Energy Take Clas CE 5.1 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для акустической системы Energy Take Classic. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, подключении и использовании динамиков Take Classic Satellite, Center и сабвуфера ESW-8. В руководстве подробно описаны параметры размещения динамиков, настройки сабвуфера и различные способы подключения. Задавайте ваши вопросы!
  • Как правильно разместить динамики для лучшего стереоэффекта?
    Что делать, если в системе недостаточно басов?
    Как настроить сабвуфер?
    Какие режимы работы есть у сабвуфера?
Take Classic
OWNERS MANUAL
1 Ghjxbnfqnt bycnherwbb.
2 Cj[hfybnt =nb bycnherwbb.
3 Exnbnt dct ghtleght;ltybz.
4 Cktleqnt dctv bycnherwbzv.
5 Yt bcgjkmpeqnt lfyysq ghb,jh jrjkj bcnjxybrjd djls.
6 Xbcnbnm ytj,[jlbvj njkmrj c ghbvtytybtv ce[jq nhzgjxrb.
7 Yt pfrhsdfqnt jnrhsnst dtynbkzwbjyyst jndthcnbz. Ecnfyjdre
jceotcndkzqnt d cjjndtncndbb c bycnherwbzvb ghjbpdjlbntkz.
8 Yt ecnfyfdkzdfqnt ghb,jh ytgjchtlcndtyyj jrjkj bcnjxybrjd ntgkf,
nfrb[ rfr ,fnfhtb, gtxb, re[jyyst gkbns b lheubt ghb,jhs
(drk.xfz fvgkbafths), rjnjhst bpkexf.n ntgkj.
9 D wtkz[ ,tpjgfcyjcnb yt ghtyt,htufqnt ghjdjlfvb gjkzhbpjdfyyjuj
bkb pfptvktyyjuj nbgf. Gjkzhbpjdfyyst ghjdjlf bvt.n ldf
intrthf, jlby bp rjnjhs[ ibht, xtv lheujq. Pfptvktyysq nbg
ghjdjlf bvttn ldf intrthf b nhtnbq pe,tw, rjnjhsq pfptvkty.
Ibhjrbq intrth bkb nhtnbq pe,tw ghtlyfpyfxtys lkz dfitq
,tpjgfcyjcnb. Tckb dbkrf ghjdjlf yt gjl[jlbn r dfitq intgctkmyjq
hjptnrt, ghjrjycekmnbheqntcm c =ktrnhbrfvb rfr pfvtybnm yf
ytj,[jlbve. intgctkmye. hjptnre.
10 Pfobnbnt =ktrnhbxtcrbq ghjdjl jn njuj, xnj,s gj ytve [jlbkb bkb
pfotvkzkb d rfrb[-kb,j vtcnf[. Bcgjkmpeqnt elj,ye. intgctkmye.
hjptnre d njv vtcnt, ult ghjdjl ds[jlbn bp ghb,jhf.
11 Bcgjkmpeqnt njkmrj nt ghbcgjcj,ktybz, rjnjhst htrjvtyletn
ghjbpdjlbntkm ghb,jhf.
12 Bcgjkmpeqnt njkmrj ntkt;re, gjlcnfdre, nhbyj;ybr,
rhjyintqy bkb cnjk, rjnjhst htrjvtyletn ghjbpdjlbntkm
ghb,jhf bkb rjnjhsq ghjlftncz c ghb,jhjv. Rjulf
bcgjkmpetncz ntkt;rf, gjcnfhfqntcm gthtldbufnm ghb,jh
jxtym jcnjhj;yj, xnj,s bp,t;fnm nhfdv ghb jghjrblsdfybb.
13
Jnrk.xfqnt ghb,jh jn bcnjxybrjd =ktrnhjgbnfybz dj dhtvz uhjps
bkb rjulf ds yt bcgjkmpetnt tuj lkbntkmyjt dhtvz..
14 Gj dctv djghjcfv cthdbcyjuj j,cke;bdfybz j,hfofqntcm r
rdfkbabwbhjdfyysv cgtwbfkbcnfv. Cthdbcyjt j,cke;bdfybt
ytj,[jlbvj dj dct[ cbnefwbz[, rjulf ghb,jh bvttn gjkjvrb, nfrbt
rfr yfheitybt wtkjcnyjcnb ghjdjlf bkb dbkrb, ghjntrfybt
;blrjcnb, kb,j rfrbt-nj ghtlvtns egfkb yf ghb,jh, ghb,jh gjgfk
gjl lj;lm bkb dkf;yjcnm, yt hf,jnftn yjhvfkmyj, bkb tuj ehjybkb.
15 Yt gjldthufqnt ghb,jh djpltqcndb. lj;lz bkb gjgflfyb.
rfgtkm.E,tlbntcm xnj d ytgjchtlcndtyyjq ,kbpjcnb jn ghb,jhf ytn
ghtlvtnjd, yfgjkytyys[ ;blrjcnm., yfghbvth dfps.
16 Lkz njuj, xnj,s gjkyjcnm. jnrk.xbnm ghb,jh jn bcnjxybrf
gthtvtyyjuj njrf, jncjtlbybnt dbkre jn intgctkmyjq hjptnrb.
17 Ctntdfz dbkrf ghjdjlf =ktrnhjgbnfybz ljk;yf ,snm dctulf ujnjdf r
bcgjkmpjdfyb..
