нагрузку

в 25 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и

вес возможного груза.

Компания Peg Perego оставляет за собой право внести

в любой момент изменения в модели и данные,

приведенные в настоящем издании, по причинам

технического или корпоративного характера.

PУССКИЙ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Наши игрушки соответствуют Европейским

нормам по безопасности игрушек (требованиям

по безопасности, предусмотренным Советом

ЕЭС) и спецификации “U.S. Consumer Toy Safety

Specification”. Кроме того, от уполномоченных

органов на них получены сертификаты

безопасности игрушек в соответствии с

Директивой 2009/48/EC. Они не соответствует

правилам дорожного движения, поэтому они не

могут передвигаться по общественным дорогам.

• Игрушка не предназначена для детей меньше 24

месяцев из-за ее рабочих характеристик.

• ВНИМАНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать игрушку на

автомобильных дорогах общего пользования.

• ВНИМАНИЕ! Использование транспортного

средства на дорогах общего пользования,

вблизи водоемов или бассейнов, либо в

замкнутом пространстве чревато

травмированием пользователей и/или третьих

лиц. Необходимо использовать его под

надзором взрослого.

• Используйте игрушку с осторожностью, так как

управление требует определенного мастерства,

во избежание падения, столкновений,

причинения вреда пользователю и третьим

лицам.

• При вождении игрушки дети должны всегда

быть обутыми.

• При работе игрушки обратите внимание на то,

чтобы дети не помешали руки, ноги или другие

части тела, одежду или другие предметы вблизи

движущихся частей.

• Ни в коем случае не смачивайте такие

компоненты игрушки, как двигатели, системы,

кнопки и т.д.

• Не использовать бензин или прочие

воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.

• Игрушкой должен пользоваться обязательно

один ребенок, если она не входит в категорию

игрушек для двух детей.

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

yerleştiriniz.

26 •Gidon tutucuyu vidalayınız. Diğer gidon tutucuyu

sabitlemek için işlemi tekrarlayınız.

27 •2 adet arka dikiz aynasını bastırarak monte

ediniz.

28 •2 ön ok göstergeyi yerine oturtarak monte

ediniz.

29 •Gösterge paneli üzerindeki akü bölmesinin

(tuşların olduğu taraf) kapağını sökünüz.

30 •Pil yuvasını çıkarınız ve 2 adet 1,5 V AA kalem

pili –tedarik edilmemektedir- kutupların doğru

olmasına dikkat ederek özel yuvasına

yerleştiriniz. İşlem sona erince pil bölmesi

kapağını yerine yerleştiriniz ve sabitleyiniz.

31 •Elektrik sistemi ve batarya fişlerini bağlayınız.

32 •Seleyi ön tarafını gövdeye sokarak (1)

yerleştiriniz. Daha sonra aşağı doğru (2)

döndürünüz.

33 •Sabitleme pimini selenin arka deliğine sokunuz ve

sonuna kadar itiniz.

34 •Seleyi kilitlemek için sabitleme pimini B

konumuna döndürünüz.

ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI

35 •ELEKTRONİK MODÜL: Elektronik modülü

çalıştırmak için anahtarı saat yönünde

döndürünüz. Kornayı çalmak için gösterge

panelindeki üst A tuşuna basınız. Ön farı yakmak

için gösterge panelindeki alt B tuşuna basınız.

Pilin boşalmaması için kullanımdan sonra anahtarı

saat yönünün tersine çevirmeniz tavsiye edilir.

36 •Araç kullanıma hazırdır. Her iki el gidonun

üzerindeyken ayak ile gaz pedalına basınız. Pedalı

bırakınca elektronik fren otomatik olarak

devreye girecektir.

AKÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

DİKKAT: AKÜ RESİMLERİ SADECE

GÖSTERGESELDİR. AKÜLER RESİMDE

GÖSTERİLENDEN FARKLI OLABİLİR. BU DURUM

AKÜ DEĞİŞTİRME VE ŞARJ ETME ARALIKLARINI

ETKİLEMEMEKTEDİR.

37 •Seleyi sökmek için sabitleme pimini A

pozisyonuna döndürünüz. Seleyi kaldırınız.

38 •Elektrik sistemi ve akünün fişlerini sökünüz.

39 •Akü tutucunun vidasını sökünüz. Akü tutucuyu

çıkarınız.

40 •Boşalmış aküyü çıkarınız. Aküyü daha önce şarj

edilmiş olan yeni bir akü ile değiştiriniz. Akü

tutucusunu yeniden yerine yerleştiriniz ve

sabitleyiniz.

41 •Fişleri yeniden bağlayınız. Seleyi yerine

yerleştiriniz ve sabitleme pimini B pozisyonuna

döndürünüz.

AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ

DİKKAT: AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ VE ELEKTRİK

SİSTEMİNE YAPILACAK HERHANGİ BİR

MÜDAHALE BİR YETİŞKİN TARAFINDAN

GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. AKÜ YERİNDEN

ÇIKARILMADAN DA ŞARJ EDİLEBİLİR.

42 •Elektrik sisteminin A fişini akünün B fişinden

yandan bastırarak çekiniz.

43 •Şarj cihazının fişini ekte sunulan talimatları

izleyerek bir ev prizine takınız. B fişini şarj

cihazının C fişine takınız.

44 •Şarj işlemi sona erdiğinde şarj cihazını ev

prizinden çıkarınız, daha sonra C fişini B fişinden

çıkarınız.

45 •B fişini A fişine yerine oturana ve sonuna kadar

sokunuz. İşlemler sona erdiğinde seleyi kapatmayı

ve sabitlemeyi unutmayınız.

Зарядку батареи должны выполнять только

взрослые, только взрослым разрешается следить

за процессом зарядки.

Не позволяйте детям играть с батареей.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

• Зарядите батарею согласно инструкции,

приложенной к зарядному устройству, в любом

случае не заряжайте ее больше 24 часов.

• Сразу подзарядите батарею, как только игрушка

начнет ехать медленнее, таким образом, батарея

не повредится.

• Если вы долго не будете пользоваться игрушкой,

не забывайте зарядить батарею и оставить ее

отключенной от системы. Повторяйте операцию

перезарядки минимум раз в три месяца.

• Батарею не следует заряжать в перевернутом

положении.

• Не забывайте о перезаряжающейся батарее!

Периодически проверяйте ее.

• Используйте только поставленное в комплекте

зарядное устройство и фирменные батареи

компании PEG PEREGO.

• Батарея герметичная и необслуживаемая.

• При отключении зарядного устройства от

розетки не тяните за электрический шнур.

• Не тяните игрушку за электрический шнур.

• Во избежание перегрева не накрывайте шнур

зарядного устройства.

• Не кладите шнур и/или батарею на горячие

поверхности.

• Во избежание повреждения шнура питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ

• Не пытайтесь ремонтировать игрушку

самостоятельно. Обращайтесь только в

сервисные центры PegPerego.

• Не рекомендуется оставлять игрушку при

температуре ниже ниже нуля. Использование

при отрицательной температуре может вызвать

необратимые повреждения мотора и батареи.

• Периодически проверяйте состояние игрушки,

особенно электрической системы, подключение

разъемов, защитные крышки и зарядное

устройство. При обнаружении явных дефектов

электрическую игрушку и зарядное устройство

не следует использовать.

• Перед проведением чистки, технического

обслуживания или любых других работ на

игрушке обязательно отсоединяйте зарядное

устройство.

• Для ремонта применяйте только фирменные

запасные части производства компании PEG

PEREGO.

• Компания PEG PEREGO не несет никакой

ответственности в случае вывода из строя

электрической системы.

• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи

таких источников тепла, как отопительных

батарей, каминов и т.д.

• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.;

ее эксплуатация по песку или грязи может

повредить кнопки, двигатели и редукторы.

• Периодически смажьте (легким маслом)

движущиеся части, такие как подшипники, руль

и т.д.

• Наружная поверхность игрушки можно чистить

влажной тканью и, при необходимости, не

абразивными бытовыми моющими средствами.

• Операции по чистке должны выполнять только

взрослые.

• Ни в коем случае не разбирайте механизмы

игрушки или двигатели, если на то не имеете

разрешение компании PEG PEREGO.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА

ИГРУШКОЙ

Для безопасности вашего ребенка: перед

включением игрушки прочтите и тщательно

выполняйте настоящую инструкцию.

