00
00
0Автор не берет на себя никакой
ответственности за любые ошибки или
опечатки, которые могут возникнуть в этом
документе, равно как и не берет на себя
обязательств по обновлению содержащейся
здесь информации.
00
00
0Торговые марки и торговые наименования
товаров третьих сторон являются
собственностью их владельцев.
00
00
0Пожалуйста, не удаляйте никаких этикеток с
материнской платы, это может сделать
гарантию на настоящую материнскую плату
недействительной.
00
00
0Вследствие быстрых изменений в технологии,
некоторые из характеристик могли устареть
еще до выхода в свет этого буклета.
00
00
0Перед установкой плат PCI, пожалуйста,
удалите этикетку Dual BIOS с разъемов PCI,если
она имеется.
Декларация соответствия
Мы, Изготовитель/Импортер
(полный адрес)
G.B.T. Technology Trдding GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
заявляем, что изделие
( описание устройства, системы, установки, к которой оно(а) относится)
Материнская плата
GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
находится в соответствии с
(ссылка на спецификацию, соответствие которой заявляется)
Директивой 89/336 EEC-EMC
EN 55011 Пределы и методы измерения характеристик
радиопомех, излучаемых промышленным,
научным и медицинским (ISM)
высокочастотным оборудованием
EN 61000-3-2*
77
77
7 EN 60555-2
Помехи в системах подачи электропитания, вызванные
бытовыми электроприборами или подобным
электрооборудованием “Гармонические помехи”
EN 55013 Пределы и методы измерений характеристик
радиопомех, излучаемых
ироковещательными
приемниками и связанным с ними
оборудованием
EN 61000-3-3* Помехи в системах подачи электропитания, вызванные
бытовыми электроприборами или подобным
электрооборудованием “ Колебания напряжения”
EN 55014 Пределы и методы измерения характеристик
радиопомех, излучаемых бытовыми
электроприборами, переносными
инструментами и подобным
электрооборудованием
77
77
7 EN 50081-1 Общий стандарт в отношении излучения, Часть 1:
Торговая и легкая промышленность
77
77
7 EN 50082-1 Общий стандарт в отношении устойчивости к помехам
Часть 1: Торговая и легкая промышленность
EN 55015 Пределы и методы измерений
характеристик радиопомех, излучаемых
лампами и светильниками дневного света
Общий стандарт в отношении излучения, Часть 2:
Промышленное оборудование
EN 55081-2
Устойчивость к радиопомехам, излучаемым
широковещательными приемниками и
связанным с ними оборудованием
Общий стандарт в отношении излучения, Часть 2:
Промышленное оборудование
EN 55082-2
77
77
7 EN 55022 Пределы и методы измерений
характеристик радиопомех, излучаемых
оборудованием информационных
технологий
Требования устойчивости к помехам для бытовых
электроприборов, инструментов и подобных устройств
ENV 55104
Кабельные распределительные системы;
Оборудование для приема и/или
распространения звуковых и
телевизионных сигналов
Требования EMC для систем бесперебойного питания
(UPS)
EN50091-2
EN 55020
DIN VDE
0855
часть 10
часть 12
(маркировка соответствия стандартам EC)
77
77
7 маркировкаCE
Производитель также заявляет о соответствии вышеyпомянутого изделия
действительным требуемым стандартам безопасности в соответствии с LVD 73/23
EEC
Требования к безопасности для
питающихся от сети электронных и
аналогичных им устройств бытового
и общего назначения
EN 60950
EN 60065
Требования к безопасности бытовых
и аналогичных им электрических
приборов
EN 60335
Изготовитель/Импортер
Подпись:
Имя:
(Печать)Дата : 19 декабря, 2001
77
77
7 EN 60555-3
Timmy Huang
EN 50091-1
Timmy Huang
Части 15, подчасти В, разделу 15.107(a) и разделу
15.109(a), Цифровое устройство класса В
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
в соответствии с FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Имя ответственной стороны:
Адрес:
Номер телефона/факса:
настоящим заявляет, что изделие
Название изделия:
соответствует следующим спецификациям:
Это устройство соответствует части 15 постановлений
FCC. Эксплуатация устройства ограничивается
следующими двумя условиями: (1) Это устройство не
должно создавать вредных помех и (2 ) это устройство
должно допускать любые принимаемые помехи, включая и
такие, которые могут вызывать нежелательные действия.
Имя представителя:
Подпись:Eric Lu
Дополнительная информация:
Номер модели:
17358 Railroad Street
City of Industry, CA 91748
G.B.T. INC. (U.S.A.)
(818) 854-9338/ (818) 854-9339
Материнская плата
GA-7VTXE+/GA-7VTXH +
Дата:
ERIC LU
19 декабря 2001
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Серия GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Материнская плата
для процессора AMD Socket A
AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ Материнская плата для процессора Socket A
Версия 1.0 Первая редакция
6
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Содержание
Изменения версий ............................................................ 7
Перечень комплекта поставки ......................................... 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ...................................................... 8
Глава 1 Введение ............................................................. 9
Краткий список характеристик ............................................ 9
Расположение элементов на системной плате серии GA-
7VTXE+/GA-7VTXH+ .......................................................... 11
Глава 2 Процесс установки аппаратного обеспечения 12
Шаг 1: Установка центрального процессора (CPU) ........ 13
Шаг 1-1: Установка частоты центрального процессора .................. 13
Шаг 1-2: Установка CPU .................................................................... 14
Шаг1-3: Установка радиатора CPU .................................................. 15
Шаг 2: Установка модулей памяти .................................... 16
Шаг 3: Установка плат расширения .................................. 18
Шаг 4: Подключение кабелей данных, проводов от ...........
корпуса, и источника питания ................................ 19
Шаг 4-1: Описание входов/выходов на задней панели .................. 19
Шаг 4-2: Описание разъемов и перемычек .................................... 21
7
Введение
Вер.Замечания к версии Дата
1.0 Первый выпуск руководства пользователя к Дек. 2001
материнской плате GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
;Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
;Кабель IDE x 1/ Кабель дисковода x 1
;Компакт-диск с драйвером и утилитами для материнской платы
(VUCD)
;Руководство пользователя GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
;Кабель USB (только для GA-7VTXH+)
Изменения версий
Перечень комплекта поставки
8
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Системная плата и карты расширения содержат интегральные
микросхемы, которые легко повредить. Для их защиты от статического
напряжения, при работе с внутренними компонентами компьютера
необходимо соблюдать следующие правила.
1. Отключите питание от компьютера.
2. Перед тем, как начать работу, наденьте специальный заземленный
браслет на запястье.Если у вас его нет, дотроньтесь обеими руками до
надежно заземленного или металлического предмета, например до
корпуса с блоком питания.
3. Держите детали за края и старайтесь не прикасаться к микросхемам,
проводящим дорожкам, разъемам и другим компонентам.
4. Если детали вынимаются из компьютера, кладите их на заземленную
антистатическую поверхности или на пакеты, в которых поставляются
детали.
5. Перед подключением или отключением разъема питания ATX на
системной плате удостоверьтесь, что блок питания ATX выключен.
Если монтажные отверстия, находящиеся на системной плате не
совпадают с отверстиями на корпусе, и отсутствуют разъемы для
установки подставок, можно установить подставки в монтажные
отверстия на плате. Отрежьте нижнюю часть подставки (подставка может
плохо подвергаться резке, поэтому будьте осторожны). В таком случае
можно устаналивать системную плату, не беспокоясь о возможных
коротких замыканиях. Иногда необходимо подкладывать пластиковые
шайбы для изоляции винта от поверхности платы, так как проводящие
цепи могут располагаться рядом с отверстиями. Будьте внимательны, не
допускайте контакта винта с токопроводящими дорожками или
элементами, расположенными на плате рядом с отверстиями, чтобы
избежать повреждения или неправильной работы системной платы.
Установка системной платы в корпус…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
9
Введение
Форм-фактор y4-х слойная плата размера 30,4 см x 20,5см форм-
фактора ATX.
Материнская плата y Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Процессор (CPU) yРазъем Socket A для процессора AMD
AthlonTM/AthlonTM XP/ DuronTM (K7) Объем кэша
128кбайт L1 и 256кбайт/64кбайт L2
Быстродействие 200/266МГц для FSB/ DDR
(PCI 33МГц)
y Поддерживает частоту 1.4ГГц и выше
Набор микросхем y Контроллер памяти/AGP/PCI VIA KT266A (PAC)
y Контроллер встроенных периферийных
устройств VIA VT8233A (PSIPC)
Память y 3 184-контактных разъема для модуля памяти
DDR
y Поддерживаются модули DDR DRAM PC1600
или PC2100
y Поддерживается до 3.0Гбайт DDR (Макс.)
y Поддерживаются только 2.5В модули DDR
DIMM
Контроллер y IT8705
ввода/вывода
Разъемы y1 разъем AGP поддерживает режим 4X/2X и
совместим с AGP 2.0
y5 разъемов PCI поддерживают шину 33 МГц и
совместимы со спецификацией PCI 2.2
Встроенный IDE y2 IDE порта с поддержкой режима bus master
контроллер (ATA66/100/133) для подключения до 4
устройств ATAPI
yОбеспечивает поддержку IDE и ATAPI CD-ROM
врежимах PIO 3,4 (ATA66/100/133)
Встроенная y 1 контроллер дисководов, поддерживающий 2
периферия FDD типов 360кбайт, 720кбайт, 1.2Мбайт,
1.44Мбайт и 2.88Мбайт.
y1 Параллельный порт с поддержкой режимов
Normal/EPP/ECP
y2 Последовательных порта (COMA и COMB)
y4 порта USB (Rear USB x 2, Front USB x 2)
y1 разъем IrDA для подключения IR
Монитор состояния yОпределение количества оборотов вентилятора
CPU/Блока аппаратуры питания/Системы
yОпределение температуры CPU/Системы
yОпределение величин напряжения в системной
плате Встроенный звуковой
Глава 1 Введение
Список характеристик
Продолжение следует...
10
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
0Установите частоту процессора в соответствии с его спецификациями.
Не рекомендуется устанавливать частоту процессора, превышающую
его частоту по спецификации. Эти частоты шины не являются
стандартными для процессора, чипсета и других устройств.
Возможность нормального функционирования системы при этих
частотах шины зависит от конфигурации системы, включая процессор,
чипсет, память, карты расширения... и т.п.
контроллер yАудио микросхема Creative CT5880*
yКОДЕК AC97
yЛинейный вход/Линейный выход/Вход для
подключения микрофона/Вход для
подключения проигрывателя компакт-дисков/
Игровой порт
Встроенный y Встроенный набор микросхем RTL8100L*
контроллер ЛВС
Разъем PS/2 yИнтерфейсы клавиатуры и мыши PS/2
BIOS yЛицензированный AMI BIOS, 2Мбит Flash ROM
yПоддерживаются 2 микросхемы BIOS
Дополнительные ySTR (Выключение с сохранением содержимого
возможности ОЗУ)
yПробуждение от запроса по локальной сети
LAN**
yВосстановление после сбоя питания
yПробуждение из режима S3 по сигналу USB
клавиатуры или мыши
yПоддержка @BIOSTM
yПодержка Easy TuneIIITM
"*" Только для GA-7VTXH +.
"**" Только для GA-7VTXE +.
11
Процесс установки аппаратного обеспечения
Расположение элементов на системной
плате серии GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
"*" Только для GA-7VTXH +.
"**" Только для GA-7VTXE +.
GA-7VTXE+/GA-7VTXH +
MS_KB
CK_RATIO*
COMA
LPT
Игров.
Лин. вых.Микр.вх.USB
IT8705
AC97
CT5880*
F_PANEL
Элемент
питания
Резерв.
BIOS
Сист.
вент.
VT8233A
KT266A
SOCKET A
Вент.
CPU
ATX
Дисковод
IDE1
IDE2
PCI1
PCI2
PCI3
RTL8100*
PCI4
DDR1
AGP
CLK_SW
USB1
Лин.вх.
LAN*
COMB
Вход CD
PCI5
IR
Осн.
BIOS
DDR2
DDR3
WOL**
12
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Для настройки компьютера необходимо выполнить следующие
действия:
Шаг 1-Установить переключатель Dip Switch (CK_RATIO)* и
переключатель тактовой частоты (CLK_SW)
Шаг 2-Установить центральный процессор (CPU)
Шаг 3-Установить модули памяти
Шаг 4-Установить карты расширения
Шаг 5-Подключить кабели данных, провода от корпуса и
источник питания
Шаг 6-Провести настройку BIOS
Шаг 7-Установить дополнительное программное обеспечение
Глава 2
Процесс установки аппаратного обеспечения
"*"Только для GA-7VTXH +.
Шаг 5
Шаг 1*
Шаг 4
Шаг 5
Шаг 5
Шаг 5
Шаг 1
Шаг 2 Шаг 3
13
Процесс установки аппаратного обеспечения
Шаг 1: Установка центрального процессора (CPU)
Шаг 1-1: Установка частоты центрального процессора
"*" CK_RATIO только для GA-7VTXH +.
Коэффициент умножения clock ratio устанавливается при помощи
набора переключателей CK_RATIO* в соответствии с таблицей,
приведенной ниже.
Частота системной шины может
переключаться между 100/133 МГц
при помощи системного
переключателя (CLK_SW).
(Внутренняя частота зависит от CPU.)
Значение по
умолчанию: Auto
(X X X X O)
CLK_SW
CPU AGP PCI 1
100 66.6 33.3 O
133.3 66.6 33.3 X
O: ВКЛ / X :ВЫКЛ
КОЭФФ-Т.12345
AUTO(умолч.) XX X X O
5x O O X O X
5.5x X O X O X
6x O X X O X
6.5x X X X O X
7x O O O X X
7.5x X O O X X
8x O X O X X
8.5x X X O X X
9x O O X X X
9.5x X O X X X
10x O X X X X
10.5x X X X X X
11x O O O O X
11.5x X O O O X
12x O X O O X
>=12.5x X X O O X
O: ВКЛ / X :ВЫКЛ
CLK_RATIO*
1
ВКЛ
234
CK_RATIO*
5
Значение по умолчанию : 100 (O)
1
ВКЛ
CLK_SW
14
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Отмечен
Контакт1
2. Определите естонахождение
Контакта 1 на разъеме и
найдите срезанный
(позолоченный) угол вверхней
частипроцессора.
Вставьте процессор в разъем
00
00
0Убедитесь, что тип процессора поддерживается материнской
платой.
00
00
0Если при установке процессора не выровнять контакт 1
процессорного разъема и срезанный край процессора, то
процессор будет установлен неверно. Расположите процессор
надлежащим образом.
Шаг 1-2: Установка CPU
CPU (Вид сверху) CPU (Вид снизу)
Рычаг сдвига
разъема
1. Потяните рычаг
роцессорного разъема
вверх на 90 градусов.
Отмечен
Контакт1
15
Процесс установки аппаратного обеспечения
Шаг 1-3: Установка радиатора CPU
2. Используйте качественные
вентиляторы,
ceртифицированные AMD.
1. Нажмите на рычаг сдвига
разъема CPU и завершите
установку CPU.
3. Закрепите основание
радиатора в разъеме CPU
материнской платы.
4. Удостоверьтесь, что
вентилятор CPU подключен
к разъему для подключения
вентилятора CPU на плате,
затем завершите установку.
00
00
0Используйте только вентиляторы, сертифицированные
компанией AMD.
00
00
0Рекомендуется использовать термопасту для обеспечения
лучшей теплопередачи между CPU и радиатором.
00
00
0Перед завершением убедитесь, что кабель питания процессора
подключен
к разъему на плате.
00
00
0Для более подробного описания процедуры установки обратитесь
к инструкции по эксплуатации радиатора процессора.
16
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Шаг 2: Установка модулей памяти
На системной плате расположены 3 разъема для модулей памяти
DIMM. BIOS автоматически определяет объем и тип установленной
памяти. Для установки модуля памяти вставьте модуль в разъем.
Наличие ключа на модуле памяти предотвращает установку модуля в
неверном направлении. В разных разъемах могут быть установлены
модули разного объема.
Общий объем памяти при использовании сертифицированных модулей
DIMM памяти DDR
Используемые чипы 1 DIMMx64/x72 2 DIMMx64/x72 3 DIMMx64/x72
64 Мбит (4Mx4x4 банка) 256 Мбайт 512 Мбайт 768 Мбайт
64 Мбит (2Mx8x4 банка) 128 Мбайт 256 Мбайт 384 Мбайт
64 Мбит (1Mx16x4 банка) 64 Мбайт 128 Мбайт 192 Мбайт
128 Мбит(8Mx4x4 банка) 512 Мбайт 1 Гбайт 1.5 Гбайт
128 Мбит(4Mx8x4 банка) 256 Мбайт 512 Мбайт 768 Мбайт
128 Мбит(2Mx16x4 банка)128 Мбайт 256 Мбайт 384 Мбайт
256 Мбит(16Mx4x4 банка)1 Гбайт 2 Гбайт 3 Гбайт
256 Мбит(8Mx8x4 банка) 512 Мбайт 1 Гбайт 1.5 Гбайт
256 Мбит(4Mx16x4 банка)256 Мбайт 512 Мбайт 768 Мбайт
512 Мбит(16Mx8x4 банка)1 Гбайт 2 Гбайт 3 Гбайт
512 Мбит(8Mx16x4 банка)512 Мбайт 1 Гбайт 1.5 Гбайт
Общий объем памяти при использовании модулей DIMM
небуфферизированной DDR памяти
Используемые чипы 1 DIMMx64/x72 2 DIMMx64/x72 3 DIMMx64/x72
64 Мбит (2Mx8x4 банка) 128 Мбайт 256 Мбайт 384 Мбайт
64 Мбит (1Mx16x4 банка) 64 Мбайт 128 Мбайт 192 Мбайт
128 Мбит(4Mx8x4 банка) 256 Мбайт 512 Мбайт 768 Мбайт
128 Мбит(2Mx16x4 банка)128 Мбайт 256 Мбайт 384 Мбайт
256 Мбит(8Mx8x4 банка) 512 Мбайт 1 Гбайт 1.5 Гбайт
256 Мбит(4Mx16x4 банка)256 Мбайт 512 Мбайт 768 Мбайт
512 Мбит(16Mx8x4 банка)1 Гбайт 2 Гбайт 3 Гбайт
512 Мбит(8Mx16x4 банка)512 Мбайт 1 Гбайт 1.5 Гбайт
17
Процесс установки аппаратного обеспечения
DDR
00
00
0При включенном индикаторе STR/DIMM, не устанавливайте/
не извлекайте память DDR из гнезда.
1. Модуль DIMM имеет ключ, поэтому
он может быть установлен только в
одном направлении.
2. Вставьте модуль DIMM вертикально в
разъем DIMM. Затем надавите.
3. Защелкните пластиковые крепления
на обоих концах разъема для
закрепления модуля DIMM.
0При необходимости удалить модуль
выполните эти действия в обратном
порядке.
Организованная на существующей инфраструктуре технологии SDRAM,
память DDR (Double Data Rate) является решением, предлагающим высокую
производительность и эффективность в стоимостном отношении, которое
обеспечивает быстрое признание со стороны продавцов памяти, организаций,
занимающихся поставкой комплектующих, и системных интеграторов.
Память DDR является эволюционным решением для индустрии ПК, которое
базируется на существующей инфраструктуре SDRAM, но при этом является
многообещающим для ликвидации “узких мест” системной производительности,
удваивая пропускную способность. Память DDR SDRAM предлагает
превосходное решение и путь отхода от существующих моделей памяти SDRAM
благодаря своей доступности, низкой цене и полной поддержке на рынке.
Память PC2100 DDR (DDR266) удваивает скорость передачи данных благодаря
передаче и приему данных по восходящему и нисходящему уровням сигнала
шины и достигает при этом пропускной способности в 2 раза большей, чем у
PC133 при работе с той же тактовой частотой DRAM. При максимальной
пропускной способности в 2.1Гбайт/с, память DDR позволяет системным
организациям, занимающимся поставками комплектующих, создавать
высокопроизводительные подсистемы DRAM с низкой латентностью, пригодные
для серверов, рабочих станций, дорогостоящих персональных компьютеров и
настольных систем SMA. Благодаря тому, что напряжение процессора в этом
случае составляет только 2.5 В по сравнению с напряжением 3.3 В обычных
SDRAM, память DDR является очень заманчивым решением для настольных
компьютеров с небольшим форм-фактором и для портативных компьютеров.
Введение в DDR
18
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Шаг 3: Установка плат расширения
1. Перед установкой плат прочтите документацию, относящуюся к этим
платам.
2. Снимите крышку корпуса , при необходимости удалите винты и
заглушки разъемов.
3. Плотно вставьте плату расширения в слот на системной плате.
4. Удостоверьтесь, что контакты платы действительно находятся в
разъеме.
5. Для закрепления платы расширения привинтите скобу к корпусу.
6. Установите на место крышку корпуса.
7. Включите компьютер, и, если необходимо, выполните настройку плат
расширения через BIOS.
8. Установите в операционной системе соответствующий драйвер.
Плата AGP
При удалении платы AGP,
оттяните язычок удерживающего
элемента.
19
Процесс установки аппаратного обеспечения
Шаг 4: Подключение кабелей данных,
проводов от корпуса, и источника
питания
Шаг 4-1: Описание входов/выходов на задней
панели
XX
XX
X Разъемы клавиатуры и мыши PS/2
¾Этот разъем поддерживает
стандартные клавиатуру PS/2 и
мышь PS/2.
XYZ[
\
YРазъем USB/LAN
¾Перед подключением любых
устройств к разъему USB, убедитесь,
что устройство (USB-клавиатура,
мышь, сканер, zip-дисковод, колонки
и т.п.) обладает стандартным
интерфейсомUSB. Также
удостоверьтесь, что
операционная система (Win 95 c
дополнением для поддержки USB,
Win 98, Windows 2000, Windows ME,
Win NT c SP 6) поддерживает
контроллер USB. Если
операционная система не
поддерживает контроллер USB,
обратитесь к производителю за
возможным исправлением или
бновленным драйвером. За
дополнительной информацией
обращайтесь к производителю
операционной системы или
устройств.
Разъем мыши PS/2
(6-ти контактное гнездо)
Разъем клавиатуры PS/2
(6-ти контактное гнездо)
"*" Только для GA-7VTXH +.
USB 0
USB 1
Сетевой
разъем
20
Материнская плата GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
[Игровой/MIDI порт
\Звуковые разъемы
¾К этому разъему можно
подключить
джойстик, MIDI клавиатуру и другие
устройства, связанные с
обработкой звука.
¾После установки драйвера
встроенного аудиоконтроллера,
возможно подключение
колонок к разъему Line Out, а также
микрофона разъему MIC In. Такие
устройства, как проигрыватель
компакт-дисков или аудиоплеер
могут быть подключены к разъему
Line-In.
Line In
MIC In
Line Out
ZПараллельный и последовательные порты (COMA/COMB)
¾Этот разъем поддерживает 2
стандартных COM
(последовательных) порта и один
параллельный порт. Такие
устройства, как принтер, могут
быть подключены к
параллельному порту ; мышь,
модем и т. п. могут быть
подключены к последовательным
портам.
Игровой/MIDI
(15-ти контактное гнездо)
Параллельный порт
(25-ти контактное гнездо)
COMA
Последовательные порты
(9-ти контактные штекеры)
COMB
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/