GHTLJCNTHT:TYBT: Lkz njuj, xnj,s evtymibnm hbcr djpujhfybz bkb
=ktrnhbxtcrjuj ijrf, yt gjldthufqnt ghb,jh djpltqcndb. lj;lz bkb
dkfub.
26
Vbuf.obq cdtnzobqcz pyfxjr cj cnhtkrjq-vjkybtq dyenhb hfdyjcnjhjyytuj
nhteujkmybrf ghtlyfpyfxty lkz njuj9 xnj,s ghtleghtlbnm gjkmpjdfntkz j,
jgfcyjcnb ytgjchtlcndtyyjq ,kbpjcnb ytbpjkbhjdfyyjuj jgfcyjuj
yfghz;tybzdyenhb pfvryenjuj ghjcnhfycndf ghb,jhf7 +nj yfghz;tybt vj;tn
,snm ljcnfnjxyjq dtkbxbys9 xnj,s cjplfdfnm euhjpe =ktrnhbxtcrjuj elfhf lkz
k.ltq7
Djcrkbwfntkmysq pyfr dyenhb hfdyjcnjhjyytuj nhteujkmybrf ghtlyfpyfxty lkz
njuj9 xnj,s ghtleghtlbnm gjkmpjdfntkz j yfkbxbb df;ys[ bycnherwbq9
rfcf.ob[cz jcvjnhf9 ntreotuj htvjynf b nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz ghb,jhf9
jgbcfyys[ d tuj cjghjdjlbntkmys[ ljrevtynf[7
DDTLTYBT
Gjplhfdkztv Dfc c gjregrjq lbyfvbrjd abhvs Energy!
Gthtljdfz nt[yjkjubz b dscjrjt rfxtcndj ghjbpdjlcndf gjpdjkzn Dfv
ljkubt ujls yfckf;lfnmcz ,jktt tcntcndtyysv b njxysv
djcghjbpdtltybtv vepsrb7 Cjdtns9 ghtlkfuftvst d lfyyjv herjdjlcndt9
ghtlyfpyfxtys gjvjxm Dfv edtkbxbnm lj vfrcbvfkmyj djpvj;yjuj
ghtltkf b cj[hfybnm rfxtcndtyyjt djcghjbpdtltybt bcgjkytybz9 b9
cktljdfntkmyj9 dfit eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz7 Gj;fkeqcnf9
ds,thbnt dhtvz9 xnj,s ghjxbnfnm dct bycnherwbb9 cjlth;fobtcz d +njv
herjdjlcndt9 xnj,s ,snm edthtyysv9 xnj Dfif cnthtj cbcntvf
ecnfyjdktyf ljk;ysv j,hfpjv b hf,jnftn yjhvfkmyj7
LFYYST J RJVGFYBB
Lbyfvbrb ENERGY zdkz.ncz htpekmnfnjv juhjvyjq bccktljdfntkmcrjq
hf,jns d j,kfcnb njxyjuj frrecnbxtcrjuj djcghjbpdtltybz b pfybvf.n
kblbhe.oe. gjpbwb. gj lbpfqye lbyfvbrjd b htghjlerwbb pderf. Cfvst
ghtrhfcyst rjvgjytyns b vfnthbfks cjdvtcnyj cj ckj;ysv
ghjbpdjlcndjv b ghjwtlehjq rjynhjkz rfxtcndf j,tcgtxbdf.n tuj
ljkujchjxye., yflt;ye. hf,jne b eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz.
GTHBJL HFPHEITYBZ
Vs yfcnjqxbdj cjdtnetv Dfv yt gjllfdfnmcz bcreityb. buhfnmcz cj
dctvb djpvj;yjcnzvb lbyfvbrjd abhvs Energy bkb +rcgthbvtynbhjdfnm
c b[ jgfcysv hfcgjkj;tybtv9 nfr rfr lbyfvbrb vjuen ,snm gjdht;ltys7
Lfyysq hfpheibntkmysq ghjwtcc vj;tn ghjbpjqnb d ntxtybb ghbvthyj
50 xfcjd7 +njuj vj;yj kturj ljcnbxm9 tckb yf gkttht rjvgfrn lbcrf
ecnfyjdbnm ht;bv gjdnjhtybz9 rjulf CD ghjbuhsdftncz c ibhjrjq
lbyfvbxtcrjq fvgkbneljq yf yjhvfkmys[ ehjdyz[ ghjckeibdfybz7
E{JL PF RJHGECJV
Cfvfz nofntkmyfz b vfcnthcrfz jnltkrf ,skb jceotcndktys d ghjwtcct
cjplfybz rjhgecf lbyfvbrf7 Dhtvz jn dhtvtyb jcnjhj;yj ghjnbhfqnt
rjhgec vzurjq ce[jq nrfym.9 xnj,s elfkbnm gskm b uhzpm7 Yt bcgjkmpeqnt
,evf;yst gjkjntywf bkb lheubt ithifdst vfnthbfks9 nfr rfr +nj
vj;tn gjdhtlbnm jnltkre rjhgecf7
GHBVTXFYBT: Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjyye. egfrjdre b
egfrjdjxyst vfnthbfks lkz bpltkbq abhvs Energy9 xnj,s pfobnbnm
+njn ghjlern d ckexft ytj,[jlbvjcnb jnghfdrb d wtynh cthdbcf lkz
htvjynf7 Bpltkbt9 rjnjhjt gjkexbkj gjdht;ltybt ghb ljcnfdrt d wtynh
cthdbcf9 tckb jyj yt ,skj egfrjdfyj d jhbubyfkmye. egfrjdre9 ,eltn
jnhtvjynbhjdfyj9 djccnfyjdktyj b ghfdbkmyj egfrjdfyj lkz j,hfnyjq
ljcnfdrb9 pf cxtn dkfltkmwf bpltkbz7
<SCNHFZ ECNFYJDRF
Gj;fkeqcnf9 ghjxbnfqnt hfpltks HTRJVTYLFWBB b
JRJYXFNTKMYST HTUEKBHJDRB CBCNTVS d lfyyjv
herjdjlcndt gjkmpjdfntkz lkz bpextybz ghtlkj;tybq gj htuekbhjdrt
rhjccjdthf b fvgkbafthf7
HFCGJKJ:TYBT LBYFVBRF B
CF<DEATHF7
Hfpvtotybt Gthtlytuj Lbyfvbrf (Lbfuhfvvf !8
Lkz kexituj cnthtj djcghbznbz ;tkfntkmyj9 xnj,s ktdsq b ghfdsq
lbyfvbrb yf[jlbkbcm yf jlbyfrjdjv hfccnjzybb jn cnty
cjjndtncnde.ob[ bv cnjhjy7 Tckb hfccnjzybt jn jlyjuj lbyfvbrf lj
ckeifntkz yfvyjuj jnkbxftncz jn lheujuj9 nj =nj vj;tn ghbdtcnb r
bcrf;tyb. pderf b cnthtj =aatrnf7 Gj=njve bltfkmyjq gjpbwbtq
zdkztncz hfdyjelfktyyjt jn ckeifntkz hfcgjkj;tybt lbyfvbrjd7
Ukfdyjt eckjdbt lkz vtcnjgjkj;tybz lbyfvbrjd - =nj ecnfyjdrf b[
yf hfccnjzybb jn ckeifntkz d !9% hfp lfkmit9 xtv hfccnjzybt vt;le
lbyfvbrfvb7 Yfghbvth9 tckb lbyfvbrb hfpvtotys yf hfccnjzybb
vbybvev ^ aenjd (!9* vtnhjd8 lheujn lheuf (=nj f,cjk.nysq
vbybvev89 nj kexitt vtcnj lkz ghjckeibdfybz ljk;yj yf[jlbncz yf
hfccnjzybb ( aenjd (@9$ vtnhf8 jn lbyfvbrjd7
Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz
DF:YST
BYCNHERWBB GJ
NT{YBRT
<TPJGFCYJCNB
27
Hfcgjkj;tybt Wtynhfkmyjuj Rfyfkf (Lbfuhfvvf !8
Wtynhfkmysq rfyfk vj;tn ghtlgjkj;bntkmyj ghjlewbhjdfnm lj ^0º
pderjdjq ljhj;rb abkmvf9 d jcyjdyjv lbfkjub7 Lkz cj[hfytybz
=aatrnf ujkjcjd9 ds[jlzob[ bpj hnf frnthjd9 ;tkfntkmyj9 xnj,s
wtynhfkmysq lbyfvbr hfcgjkfufkcz njxyj vt;le ktdsv b ghfdsv
ukfdysv rfyfkjv b hfpvtofkcz yfl bkb gjl ntktdbpjhjv7 E,tlbntcm9
xnj gthtlyzz gthtujhjlrf lbyfvbrf yf[jlbncz yf jlyjv ehjdyt c
gthtlytq xfcnm. ntktdbpjhf bkb tuj aenkzhf9 xnj,s cltkfnm
hfcctbdfybt vfrcbvfkmysv7
Hfcgjkj;tybt Jrhe;f.ob[ Lbyfvbrjd (Lbfuhfvvf !8
Jrhe;f.obt lbyfvbrb vjuen ,snm hfpvtotys d hfpys[ vtcnf[7
Jrhe;f.ott hfcgjkj;tybt j,sxyj lbrnetncz cfvjq rjvyfnjq9 ult
tcnm cntys9 uhfybws rjvyfns b vtcnf9 ult rf,tkm lbyfvbrjd vj;tn
ghj[jlbnm ktuxt dctuj7 Yfb,jktt hfcghjcnhfytyysvb vtcnfvb lkz
jrhe;f.ob[ lbyfvbrjd zdkz.ncz cktle.obt6
<jrjdst cntys6 Lkz ljcnb;tybz kexituj htpekmnfnf vjynf;f yf
gjdth[yjcnb cntys lbyfvbrb cktletn hfcgjkj;bnm ytcrjkmrj gjpflb
jcyjdyjuj vtcnf ghjckeibdfybz yf dscjnt ghbvthyj ^ aenjd7
Gthtlyzz b pflyzz cntys6 Lkz kexituj rhtgktybz lbyfvbrjd yf
nskmyjq cntyt hfpvtcnbnt lbyfvbrb nfr9 xnj,s jyb hfcgjkfufkbcm gj
j,t cnjhjys jn vtcnf ghjckeibdfybz b ,skb yfghfdktys yf
gthtly.. xfcnm rjvyfns7 :tkfntkmyj ecnfyjdbnm lbyfvbrb yf
dscjnt ghbvthyj ^ aenjd b yf hfccnjzybb ^ aenjd vt;le ybvb7
DFHBFYNS RHTGKTYBZ YF CNTYT
(Lbfuhfvvf 1a)
Cbcntvf The Take Classic vj;tn ,snm ecnfyjdktyf yf cntyt c
bcgjkmpjdfybtv yfhtpyjuj rhtgktybz b yt,jkmijuj jndthcnbz yf pflytq
cnjhjyt lbyfvbrf7 Yfhtpyjt rhtgktybt c hfpvthfvb htpm,s 1/4-20 ljk;yj
,snm cjdvtcnbvj c hfpkbxysvb yfcntyysvb rhtgktybzvb gjlj,ys[
cbcntv9 bvt.ob[cz yf hsyrt7
HFCGJKJ:TYBT CF<DEATHF
Hfcgjkj;tybt dfituj yjdjuj cf,deathf abhvs Energy zdkztncz jxtym
df;ysv lkz pderjdjuj djcghjbpdtltybz7 Ceotcndetn nhb yfb,jktt
nbgbxys[ nbgf hfpvtotybz cf,deathjd: d euke rjvyfns (htpekmnfnjv
vj;tn ,snm gjzdktybt uhj[jxeob[ pderjd bkb b[ xhtpvthyj ybprfz
xfcnjnyjcnm)9 hfcgjkj;tybt dljkm cntys9 yj yt d euke (evthtyyjt
djcghjbpdtltybt ,fcjd c gjdsityyjq njxyjcnm. djcghjbpdtltybz ghb
hfcgjkj;tybb jrjkj eukf)9 bkb ecnfyjdrf hzljv c gthtlybv lbyfvbrjv
(cjplfybt kexituj cjxtnfybz c gthtlybv lbyfvbrjv9 ghbyjcz d ;thnde
dctj,≤tvk.obq pder)7 +rcgthbvtynbhjdfybt c hfpvtotybtv cf,deathf
dscjrj gjjohztncz9 nfr rfr ytpyfxbntkmyjt htuekbhjdfybt d ghjwtcct
vjynf;f vj;tn ghbdtcnb r juhjvysv dsujlfv d djcghjbpdtltybb pderf7
Ghb lfkmytqitv ntcnbhjdfybb hfcgjkj;tybz cf,deathf9 ecnfyjdbnt
cf,death dhtvtyyj d dfitq ukfdyjq gjpbwbb ghjckeibdfybz b d ghjwtcct
ghjbuhsdfybz bpdtcnyjq vepsrb9 gj[jlbnt gj rjvyfnt ghjckeibdfybz lj
nt[ gjh gjrf ds yt yfqltnt yfbkexie. gjpbwb. djcghbznbz pderf7
Bvtyyj d +njv vtcnt ytj,[jlbvj vjynbhjdfnm cf,death7
CJTLBYTYBT LBYFVBRJD
Ghtljcntht;tybt6 * Ght;lt xtv Ds yfxytnt ecnfyfdkbdfnm
felbj/dblbj cbcntve9 jnrk.xbnt tt jn bcnjxybrf =ktrnhj=ythubb7 Yt
jceotcndkzqnt ltqcndbz9 rjnjhst vjukb ,s ghbdtcnb r djpvj;yjve
gjdht;ltyb. cnthtj cbcntvs7
CJTLBYTYBT LBYFVBRJD (Lbfuhfvvf 2)
Yf pflytq cnjhjyt dfib[ ENERGY
®
Take Classic lbyfvbrjd tcnm rhfcysq b
xthysq intrths7 Bcgjkmpez cnfylfhnysq ghjdjl lbyfvbrf9 cjtlbybnt
rf;lsq rfyfk cbcntvs b yfxybnt =njn ghjwtcc c ghbtvybrf7
Gjlcjtlbybnt ghjdjl lbyfvbrf jn gjkj;bntkmyjuj (rhfcyjuj+)
nthvbyfkf yf ghbtvybrt r gjkj;bntkmyjve (rhfcyjve+) nthvbyfke yf
lbyfvbrt7 Gjlcjtlbybnt ghjdjl lbyfvbrf jn jnhbwfntkmyjuj (xthyjuj-)
nthvbyfkf yf ghbtvybrt r jnhbwfntkmyjve (xthyjve-) nthvbyfke yf
lbyfvbrt7 Cjtlbyzqnt rf;lsq rfyfk gj jlyjve lj nt[ gjh gjrf jyb dct yt
,elen cjtltytys ghfdbkmyj7 <elmnt jcnjhj;ys ghfdbkmyj cjtlbyzz
rhfcyst b xthyst gfhs ghjdjljd9 f nfr;t gjlcjtlbyzz ghfdbkmysq
lbyfvbr r ghfdbkmyjve rfyfke7
GHBVTXFYBT6 Tckb ds gj ytdybvfntkmyjcnb gthtgenfkb
yfghfdktybt cjtlbytybz (nj tcnm9 r ghbvthe9 rhfcyjuj r xthyjve89 nj
ds pfvtnbnt htprbq ytljcnfnjr ,fcjd d dfitq frrecnbxtcrjq cbcntvt7
Gjlj,yfz =ktrnhjghjdjlrf yfpsdftncz Ytcjdgfltybt afps7Tckb
=nj ghjbpjikj9 ghjdthmnt =ktrnhjghjdjlre b gthtcjtlbybnt ghjdjlf
nfr9 rfr =nj ytj,[jlbvj7
NTHVBYJKJUBZ B CHTLCNDF
HTUEKBHJDFYBZ (Lbfuhfvvf 3)
e CNFNEC BYLBRFNJH – LED hfcgjkj;ty yf gthtlytq gfytkt7
+njn bylbrfnjh ,eltn cdtnbnmcz cbybv cdtnjv9 rjulf cf,death
aeyrwbjybhetn7 Tckb ghb,jh yf[jlbncz d fdnjvfnbxtcrjv ht;bvt b
yt gjkexftn cbuyfk9 cdtn ,eltn jcnfdfnmcz dsrk.xtysv7
r HTUEKZNJH PDERF (Htuekznjh Pderf Cf,deathf) – +njn
htuekznjh vj;tn ,snm ecnfyjdkty lkz njuj, xnj,s rjynhjkbhjdfnm
ehjdtym ds[jlf pderf bp dfituj cf,deathf. Ds,hfyysq ehjdtym
ljk;ty gjpdjkznm cf,deathe cjtlbyznm =njn pder c lheubvb, rjnjhst
ds[jlzn bp dfitq felbj cbcntvs.
t LOW-PASS Abkmnh Lfyysq htuekznjh gjpdjkztn yfcnhfbdfnm
abkmnh ybprb[ xfcnjn7 Gjlj,yst yfcnhjqrb vjuen ,snm
jceotcndktys jn 40 Hz7lj150 Hz7 (ESW-8) bkb jn 40 Hz7lj120 Hz7
(ESW-10)7 +nj gjvj;tn ecnfyjdbnm cfve. dscjre. xfcnjne9 rjnjhe.
vj;tn ghjbpdtcnb cf,death7
u HTUEKZNJH AFPS Lfyysq htuekznjh gjpdjkztn
rjhhtrnbhjdfybt afps cf,deathf jnyjcbntkmyj lbyfvbrjd9
bcgjkmpetvs[ d dfitq cbcntvt9 jn 0 uhflecjd lj 180 uhflecjd7
i POWER MODE (Ht;bv Vjoyjcnb) - +njn gthtrk.xfntkm vj;tn
,snm ecnfyjdkty d gjkj;tybb kb,j Drk.xtyj, kb,j Dsrk.xtyj,
kb,j Fdnjvfnbxtcrjt. Tckb gthtrk.xfntkm yf[jlbncz d gjpbwbb
dsrk.xtyj, cf,death yt ,eltn drk.xfnmcz b gjnht,kznm =ythub..
Tckb gthtrk.xbnm d gjpbwb. Drk.xtyj, ghb,jh ,eltn gjcnjzyyj
yf[jlbncz dj drk.xtyyjv cjcnjzybb. Tckb gthtrk.xfntkm gjcnfdbnm
d gjpbwb. Auto, cf,death drk.xbncz fdnjvfnbxtcrb ghb gjzdktybb
cbuyfkf b fdnjvfnbxtcrb dsrk.xbncz xthtp ytcrjkmrj vbyen gjckt
bcxtpyjdtybz cbuyfkf.
o CJTLBYTYBZ LINE IN 3 SUB IN (Ybprjxfcnjnyst D[jls) – +nbvb
d[jlfvb zdkz.ncz LFE/ cnthtj / vjyj d[jls nbgf RCA. Tckb ds
gjlcjtlbyztnt cdjq cf,death r ghb-fvg / ghjwtccjhe c LFE bkb r ghb-
fvh ds[jle cf,deathf, gjlcjtlbybnt jlbyjxysq rf,tkm RCA r LFE/
ktdjve d[jle. Tckb ds gjlcjtlbyztnt dfi cf,death r cnthtj ghb-
fvg bkb ghjwtccjhe, nfrjve rfr cnthtj vepsrfkmyfz cbcntvf,
bcgjkmpeqnt RCA rf,tkm b gjlcjtlbybnt r j,jbv r LFE/ ktdjve b
ghfdjve d[jlfv.
p LBYFVBR LEVEL IN (D[jl Dscjrjuj Ehjdyz) – Lfyysq nbg
cjtlbytybq lbyfvbrf drk.xftn d ct,z gznbrfyfkmysq ,kjr. D[jls
Dscjrjuj Ehjdyz ghtlyfpyfxtys lkz bcgjkmpjdfybz yf ghbtvybrt
bkb fvgkbaftht, rjnjhst yt cjdvtcnbvs c rfrbvb-kb,j ds[jlfvb
cf,deathf nbgf RCA. Lfyyst ehjdtyb d[jljd lbyfvbrf yt vjuen
,snm bcgjkmpjdfys.
a CJTLBYBNTKM +KTRNHBXTCRJUJ GHJDJLF (120 v ghjdjl
lkz ESW-8 yt drk.xty d rjvgktrn)7 Cjtlbybnt =ktrnhbxtcrbq ghjdjl
jn F/C ds[jlf r =njve d[jle. Dctulf htrjvtyletncz gjlcjtlbyznm
dfi cf,death r ghtlj[hfybntk. gthtvtyyjuj njrf. Yt
gjlcjtlbyzqnt =ktrnhbxtcrbq ghjdjl r gthtrk.xftvjve bkb
ytgthtrk.xftvjve ds[jle dfituj ghbtvybrf, nfr rfr =nj vj;tn
yfytcnb gjdht;ltybt dfitve cf,deathe b ghbtvybre
GJLCJTLBYTYBT DFITUJ
CF<DEATHF ABHVS
Ghtljcntht;tybt: Ght;lt xtv Ds yfxytnt gjlcjtlbyznm dfie felbj
cbcntve9 jnrk.xbnt tt jn bcnjxybrf +ktrnhj+ythubb7 Jcj,jt dybvfybt
ytj,[jlbvj j,hfnbnm yf nj9 xnj,s +ktrnbxtcrbt rjvgjytyns yt ,skb
gjlcjtltytys r bcnjxybre +ktrnhjgbnfybz7 Buyjhbhjdfybt +nb[
ltqcndbq9 vj;tn ghbdtcnb r djpvj;yjve gjdht;ltyb. cnthtj cbcntvs7
Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz
28
VTNJL 1 – RCA – SUB IN LKZ LJVFIYTUJ NTFNHF
BKB LFE BCGJKMPJDFYBZ
1 Yf pflytq cnjhjyt ghbtvybrf 3 ghb-fvh ljk;yj ,snm jlbyjxyjt
uytplj nbgf RCA c vfhrbhjdrjq “Subwoofer3 Pre-Amp Out” (Ds[jl
Cf,deathf 3 Ghb-Fvg)7 Gjlcjtlbybnt jlby RCA rf,tkm jn uytplf o
“LINE IN 3 SUB IN” yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Pltcm ytj,[jlbv
cnfylfhnysq rf,tkm c ldevz ds[jlzobvb intrthfvb7
2 Gjckt gjlrk.xtybz jlbyjxyjuj cjtlbytybz ybprjxfcnjnyjuj ehjdyz
i LINE IN 3 SUB IN gjlrk.xbnt dfi cf,death ENERGY rFC
ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf pflytq cnjhjyt dfituj
ghbtvybrf7 Gjckt gjlrk.xtybz ghb,jhf ecnfyjdbnt Main Power d
gjpbwb. Drk.xtyj7
VTNJL 2 – EHJDTYM LBYFVBRF - LKZ
VEPSRFKMYJUJ BCGJKMPJDFYBZ
1 Lheubv gentv gjlcjtlbytybz dfituj cf,deathf r dfitve ghbtvybre
zdkztncz bcgjkmpjdfybt ghjdjljd lbyfvbrf7 Ghjcnj gjlcjtlbybnt
ghjdjlf lbyfvbrf jn ds[jljd Gthtlytuj Ktdjuj b Ghfdjuj
Lbyfvbrjd yf dfitv ghbtvybrt r Ktdjve b Ghfdjve d[jlfv p
LBYFVBR LEVEL IN yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7
<tcghtrjckjdyjve dsgjkytyb. gjlkt;bn nj9 xnj ytj,[jlbvj
cj,k.lfnm =ktrnhbxtcre. gjkzhyjcnm ghb gjlrk.xtybb lbyfvbrjd7
Gjkj;bntkmyst b jnhbwfntkmyst ghjdjlf cjtlbytybq ljk;ys
gjlrk.xfnmcz r cjjndtncnde.obv gjkj;bntkmysv b jnhbwfntkmysv
nthvbyfkfv7 Ghtyt,ht;tybt r =njve nht,jdfyb. vj;tn ghbdtcnb r
ytdthyjve cjtlbytyb. afp9 xnj pyfxbntkmyj juhfybxbn dtkbxbye
,fcjd d dfitq cbcntvt7
2 Gjckt cjtlbytybz
p LBYFVBR LEVEL IN (ghjdjl lbyfvbrf)
dfituj ghbtvybrf b cf,deathf e,tlbntcm d njv9 xnj ghjdjlf yt
cnsre.ncz lheu c lheujv9 nfr rfr =nj vj;tn ghbdtcnb r rjhjnrjve
pfvsrfyb. b gjkjvrt dfitq =ktrnhjybrb7 Gjlrk.xbnt dfi
cf,death ENERGY r FC ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt FC ds[jl yf pflytq
cnjhjye dfituj ghbtvybrf7
3 Yb;t gjcvjnhbnt Pfrk.xbntkmye. Htuekbhjdre Cbcntvs.
HTRJVTYLFWBB
Ecnfyjdjxyst Gfhfvtnhs Ghbtvybrf
Htrjvtyletvjq ecnfyjdrjq lkz gthtlytuj9 pflytuj b wtynhfkmyjuj
lbyfvbrjd zdkztncz "vfkfz" gjpbwbz7 Cf,death ljk;ty
frnbdbpbhjdfnmcz ecnfyjdrjq "drk.xtyj" bkb ecnfyjdrjq
"dsrk.xtyj"7 Htrjvtyletvfz xfcnjnf !00
-120 uthw7
Nht,jdfybz Ecbkbntkz
Dct lbyfvbrb abhvs ENERGY ,skb hfphf,jnfys nfrbv j,hfpjv9
xnj,s jyb hf,jnfkb c ibhjrbv cgtrnhjv ghbtvybrjd b/bkb
ecbkbntktq7 Gjkyjt cjghjnbdktybt dct[ vjltktq jwtybdftnczd*jv7
+nj gjpdjkztncz gjxnb dctv ecbkbntkzv aeyrwbjybhjdfnm
yjhvfkmyj7 Rjytxyj9 xtv kexit ecbkbntkm b rjvgjytyns cbcntvs9
ntv kexit j,ofz cbcntvf ,eltn pdexfnm7
Ghtljcntht;tybt6 Tckb ecbkbntkm bkb ghbtvybr gthtuhe;ty9 nj
htpekmnfn bcrf;tybz d ltqcndbntkmyjcnb dj vyjuj hfp ,jkmit9 xtv
cjjndtncnde.obq bv rj=aabwbtyn vjoyjcnb7 Bcrf;tybt
gthtuhe;tyyjuj ecbkbntkz yfpsdftncz “Clipping”7 Tuj kturj vj;yj
jghtltkbnm gj ytzcyjve9 bcrf;tyyjve pdere7 +nj vj;tn ghbdtcnb r
gjdht;ltyb. k.,juj lbyfvbrf7 D ,jkmibycndt ecbkbntktq b
ghbtvybrjd bcgjkmpetncz kjufhbavbxtcrbq nbg rjynhjkz pderf9
rjnjhsq jpyfxftn9 xnj gjkyfz vjoyjcnm vj;tn ,snm ljcnbuyenf c
rjynhjktv pderf9 ecnfyjdktyyjuj vbybvfkmyj9 ghbvthyj yf gjk-
geyrnf7 Htuekbhjdfybt uhjvrjcnb9 yfcnhfbdfybt cjghfyj b ,fcjd
ecbkbdf.n vjoyjcnm ds[jlf yfvyjuj dsit jghtltktyys[ ehjdytq7 D
cdzpb c =nbv ufhfynbz yf dfib lbyfvbrb yt hfcghjcnhfyztncz9 tckb
ujkjcjdst ievs cujhtkb bkb bcrfpbkbcm d htpekmnfnt
cdth[vjoyjcnb bkb rkbggbyuf7
ABYFKMYST HTUEKBHJDFYBZ
CBCNTVS
1 Ds,thbnt ghfdbkmye. jgwb. yf cf,deatht lkz i POWER MODE9
kb,j Drk.xtyj9 kb,j Fdnj ht;bvs d pfdbcbvjcnb jn dfitq
cbcntvs7 Ds,jh ht;bvf Auto jcnfdbn ,kjr d fdnjyjvyjv ht;bvt9
nfrbv j,hfpjv9 xnj ghb gjcnegktybb felbj cbuyfkf ,kjr drk.xbn
cfv ct,z b dsrk.xbn xthtp ytcrjkmrj vbyen gjckt ghtrhfotybz
gjcnegktybz cbuyfkf9 d nj dhtvz rfr dj drk.xtyyjq gjpbwbb
cf,death dctulf jcnfytncz drk.xtyysv7 D ckexft9 rjulf cbcntvf yt
bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb9 htrjvtyletncz xnj,s
cf,death ,sk dsrk.xtyy bp FC ds[jlf7
2 Yfcnhjqnt
r Htuekznjh Ehjdyz Pderf yf dfitv cf,deatht ENERGY
nfrbv j,hfpjv9 xnj,s pder yf dfitv cf,deatht cjjndtncndjdfk
gjkyjve pderjdjve lbfgfpjye cbcntvs7 +nj gjpdjkbn j,tcgtxbnm
vzurbq gtht[jl vt;le ybprbvb b dscjrbvb xfcnjnfvb dfitq
cbcntvs7
3 Yfcnhjqnt
t YBPRJ-<FCJDSQ ABKMNH yf dfitv ENERGY
®
cf,deatht nfrbv j,hfpjv9 xnj,s cf,deathf [jhjij cjxtnfkcz c
cbcntvjq lbyfvbrjd7 Ecnfyjdrf rhjccjdthf ckbirjv ybprj cjplfcn
hfc[j;ltybt vt;le xfcnjnysvb [fhfrnthbcnbrfvb gthtlyb[
lbyfvbrjd b cf,deathf7 Ecnfyjdrf xfcnjnys[ [fhfrnthbcnbr
rhjccjdthf ckbirjv dscjrj cjplfcn le,kbhjdfybt ytrjnjhs[
xfcnjnys[ [fhfrnthbcnbr9 djcghjbpdjlz vepsre c ievfvb7 Rjulf
bcgjkmpetncz cbcntvf Take Classic9 d ,jkmibycndt rjvyfn ljk;ys
,snm gjl[jlzobt xfcnjnyst [fhfrnthbcnbrb rhjccjdthf 110Hz7
Lfkmytqifz yfcnhjqrf ljk;yf jceotcndkznmcz d cjjndtncndbb c
gthcjyfkmysvb ghtlgjxntybzvbbcextnjvfrrecnbxtcrb[
jcj,tyyjcntq rjvyfns7
4 Yfcnhjqnt
u Htuekznjh Afps nfr9 xnj,s cf,death ,sk gjkyjcnm.
byntuhbhjdfy c jcnfkmysvb xfcnzvb dfitq felbj cbcntvs7 +nf
yfcnhjqrf gjpdjkztn j,tcgtxbnm aeyrwbjybhjdfybt cf,deathf d
afpt c jcnfkmysvb xfcnzvb felbj cbcntvs7 Cf,death dyt afps
djcghjbpdjlbn pder kb,j ,tp ,fcjd9 kb,j yt cby[hjyyj7 +nf
yfcnhjqrf ,eltn jghtltkznmcz dfitq gjpbwbtq ghjckeibdfybz9
[fhfrnthbcnbrfvb dfitq rjvyfns ghjckeibdfybz b
dpfbvjltqcndbtv c dfibv cf,deathjv abhvs ENERGY7
Uhjvrjujdjhbntkm dyt afps jpyfxftn9 xnj pder jn rjybxtcrjq
gjdth[yjcnb lbyfvbrf ldb;tncz gj yfghfdktyb. dj dyenhm9 d nj
dhtvz rfr ljk;ty ldbufnmcz gj yfghfdktyb. dj dyt9 rfr d lheub[
lbyfvbrf[ d dfitq cbcntvt9 cgjcj,cndez cjrhfotyb. jghtltktyys[
xfcnjn7 Gjchtlcndjv yfcnhjqrb htuekznjhf afps vj;yj cltkfnm nfr9
xnj pder jn dct[ lbyfvbrjd jlyjdhtvtyyj ldb;tncz d ghfdbkmyjv
yfghfdktybb7 Rjulf bcgjkmpetncz cbcntvf Take Classic yfb,jktt
gjl[jlzofz ecnfyjdrf ljk;yf ,snm 7 Lfkmytqifz yfcnhjqrf
ljk;yf jceotcndkznmcz d cjjndtncndbb c gthcjyfkmysvb
ghtlgjxntybzvb b c extnjv frrecnbxtcrb[ jcj,tyyjcntq rjvyfns7
5 Ifub 2, 3 b 4 nht,etncz gjdnjhznm gj gjhzlre, xnj,s pfabrcbhjdfnm
ufhvjybxtcrjt pdexfybt dfitq cbcntvs. J,tcgtxtybt yflkt;fotuj
cjdvtotybz vt;le lbyfvbrfvb b cf,deathjv rhfqyt df;yj lkz
hf,jns dctq dfitq cbcntvs rfr tlbyjuj wtkjuj.
UFHFYNBZ DYT CJTLBYTYYS{
INFNJD
Dyt Ctdthyjq Fvthbrb9 ufhfynbz vj;tn ,snm bpvtytyf9 xnj,s
cjjndtncndjdfnm vtcnysv pfrjyfv7 J,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve
lbkthe abhvs ENERGY jnyjcbntkmyj ltnfkmyjq byajhvfwbb gj
JUHFYBXTYB.UFHFYNBQ d dfitq cnhfyt7
UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{
INFNJD B RFYFLS
Gj;fkeqcnf9 gjcvjnhbnt ufhfynbqysq ljrevtyn yf j,hfnyjq cnjhjyt7
“ENERGY” b kjujnbg “ENERGYzdkz.ncz njhujdjq vfhrjq abhvs Audio Products International
Corp.
Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz
System Type
Frequency Response (+/- 3 dB)
Tweeter
Woofer
Crossover Point
Efficiency (Room)
Impedance
Maximum Power Handling
Recommended Amplifier Power
Dimensions HxWxD
(grille and feet not included)
Weight
Colors
Inputs
Mounting Options
System Type
Amplifier Power Output
Woofer
Frequency Response
Phase Control
Variable Low Pass Filter
Inputs
Power Mode Switch
Dimensions HxWxD
(feet not included)
add 2-1/6” for feet
Weight
Colors
TAKE CLASSIC SATELLITE
Magnetically Shielded Bass Reflex
with Rear Firing Port
115HZ – 20kHZ
3/4 inch (19mm) Hyperbolic™
aluminum-dome tweeter
3 inch (7.6 cm) poly-titanium woofer
2.9kHz
89dB
8-ohm compatible
100 Watts
20 – 100 Watts RMS (continuous)
inches: 6-7/8 x 4-1/8 x 4-1/8
millimeters: 169 x 105 x 105
2.9 lbs / 1.32 kg
High Gloss Black
Mini 5-Way Binding Posts
Built-in keyhole slot and threaded insert
(1/4” – 20 TPI) to accept articulating
brackets such as Omni Mount.
ESW-8
Bass Reflex with Front Firing Port
200 Watts
8” (20cm) MPP Cone with patented Ribbed Elliptical Surround™
33Hz – 150Hz +/- 3dB
0°, 180°
40Hz – 150Hz @ 18dB/octave
Line In/Sub IN (RCA) and Speaker Level In (Spring Clips)
On/Auto/Off
inches: 12-5/8 x 12-5/8 x 12-5/8
millimeters: 320.7 x 320.7 x 320.7
19.7 lbs / 8.94 kg
High Gloss Black
TAKE CLASSIC CENTER
Magnetically Shielded Bass Reflex
with Dual Front Firing Ports
110HZ – 20kHZ
3/4 inch (19mm) Hyperbolic™
aluminum-dome tweeter
3 inch (7.6 cm) poly-titanium woofer
2.9kHz
89dB
8-ohm compatible
100 Watts
20 – 100 Watts RMS (continuous)
inches: 4-1/8 x 10-1/4 x 4-1/8
millimeters: 105 x 260 x 105
3.2 lbs / 1.45 kg
High Gloss Black
Mini 5-Way Binding Posts
Built-in keyhole slot and threaded insert
(1/4” – 20 TPI) to accept articulating
brackets such as Omni Mount.
SPECIFICATIONS
29
Specifications subject to change.
owners manual
30
Placement
Connections
1
2
1a
Threaded Insert:
1/4" - 20
3
VOLUME
LEVEL
LOW-PASS
FILTER
PHASE
Min
Max
40Hz
150Hz
0
180
POWER
MODE
On
Auto
O
LINE IN /
SUB IN
Left
Right
SPEAKER LEVEL IN
Left
Right
230V
50/60Hz 500mA
80Hz
110Hz
2
3
4
5
6
7
Designed and Engineered in Canada
ConÁu au Canada
Made in China / FabriquÈ en Chine
Designed and Engineered in Canada
ConÁu au Canada
Made in China / FabriquÈ en Chine
ESW-8
8
NOTES
31
/