LG 43LM5700PLA Инструкция по применению

www.lg.com

LED TV*

OWNER’S MANUAL

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Safety and Reference

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future

reference.

*MFL71380710*

(2002-REV00)

ENGLISH

Warning! Safety Instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

• TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS

WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

• Do not place the TV and/or remote control in the following

environments:

- Keep the product away from direct sunlight.

- An area with high humidity such as a bathroom

- Near any heat source such as stoves and other devices that

produce heat.

- Near kitchen counters or humidiers where they can easily be

exposed to steam or oil.

- An area exposed to rain or wind.

- Do not expose to dripping or splashing and do not place objects

lled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the

apparatus (e.g., on shelves above the unit).

- Near ammable objects such as gasoline or candles, or expose

the TV to direct air conditioning.

- Do not install in excessively dusty places.

Otherwise, this may result in re, electric shock, combustion/

explosion, malfunction or product deformation.

• Ventilation

- Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in

a conned space such as a bookcase.

- Do not install the product on a carpet or cushion.

- Do not block or cover the product with cloth or other materials

while unit is plugged in.

• Take care not to touch the ventilation openings. When watching

the TV for a long period, the ventilation openings may become hot.

• Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as

being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon.

Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where

the cord exits the device.

• Do not move the TV whilst the Power cord is plugged in.

• Do not use a damaged or loosely tting power cord.

• Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord. Do

not pull on the power cord to unplug the TV.

• Do not connect too many devices to the same AC power outlet as

this could result in re or electric shock.

• Disconnecting the Device from the Main Power

- The power plug is the disconnecting device. In case of an

emergency, the power plug must remain readily accessible.

• Do not let your children climb or cling onto the TV. Otherwise, the

TV may fall over, which may cause serious injury.

• Outdoor Antenna Grounding (Can dier by country):

- If an outdoor antenna is installed, follow the precautions below.

An outdoor antenna system should not be located in the vicinity

of overhead power lines or other electric light or power circuits,

or where it can come in contact with such power lines or circuits

as death or serious injury can occur.

Be sure the antenna system is grounded to provide some

protection against voltage surges and built-up static charges.

Section 810 of the National Electrical Code (NEC) in the U.S.A.

provides information with respect to proper grounding of the

mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire

to an antenna discharge unit, size of grounding conductors,

location of antenna discharge unit, connection to grounding

electrodes and requirements for the grounding electrode.

Antenna grounding according to the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70

ENGLISH

• Grounding (Except for devices which are not grounded.)

- TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to

a three-prong grounded AC outlet. Ensure that you connect the

earth ground wire to prevent possible electric shock.

• Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm.

You may be electrocuted.

• Make sure the power cord is connected securely to the TV and wall

socket if not secured damage to the Plug and socket may occur and

in extreme cases a re may break out.

• Do not insert metallic or inammable objects into the product. If a

foreign object is dropped into the product, unplug the power cord

and contact the customer service.

• Do not touch the end of the power cord while it is plugged in. You

may be electrocuted.

• If any of the following occur, unplug the product

immediately and contact your local customer service.

- The product has been damaged.

- If water or another substance enters the product (like an AC

adapter, power cord, or TV).

- If you smell smoke or other odors coming from the TV

- When lightning storms or when unused for long periods of time.

Even the TV is turned o by remote control or button, AC power

source is connected to the unit if not unplugged in.

• Do not use high voltage electrical equipment near the TV (e.g., a

bug zapper). This may result in product malfunction.

• Do not attempt to modify this product in any way without written

authorization from LG Electronics. Accidental re or electric shock

can occur. Contact your local customer service for service or repair.

Unauthorized modication could void the user’s authority to

operate this product.

• Use only an authorized attachments / accessories approved by

LG Electronics. Otherwise, this may result in re, electric shock,

malfunction, or product damage.

• Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in

re or electric shock.

• Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it. An

impact could damage the adapter.

• To reduce the risk of re or electrical shock, do not touch the TV

with wet hands. If the power cord prongs are wet or covered with

dust, dry the power plug completely or wipe dust o.

• Batteries

- Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the

reach of children.

- Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to

overheat. Do not dispose of batteries in a re. Batteries should

not be exposed to excessive heat.

• Moving

- When moving, make sure the product is turned o, unplugged,

and all cables have been removed. It may take 2 or more people

to carry larger TVs. Do not press or put stress on the front panel

of the TV. Otherwise, this may result in product damage, re

hazard or injury.

• Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the

reach of children.

• Do not allow an impact shock, any objects to fall into the product,

and do not drop anything onto the screen.

• Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp

object such as a nail, pencil, or pen, or make a scratch on it. It may

causedamage to screen.

• Cleaning

- When cleaning, unplug the power cord and wipe gently with a

soft/dry cloth. Do not spray water or other liquids directly on the

TV. Do not clean your TV with chemicals including glass cleaner,

any type of air freshener, insecticide, lubricants, wax (car,

industrial), abrasive, thinner, benzene, alcohol etc., which can

damage the product and/or its panel. Otherwise, this may result

in electric shock or product damage.

ENGLISH

Preparing

• If the TV is turned on for the rst time after it was shipped from the

factory, initialization of the TV may take a few minutes.

• Image shown may dier from your TV.

• Your TV’s OSD (On Screen Display) may dier slightly from that

shown in this manual.

• The available menus and options may dier from the input source

or product model that you are using.

• New features may be added to this TV in the future.

• The device must be easily accessed to a location outlet near the

access. Some devices are not made by turning on / o button,

turning o the device and unplugging the power cord.

• The items supplied with your product may vary depending on the

model.

• Product specications or contents of this manual may be changed

without prior notice due to upgrade of product functions.

• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should

have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an

extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB

memory stick does not t into your TV’s USB port.

10 mm

18 mm

• Use a certied cable with the HDMI logo attached.

• If you do not use a certied HDMI cable, the screen may not display

or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)

- Ultra High Speed HDMI cable®/

(3 m or less)

• How to use the ferrite core (Depending on model)

- Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in

the power cord. Wind the power cord on the ferrite core once.

[Wall side]

[TV side]

10 cm (+ / -2 cm)

Separate Purchase

Separate purchase items can be changed or modied for quality

improvement without any notication. Contact your dealer to buy these

items. These devices only work with certain models.

The model name or design may be changed depending on the upgrade

of product functions, manufacturer’s circumstances or policies.

Magic Remote Control

(Depending on model)

AN-MR19BA

Check whether your TV model supports Bluetooth in the Wireless

Module Specication to verify whether it can be used with the Magic

Remote.

ENGLISH

Wall Mounting Bracket

(Depending on model)

Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA

standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in

the following table.

Model

32/43LM63*

43LM65*

32/43LM56*

32/43LM57*

VESA (A x B) (mm) 200 x 200

Standard screw M6

Number of screws 4

Wall mount bracket

LSW240B

MSW240

Lifting and moving the TV

Please note the following advice to prevent the TV from being scratched

or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

• It is recommended to move the TV in the box or packing material

that the TV originally came in.

• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and

all cables.

• When holding the TV, the screen should face away from you to

avoid damage.

• Hold the top and bottom of the TV frame rmly. Make sure not to

hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.

• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.

• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the

following illustration.

• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or

excessive vibration.

• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV

on its side or tilt towards the left or right.

• Do not apply excessive pressure to cause exing / bending of frame

chassis as it may damage screen.

• When handling the TV, be careful not to damage the protruding

buttons.

ENGLISH

• Avoid touching the screen at all times, as this may result in

damage to the screen.

• When attaching the stand to the TV set, place the screen

facing down on a cushioned table or at surface to protect

the screen from scratches.

Mounting on the Table

1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.

• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper

ventilation.

10 cm

(Depending on model)

2 Connect the power cord to a wall outlet.

• Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to

the screw parts when assembling the product. (Doing so

may damage the product.)

• If you install the TV on a stand, you need to take actions

to prevent the product from overturning. Otherwise, the

product may fall over, which may cause injury.

• Do not use any unapproved items to ensure the safety and

product life span.

• Any damage or injuries caused by using unapproved items

are not covered by the warranty.

• Make sure that the screws are inserted correctly and

fastened securely. (If they are not fastened securely

enough, the TV may tilt forward after being installed.)

Do not use too much force and over tighten the screws;

otherwise screw may be damaged and not tighten

correctly.

Securing TV to the Wall

(Depending on model)

1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back

of the TV.

• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the

bolts rst.

2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.

Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear

of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.

Make sure to keep the rope horizontal with the at surface.

• Use a platform or cabinet that is strong and large enough to

support the TV securely.

• Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain

additional accessories from your local dealer.

ENGLISH

Mounting to the Wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully

and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to

the oor. When you attach the TV to other building materials, please

contact qualied personnel. LG recommends that wall mounting be

performed by a qualied professional installer. We recommend the use

of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with

cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please

use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the

wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is

advised to connect all the cables before installing xed wall mounts.

10 cm

(Depending on model)

• Remove the stand before installing the TV on a wall

mount by performing the stand attachment in reverse.

• For more information of screws and wall mount bracket,

refer to the Separate purchase.

• If you intend to mount the product to a wall, attach VESA

standard mounting interface (optional parts) to the back

of the product. When you install the set to use the wall

mounting bracket (optional parts), x it carefully so as

not to drop.

• When mounting a TV on the wall, make sure not to install

the TV by hanging the power and signal cables on the

back of the TV.

• Do not install this product on a wall if it could be exposed

to oil or oil mist. This may damage the product and cause

it to fall.

• When installing the wall mounting bracket, it is recommended to

cover the stand hole using tape, in order to prevent the inux of

dust and insects. (Depending on model)

Stand hole

ENGLISH

Connections

Connect various external devices to the TV and switch input modes to

select an external device. For more information of external device’s

connection, refer to the manual provided with each device.

Antenna/Cable

Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).

• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

• If the image quality is poor, install a signal amplier properly to

improve the image quality.

• If the image quality is poor with an antenna connected, try to

realign the antenna in the correct direction.

• An antenna cable and converter are not supplied.

Satellite dish

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF

cable (75 Ω). (Depending on model)

CI module

View the encrypted (pay) services in digital TV mode. (Depending on

model)

• Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the

right direction. If the module is not inserted properly, this can

cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.

• If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is

connected, please contact to the Terrestrial/Cable/Satellite Service

Operator.

Other connections

Connect your TV to external devices. For the best picture and audio

quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.

Some separate cable is not provided.

HDMI

• When connecting the HDMI cable, the product and external devices

should be turned o and unplugged.

• Supported HDMI Audio format :

(Depending on model)

DTS (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz),

DTS HD (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz / 176.4 kHz / 192 kHz),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz),

PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

USB

Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB

Hub is not detected, connect it to the USB port on the TV directly.

ENGLISH

External Devices

Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players,

VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and

other external devices.

• The external device connection may dier from the model.

• Connect external devices to the TV regardless of the order of the

TV port.

• If you record a TV program on a Blu-ray/DVD recorder or VCR, make

sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD

recorder or VCR. For more information of recording, refer to the

manual provided with the connected device.

• Refer to the external equipment’s manual for operating

instructions.

• If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied

with the gaming device.

• In PC mode, there may be noise associated with the resolution,

vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change

the PC output to another resolution, change the refresh rate to

another rate or adjust the brightness and contrast on the [PICTURE]

menu until the picture is clear.

• In PC mode, some resolution settings may not work properly

depending on the graphics card.

• When connecting via a wired LAN, it is recommended to use a CAT

7 cable. (Only when port is provided.)

• For LM series, HDR (High Dynamic Range) pictures can be viewed

over the Internet or via USB and HDMI 1.4 compatible devices.

Using Button

You can simply operate the TV functions, using the button.

Basic functions

Power On (Press)

Power O

(Press and Hold)

Menu Control (Press

)

Menu Selection (Press and Hold

)

1 All running apps will close, and any recording in progress will stop.

(Depending on country)

2 You can access and adjust the menu by pressing the button when

TV is on.

3 You can use the function when you access menu control.

Adjusting the menu

When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust

the Menu items using the button.

Turns the power o.

Changes the input source.

Adjusts the volume level.

Scrolls through the saved programmes.

ENGLISH

Using Remote Control

(Depending on model)

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote

control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5

V AAA) matching the and ends to the label inside the

compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,

perform the installation actions in reverse.

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor

on the TV.

1 1

(Some buttons and services may not be provided depending on models

or regions.)

(POWER) Turns the TV on or o.

, Selects Radio, TV and DTV programme.

(SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies

and other videos, or perform a web search by entering text in the

search bar.

Recalls your preferred subtitle in digital mode.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

(INPUT) Changes the input source.

Number buttons Enters numbers.

Accesses the [QUICK HELP].

Accesses the saved programmes list.

(MORE ACTIONS) Displays more remote control functions.

Edits QUICK ACCESS.

- QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specied app

or Live TV directly by pressing and holding the number buttons.

Adjusts the volume level.

Audio descriptions function will be enabled.

Accesses your favorite channel list.

Shows programme guide.

(MUTE) Mutes all sounds.

(MUTE) Accesses the [Accessibility] menu.

Scrolls through the saved programmes.

Streaming Service buttons Connects to the Video Streaming

Service.

(HOME) Accesses Home menu.

(HOME) Shows the previous history.

Set the sleep timer.

Returns to the previous level.

Clears on-screen displays and returns to TV viewing.

Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus

or options.

(OK) Selects menus or options and conrms your input.

(Teletext buttons) These buttons are used for

teletext.

Starts to record and displays record menu. (Only Time

Machine

Ready

supported model)

(Energy Saving) Adjusts the brightness of the screen to

reduce energy.

(Control buttons) Control buttons for media

contents.

, , , These access special functions in some menus.

** To use the button, press and hold for more than 1 second.

ENGLISH

Using Magic Remote Control

(Depending on model)

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote

control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.

When the message [Magic Remote battery is low. Please change the

battery.] is displayed, replace the battery.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA)

matching the and ends to the label inside the compartment,

and close the battery cover. Be sure to point the magic remote toward

the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform

the installation actions in reverse.

1 1

(Some buttons and services may not be provided depending on models

or regions.)

(POWER) Turns the TV on or o.

, You can turn your set-top box on or o by adding the set-

top box to the universal remote control for your TV.

Number buttons Enters numbers.

Accesses the [QUICK HELP].

(DASH) Inserts a between numbers such as 2-1 and 2-2.

, Accesses the saved programmes list.

(MORE ACTIONS) Displays more remote control functions.

Edits QUICK ACCESS.

- QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specied app

or Live TV directly by pressing and holding the number buttons.

Audio descriptions function will be enabled.

Adjusts the volume level.

(MUTE) Mutes all sounds.

(MUTE) Accesses the [Accessibility] menu.

Scrolls through the saved programmes.

(Voice recognition) Network connection is required to use the

voice recognition function. Once the voice display bar is activated on

the TV screen, press and hold the button and speak your command

out loud.

(HOME) Accesses the Home menu.

(HOME) Shows the previous history.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

(Q. Settings) Displays the [All Settings] menu.

Wheel (OK) Press the center of the button to select a menu.

You can change programmes by using the button.

(up/down/left/right) Press the up, down, left or right

button to scroll the menu. If you press buttons while the

pointer is in use, the pointer will disappear from the screen and Magic

Remote will operate like a general remote control. To display the

pointer on the screen again, shake Magic Remote to the left and right.

, Returns to the previous level.

Clears on-screen displays and returns to last input

viewing.

, Shows programme guide.

Streaming Service buttons Connects to the Video Streaming

Service.

** To use the button, press and hold for more than 1 second.

ENGLISH

(INPUT) Changes the input source.

(INPUT) Accesses the [HOME DASHBOARD].

Displays the set-top box Home menu.

- When you are not watching via a set-top box: the display changes

to the set-top box screen.

, , , These access special functions in some menus.

Runs the record function.

, (Control buttons) Controls media contents.

Registering Magic Remote Control

How to register the Magic Remote Control

To use the Magic Remote, rst pair it with your TV.

1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.

2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on

the remote control.

* If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning

the TV off and back on.

How to deregister the Magic Remote

Control

Press the , and (HOME) buttons at the same time, for ve

seconds, to unpair the Magic Remote with your TV.

* Pressing and holding the , button will let you cancel and

re-register Magic Remote at once.

• Do not mix new batteries with old batteries. This may

cause the batteries to overheat and leak.

• Failure to match the correct polarities of the battery

may cause the battery to burst or leak, resulting in re,

personal injury, or ambient pollution.

• This apparatus uses batteries. In your community there

might be regulations that require you to dispose of these

batteries properly due to environmental considerations.

Please contact your local authorities for disposal or

recycling information.

• Batteries inside or inside the product shall not be exposed

to excessive heat such as sunshine, re or the like.

User Guide

For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in

the product.

• To open the USER GUIDE ( ) [General] [About

This TV] [User Guide]

Troubleshooting

Cannot control the TV with the remote control.

• Check the remote control sensor on the product and try again.

• Check if there is any obstacle between the product and the remote

control.

• Check if the batteries are still working and properly installed (

to , to ).

No image display and no sound is produced.

• Check if the product is turned on.

• Check if the power cord is connected to a wall outlet.

• Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other

products.

The TV turns o suddenly.

• Check the power control settings. The power supply may be

interrupted.

• Check if the auto-o function is activated on the settings related

time.

• If there is no signal while the TV is on, the TV will turn o

automatically after 15 minutes of inactivity.

When connecting to the PC (HDMI), no signal is detected.

• Turn the TV o/on using the remote control.

• Reconnect the HDMI cable.

• Restart the PC with the TV on.

ENGLISH

Abnormal Display

• If the product feels cold to the touch, there may be a small “icker”

when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with

product.

• This panel is an advanced product that contains millions of pixels.

You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue

or green) at a size of 1ppm on the panel. This does not indicate a

malfunction and does not aect the performance and reliability

of the product.

This phenomenon also occurs in third-party products and is not

subject to exchange or refund.

• You may nd dierent brightness and colour of the panel

depending on your viewing position(left/right/top/down).

This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.

It is not related with the product performance, and it is not

malfunction.

• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause

image sticking. Avoid displaying a xed image on the TV screen for

a long period of time.

Generated Sound

• “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or

turning o the TV is generated by plastic thermal contraction due

to temperature and humidity. This noise is common for products

where thermal deformation is required.

• Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is

generated from a high-speed switching circuit, which supplies a

large amount of current to operate a product. It varies depending

on the product.

This generated sound does not aect the performance and

reliability of the product.

• When cleaning the product, be careful not to allow any

liquid or foreign objects to enter the gap between the

upper, left or right side of the panel and the guide panel.

(Depending on model)

• Make sure to wring any excess water or cleaner from the

cloth.

• Do not spray water or cleaner directly onto the TV screen.

• Make sure to spray just enough of water or cleaner onto a

dry cloth to wipe the screen.

ENGLISH

Specications

(Depending on country)

Broadcasting Specifications

Digital TV Analogue TV

Television system

DVB-S/S2

DVB-C

DVB-T/T2

PAL B/B, B/G, D/K, I,

SECAM B/G, D/K, L

Channel coverage

(Band)

DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2

46 ~ 862 MHz

950 ~ 2,150 MHz 46 ~ 890 MHz

VHF III : 174 ~ 230 MHz

UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S Band II : 230 ~ 300 MHz

S Band III : 300 ~ 470 MHz

Maximum number of

storable programmes

6,000 3,000

External antenna

impedance

75 Ω

CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

ENGLISH

(Except for 32/43LM56*)

Wireless module (LGSBWAC92) specifications

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz

5,150 to 5,725 MHz

5,725 to 5,850 MHz (Not for EU)

18 dBm

12 dBm

Bluetooth

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz 8 dBm

As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is congured for the regional

frequency table.

For consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body.

“IEEE 802.11ac” is not available in all countries.

(Only 32/43LM56*)

Wireless module (LGSWFAC81) specifications

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz

5,150 to 5,725 MHz

5,725 to 5,850 MHz (Not for EU)

18.5 dBm

20.5 dBm

12 dBm

As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is congured for the regional

frequency table.

For consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body.

* IEEE 802.11ac is not available in all countries.

Environment condition

Operating Temperature 0 °C to 40 °C

Operating Humidity Less than 80 %

Storage Temperature -20 °C to 60 °C

Storage Humidity Less than 85 %

ENGLISH

Open Source Software

Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source

licenses, that is contained in this product, please visit

http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty

disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM

for a charge covering the cost of performing such distribution (such

as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to

[email protected]om.

This oer is valid for a period of three years after our last shipment of

this product. This oer is valid to anyone in receipt of this information.

Licenses

(Magic Remote supported models only)

www.lg.com

LED-телевизор*

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

Руководство по технике безопасности

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее

руководство и сохраните его для будущего использования.

Предупреждение! Правила

по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ

МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии

внутри корпуса устройства неизолированных

компонентов с опасным напряжением, величины которого

может оказаться достаточно для поражения электрическим

током.

Этот символ предупреждает пользователя о важных

инструкциях по эксплуатации и обслуживанию,

указанных в документации, которая прилагается к

устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

• ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С

УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО

ОГНЯ.

• Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих

местах:

- Под воздействием прямого солнечного света;

- В местах с повышенной влажностью, например, в ванной

комнате;

- Вблизи источников тепла, например, печей, обогревателей

и др.;

- Вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них

может попасть пар или масло;

- В местах, не защищенных от дождя или ветра;

- Не допускайте попадания на устройство капель или брызг

жидкостей, а также не ставьте предметы с жидкостями,

например, вазы, чашки и т. д., на устройство или над ним

(например, на полках над устройством);

- Возле воспламеняемых веществ, например, бензина или

свечей. Не подвергайте телевизор непосредственному

воздействию кондиционера;

- Не устанавливайте устройство в местах большого скопления

пыли.

В противном случае это может привести к возгоранию,

поражению электрическим током, взрыву, а также

неправильной работе или деформации устройства.

• Вентиляция

- Устанавливайте телевизор в местах с надлежащей

вентиляцией. Не устанавливайте телевизор внутри

ограниченного пространства, например, в шкафу.

- Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку.

- Не накрывайте устройство тканью или другими

материалами, когда оно включено.

• Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям. При

длительном просмотре телевизора они могут очень

нагреться.

• Не допускайте физического или механического воздействия

на кабель питания, а именно: перекручивания, завязывания,

перегибания кабеля. Обращайте особое внимание на вилки,

розетки и места соединения кабеля питания с устройством.

• Не перемещайте телевизор, если к розетке подключен кабель

питания.

• Не используйте кабель питания, если он поврежден или

неплотно вставлен в розетку.

• Отключая кабель питания, держите его за вилку. Не тяните за

кабель питания, чтобы отключить телевизор.

• Не подключайте слишком много устройств к одной сетевой

розетке. Это может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

• Отключение устройства от питания

- Для отключения устройства от питания служит вилка кабеля

питания. На случай возникновения экстренных ситуаций

доступ к сетевой вилке должен оставаться свободным.

• Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор.

Телевизор может упасть, что может привести к тяжелым

травмам.

• Заземление наружной антенны (может отличаться в

зависимости от страны):

- Если установлена наружная антенна, соблюдайте

следующие меры предосторожности. Система наружной

антенны не должна располагаться возле воздушных

линий электропередачи или других электрических систем

освещения или питания, а также в местах возможного

контакта с такими линиями электропередачи или сетями

питания. Несоблюдение этого требования может привести к

летальному исходу или серьезным травмам.

Убедитесь, что антенная система заземлена для защиты от

скачков напряжения и собственных статических зарядов.

В разделе 810 Национальных электротехнических

нормативов (США) указаны сведения, касающиеся

надлежащего заземления мачты и опоры, заземления

вводного провода на разрядном устройстве для антенны,

размера заземляющего провода, расположения разрядного

устройства для антенны, подключения к заземляющим

электродам и требований к заземляющему электроду.

Заземление антенны в соответствии с Национальными

электротехническими нормативами (США), ANSI/NFPA 70.

РУССКИЙ

• Заземление (кроме устройств без заземления)

- Телевизор с заземленной вилкой с тремя контактами следует

подключать к заземленной розетке с тремя контактами. Для

предотвращения возможного поражения электрическим

током убедитесь, что подключен провод заземления.

• Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы.

Возможно поражение электрическим током.

• Убедитесь, что кабель питания плотно вставлен в телевизор

и настенную розетку. Несоблюдение этого требования может

привести к повреждению вилки и розетки, а в некоторых

случаях и к возгоранию.

• Не вставляйте в устройство металлические или

воспламеняемые предметы. Если в устройство попал

посторонний предмет, отключите кабель питания и обратитесь

в сервисный центр.

• Не прикасайтесь к свободному концу подключенного кабеля

питания. Возможно поражение электрическим током.

• В любом из перечисленных ниже случаев немедленно

отключите устройство от питания и обратитесь в

местный сервисный центр.

- Устройство было повреждено.

- При попадании в устройство (например, адаптер

переменного тока, кабель питания или телевизор) воды или

другого вещества.

- При появлении запаха дыма или других запахов, исходящих

от телевизора.

- Во время грозы или если устройство не планируется

использовать длительное время.

Даже если телевизор выключен с помощью пульта ДУ или

кнопки, он все равно остается подключенным к источнику

питания, пока не отсоединен кабель питания.

• Не используйте возле телевизора высоковольтное

электрооборудование (например, электромухобойку). В

результате устройство может быть повреждено.

• Не пытайтесь каким-либо способом модифицировать данное

устройство без письменного разрешения компании LG

Electronics. Возможно случайное возгорание или поражение

электрическим током. Обратитесь в местный сервисный

центр для обслуживания или ремонта. Несанкционированная

модификация может лишить пользователя права на

использование данного устройства.

• Используйте только дополнительные устройства/аксессуары,

одобренные компанией LG Electronics. Несоблюдение этого

требования может привести к возгоранию, поражению

электрическим током, неправильной работе или повреждению

устройства.

• Не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания.

Это может привести к пожару или поражению электрическим

током.

• Пользуйтесь адаптером осторожно, не допускайте его

падения и не подвергайте ударам. Удары могут привести к

повреждению устройства.

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим

током, не прикасайтесь к телевизору руками. Если контакты

кабеля питания влажные или покрыты пылью, полностью

просушите вилку или сотрите с нее пыль.

• Батарейки

- Храните аксессуары (батарейки и т.д.) в безопасном месте,

недоступном для детей.

- Не замыкайте, не разбирайте батарейки и не подвергайте

их чрезмерному нагреванию. Не утилизируйте батарейки

путем сжигания. Элементы питания не должны

подвергаться нагреву от прямых солнечных лучей, огня или

электрических обогревателей.

• Перемещение

- Перед перемещением устройства убедитесь, что оно

выключено и отключено от сети, а все кабели отсоединены.

Для перемещения больших телевизоров может

потребоваться 2 человека. Не давите на переднюю панель

телевизора и не нагружайте ее. В противном случае это

может привести к повреждению устройства, возгоранию

или травме.

• Держите влагопоглощающий упаковочный материал и

виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.

• Не подвергайте устройство ударам и не допускайте попадания

в него посторонних предметов. Не допускайте падения на

экран каких-либо предметов.

• Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом

(гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Это

может привести к повреждениям экрана.

• Очистка

- Перед очисткой отключите кабель питания. Затем осторожно

протрите устройство мягкой/сухой тканью. Не распыляйте

воду или другие жидкости непосредственно на телевизор.

Не используйте очистители для стекол, освежители воздуха,

средства для уничтожения насекомых, смазочные вещества,

восковую полировальную пасту (автомобильную или

промышленную), абразивные средства, растворители,

бензол, спирт и т.п. вещества, которые могут повредить

устройство и его панель. Это может привести к поражению

электрическим током или повреждению устройства.

РУССКИЙ

Подготовка

• При первом включении нового телевизора, после

приобретения, инициализация телевизора может занять

несколько минут.

• Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизора.

• Экранное меню Вашего телевизора может незначительно

отличаться от приведенных изображений.

• Доступные меню и параметры могут отличаться в

зависимости от используемого источника входа или модели

устройства.

• Функции устройства могут быть изменены без уведомления

в дальнейшем.

• Доступ к устройству и розетке должен оставаться свободным.

В некоторых устройствах нет кнопки вкл./выкл. Их выключают

с помощью отсоединения кабеля питания.

• Комплектация устройства может отличаться в зависимости

от модели.

• Технические характеристики устройства или содержимое

данного Руководства могут быть изменены без

предварительного уведомления с целью улучшения функций

устройства.

• Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и

USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной

не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте

удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB

или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на Вашем

телевизоре.

10 мм

18 мм

• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.

• При использовании несертифицированного кабеля HDMI экран

может отображаться неправильно, или может возникнуть

ошибка подключения. Рекомендуемые типы кабелей HDMI:

- Сверхскоростной кабель HDMI®/

(3 м или короче).

• Использование ферритового кольца (в зависимости от

модели):

- Ферритовый сердечник используется для снижения

электромагнитных помех, поступающих по кабелю питания.

Один раз намотайте кабель питания на ферритовый

сердечник.

[К розетке питания]

[К телевизору]

10 см (+ / -2 см)

Принадлежности,

приобретаемые отдельно

Отдельные элементы Руководства могут быть изменены или

модифицированы без уведомления. Для приобретения этих

принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства

работают только с совместимыми моделями.

Название модели или ее конструкция может изменяться

в зависимости от функциональных обновлений, решения

производителя или от его политики.

Пульт ДУ Magic

(В зависимости от модели).

AN-MR19BA

Проверьте в технических характеристиках беспроводного модуля,

поддерживает ли Ваша модель телевизора Bluetooth, чтобы

узнать, можно ли его использовать с пультом ДУ Magic.

РУССКИЙ

Страница загружается...

LG 43LM5700PLA Инструкция по применению

Похожие модели бренда