• Научите вашего ребенка правильно пользоваться

игрушкой для ее безопасного и приятного

управления.

• Используйте игрушку с осторожностью, так как

управление требует определенного мастерства,

во избежание падения, столкновений,

причинения вреда пользователю и третьим

лицам.

• Перед началом езды убедитесь, что на пути

следования нет людей или предметов.

• При вождении держите руки на руле и всегда

смотрите на дорогу.

• Тормозите заблаговременно во избежание

столкновений.

ВНИМАНИЕ! Для правильного использования

тормозной системы данного устройства ребенок

должен получить от взрослого необходимые

инструкции.

ВНИМАНИЕ!

• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и

гайки колес надежно закреплены.

• Если игрушка работает в условиях перегрузки,

например на мягком песке, грязи или очень

неровных поверхностях, выключатель перегрузки

немедленно снижает мощность. Подача

мощности будет восстановлена спустя несколько

секунд.

РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите

запасной комплект заряженных батарей готовым к

применению.

ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?

• Проверьте, не отсоединились ли кабели под

пластиной акселератора.

• Проверьте исправность кнопки акселератора и

при необходимости замените ее.

• Убедитесь, что батарея подключена к

электрической системе.

У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?

• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема

не устранилась, сдайте батареи и зарядное

устройство на проверку в сервисный центр.

ЧТО-ТО НЕ ТАК?

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО

ВОЖДЕНИЯ

ДИРЕКТИВА WEEE (только для

Евросоюза)

• В конце своего срока службы это изделие будет

являться электронно-электрическим отходом,

поэтому его нельзя будет утилизировать, как

обычный городской отход, а необходимо

подвергать дифференциации вторсырья;

• Сдавайте отход в специально предназначенные

центры;

• Наличие опасных веществ, содержащихся в

электрических компонентах этого изделия,

превращает его в источник потенциальной

опасности для здоровья человека и для

окружающей среды в случае неправильной

утилизации;

• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает

на то, что изделие подлежит

дифференцированной утилизации.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ

• Позаботьтесь о природе!

• Отработанную батарею не следует выбрасывать

вместе с домашним мусором.

• Вы можете ее сдать в центр сбора

отработанных батарей или утилизации

специальных отходов; для справки обратитесь в

местную администрацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕЙКИ ТИПА

1,5 ВОЛЬТ

Установку батареек должны выполнять только

взрослые или под надзором взрослых. Не

позволяйте детям играть с батарейками.

• Батарейки должны заменять взрослые.

• Используйте только тип батарейки, указанный

изготовителем.

• Соблюдайте полярность +/-

• Не вызывайте короткое замыкание клемм

питания, так как существует опасность пожара

или взрыва.

• Всегда вынимайте батарейки, если игрушка не

будет долго использоваться.

• Не бросайте батарейки в огонь.

• Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать

батарейки, не предназначенные для

перезарядки.

• Не смешивайте старые и новые батарейки.

• Удалите отработанные батарейки.

• Положите отработанные батарейки в

специальные емкости для их сбора и

переработки.

обращайте внимание на его надлежащую

укладку.

ВНИМАНИЕ

• БАТАРЕЯ СОДЕРЖИТ ВРЕДНЫЕ

КОРРОЗИЙНЫЕ ВЕЩЕСТВА.

НЕ ВЫВОДИТЕ ЕЕ ИЗ СТРОЯ.

• Батарея содержит электролит на кислотной

основе.

• Не замыкайте клеммы батареи, избегайте

сильных ударов: опасность взрыва и/или

воспламенения.

• Во время зарядки батарея вырабатывает газ.

Заряжайте ее в хорошо вентилируемом месте,

вдали от источников тепла и воспламеняющихся

веществ.

• Отработанную батарею следует снять из

игрушки.

• Не рекомендуется прикладывать батарею к

одежде, поскольку она может повредить ее.

• Разрешается использовать батареи или

аккумуляторы только рекомендованного типа.

В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ

Защитите глаза; избегайте непосредственный

контакт с электролитом: защитите руки.

Кладите батарею в полиэтиленовую сумку и

выполните инструкцию по сдаче батарей в утиль.

