USER MANUAL
Thank you for purchasing our product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before operating
the product. Please keep this manual for future reference.
Español
Introducción
El cargador FTB 4U5A está diseñado para la carga simultánea de 4
dispositivas con max. 5V/5.4A. El cargador permite cargar
simultáneamente sin pérdida de corriente.
Contenido
• Cargador universal de 4 puertos
• Cable de alimentación desmontable
• Manual de usuario
Especicacionestécnicas
Entrada
Salida max. total
Salida 1
Salida 2
Salida 3
Salida 4
Tamaño
Peso
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
Italian
Introduzione
Il caricatore da parete FTB 4U5A è progettato per la ricarica simultanea
di 4 dispositivi con carica totale in uscita di 5V/5.4A. Il dispositivo di
ricarica consente la ricarica simultanea senza alcuna perdita di corrente.
Contenuto della confezione
• Caricabatterie universale a 4 porte
• Cavo di alimentazione staccabile
• Manuale utente
Speciche tecniche
Ingresso
Potenza massima in uscita
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Dimensioni
Peso
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
Русский
Введение
Зарядное устройство FTB 4U5A предназначено для одновременной
зарядки 4 устройств, выходные ток и напряжение: 5В/5.4А. Зарядное
устройство позволяет одновременно заряжать несколько устройств
без потерь по току.
Комплектация
• Универсальное зарядное устройство на 4 порта
• Съемный шнур питания
• Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики
Входное напряжение
Макс. выходные показатели
Выход 1
Выход 2
Выход 3
Выход 4
Размер
Вес
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
EN DE NL FR ES IT RU
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
CE-Conformity
iconBIT Limited hereby declares that this product complies with the
fundamental requirements and other relevant terms and conditions
of the concurrent EC directive.
The CE declaration of conformity can be downloaded from
www.iconbit.de/compliance.
CE-Konformität
Hiermit erklärt iconBIT Limited, dass sich dieses Produkt in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden euro-
päischen Richtlinien bendet. Die Erklärungen zur CE-Konformität
sind unter
www.iconbit.de/compliance abrufbar.
www.iconbit.com
English
Introduction
The wall charger FTB 4U5A is designed for simultaneous charging of
4 devices with total charge output of 5V/5.4A. The charging device
allows simultaneous charging without any current loss.
Package Contents
• 4-port universal charging device
• Detachable power cord
• User manual
Technical Specications
Input
Total maximum output
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Size
Weight
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
Deutsch
Einführung
FTB 4U5A ist ein Ladegerät, das zum gleichzeitigen Auaden von 4
USB Geräten konzipiert ist. Mit einer Ausgangsleistung von
insgesamt 5V, 5.4A lädt die FTB 4U5A mit sehr geringem Stromverlust.
Packungsinhalt
• 4-port USB Ladegerät
• Abnehmbares Netzkabel
• Bedienungsanleitung
Technische Spezikationen
Input
Ausgang max. Total
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Abmessungen
Gewicht
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
Nederlands
Introductie
De lader FTB 4U5A is ontworpen om simultaan 4 apparaten met een
totale vermogen van 5V/5.4A te laden. De lader laadt simultaan
zonder stroomverlies.
Verpakkingsinhoud
• Universele apparatenlader
• Verwijderbare stroomkabel
• Gebruiksaanwijzing
Technische specicaties
Voeding
Maximale belasting (totaal)
Uitgang 1
Uitgang 2
Uitgang 3
Uitgang 4
Afmetingen
Gewicht
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
Français
Introduction
Le chargeur FTB 4U5A est conçu pour charger 4 appareils avec une
puissance totale de 5V/5.4A simultanément. Le chargeur charge
simultanément sans perte de puissance.
Contenu de l'emballage
• Chargeur dedispositif universel
• Alimentation amovible
• Manuel d’utilisation
Spécications techniques
Alimentation
Charge maximale(total)
Sortie 1
Sortie 2
Sortie 3
Sortie 4
Sortie
Poids
AC 100-240V
5V/5.4A
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
5V/1A-2.4A (auto)
68 x 68 x 28 mm
128g
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Protective covers/stands
1A-2.4A (auto)
1A-2.4A (auto)
Power 100V~240V
1A-2.4A (auto)
/