ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
решения для видеонаблюдения
C2980RU / ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ 19-7-11
Фирма, зарегистрированная по стандарту
Международной организации по стандартизации;
ISO 9001 – Система качества
Этот документ мог измениться со времени
выполнения предыдущего перевода.
Соответствующий документ на английском
языке является единственным источником
самой последней информации.
Миниатюрная стационарная купольная
IР-система Sarix
®
серии IM10-Е с защитой от
внешних воздействий
ЦИФРОВАЯ ТЕЛЕКАМЕРА ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ И НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ,
1,3 МЕГАПИКСЕЛЯ, ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Функции изделия
•
Разрешение до 1,3 мегапикселя (1280 x 1024)
•
Запись до 30 изображений в секунду (ips) при разрешении 1280 x 720
•
Компактная камера с 3-дюймовым плафоном для дневного и ночного
наблюдения
•
Мегапиксельный вариообъектив 2,8 ~ 10 мм с автоматической
фокусировкой
•
С защитой от вандализма, для внутренней и наружной установки, с
защитой от внешних воздействий
•
Сжатие видеоинформации по стандартам H.264 и MJPEG
•
Высокая светочувствительность до 0,03 лк
•
Линейный вход и линейный выход аудиосигнала
•
Питание по сети Ethernet (РоЕ), стандарт 802.3af
•
До 2 одновременных видеопотоков
•
Электронное управление функциями панорамирования, наклона и
трансфокации (РТZ) через веб-браузер
•
Открытые IP-стандарты
Стационарная сетевая купольная телекамера
Sarix
®
серии IM10-Е
представляет собой камеру наблюдения для внутренней и наружной
установки с разрешением 1,3 мегапикселя (Мп), обеспечивающую лучшее в
отрасли качество изображения. Прочная металлическая конструкция
изделия защищает от взлома и обеспечивает бесперебойную эксплуатацию
в самых разнообразных окружающих условиях. Монтажная коробка
рассчитана на установку в воздуховодах в соответствии со статьей
300.22(C)(2) Национального электротехнического кодекса США от 2008 года.
Технология
Sarix
представляет собой следующее поколение средств фор-
мирования изображений для охранного видеонаблюдения, обеспечивающих
телевизионное изображение высокой четкости (ТВЧ, или НDТV), повышен-
ную светочувствительность, стабильное цветовоспроизведение и быструю
обработку информации. Размер видеофайлов, сжатых по стандарту H.264,
намного сокращается, что делает телевидение высокой четкости более
доступным.
Стационарная купольная телекамера
Камера
серии IM10-E
снабжена прочным корпусом для внутренней и
наружной установки, готовым к монтажу. Камера снабжена встроенным
мегапиксельным вариообъективом с фокусным расстоянием 2,8 ~ 10 мм.
Кроме того, камера
серии
IM10-Е
предназначена для дневного и ночного
наблюдения и снабжена механическим инфракрасным (ИК) режекторным
фильтром, позволяющим увеличить чувствительность в условиях низкой
освещенности.
Серия IМ10-E
обеспечивает поддержку двух одновременных видеопотоков.
Два потока могут сжиматься в форматы MJPEG и H.264 с несколькими
вариантами разрешения. Потоки можно настроить на разные значения
частоты кадров, скорости передачи данных и структуры групп изображений
(GОР), что позволяет расширить возможности управления частотными
полосами.
Встроенные видеоаналитические функции
Обнаружение порчи камеры Pelco
предусматривается в стандартном
исполнении камеры IM10-E. Этот режим обнаруживает изменения
контрастности в поле обзора. Тревожный сигнал срабатывает при
перекрытии объектива краской, тканью или крышкой. Любое
несанкционированное перемещение телекамеры также обуславливает
выдачу тревожного сигнала.
Интерфейс с Интернетом
В модели
серии IМ10-E
используется стандартный веб-браузер,
обеспечивающий эффективные функции дистанционной настройки и
администрирования.
Бланкирование окна
Бланкирование окна используется для скрытия указанных пользователем
приватных зон (т. е. участков, которые не могут наблюдаться оператором).
Телекамеры
серии IМ10-E
поддерживают до четырех бланкируемых окон.
Бланкируемая зона показывается на экране в виде сплошного серого окна.
Интеграция видеосистем
Телекамера
серии IМ10-Е
легко соединяется с IР-системами Pelco и
комбинированными («гибридными») системами, такими как Endura
®
версии
2.0 (или новее) и Digital Sentry
®
версии 4.3 (или новее). Эта камера также
совместима с системой Digital Sentry NVs (DS NVs), представляющей собой
полнофункциональную программу видеоменеджмента, которую можно
бесплатно загрузить с сайта www .pelco.com. Программное обеспечение DS
NVs включает четыре бесплатные лицензии Pelco на IР-аппаратуру, которые
позволяют обеспечивать управление видеопотоками с 64 камер
(максимально).
Открытая архитектура программного обеспечения
серии
IM10-Е
обеспечи-
вает возможность соединения с программами других производителей. Pelco
предлагает интерфейс программирования приложений (АРI) для взаимо-
действия с сетевыми телекамерами Pelco.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Формирователь
изображения Формат 8,5 mm (1/3") (эффективно)
Тип формирователя CMOS (КМОП)
Считывание
формирователя Последовательная («прогрессивная»)
развертка
Максимальное
разрешение 1280 x 1024
Отношение сигнал/шум 50 дБ
Тип объектива с
автоматической
диафрагмой Привод постоянного тока
Диапазон электронного
затвора 1 ~ 1/100 000 с
Широкий динамический
диапазон 60 дБ
Диапазон баланса белого 2000–10 000 K
Чувствительность f/1.3;
2850 K; отношение сигнал/шум >24 дБ
Цветной режим
(1x/33 мс)0,5 лк
Цветной режим SENS
(15х/500 мс)0,12 лк
Монохромный режим
(1х/33 мс)0,25 лк
Монохромный режим
SENS (15х/500 мс)0,03 лк
Ослабление света
плафоном Прозрачный плафон, без ослабления света
Материал
Монтажная коробка Алюминий с алодиновым покрытием
Плафон Поликарбонатный пластик
Отделка Порошковое покрытие светло-серого цвета
Масса
Нетто 0,6 кг (1,4 фунт.)
Брутто 1,0 кг (2,2 фунт.)
Имеющиеся языки Китайский, английский, французский,
немецкий, итальянский, португальский,
русский, испанский и турецкий
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Порт Разъем RJ-45 для сети 100Base-TX
Автоматический выбор протокола
MDI/MDI-X
Тип кабеля Cat5 или лучше для сети 100Base-TX
Вход питания Питание по сети Ethernet – PoE (IEEE 802.3af,
класс 3)
Потребляемая мощность*7,4 Вт (номинально)
Сервисный разъем Внешний 3-контактный разъем, 2,5 мм, выдает
видео в формате NTSC/PAL
Разъем для
принадлежностей Подсоединение принадлежностей систем
Pelco
Звук
Направление потока Двунаправленный: полно- или
полудуплексный
Вход/выход Линейный уровень / вход внешнего
микрофона; дифференциал 600 Ом, макс.
уровень
сигнала 1 В (ампл.)
Сжатие G.711 ИКМ 8 битов, 8 кГц, моно со скоростью
64 кбит/с
* Не включая дополнительные принадлежности, подключенные к
вспомогательному порту.
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Регулировка панорамирования
и наклона Вручную
Панорамирование 355°
Наклон 180°
Вращение 220°
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Температура при
эксплуатации от -20 до +50 °C (от -4 до +122 °F)
Термостат Обогреватель включается термостатом при
температуре ниже 5°C (41°F)
Влажность при
эксплуатации 20–80%, без конденсации
Ударопрочность IK10++ по европейскому стандарту EN62262
(50J)
Толчки и вибрация По европейскому стандарту EN50155 ,
категория 1, класс B; по стандарту IEC60068:
2-6 и 2-27
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ УКАЗАНЫ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ.
ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНУТРИ ПОТОЛКА
Ø 8,61
(3,39)
10,06
(3,96)
4,52
(1,78)
10,52
(4,14)
13,08
(5,15)
ПОВЕРХНОСТНЫЙ
(Крепежное кольцо выпускается в качестве принадлежности)
Ø 8,61
(3,39)
13,71
(5,40)
11,43
(4,50)
Ø 2,69
(1,06)
ПОДВЕСНАЯ МОДЕЛЬ
(Крепление выпускается в качестве принадлежности)
Ø 8,61
(3,39)
13,46
(5,30)
1,32
(0,52)
15,11
(5,95)
С НАРУЖНОЙ
СТАНДАРТНОЙ
ТРУБНОЙ
РЕЗЬБОЙ 1-1/2" N.Р.Т.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВИДЕО
Кодирование видеосигнала H.264 с базовым профилем и MJPEG
Видеопотоки До двух одновременных потоков; второй
поток – переменный, зависит от настройки
основного потока
Частота кадров До 30, 25, 24, 15, 12,5, 12, 10, 8, 7,5, 6, 5, 4,
3, 2, 1 (зависит от кодирования,
разрешения и настройки потока)
Дополнительные варианты
разрешения 640 x 512, 640 x 352, 480 x 368, 480 x 272,
320 x 256 и 320 x 176
Поддерживаемые протоколы TCP/IP, UDP/IP (одноадресный и
многоадресный IGMP), UPnP, DNS, DHCP,
RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP v2c/v3, QoS,
HTTP, HTTPS, LDAP (клиент), SSH, SSL,
SMTP, FTP и 802.1x (EAP)
Пользователи
Одноадресный режим До 20 пользователей одновременно в
зависимости от настройки разрешающей
способности (2 гарантированных потока)
Многоадресный режим Неограниченное число пользователей
файлов формата H.264
Защищенный доступ Парольная защита
Программный интерфейс Просмотр и настройка с помощью
веб-браузера
Интеграция с системами
Pelco Endura 2.0 (или более новая версия) или
Digital Sentry 4.3 (или более новая версия)
Открытая IР-интеграция Интерфейс прикладных программ для
IР-телекамер Pelco
Минимальные требования к системе
Процессор Intel
®
Pentium
®
4, тактовая частота 1,6 ГГц
Операционная система Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
или
Mac
®
OS X 10.4 (или более новая версия)
Память 512 Мбайт RAM (ЗУПВ)
Карта сетевого
интерфейса 100 Мбит/с, минимум
Монитор Разрешение не менее чем 1024 x 768,
16- или 32-разрядная цветовая
разрешающая способность пикселей
Веб-браузер* Internet Explorer
®
7.0 (или более новая
версия) или Mozilla
®
Firefox
®
3.5 (или более
новая версия); для настройки
видеоаналитических функций
рекомендуется браузер Internet Explorer
®
8.0
(или более новая версия)
медиапроигрыватель
†
Pelco Media Player или QuickTime
®
7.6.5 для
Windows XP, Windows Vista или QuickTime
7.6.4 for Mac OS X 10.4
ОБЪЕКТИВ
Примечание:
при разрешении 800 x 600 (или менее) и соотношении
сторон 4:3 или 5:4 поле обзора меньше вышеуказанного. Подробные
сведения приведены в руководстве по установке и эксплуатации.
Предусмотренные форматы
разрешения
Разрешение MJPEG H.264, базовый профиль
Мегапиксели Ширина Высота
Соотношение
сторон
Максимальное
число IPS
(изображений в
секунду, ips)
Рекомендуемая
скорость передачи
битов, Мбит/с
Максимальное
число IPS
(изображений в
секунду, ips)
Рекомендуемая
скорость передачи
битов, Мбит/с
1,3 1280 1024 5:4 20 10,0 8,0 2,5
1,2 1280 960 4:3 20 9,8 8,0 2,4
0,9 1280 720 16:9 30 10,0 12,5 2,5
0,5 800 600 4:3 30 5,8 25 2,0
0,3 640 480 4:3 30 3,7 30 1,6
0,1 320 240 4:3 30 0,9 30 0,4
* Браузер Internet Explorer не поддерживается операционной системой
Mac OS X версии 10.4.
†
Данное изделие не рассчитано на использование проигрывателя
QuickTime версии 7.6.4 для Windows XP или Windows Vista. Если на
вашем ПК установлена эта версия, то ее следует обновить путем
загрузки программы QuickTime версии 7.6.5.
Поле обзора в градусах
Потоки с высоким разрешением
(>800 x 600) соотношение сторон
16:9 4:3 5:4
2,8 мм
По горизонтали 91 91 91
По вертикали 50 67 72
10,0 мм
По горизонтали 25 25 25
По вертикали 14 19 20
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 United States
США и Канада
Тел. (800) 289-9100 Факс (800) 289-9150
Международный
Тел. + 1 (559) 292-1981 Факс + 1 (559) 348-1120
www.pelco.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
IM10DN10-1E Стационарная сетевая купольная
миниатюрная телекамера с технологией
Sarix, с защитой от внешних воздействий,
для внутренней и наружной установки, с
разрешением 1,3 мегапикселя, с дневным и
ночным режимом, с мегапиксельным
вариообъективом с фокусным расстоянием
2,8 ~ 10 мм, с прозрачным плафоном
СЕРТИФИКАЦИЯ/КЛАССИФИКАЦИЯ/ПАТЕНТЫ
•
CE (Евросоюз), класс A
•
FCC (Федеральная комиссия по связи), класс A
•
Зарегистрировано в UL/cUL
•
Австралийская сертификация C-Tick
•
KCC*
•
Соответствует стандартам NEMA, тип 4, и IP66
•
Патенты оформляются
* На момент издания данной публикации эти сертификаты находятся на
стадии оформления. Информацию о текущем статусе оформления
сертификатов можно получить на предприятии, на нашем веб-сайте
www.pelco.com или в последней версии программы выбора вариантов
поставки B.O.S.S.
®
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
LDIMVE-0 Дымчатый плафон
IM-VESM Кольцо для монтажа на поверхности
IM-VEPM Подвесное крепление, светло-серого цвета
WMVE-SR Настенное крепление, светло-серого цвета
IM-VEСM Угловое крепление, светло-серого цвета
IM-VE4S Адаптерная пластина к 4-дюймовой
соединительной коробке (глубокого типа)
POE20U560G Однопортовый инжектор питания через
Ethernet (PoE)
PA101 Адаптер для использования настенного
крепления WMVE-SR на столбе
ALM-1 Внешний сигнальный адаптер
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ УКАЗАНЫ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ.
Ø 0,48
(0,19)
Ø 15,75
(6,20)
Ø 10,67
(4,20)
12,12
(4,77)
АДАПТЕРНАЯ ПЛАСТИНА К 4-ДЮЙМОВОЙ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ
КОРОБКЕ (ГЛУБОКОГО ТИПА)
(Выпускается в качестве принадлежности)
Ø 8,61
(3,39)
7,41
(2,92)
4,98
(1,96)
13,46
(5,30)
17,45
(6,87)
16,59
(6,53)
9,40
(3,70)
Ø 0,86
(0,34)
7,21
(2,84)
3,81
(1,50)
НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ
(Выпускается в качестве принадлежности)
Pelco, логотип Pelco и другие упомянутые в данной публикации
товарные знаки (торговые марки), относящиеся к изделиям
компании Pelco, являются товарными знаками компании Pelco, Inc.
или ее аффилированных лиц. Все прочие наименования изделий и
услуг являются собственностью соответствующих компаний.
Технические характеристики и ассортимент изделий могут быть
изменены без уведомления.
©Pelco, 2011 г. Все права защищены.
/