В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ С

ЭЛЕКТРОЛИТОМ

Промыть большим количеством проточной воды

поврежденный участок.

Немедленно обратитесь к врачу.

В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА

Прополоскайте рот и выплюньте.

Немедленно обратитесь к врачу.

Компания PEG PEREGO предлагает услуги

службы послепродажного обслуживания,

непосредственно или через сеть

уполномоченных сервисных центров, для

выполнения ремонта, замены и продажи

фирменных запасных частей.

Для обращения в один из центров поддержки

посетите наш сайт по адресу

http://global.pegperego.com/toys-

site/support/

При любом обращении необходимо сообщить

серийный номер вашего устройства. Для его

определения обратитесь к странице,

посвященной запасным частям.

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

26 •Закрепите фиксатор руля винтами.

Аналогично установите второй фиксатор

руля.

27 •Плотно вставьте в соответствующие

отверстия два зеркала заднего вида.

28 •Установите до щелчка 2 передних

переключателя.

29 •Открутите винт и снимите крышку

батарейного отсека (со стороны кнопок) на

приборной панели.

30 •Извлеките держатель батареек и вставьте 2

батарейки АА, 1,5В (не входят в комплект

поставки), соблюдая полярность. Закройте

крышку батарейного отсека и зафиксируйте

её винтом.

31 •Подсоедините соединитель аккумуляторной

батареи (АКБ) к соединителю мотоцикла.

32 •Установите сидение. Заведите переднюю

часть в корпус (1) и опустите его вниз (2).

33 •Вставьте до упора в переднее отверстие

сиденья стопорный палец.

34 •Поверните стопорный палец в положение B

для блокировки сидения.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПОЛЬЗОВАНИЕ

ИГРУШКОЙ

35 •ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ: для включения

электронного модуля поверните ключ

зажигания по часовой стрелке. Для подачи

звукового сигнала нажмите кнопку А на

приборной панели. Для включения передней

фары нажмите кнопку B на приборной

панели. По окончании езды для

предотвращения разряда АКБ поверните

ключ зажигания обратно против часовой

стрелки.

36 •Мотоцикл готов к использованию. Возьмитесь

за руль обеими руками и нажмите на педаль

акселератора. При отпускании педали будет

автоматически срабатывать электрический

тормоз.

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ: ИЗОБРАЖЕНИЕ АКБ ПРИВЕДЕНО

ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА. ВАША АКБ

МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ МОДЕЛИ,

ПОКАЗАННОЙ НА РИСУНКЕ. ОДНАКО ЭТО

НЕ ВЛИЯЕТ НА ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И/ИЛИ

ЗАРЯДКИ АКБ.

37 •Поверните стопорный палец сидения в

положение А. Поднимите сидение.

38 •Отсоедините соединитель аккумуляторной

батареи (АКБ) от разъёма мотоцикла.

39 •Окрутите винт фиксатора АКБ. Снимите

фиксатор.

40 •Извлеките разряженную АКБ. Замените или

зарядите АКБ. Установите АКБ обратно и

закрепите её фиксатором.

41 •Соедините соединитель АКБ с разъёмом

мотоцикла. Опустите сидение обратно и

поверните стопорный палец в положение B.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКА АКБ И ЛЮБЫЕ

ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ

МОТОЦИКЛА ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ

ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫМИ. АКБ МОЖНО

ЗАРЯЖАТЬ, НЕ СНИМАЯ С МОТОЦИКЛА.

42 •Отсоедините соединитель АКБ (B) от

разъема мотоцикла A.

43 •Подключите зарядное устройство к

электрической сети в соответствии с

руководством по эксплуатации.

Подсоедините соединитель АКБ (B) к

разъёму (С) зарядного устройства.

44 •По окончании зарядки отключите зарядное

устройство, затем отсоедините соединитель B

от разъёма С.

45 •Вставьте соединитель B в разъем A до упора.

Закройте и зафиксируйте сидение.

    

       

        ,

   .  

     

.

     

     

    .

      

,     18 .  

      

    .

•  2+

•    25 kg

•  1 

• 1    

 6V 4,5Ah

• 1  

• 1   50W

•   1  3,9

km/h

     

  25 kg.     

    .

 Peg Perego     

     

    

,    

 .

 PEG PEREGO

®

  

   .   

 60   PEG PEREGO 

  .    

,    

    ,  

     .

Amajakwse sgm pkqg cjla sxm

pqomsxm, siy jaimosoley jai siy kkey

pkgqouoqey sot jrlot Peg Perego rsgm

irsorekda lay

www.pegperego.com

 Peg Perego S.p.A. 

  ISO 9001.

   

    

   

    

   .

EKK

 

ВНИМАНИЕ

ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ

ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ

ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.

ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ

В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.

БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА

НА ИГРУШКУ.

Если в процессе вскрытия упаковки произошло

повреждение игрушки, не используйте её, а

обратитесь в точку продажи или сервисный центр.

Не подпускайте к месту сборки игрушки

маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые

мешки могут представлять для них серьёзную

опасность.

Для сборки игрушки требуется шлицевая и

крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.

МОНТАЖ

1 • Установите заднее правое крыло, вставив его

тремя защёлками в отверстия на корпусе,

показанные стрелками.

2 • Переверните корпус. Нажмите на крыло для

его фиксации, обращая внимание на то, чтобы

защёлка (A) точно вошла в отверстие.

• Повторите операции 1–2 с другим крылом.

3 • Вставьте рукоятку в отверстие в корпусе (1) и

поверните её вниз (2). ВНИМАНИЕ: рукоятки

различаются. Плоская сторона рукояток

должна быть обращена к сидению.

4 • Переверните корпус и закрепите рукоятку

входящим в комплект поставки винтом.

• Повторите операции 3–4 с другой рукояткой.

5 • Установите колпак (A) в колесо, обращая

внимание на совпадение его направления с

протектором. Штифт на колпаке должен

попасть в отверстие на диске колеса (см. рис.).

Повторите операцию с другим колесом.

6 • Установите ступицу A на правое колесо

(правое и левое колесо определяются по

направлению протектора относительно

направления движения).

7 • Вставьте в колесо длинную ось.

8 • Оденьте металлическую шайбу на ось.

9 • Вставьте ось с колесом и шайбой в отверстие

корпуса с правой стороны, как показано на

рисунке.

10 •Установите ступицу B на другое колесо с уже

установленным колпаком.

11 •Оденьте колесо на ось с левой стороны, так

чтобы пятигранный вал привода вошел в

пятигранное отверстие ступицы.

12 •Оденьте на один конец оси красную

декоративную заглушку.

13 •Переверните корпус заглушкой на пол.

14 •Вставьте вкладыш в чёрную заглушку.

15 •С помощью молотка, как показано на рисунке,

оденьте чёрную заглушку на второй конец

оси.

• Переверните мотоцикл на другую сторону и

повторите операцию для фиксации второго

колеса.

16 •Оденьте щиток на вилку переднего колеса, как

показано на рисунке.

17 •Установите оставшиеся диски на переднее

колесо, обращая внимание на то, чтобы

штифты полностью вошли в отверстия.

18 •Вставьте большой вкладыш в красную

заглушку, как показано на рисунке. Вставьте

ось в отверстие заглушки и аккуратно

посадите вкладыш внутрь молотком.

19 •Установите переднее колесо на вилку,

обращая внимание на правильное направление

протектора. Вставьте стопорный палец.

20 •Установите заглушку и переверните игрушку

заглушкой вниз.

• Вставьте вкладыш в чёрную заглушку и

зафиксируйте колесо заглушками, как показано

на рисунке.

21 •Установите вилку в сборе на мотоцикл,

обращая внимание на правильную установку

втулки (часть A).

22 •Установите крышку бака так, чтобы 3 защёлки

вошли в соответствующие отверстия, и

выровняйте её по вилке.

23 •Закрутите гайку снизу вилки. Удерживая гайку

снизу, вставьте сверху винт и закрутите его.

24 •Установите 2 заглушки на вилку. Установите

фару между двух труб вилки, так чтобы она

вошла в два боковых и одно центральное

отверстия на приборной панели. Закрепите её

3 винтами, входящими в комплект.

25 •Установите руль на вилку, выровняв его по

отверстиям. Установите один из двух

фиксаторов руля, как показано на рисунке.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Страница загружается ...

Ducati Scrambler Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ducati Scrambler Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов