Bookeen Cybook Muse (CYBME1S-BK) Руководство пользователя

CybookMuse

Руководствопользователя

Сенсорныйэкран|Wi-Fi|EInk

®

Copyright©2015Bookeen.

Всеправазащищены.

CybookMuse

Сенсорныйэкран|Wi-Fi|EInk

®

Информация в настоящем документе представлена "как есть", не содержит

каких-либо гарантий и может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение содержащейся в документе информации любым способом

без предварительного письменного согласия компании Bookeen строго

запрещено. Все торговые наименования (бренды) и названия изделий

являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих

предприятий.

Версия1

©2015Bookeen.Всеправазащищены.

1.Введение

1.1Приветствуемвас!

Поздравляем с покупкой Cybook Muse, устройства для чтения электронных

книг (е-книг) на основе технологии "электронная бумага" (е-чернила)

®

.

Cybook Muse позволяет вам всегда держать под рукой всю вашу цифровую

библиотеку и читать книги в любом месте в условиях самого разного

освещения, включаяпрямойсолнечный свет.Экранустройства CybookMuse

передаетвысококонтрастноеизображение,повнешнемувидунапоминающее

напечатанноенабумаге.Благодаряэтомусоздаетсяполноеощущениечтения

слистабумаги.

1.2Обэтомруководстве

Настоящее руководство содержит полную информацию о Cybook Muse,

которая поможет вам пользоваться устройством. В руководстве приняты

следующиеусловныеобозначениядлявыделенияэлементовтекста:

Примечание:Выделенныйтакимобразомтекстуказываетнаважнуюинформацию,требующую

особоговниманияилипомогающуюваммаксимальноэффективноиспользоватьустройство

CybookMuse.

Внимание:выделенныйтакимобразомтекстуказываетнаважныерекомендации,

несоблюдениекоторыхможетпривестикпотереданныхилипричинитьвредустройству.

Любые отображаемые на экране строки меню, команды, названия значков

иликнопоквыделеныжирнымшрифтом.Например,Размершрифта….

1.3Гденайтиинформацию

Краткоеначальноеруководство:Краткоеначальноеруководство-это

входящийвкомплектпоставки(вложенныйвкоробку)печатный

документ.Внемдаютсякраткиепоясненияотом,какначатьработус

устройствомCybookMuse.

РазделПомощьвCybookMuse:настоящееРуководствопользователяпо

умолчаниюсохраненовпамятивашегоCybookMuse.Руководство

пользователянаходитсянаглавнойстраницеCybookMuseвразделе

Библиотека.ПожеланиюможновыможетераспечататьPDF-версию

документа.

СвежаяинформацияобустройствеCybookMuse:Посетитевеб-сайт

компанииBookeenwww.bookeen.comиперейдитевразделF.A.Q.(частые

вопросы).

2.Первыеподсказки

2.1Комплектность

При получении устройства Cybook Muse проверьте содержимое упаковки. В

коробкеВынайдете:

>Обязательныекомпоненты:

ЭлектроннаякнигаCybookMuse

Краткоеруководствопользователя

USB-кабель

2.2ОвашемCybookMuse

Иллюстрации(смниже)познакомятВассразличнымикнопками,разъемами,

портамииконструктивнымиособенностямивашегоCybookMuse.

Видспереди

[1]СенсорныйэкранEInk

®

:мультисенсорный,пролистывание,

масштабирование,прокрутка,скольжение,поворот,переворот...Экран

выполняеткоманды,реагируянакасаниепальца.

[2]Кнопкаглавногоменю.ЭтакнопкапереноситвасвглавноеменюCybook

Museизлюбогораздела.Также,спомощьюэтойкнопкиВыможете

активироватьфункциюFrontLight.*Нужнолишьнажатьиудерживатькнопку

меню1секунду-наэкранепоявитсяменюFrontLight.

*ПодсветкаFrontLightдоступнатолькодлямоделиCybookMuseFrontLight

[3]Кнопкапролистыванияназад.Нажатиемкнопкиоднастраница

переворачиваетсяназад.Принажатиииудерживаниикнопкистраницы

пролистываютсяназадвускоренномрежиме.

[4]Кнопкапролистываниявперед.Нажатиемкнопкиоднастраница

переворачиваетсявперед.Принажатиииудерживаниикнопкистраницы

пролистываютсявпередвускоренномрежиме.Дляудобствачтения,Вы

можетепоменятьправуюилевуюкнопкифункциями.

[5]Разъеммикро-USB.ПозволяетспомощьюUSB-кабеляподключатьCybook

ккомпьютеруилиUSB-адаптеру(невходитвкомплект).

Внимание:серийныйномериномермоделиуказанынанаклейкенаобратнойстороне

корпуса.Имейтеввиду,чтоприобращениипользователявслужбутехподдержкиBookeen

можетзапроситьсерийныйномер.

Видснизу

[6]СлотmicroSD.Позволяетиспользоватьдополнительнуюкартупамятидля

храненияданных.

[7]Индикаторзарядки.ПризарядкеаккумуляторнойбатареичерезUSBгорит

красным.Поокончаниизарядки,индикаторвыключается.

[8]Кнопкапитания.УстройствоCybookMuseвключаетсяивыключается

простымнажатиекнопкипитания.Также,Выможетевключитьфункцию

подсветкиФронтлайтэтойкнопкой.Достаточнонажатьидержатьнажатой

цетральнуюкнопкувтечение3секунд.

2.3УходзаCybookMuse

Следуйте этим рекомендациям для поддержания хорошего состояния и

работоспособностиустройстваCybookMuse.

Общиерекомендации

ОберегайтеустройствоCybookMuseотизбыточнойвлажностии

экстремальныхтемператур.

НеподвергайтеустройствоCybookMuseвоздействиюжидкостейили

осадков.

Неподвергайтеустройстводлительномувоздействиюпрямогосолнечного

светаилисильногоультрафиолетовогоизлучения.

ЭксплуатацияCybookпритемпературе,несоответствующей

рекомендованнымнормам,можетповлиятьнапотребительскиесвойства

прибора.Например,прихолоднойтемпературекачествоизображенияна

экранеCybookMuseухудшается(изображениедвоится,нечеткое).

НеподвергайтеCybookMuseвнезапнымирезкимперепадамтемператур.

Этоможетпривестикконденсациивлагииповреждениюустройства

CybookMuse.

ПриобразованиивлажногоконденсатадайтеустройствуCybookMuse

полностьюпросохнуть.

Нельзяставитьилибросатькакие-либопредметынакорпусCybookMuse.

НельзяронятьилисильноударятьCybookMuse.

Поверхностьэкраналегкоцарапается.Неприкасайтеськнемуручками,

карандашамиилидругимиостроконечнымипредметами.

ДляочисткиCybookMuseпротритеэкраникорпусмягкойслегка

увлажненнойтканью.Длясмачиваниятканиможноиспользоватьтолько

воду.

Присоприкосновениисдисплеемпальцыоставляютнанемпотожировые

следы,которыемогутзатруднятьчтениесэкрана.

БерегитеCybookMuseотпопаданиявнегопескаилигрязи.

КогданеиспользуетеCybookMuse,хранитееговзащитномчехле.

Внимание:запрещеноразбирать,ремонтироватьилимодифицироватьCybookMuse.Разборка,

изменениеилилюбаяпопыткаремонтамогутпривестикповреждениюCybookMuse,

телеснымповреждениямилиматериальномуущербу.Никогданепытайтесьсамостоятельно

ремонтироватьилимодифицироватьCybookMuse.Разборкаизделия,включаяудаление

внешнихвинтов,можетпривестикповреждениям,гарантиянакоторыенераспространяется.

Рекомендациипотранспортировке

Убедитесь,чтоаккумуляторполностьюзаряжен.

Желательновзятьссобойадаптерпеременноготока.Вкачестве

источникапитанияивкачествезарядногоустройстваиспользуйте

адаптерпеременноготокавкомплектесUSB-кабелем.Смадаптер

Bookeenнаwww.bookeen.com/store/

ДержитеCybookMuseвспециальномзащитномчехле.Защитныечехлы

Bookeenсмздесь:www.bookeen.com/store/

ЕсливысобираетесьвзятьCybookMuseиадаптерпеременноготокав

заграничнуюпоездку,убедитесь,чтоувасестьадаптерпеременного

тока,соответствующийстандартамстраныпребывания.

*невходитвкомплектпоставки

2.4НастройкаCybookMuse

Первоевключение

При первом запуске необходимо подключить устройство к сети и зарядить

аккумулятор,включитьивыключитьCybookMuse.

Подключениекисточникупитанияизарядкааккумулятора

Cybook Muse оснащен внутренней литий-полимерной аккумуляторной

батареей, благодаря чему увеличена продолжительность зарядного цикла

батареи (около 15 000 пролистанных страниц). Перед первым

использованием необходимо полностью зарядить аккумуляторную

батарею.

ЕслиувасестьадаптерпитаниясUSB-подключением,подключитеегок

розетке,асоответствующийконецUSB-кабеля-кадаптерупеременного

тока.

ЕслиуВаснетUSB-адаптера,подключитесоответствующийконецUSB-

кабелякUSB-разъемувашегокомпьютера.

ПодключитедругойконецкабеляUSBкнижнейчастиCybookMuse.

Времязарядки

3часа:85%

5часов:100%

Во время зарядки Cybook Muse левый светодиодный индикатор горит

красным светом. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, зарядка

автоматически прекратится, индикатор выключится (избыточный заряд

невозможен).

Внимание:Изображениеможетоставатьсянаэкране,дажееслиаккумуляторполностью

разряжен.(См.дальнейшиеинструкцииниже).

ВключениеивыключениеCybookMuse

ДлявключенияивыключенияустройстваCybookMuseиспользуетсянижняя

кнопкапитания.

Выключение:CybookMuseимеет2различныхрежимавыключения.

1. Полноевыключение:экранCybookMuseотображаетсообщение'Книга

выключена...Нажмитенакнопкупитания,чтобывключить.'.Вэтом

режимепотреблениеэнергиипочтиравнонулю,устройствополностью

выключено.Дляпереходавэтотрежим,откройтеГлавнуюстраницу,

затемМеню,Дополнительныеустановки,затемЗавершениеВыключить.

Воткрывшемсядиалоговомокневыберитеответ"да".Экранбудетмигать,

поканепоявитсябелаястраницассообщением.

2. Спящийрежим:ЭкранCybookMuseбудетпоказыватьпроизвольноелибо

ранеезагруженноевамиизображение(помните,чтоэкранвида

"электроннаябумага"поддерживаетизображениебезпотребления

энергии).Также,Выможетеустановитьобложкукниги,которуюВы

читаете,какэкранспящегорежима.Вэтомрежимепотреблениеэнергии

крайнемало,новсеженеравнонулю.Дляпереходавэтотрежимпросто

нажмитенакнопкувключения/выключенияилиподождите,пока

устройствосамостоятельноперейдетвэтотрежимпоистечении

определенноговременипростоя.Этосостояниеэквивалентноспящему

режимукомпьютераилисотовоготелефона.

Включение

1. Каквключитьустройствопослеполноговыключения:Чтобы

включитьCybookMuse,нажмитеиудерживайтекнопкупитания(3

секунды).

2. Выходизспящегорежима:Нажмитенакнопкупитания.Устройство

включитсяменеечемзаоднусекундуивернетсявтосостояние,в

которомвыегооставили.Есливывыключилиустройствововремя

использованиябеспроводнойсвязи,послевключенияоткроетсяглавная

страница.

Внимание:когдавыоткроетезаводскуюупаковкуидостанетеустройствоCybookMuseиз

коробки,онодолжнобытьполностьювыключено.Чтобывключитьустройство,следуйте

инструкциямраздела"Каквыйтиизрежимаполноговыключения"(тоесть,нажмитекнопку

питанияиудерживайтееевэтомположении3секунды).

3.Основныефункции

Этот раздел познакомит вас с основными функциями Cybook Muse: вы

узнаете,чтотакоеэкрансфункцией"электроннойбумаги",какпользоваться

сенсорным экраном и кнопками, как ориентироваться в контекстном меню и

подключатьустройство.

3.1Инвертироватькнопки

Для Вашего удобства, Вы можете поменять функциональность правых и

левых кнопок пролистывания страниц. Эта функция доступна в меню

настроек.

3.2Экран"электроннаябумага"

Устройство Cybook MuseEssential/FrontLight имеет уникальный черно-белый

экран, в котором реализована новейшая технология: дисплей "электронная

бумага"EInk

®

(213dpi,на62%большепикселей).Принципдействиятакого

экрана можно сравнить с листом бумаги, состоящем из мельчайших частиц

чернил, которые в считанные секунды могут перемещаться и менять

изображение на экране. Дисплеи E Ink

®

 имеют тонкий и легкий корпус и

потребляют чрезвычайно мало энергии. Описанная выше технология

позволяет показывать изображение без потребления электроэнергии. Сразу

после формирования и записи изображенияономожет оставаться на экране

скольугоднодолгобезпотреблениядополнительнойэнергии.Инымисловами,

дисплеи EInk

®

выполнены поэнергосберегающей технологии,позволяющей

значительно снизить энергопотребление. Благодаря использованию

инновационной технологии при смене страниц происходит очистка экрана и

трансформациячерно-белогоизображения.

Примечание:Изображениеможетоставатьсянаэкранедажеприразряженнойбатарее.Будьте

внимательны:еслиэлектроннаякнигаразрядилась,незабудьтезарядитьее,преждечемснова

использовать.

Примечание:ЭлектроннаякнигаCybookMuseоснащенаэкраномEInk©сразрешением

600x800и167DPI.

3.3Интерфейссенсорногоэкрана

СенсорныйэкранCybookMuseоснованнаёмкостнойтехнологии:

Сэтимтачскриномможноработатьтолькопальцамиилиспециальным

стилусом.

Чувствительностьэкранаоченьвысока,поэтомунетнеобходимостис

силойнадавливатьнаэкран,чтобызаставитьегоработать.

Экраннастолькочувствителен,чтореагируетнамалейшееприкосновение

пальца.

Управление интерфейсом сенсорного экрана Cybook Muse основано на

несколькихпростых,интуитивнопонятныхправилах,которыеописаныниже.

Прикосновение к экрану: Выбор опций и подтверждение выбора

осуществляется легким касанием экрана пальцем. Как уже говорилось, не

нужнопостукиватьпоэкрану,достаточнолишьслегкакоснутьсяего.

Пролистываниесправаналево:используетсядляперелистываниявперед

страницбиблиотеки,книгиилидокумента,длясмещениявправоувеличенных

файловPDFилиизображений,дляпрокруткименювперед.

Пролистывание слева направо: используется для перелистывания назад

страницбиблиотеки,книгиилидокумента,длясмещениявлевоувеличенных

файловPDFилиизображений,дляпрокруткименювобратномнаправлении.

ДляВашегоудобства,Выможетеменятьфункциональностьправыхилевых

кнопоквМенюэлектроннойкниги.

Пролистываниесверхувниз:используетсядляпрокруткименю,смещения

изображенийилиPDF-файлов.

Пролистывание снизу вверх: используется для прокрутки меню вверх,

смещенияизображенийилиPDF-файлов,атакжедлявозвратакпредыдущим

страницамилинауровеньвыше.

Пролистываниеподиагонали:используетсядлядиагональногосмещения

изображений или PDF-файлов или для перелистывания страниц вперед или

назад.

Увеличение масштаба: "раздвигающее" движение двумя пальцами

используется для увеличения масштаба документа или изображения, для

увеличенияразмерашрифтаилиуменьшенияколичествакнигнастраницев

режимепросмотраБиблиотеки.

Уменьшение масштаба: "Сдвигающее" движение двумя пальцами

используется для уменьшения масштаба документа или изображения, для

уменьшенияразмерашрифтаилиувеличенияколичествакнигнастраницев

режимепросмотраБиблиотеки.

3.4Главноеменю

Главное меню можно вызвать в любой момент по мере необходимости при

помощи кнопки Главное меню. Для перехода на Главную, в Библиотеку,

Магазин или контекстное меню Cybook Muse Essential/FrontLight нажмите

центральную кнопку. Также, Вы можете нажать центральную кнопку для

включения функции Фронтлайт.* Достаточно нажать и держать включенной

центральную кнопку. Фронтлайт включится через 1 секунду. Мягкая

подсветка текста создана для Вашего удобства. Теперь Вы можете читать в

темноте,невключаясвет.

*ПодсветкаFrontLightдоступнатолькодлямоделиCybookMuseFrontLight

3.5Контекстноеменю

Используяэлектроннуюкнигу,вывсегдаможетевызватьвсплывающееокно

смноговариантнымконтекстнымменю.Менюпредложитвамразныеварианты

взависимостиоттекущейситуацииивидадеятельности.Изменювысможете

получить доступ к различным функциям, не отвлекаясь от текущей

деятельности, например: читать книгу и увеличить размер шрифта; при

просмотре библиотеки изменить шрифт и отсортировать документы по

названию;приблизитьобъект,просматриваяизображениеит.д.

Howtodisplayacontextualmenu?

Generalmethod:Youjustneedtopressthemainmenubuttonandselect

"Menu"

Whenyouareinsidethereader:Youcanalsotouchthecenterofthe

screen.

Каквызватьконтекстноеменю?

Основнойспособ:нажмитекнопкуглавногоменюивыберите"Меню"

Вызовизридераr:Коснитесьэкранавцентре.

Каквыйтиизконтекстногоменю?

Чтобы выйти из контекстного меню без подтверждения, нужно коснуться

областиэкраназапределамименюилинажатьнакрестиквверхнемправом

углуконтекстногоменю.

3.6Виртуальнаяклавиатура

В ходе использования ридера вам может понадобиться клавиатура для

заполнения текстовых форм (логины, пароли, поиск, адреса веб-страниц,

пометки). Виртуальная клавиатура Cybook Muse автоматически появляется

внизуэкранавслучаенеобходимости.Вверхнейчастираскладкиклавиатуры

имеется многолинейное поле для текста. Виртуальная клавиатура очень

похожанаобычную.Чтобынапечататьтекст,простонажимайтебуквы.

4.Включение

4.1Загрузка

Посленажатиянакнопкувключения/выключения,CybookMuseзапускается.

4.2Выборязыка

ПрипервомвключенииCybookнаэкранепоявляетсяязыковоеменю.После

выбораодногоизимеющихсявспискеязыков,интерфейсВашегоустройства

будетотображатьсянавыбранномязыке.

Примечание:этоменюневлияетнаязыккнигввашемCybook.Вывсегдасможетеизменить

языкинтерфейсаспомощьюконтекстногоменю.ВконтекстномменювыберитеПараметры>

Языки..Дляпросмотрадругихязыковиспользуйтепролистываниевверх-вниз.

4.3Главнаястраница

ПослевключениянаэкранеCybookMuseотображаетсяГлавнаястраница.

ПослевключениянаэкранеCybookMuseотображаетсяГлавнаястраница.На

главной страницеесть 3 сектора.Каждый сектор поможетвам быстронайти

необходимыеданные.

Читаюсейчас

В верхней части отображается та книга, которую Вы читаете сейчас;

Страница загружается ...

Bookeen Cybook Muse (CYBME1S-BK) Руководство пользователя

Bookeen Cybook Muse (CYBME1S-BK) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов