Bookeen Saga Black (CYBSB2F-BK) Руководство пользователя

Содержание

Содержание.......................................................................................2

1. Введение.......................................................................................7

1.1 Добро пожаловать.....................................................................7

1.2 Об этом руководстве..................................................................7

1.3 Где найти информацию..............................................................7

2. Начало работы...............................................................................8

2.1 Комплект поставки.....................................................................8

2.2 О вашем устройстве Bookeen Saga...............................................8

Вид спереди...................................................................................8

Вид снизу.......................................................................................9

Вид сверху....................................................................................10

Смарт-чехол:................................................................................11

2.3 Уход за Bookeen Saga...............................................................12

Общие рекомендации.....................................................................12

Рекомендации по использованию в поездках...................................13

2.4 Настройка Bookeen Saga...........................................................13

Выполнение первоначального запуска............................................13

Подключение питания и зарядка аккумулятора................................13

Включение и выключение Bookeen Saga..........................................14

3. Базовые навыки...........................................................................16

3.1 Кнопки «На страницу вперед» и «На страницу назад».................16

3.2 Экран E Ink

®

(«Электронные чернила»).....................................16

3.3 Сенсорный интерфейс..............................................................16

3.4 Кнопка «Главное меню»...........................................................18

3.5 Виртуальная клавиатура...........................................................19

4. Запуск.........................................................................................20

4.1 Загрузка..................................................................................20

4.2 Выбор языка............................................................................20

4.3 Главная страница.....................................................................21

Сейчас читаю................................................................................22

Библиотека...................................................................................23

Магазин электронных книг.............................................................23

Настройки.....................................................................................23

4.4 Индикатор аккумулятора..........................................................24

5. Подсветка....................................................................................25

5.1 Включение подсветки...............................................................25

5.2 Настройки подсветки................................................................25

5.3 Отключение подсветки.............................................................26

6. Библиотека..................................................................................27

6.1 Просмотр библиотеки и выбор книги..........................................28

6.2 Управление вашей библиотекой................................................28

7. Чтение.........................................................................................30

7.1 Поддерживаемые форматы файлов............................................30

7.2 Чтение книги...........................................................................30

7.3 Среда чтения...........................................................................30

Среда чтения файлов ePub/FB2/HTML/TXT файлов (содержимое,

поддерживающее перекомпоновку).................................................31

Области страницы....................................................................31

Контекстное меню ePub............................................................31

Среда чтения PDF-файлов..............................................................35

Изменение масштаба двумя пальцами........................................35

Контекстное меню....................................................................35

7.4 Открытие защищенных паролем документа................................36

8. Просмотр изображений.................................................................37

8.1 Средство просмотра изображений..............................................37

8.2 Контекстное меню изображения................................................37

9. Ориентация интерфейса................................................................39

10. Подключение Wi-Fi......................................................................40

10.1 Включение подключения Wi-Fi.................................................40

10.2 Сканирование доступных сетей...............................................41

10.3. Качество сигнала Wi-Fi..........................................................42

10.4 Бесплатные точки доступа Wi-Fi..............................................42

10.5 Обновления и загрузки...........................................................42

10.6 Выключение Wi-Fi..................................................................42

11. Загрузка электронных книг с устройства Bookeen Saga..................43

11.1 Первое подключение к магазину электронных книг...................44

11.1.1 Доступ к магазину электронных книг.....................................44

11.1.2 Подключение Wi-Fi..............................................................45

11.1.3 Активация Bookeen Saga (Bookeenstore)................................45

11.2 Загрузка книг........................................................................45

11.3 Различные магазины электронных книг....................................47

11.4 Текст.....................................................................................47

11.5 Возврат на главную страницу..................................................47

12. Доступ в Интернет......................................................................48

12.1 Интернет-интерфейс...............................................................48

12.2 Контекстное меню Интернета..................................................48

12.3 Ввод текста............................................................................48

12.4 Избранное.............................................................................49

12.5 Возврат на главную страницу..................................................49

12.6 Увеличение и уменьшение масштаба........................................49

12.7 Перемещение по странице (панорамирование).........................49

12.8 Загрузка файлов....................................................................49

13. Авторизация вашего устройства чтения электронных книг..............50

13.1 DRM......................................................................................50

13.2 Adobe ID/Vendor ID/Adobe DRM...............................................50

13.3 Создание аккаунта.................................................................50

14. Передача электронной книги с компьютера...................................52

14.1 Установка Adobe Digital Editions (ADE)......................................52

14.2 Открытие ADE........................................................................52

14.3 Передача электронной книги из ADE в устройство Bookeen Saga 53

15. Управление вашим устройством Bookeen Saga...............................54

15.1 Управление электропитанием..................................................54

Зарядка аккумулятора...................................................................54

Рекомендации по экономии энергии................................................54

15.2 Выполнение сброса................................................................54

Сброс кнопкой питания..................................................................54

16. Технические спецификации Bookeen Saga:...................................55

17. Дополнительная информация.......................................................57

17.1 Принадлежности....................................................................57

Руководство пользователя Bookeen Saga

Информация в этом документе предоставляется «как есть» без гарантий

любого рода и может изменяться без предварительного уведомления.

Воспроизведение любым способом без письменного разрешения Bookeen

строго запрещено. Все названия компаний и продуктов являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний.

Версия 2

1. Введение

1.1 Добро пожаловать

Поздравляем вас с приобретением Bookeen Saga — устройства чтения

электронных книг (eBook) на базе технологии E Ink

®

. Bookeen Saga

позволяет вам хранить все ваши цифровые книги под рукой и читать их

в любом месте в самых различных условиях освещенности, включая

прямой солнечный свет. Экран Bookeen Saga с высокой контрастностью

похож на бумагу. Он, несомненно, создаст у вас ощущение, что вы

читаете текст с бумаги.

1.2 Об этом руководстве

Данное руководство содержит исчерпывающую информацию о вашем

устройстве Bookeen Saga и поможет вам управлять им. Для выделения

элементов текста в настоящем руководстве используются следующие

правила.

Примечание: выделенный таким образом текст содержит важную информацию,

которая требует особого внимания или помогает вам лучше использовать Bookeen

Saga.

Внимание: выделенный таким образом текст содержит важную информацию,

несоблюдение указаний которой может привести к потере данных или повреждению

устройства.

Любое имя меню, команды, значка или кнопки, которые вы видите на

экране, отображается жирным шрифтом. Например: «Размер

шрифта…» (Font size…).

1.3 Где найти информацию

 Краткое руководство по началу работы. Краткое руководство по

началу работы приводится на первых страницах документации в

коробке с устройством. В нем кратко объясняется, как начать

использовать ваше устройство Bookeen Saga.

 Справка о вашем устройстве Bookeen Saga. Это Руководство

пользователя устанавливается по умолчанию на ваше устройство

Saga. Оно отображается в разделе «Библиотека» на главной

странице Bookeen Saga. При желании вы также можете распечатать

PDF-версию данного документа.

2. Начало работы

2.1 Комплект поставки

После того как вы получите свое устройство Bookeen Saga, проверьте

содержимое коробки. В коробке должно находиться следующее:

Компоненты по умолчанию:

 Bookeen Saga;

 USB-кабель.

2.2 О вашем устройстве Bookeen Saga

На приведенных ниже иллюстрациях представлены различные кнопки,

разъемы, порты и физические свойства вашего устройства Bookeen Saga.

Вид спереди

[1] Сенсорный дисплей E Ink

®

, поддерживающий: касание,

многоточечное касание («мультитач»), прокрутку, панорамирование,

пролистывание, масштабирование, поворот, зеркальное отражение и др.

Дисплей реагирует на простое касание пальцем.

[2] Кнопка подсветки: эта кнопка позволяет быстро включать и

выключать подсветку. Нажмите на кнопку для включения и выключения

подсветки. Нажмите и удерживайте 1 секунду для отображения меню

подсветки.

[3] Кнопка «На страницу вперед»: эта кнопка выполняет переход на

одну страницу вперед. При удерживании кнопки «На страницу вперед»

пролистывание страниц осуществляется в ускоренном режиме.

[4] Кнопка «Главное меню»: эта кнопка выполняет переход в главное

меню Bookeen Saga из любого места, где бы вы ни находились.

[5] Кнопка «На страницу вперед»: эта кнопка выполняет переход на

одну страницу назад. При удерживании кнопки «На страницу назад»

пролистывание страниц осуществляется в ускоренном режиме.

Вид снизу

[6] Разъем MicroUSB: он позволяет вам подключить ваше устройство

Bookeen Saga к компьютеру или зарядному устройству с USB-разъемом

(в комплект не входит) при помощи USB-кабеля.

[7] Светодиодный индикатор зарядки: при зарядке аккумулятора через

USB индикатор загорается красным светом. После завершения зарядки

индикатор гаснет.

Вид сверху

[8] Кнопка питания: для включения Bookeen Saga нажмите на кнопку

питания. На дисплее отобразится статическое изображение, означающее

подготовку Saga к запуску.

Смарт-чехол:

[9] Смарт-чехол: в режиме ожидания просто откройте крышку чехла (как

если бы вы открывали книгу), чтобы вывести Bookeen Saga из спящего

режима и продолжить чтение. Закройте чехол для возврата в режим

ожидания.

Примечание: устройство чтения электронных книг Bookeen Saga могут использовать

как правши, так и левши. Просто переверните Bookeen Saga и кнопки перехода между

страницами переместятся на левую сторону экрана.

2.3 Уход за Bookeen Saga

Для сохранения устройства Bookeen Saga в хорошем состоянии и

обеспечения его правильной работы следуйте приведенным ниже

рекомендациям.

Общие рекомендации

 Оберегайте ваше устройство Bookeen Saga от чрезмерной влажности

и экстремальных температур.

 Не подвергайте устройство Bookeen Saga воздействию жидкостей и

атмосферных осадков.

 Не подвергайте Bookeen Saga воздействие прямого солнечного или

мощного ультрафиолетового света в течение длительных периодов

времени.

 Эксплуатация Saga при температурах за пределами допустимого

диапазона может негативно сказаться на возможности его

использования. Например, при низкой температуре качество работы

экрана Bookeen Saga снизится (изображение начнет раздваиваться и

потускнеет).

 Не подвергайте Bookeen Saga воздействию внезапных и

значительных перепадов температуры. Это может привести к

конденсации влаги внутри устройства Bookeen Saga и последующему

его повреждению.

 В случае конденсации влаги, перед включением дождитесь, пока

Bookeen Saga полностью высохнет.

 Не кладите ничего на устройство Bookeen Saga и не роняйте на него

предметы.

 Не роняйте Bookeen Saga и не подвергайте его воздействию сильных

ударов.

 Поверхность экрана легко царапается. Не прикасайтесь к экрану

ручками, карандашами или любыми другими острыми предметами.

 Чистите экран и корпус Bookeen Saga влажной мягкой тканью,

слегка смоченной водой.

 Используйте Bookeen Saga осторожно, чтобы не допустить

попадания песка и грязи в него.

 Храните Bookeen Saga в защитном чехле, когда оно не используется.

Внимание: никогда не пытайтесь разобрать, отремонтировать или модифицировать

Bookeen Saga каким-либо образом. Разборка, модификация или любая попытка

ремонта могут привести к повреждению Bookeen Saga и даже причинить травмы или

ущерб имуществу, не покрываемый гарантией.

Рекомендации по использованию в поездках

 Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен

 Желательно взять с собой сетевое зарядное устройство. Используйте

сетевое зарядное устройство* с прилагаемым USB-кабелем для

зарядки аккумулятора.

 Если вы планируете поездку за границу с вашим устройством

Bookeen Saga, обязательно возьмите с собой сетевое зарядное

устройство переменного тока, подходящее для использования в

электросети страны, которую вы собираетесь посетить.

* Не входит в комплект поставки

2.4 Настройка Bookeen Saga

Выполнение первоначального запуска

Первоначальный запуск включает подключение питания и зарядку

аккумулятора, включение и выключение Bookeen Saga.

Подключение питания и зарядка аккумулятора

Bookeen Saga оснащена встроенным литий-ионным аккумулятором. Это

позволяет продлить срок работы от аккумулятора (до нескольких

недель). Однако в случае использования Wi-Fi и яркой подсветки срок

работы устройства от аккумулятора может сократиться. Перед первым

использованием вам необходимо полностью зарядить

аккумулятор.

 Если у вас есть сетевое зарядное устройство с USB-разъемом,

подключите его к розетке переменного тока и вставьте в него

соответствующий конец USB-кабеля.

 Если у вас нет подобного зарядного устройства, подсоедините

соответствующий конец USB-кабеля к USB-разъему вашего

компьютера, а другой конец кабеля вставьте в разъем в нижней

части Bookeen Saga.

Время зарядки

 3 часа: 85%

 5 часов: 100%

Во время зарядки Bookeen Saga левый светодиодный индикатор горит

красным светом. Когда аккумулятор полностью зарядится, зарядка

автоматически прекратится (перезаряд аккумулятора исключен) и

светодиод погаснет.

Внимание: изображение может оставаться на экране, даже если аккумулятор

полностью разряжен.

Включение и выключение Bookeen Saga

Для включения Bookeen Saga используйте нижнюю кнопку питания.

Выключение

В центре белого экрана Bookeen Saga отображается логотип. В этом

режиме потребление энергии очень близко к нулю и устройство

полностью выключено. Для перехода в это состояние перейдите на

«Главную страницу» (Home Page), потом в «Меню» (Menu), а

потом в «Расширенные» (Advanced). Выберите опцию «Выключение

устройства» (Shutdown device). Ответьте «да» (yes) в диалоговом окне, и

экран начнет мигать, а потом отобразит белую страницу с логотипом.

В нижней части экрана появится надпись «Питание выключено...

Нажмите на кнопку для включения» (Powered off... Press the power button

to start). Устройство чтения электронных книг автоматически перейдет в

полностью выключенный режим (в период от 24 до 72 часов в

зависимости от заряда аккумулятора), если слишком долго остается в

режиме сна.

Включение

1. Включение после режима «Полностью выключено»: для

включения Bookeen Saga нажмите на кнопку питания и удерживайте

ее в течение 3 секунд.

2. Включение после режима «мгновенное чтение»: поскольку

устройство чтения электронных книг Bookeen Saga снабжено

смарт-чехлом, просто откройте крышку чехла (как если бы вы

открывали книгу). Устройство включится менее чем за 1 секунду и

отобразит то место в тексте, где вы остановились. Вы также можете

нажать на кнопку «Вкл./Выкл.» (On/Off).

Перевод Bookeen Saga в режим ожидания

Для перевода устройства Bookeen Saga в режим ожидания закройте

крышку смарт-чехла или нажмите на кнопку питания, расположенную в

верхней правой части экрана. Ваше устройство для чтения электронных

книг переключится в режим «Ожидание». В этом режиме потребление

энергии является очень низким, но не равным нулю. Устройство в

режиме ожидания можно снова включить за 1 секунду, чтобы вы быстро

возобновили чтение с того места, где вы остановились. Вы можете

настроить на своем устройстве Bookeen Saga автоматическое

переключение в режим ожидания после определенного периода

неактивности, выбрав опцию «Автоматическое отключение питания»

(Auto power off) в меню «Настройки» (Settings). Вы можете настроить

автоматическое включение режима ожидания через 5, 10, 15, 30, 45 или

60 минут бездействия или отключить автоматический режим ожидания,

выбрав «Всегда включено» (Always stay on).

Вывод устройства чтения электронных книг Bookeen Saga из

режима ожидания

Для вывода устройства Bookeen Saga из режима ожидания, откройте

крышку смарт-чехла или нажмите на кнопку питания, расположенную в

верхней правой части экрана. Устройство быстро выйдет из режима

ожидания, и вы сможете продолжить чтение через 1 секунду.

Примечание: когда вы впервые распакуете свое устройство чтения электронных книг

Bookeen Saga, оно должно быть в режиме «Полностью выключено». Следуйте

инструкциям в разделе «Включение после режима „Полностью выключено“» для

включения вашего устройства (например: нажмите на кнопку «Вкл./Выкл.»).

3. Базовые навыки

Эта глава познакомит вас с основными функциями вашего устройства

Bookeen Saga. В частности, вы познакомитесь с экраном E Ink

®

,

использованием сенсорного экрана и кнопок, принципами работы

контекстных меню и подключением к сети.

3.1 Кнопки «На страницу вперед» и «На страницу назад»

Нажимайте на боковые кнопки для перелистывания страниц. Кнопки

расположены в правой или левой части экрана в зависимости от

ориентации, которую вы выбрали.

3.2 Экран E Ink

®

(«Электронные чернила»)

Bookeen Saga оснащена черно-белым экраном выдающего качества,

использующим революционную технологию E Ink

®

. Экран выглядит как

лист бумаги и состоит из крошечных частиц чернил, которые могут за

секунду перемещаться и изменять изображение на вашем экране. Через

регулярные интервалы экран будет мигать (очень быстрое отображение

черного экрана) для обновления этих частиц и сохранения таким

образом лучшего контраста между черным и белым. Дисплей E Ink

®

обеспечивает сверхнизкое потребление энергии и позволяет сделать

устройство тонким и легким. Эта технология отображения может

сохранять изображения вообще без потребления энергии. После

построения изображения оно поддерживается без дополнительных

затрат энергии. Таким образом, технология дисплеев E Ink

®

является

энергоэффективной и резко снижает энергопотребление.

Примечание: информация может оставаться на экране даже при разряженном

аккумуляторе. Поэтому, если ваше устройство перестает работать, сначала зарядите

аккумулятор.

3.3 Сенсорный интерфейс

Для работы сенсорного экрана Bookeen Saga используется емкостная

технология, и с ним нужно обращаться следующим образом:

 Касаться сенсорного экрана можно только пальцами или

специальным стилусом.

 Экран является очень чувствительным, и вам не следует сильно

давить на него, чтобы заставить его работать.

 Фактически, экран настолько чувствителен, что может реагировать

даже на самые легкие прикосновения.

При использовании сенсорного интерфейса Bookeen Saga применяются

несколько простых интуитивных правил, которые описаны ниже.

Нажатие: вы можете сделать или подтвердить выбор, просто прикасаясь

пальцем к экрану. Как говорилось выше, вам не нужно ударять по

экрану, нужно слегка прикоснуться к нему.

Проведение справа налево: используется для перелистывания

страниц вперед в библиотеке, в книге или документе, для

панорамирования вправо в увеличенном PDF-документе или

изображениях, а также для прокрутки меню вперед.

Проведение слева направо: используется для перелистывания

страниц назад в библиотеке, в книге или документе, для

панорамирования влево в увеличенном PDF-документе или

изображениях, а также для прокрутки меню назад.

Проведение вверх: используется для прокрутки вниз меню, панорамирования

вниз изображений и PDF-файлов.

Проведение вниз: используется для прокрутки меню вверх, панорамирования

вверх изображений и PDF-файлов, а также для возврата назад по истории

переходов и перехода на один уровень папок вверх.

Проведение по диагонали: используется для панорамирования изображений

и PDF-файлов по диагонали, а также для перелистывания страниц вперед или

назад.

Увеличение масштаба: жест разведения двух пальцев используется для

увеличения масштаба документа или изображения, увеличения размера

шрифта или уменьшения количества книг на страницу в представлении

библиотеки.

Уменьшение масштаба: щипок используется для уменьшения масштаба

документа или изображения, уменьшения размера шрифта или увеличения

количества книг на страницу в представлении библиотеки.

3.4 Кнопка «Главное меню»

Кнопка «Главное меню» используется для возврата в главное меню

Bookeen Saga в любой нужный вам момент. Вам просто надо нажать на

центральную кнопку для отображения Главной страницы, Библиотеки и

Магазина Saga или контекстного меню.

3.5 Виртуальная клавиатура

При использовании устройства вам может потребоваться клавиатура для

заполнения текстовых полей (логин, пароль, поиск, веб-адрес,

Примечания). Виртуальная клавиатура Bookeen Saga появляется

автоматически в нижней части экрана по мере необходимости. В верхней

части раскладки клавиатуры находится многострочное текстовое поле, в

котором отображается набираемый текст. Эта клавиатура очень похожа

на физическую клавиатуру. Просто нажмите на клавишу, чтобы ввести

текст.

Страница загружается ...

Bookeen Saga Black (CYBSB2F-BK) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bookeen Saga Black (CYBSB2F-BK) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов