Руководство пользователя
Благодарим вас за покупку этой системы. Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством
пользователя до начала использования устройства. Обратите особое внимание на раздел «Здоровье и
безопасность» на
стр. 9 внимательно следуйте всем указаниям. Дети должны пользоваться
данным продуктом под присмотром взрослых.
Примечания.
•
Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 2.
•
В данном руководстве термин «система Nintendo 3DS» также относится ко всем прочим системам из
семейства Nintendo 3DS™, а именно к New Nintendo 3DS™, New Nintendo 3DS XL, New Nintendo 2DS™ XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL и Nintendo 2DS™.
Подготовка Использование программ Изменение системных настроек Устранение неполадок
Компания Nintendo может время от времени менять технические характеристики продукта и обновлять руководство. Актуальная
версия руководства доступна на веб-сайте http://docs.nintendo-europe.com. (Этот сервис может быть недоступен в некоторых странах.)
2 3
Комплект поставки
Система New Nintendo 2DS XL (JAN-001) x 1
Блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) x 1
Стилус New Nintendo 2DS (JAN-004)
Примечание. Стилус находится в держателе в нижней части системы ( стр. 13).
x 1
Карта памяти microSDHC
Примечания.
•
Карта памяти microSDHC вставлена в слот для карт microSD ( стр. 13).
Карта microSDHC выпускается не Nintendo, а другим производителем.
•
Емкость карты microSDHC указана на упаковке.
x 1
Карты AR
Примечание. Эти карты используются в сочетании со встроенным приложением AR Games:
Расширенная реальность (
стр. 21).
x 6
Руководство пользователя x 1
Кнопка движения
Обеспечивает точное направление
движения (
стр. 12)
Стик C
Реагирует на давление, позволяя
легко и точно управлять движением
(
стр. 12)
Кнопка HOME
Вызывает меню HOME ( стр. 19)
Сенсорный дисплей
Чувствительный к прикосновению
экран, который позволяет управлять
программами, касаясь и проводя по
ним стилусом (
стр. 12)
Этот знак качества является гарантией того, что
вы купили изделие, соответствующее стандартам
качества, надежности и зрелищности Nintendo. При
покупке игр и аксессуаров всегда обращайте внимание
на наличие этого знака для обеспечения полной
совместимости всех компонентов с вашим игровым
устройством Nintendo.
Благодарим вас за выбор системы New Nintendo 2DS XL.
[0612/RUS/HW]
4 5
Пользуйтесь онлайн-сервисами, используя…
Код Nintendo Network
С помощью кода Nintendo Network™ вы сможете воспользоваться
разными функциями сервиса Nintendo Network.
Загружайте бесплатные
программы и демоверсии
через Nintendo eShop.
Общайтесь с пользователями
со всего света в Miiverse™.
Используйте ваши средства
Nintendo eShop как на вашей
системе New Nintendo 2DS XL,
так и на консоли Wii U™.
Мы надеемся, что вам понравится пользоваться этими сервисами, после того как вы создадите код Nintendo Network ( стр. 31).
Подключитесь к Интернету и запустите Nintendo eShop для просмотра последней информации и видеороликов о
разных программах, для приобретения загружаемых программ, а также для загрузки демоверсий программ.
Что можно купить
Загружаемые программы Виртуальная консоль Nintendo DSiWare™
Можно купить новые программы, пре-
доставляемые только в Nintendo eShop,
или загрузить версии программ на карте.
Можно купить игры, в которые вам нра-
вилось играть на таких платформах, как
NES™, Game Boy™ и Game Boy™ Color.
Можно купить программы, которые изна-
чально вышли на системе Nintendo DSi под
названием Nintendo DSiWare.
Откройте для себя самые новые программы!
Ищите программы Смотрите видео
Загружайте
программы
Загружайте
демоверсии
Примечание. Для
этого требуется код
Nintendo Network.
6 7
Получайте обновления и информацию
SpotPass™
Ваша система автоматически находит точки беспроводного доступа, подключается к Интернету и обменивается данными в разное
время, в том числе в режиме ожидания (в закрытом положении, но с включенным питанием).
Internet
Мигает синим
при получении
сообщений
Примечание. Данные, полученные
через SpotPass, будут сохранены на
карте microSD.
Бесплатные
программы
Графический
контент
Сообщения
Обновления
системы
Другая ин-
формация
Чтобы соединяться с точками беспроводного доступа, необходимо установить интернет-настройки ( стр. 33).
Примечания.
•
Функции SpotPass могут быть недоступны в некоторых программах, если работающая программа использует определенную функцио-
нальность. Функции SpotPass недоступны в режиме локальной беспроводной связи (
стр. 19) или во время использования программ
Nintendo DS / Nintendo DSi.
•
Индикатор сообщения может не подавать световой сигнал при получении некоторых типов данных.
•
Для загрузки бесплатных программ необходим код Nintendo Network ( стр. 31).
Автоматический обмен данными с другими системами Nintendo
StreetPass™
Ваша система ведет автоматический поиск других систем Nintendo 3DS и обменивается с ними информацией, когда вы носите ее с собой,
например во время прогулки или в поезде.
Мигает зеленым
во время передачи
данных.
Примечание. В вашем списке
сообщений появляется новое
сообщение (
стр. 24).
Автоматический обмен данными происходит тогда, когда вы проходите мимо другого пользователя, у которого
есть такая же программа с зарегистрированным StreetPass, пока система находится в режиме ожидания
(в закрытом положении, но с включенным питанием), а также в другое время.
Настройки StreetPass сохраняются в системе.
Примечания.
•
StreetPass может одновременно использоваться не более чем 12 программами.
•
Настройки режима связи для программ Nintendo DS / Nintendo DSi не сохраняются и должны быть установлены при игре в совместимые
игры. Кроме того, обмен данными StreetPass для программ Nintendo 3DS невозможен при включенных играх Nintendo DS / Nintendo DSi.
StreetPass следует включать при игре в совместимые игры.
•
Данные не могут передаваться, если отключено питание или беспроводные функции ( стр. 23).
•
Функции StreetPass могут быть недоступны в некоторых программах (это зависит от функциональности конкретной программы), в режиме
локальной беспроводной связи (
стр. 19) или при подключении к Интернету.
Здоровье и безопасность
98
Содержание
•
Комплект поставки 2
•
Здоровье и безопасность 9
Подготовка
Названия и функции компонентов 11
Подзарядка 14
Включение и выключение системы 15
Использование программ
Меню HOME
19
Программное обеспечение на карте
26
Загрузка программ
29
Первоначальная настройка системы 15
Использование клавиатуры 17
Индикатор питания 18
Время работы батареи 18
Электронное руководство по меню HOME 20
Значки программ 20
Запуск программ 22
Электронные руководства по программам 22
Настройки меню HOME 23
Значки приложений меню HOME 24
Использование карт 27
Запуск программ 29
Изменение системных настроек
Системные настройки 30
Код Nintendo Network 31
Интернет-настройки 33
Родительский контроль 38
Управление данными 40
Прочие настройки 41
Устранение неполадок
Замена карты microSD 49
Если на карте microSD больше нет места… 50
Устранение неполадок 51
•
Технические характеристики 58
•
Контактные данные 59
Создание кода Nintendo Network
или установление с ним связи 32
Что необходимо для подключения к Интернету 33
Подключение к Интернету 34
Опции, допускающие ограничение 38
Настройка функции родительского контроля 39
Передача данных системы 42
Обновление 47
Форматировать 48
Здоровье и безопасность
Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности. Несоблюде-
ние этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны присматривать
за детьми во время использования этого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Эпилепсия
Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным нарушениям сознания,
причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры
могут спровоцировать подобный приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись. Если в прошлом у вас наблюда-
лись эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры обязательно про-
консультируйтесь с врачом.
Прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились следующие симптомы:
конвульсии, подергивание век или мускулов, потеря сознания, нарушения зрения, непроизвольные движения или дезори-
ентация.
Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте следующие меры предосторожности.
• Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.
• Играйте в хорошо освещенном помещении.
• Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Перенапряжение глаз, морская болезнь и травмы
вследствие повторяющихся движений
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов.
Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
Прекратите игру при появлении следующих симптомов.
• Если вы почувствуете усталость или боль в глазах или если вы ощущаете головокружение, тошноту или усталость.
• Если вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, а также если вы почувствуете такие
симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание.
Если вы продолжаете испытывать эти симптомы, обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Батареи
Прекратите использование в случае утечки из батареи.
Если жидкость, вытекшая из батареи, попадет в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь
к врачу. В случае попадания жидкости на кожу рук тщательно вымойте их водой. Тщательно вытрите жидкость с внешней
поверхности устройства тканью.
Этот продукт оснащен литий-ионной батареей. Не меняйте батарею самостоятельно. Извлечение и смена батареи должны
осуществляться квалифицированными специалистами. Обратитесь в техническую поддержку Nintendo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Меры электробезопасности
Используйте для зарядки системы только блок питания (WAP-002).
Подключайте блок питания только к розеткам с правильным напряжением сети (AC 220–240 В).
Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения.
Блок питания должен подсоединяться к легкодоступным розеткам, расположенным вблизи от подзаряжаемого оборудования.
Блок питания предназначен для использования только в помещении.
При появлении дыма, странного звука или запаха отсоедините блок питания от розетки и обратитесь в техническую
поддержку Nintendo.
Не подвергайте устройства воздействию чрезмерной силы, пламени, волн СВЧ, высоких температур или прямых солнечных
лучей. Не тяните за кабели и не скручивайте их слишком плотно.
Избегайте контакта устройств с жидкостями и не прикасайтесь к ним влажными или жирными руками. При проникновении
жидкости внутрь прекратите использовать устройство и обратитесь в техническую поддержку Nintendo.
Не прикасайтесь к контактам устройств пальцами или металлическими предметами.
Подготовка
11
Здоровье и безопасность
10
Названия и функции компонентов
Названия и функции компонентов
В данном руководстве пользователя поясняются функции каждого из компонентов системы.
Не прикасайтесь к блоку питания или к подключенным к нему устройствам, если они заряжаются во время грозы.
Используйте только совместимые аксессуары, допущенные к использованию в вашей стране.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства. Если устройства повреждены, прекратите их использование и
обратитесь в техническую поддержку Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте контакта с любой
вытекшей жидкостью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Общие предосторожности
Держите систему, аксессуары и упаковку вне доступа маленьких детей. Они могут проглотить маленькие части, например
игровые карты, карты microSD и упаковку. Кабели могут обмотаться вокруг шеи.
Не используйте эту систему на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора при включенной беспроводной связи. Если у
вас есть кардиостимулятор или прочие имплантированные медицинские устройства, сначала проконсультируйтесь с врачом.
Использование беспроводной связи может быть запрещено в некоторых местах, например в самолетах или больницах. По-
жалуйста, соблюдайте соответствующие правила.
Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости в наушниках. Это может привести к повреждению слуха. Устанав-
ливайте такую громкость звука, которая позволяла бы вам слышать окружающие звуки. Обратитесь к врачу при появлении
таких симптомов, как звон в ушах.
ОСТОРОЖНО
Не держите систему во влажных местах или в местах, где может резко меняться температура. В случае образования кон-
денсата отключите питание и подождите до тех пор, пока капли воды не испарятся.
Если устройства загрязнятся, протрите их мягкой сухой тканью. Не используйте разбавители, бензин или спирт.
Не теряйте из вида окружающие предметы во время игры.
Обязательно заряжайте встроенную батарею не реже одного раза каждые шесть месяцев. Если батарея не использовалась
длительное время, возможно, вам больше не удастся ее зарядить.
Внутренняя камера
Используется программами, совместимыми
с функцией камеры.
Регулировка уровня громкости
Настраивает громкость системы.
Примечание. Звук затвора фотоаппарата будет
проигрываться с одинаковой громкостью
вне зависимости от текущих настроек уровня
громкости.
Микрофон
Используется программами, поддерживающими
микрофон.
Индикатор питания ( )
(
стр. 18)
Загорается, когда система
включена.
Кнопка POWER ( )
(
стр. 15)
Громкость
Динамик
(левый)
Динамик
(правый)
Крышка слота для карт
Отркройте эту крышку для доступа к слоту для игровых
карт и слоту для карт microSD.
Подготовка
Подготовка
12 13
Названия и функции компонентов
Названия и функции компонентов
ЖК-дисплей
Индикатор сообщения
Мигает и меняет цвет, сообщая об изменении состояния системы.
•
Получено сообщение через SpotPass (мигает синим в течение
пяти секунд) (
стр. 6)
•
Получено сообщение через StreetPass (мигает зеленым в течение
пяти секунд) (
стр. 7)
•
Друг вышел на связь (мигает оранжевым в течение пяти секунд)
(
стр. 24)
•
Низкий заряд батареи (мигает красным) ( стр. 18)
Кнопка движения
Используется в программах, под-
держивающих ввод при помощи
кнопки движения.
Примечание. Если кнопка движе-
ния функционирует неправильно,
обратитесь к
стр. 52.
Область NFC
(коммуникация
ближнего поля)
Коснитесь этой области аксессуаром
amiibo™ или другими объектами,
совместимыми с NFC, чтобы считать
или записать данные при исполь-
зовании совместимой программы.
Стик C
Позволяет управлять программа-
ми, совместимыми со стиком C,
а также может быть использован
вместо кнопки движения pro
Nintendo 3DS в программах,
совместимых с данным аксессу-
аром.
Программы, совместимые с
кнопкой движения pro, имеют на
упаковке следующий значок:
Кнопка движения pro
Кнопка START
Кнопка SELECT
Кнопки управления
(кнопки A, B, X и Y)
Индикатор подзарядки (
)
(
стр. 14)
Загорается оранжевым во время подзарядки
батареи.
Индикатор беспроводной связи ( )
Загорается желтым, когда включен беспровод-
ной режим или NFC, и мигает желтым, когда
происходит отправка или получение данных
по беспроводному соединению. Когда беспро-
водной режим выключен, индикатор не горит.
Примечания.
•
В режиме ожидания индикатор беспровод-
ной связи горит или мигает более тускло.
•
Беспроводной режим и NFC можно
включить / выключить в настройках
меню HOME (
стр. 23).
Кнопки направлений
Кнопка HOME (
)
Вызывает меню HOME ( стр. 19).
ЖК-дисплей (сенсорный дисплей)
Чувствительный к прикосновению дисплей, позволяющий
управлять системой. В программах, поддерживающих этот
способ управления, используется входящий в комплект поставки
стилус.
Коснуться
Мягкое нажатие стилусом
на сенсорный дисплей
называется «касанием».
Провести
Прикладывание и переме-
щение стилуса по сенсорно-
му дисплею называется
«проведением».
Управление через сенсорный дисплей
Слот для игровых карт ( p. 27)
Служит для вставления карт Nintendo 3DS, Nintendo DS,
Nintendo DSi, а также карт Nintendo DSi с расширенными
функциями.
Разъем для аудио
Для подключения имеющихся в продаже стереонаушников.
После подключения звук не будет воспроизводиться через
динамики.
Примечание. Пожалуйста, используйте совместимые аксессуары.
Кнопка ZR Кнопка ZL
Держатель стилуса
Используется для хранения стилуса.
Примечание. Не пытайтесь поместить
в держатель стилуса ничего кроме
стилуса, поставлявшегося в комплекте
с этой системой.
Разъем для блока питания
(
стр. 14)
Позволяет присоединять блок питания
Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)).
Слот для карт microSD
Примечание. Карта microSD уже
вставлена в слот.
Инфракрасный передатчик
Посылает и принимает сигналы от про-
грамм, совместимых с инфракрасной
связью.
Внешние камеры
Используются программами, совместимыми с камерами.
Наличие двух камер позволяет снимать 3D-фотографии
и видеозаписи.
Примечание. Не пытайтесь поместить в держатель
стилуса ничего кроме стилуса, поставлявшегося в
комплекте с этой системой.
Кнопка R Кнопка L
Подготовка
Подготовка
14 15
Подзарядка
Зарядите аккумуляторную батарею, прежде чем использовать систему в первый раз.
Подзарядка
Контакты штекера
переменного
тока
Индикатор подзарядки горит
(Индикатор погаснет, когда
зарядка завершится.)
Штекер постоянного тока
(логотип обращен вверх)
Вставьте штекер постоянного тока в систему
Примечание. Прежде чем вставлять штекер постоянного тока в систему, убедитесь, что вы вставляете его правильно (т.е. нужной стороной).
Включите штекер переменного тока в стандартную розетку 220–240 В
Индикатор подзарядки загорится, когда начнется подзарядка, и погаснет, когда она закончится. После завершения подзарядки
извлеките штекер переменного тока из розетки и извлеките штекер постоянного тока из системы.
Примечания.
•
Если вы играете во время подзарядки, индикатор подзарядки может продолжать гореть, даже если зарядка завершена. Это не является
неисправностью.
•
При отсоединении блока питания держите систему и тяните за штекер блока питания, а не за шнур.
О подзарядке
•
Для полной подзарядки отключенной системы необходимо 3 часа 30 минут. Время, необходимое для полной зарядки батареи, различается
в зависимости от того, используется ли система, пока вы ее заряжаете, и от того, сколько заряда в ней осталось.
•
Температура при зарядке должна составлять 5–35 °C. Попытка зарядить аккумуляторную батарею при более низкой или высокой температуре
может привести к повреждению батареи и воспрепятствовать зарядке. При низкой температуре воздуха батарея может зарядиться не
полностью.
•
В процессе использования и подзарядки аккумуляторной батареи время ее работы может слегка сократиться. После 500 перезарядок время
работы батареи может упасть до 70% от заявленного на момент покупки.
•
Старайтесь заряжать батарею хотя бы раз в полгода. Литий-ионные аккумуляторные батареи могут постепенно разряжаться, если они
какое-то время не используются. Если система долгое время не используется, батарея может чрезмерно разрядиться, и дальнейшая ее
подзарядка при помощи подключения блока питания может стать невозможной.
•
Если вам кажется, что время работы аккумуляторной батареи существенно сократилось, возможно, ее нужно заменить. За дополнительной
информацией обратитесь в сервисный центр Nintendo.
1
2
Включение и выключение системы
Включение и выключение системы
Кнопка POWER служит для включения и выключения системы. При первом включении
системы вам необходимо будет произвести первоначальные настройки.
Включите систему, нажав кнопку POWER. Когда система включится, загорится индикатор
питания.
Примечания.
•
После включения питания может понадобиться несколько секунд на то, чтобы появилось
меню HOME.
•
Обратитесь к стр. 18 за информацией об индикаторе питания и времени работы батареи.
Режим ожидания и выключение системы
Режим ожидания
Закройте систему, не выходя из игры, чтобы приостановить игру и перейти в режим ожидания.
В режиме ожидания SpotPass (
стр. 6) и StreetPass ( стр. 7) остаются включенными, но
потребление энергии резко сокращается.
Примечание. Некоторые программы не допускают перехода системы в режим ожидания во время их
выполнения или при выполнении определенных задач. Например, приложение Звук Nintendo 3DS не
допускает перехода системы в режим ожидания во время проигрывания звуковых файлов.
Отключение питания
Нажмите кнопку POWER, чтобы появилось меню POWER. В этом меню коснитесь ВЫКЛЮЧИТЬ,
чтобы выключить систему. Вы также можете выключить ее, нажимая и удерживая кнопку
POWER.
Закройте систему
Первоначальная настройка системы
При первом включении системы вам нужно будет произвести ее первоначальную настройку. Если система будет использоваться
маленькими детьми, первоначальная настройка обязательно должна быть произведена взрослым. С помощью стилуса и сенсорного
дисплея (
стр. 12) выполните следующие шаги.
Установите язык системы
Коснитесь языка, который вы хотите использовать, затем коснитесь ОК.
Примечание. При первом использовании системы на экране будут отображены сообщения о системе и ее функциях.
Прочитайте все сообщения, затем коснитесь OK, чтобы продолжить.
Установите дату и время
С помощью стрелок и установите дату
и время, затем коснитесь OK.
Питание
включено
Индикатор
горит
1
2
Подготовка
Подготовка
16 17
Включение и выключение системы
Введите имя пользователя
Примечания.
•
О том, как пользоваться клавиатурой, смотрите на стр. 17.
•
Имя может содержать не более 10 символов.
•
Имя, которое вы выберете, будет отображено на других системах Nintendo 3DS и системах
Nintendo DS с помощью беспроводной связи, поэтому не включайте в него слова или фразы,
которые могут показаться оскорбительными другим игрокам. Использование нецензурных
выражений может привести к ограничению отображения вашего имени на других системах Nintendo 3DS.
Укажите дату вашего рождения
Выберите вашу страну проживания, а затем ваш регион
Примите соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS
и политику конфиденциальности
Прочитайте текст соглашения и коснитесь Я ПРИНИМАЮ. Если вы предпочитаете принять
условия соглашения о сетевых сервисах позже, коснитесь ПОЗЖЕ.
Настройте подключение к Интернету ( стр. 33)
Подключение к Интернету позволяет обмениваться различными видами данных через
SpotPass и играть в беспроводном режиме, если соответствующая игра его поддерживает.
Если вы предпочитаете настроить подключение к Интернету позже, коснитесь ИЗМЕНИТЬ
ПОЗЖЕ.
Настройте родительский контроль ( стр. 38)
Настройте родительский контроль, чтобы ограничить доступ детей к определенным
программам и функциям, таким как пользование Интернетом и общение с другими
пользователями. Если системой будут пользоваться дети, родители и опекуны должны
выполнить необходимые настройки родительского контроля
.
Выполните передачу данных ( стр. 42)
Если у вас имеется другая система Nintendo 3DS, и вы хотите передать данные на вашу новую
систему, пожалуйста, имейте в виду следующее.
•
Прежде чем выполнять передачу данных, выполните первоначальную настройку новой
системы, как описано выше.
•
Не играйте на новой системе перед процессом передачи данных, иначе вы больше не сможете
использовать существующие сохраненные данные или загружаемые и встроенные программы
на новой системе.
•
Не создавайте код Nintendo Network и не устанавливайте с ним связь на новой системе до выполнения передачи данных, иначе
ее будет невозможно выполнить.
Ваша система теперь готова к использованию. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти к меню HOME (
стр. 19) и начать пользоваться
вашей системой.
3
4
5
6
7
8
9
Включение и выключение системы
Использование клавиатуры
Когда вам нужно будет напечатать какой-либо текст, на экране появится виртуальная клавиатура. Чтобы ввести символ, коснитесь его.
Стандартный метод набора
Предиктивный ввод текста
Выберите из списка слово, которое вы хотите
ввести.
Предиктивный ввод
текста включен/отключен
Изменение регистра
следующего символа с верхнего
на нижний и наоборот
Буквенно-цифровой
Изменить метод ввода текста
Специальные символы
Символы
Ввод, аналогичный вво-
ду текста на мобильном
телефоне
Изменение регистра с верхнего
на нижний и наоборот.
Показать дополнительные символы. Символ на экране меняется
в зависимости от того, сколько
раз вы нажали клавишу.
Следующий символ
Подтвердить введенный символ
и перейти к следующему.
Удалить символ слева от
курсора.
Перейти на следующую
строку.
Цифровая клавиатура
Удалить последнюю введенную
цифру
Использование программ
19
Подготовка
18
Индикатор питания
Загорается синим, когда система включена. Загорается красным, когда батарея нуждается в подзарядке, и мигает, когда батарея почти
разряжена.
Высокий
Горит синим Горит красным
Мигает
красным
Низкий
Почти на исходе
Также при этом мигает
индикатор сообщения.
Оставшийся заряд батареи
Примечание. Когда индикатор питания горит красным, быстро сохраните игру и подзарядите батарею. Если заряд батареи кончится прежде, чем вы
сохраните игру, данные могут быть потеряны. Когда индикатор горит синим и медленно мигает, система находится в режиме ожидания (
стр. 15),
сберегающем заряд батареи.
Время работы батареи
Время работы батареи различается в зависимости от многочисленных факторов, таких как используемое программное обеспечение,
объем переданных и полученных данных по беспроводному соединению и окружающая температура. Поэтому указанные значения
времени работы следует понимать лишь как приблизительные оценки.
При игре на программном обеспечении
Nintendo 3DS
приблизительно 3,5–6,5 часов
При игре на программном обеспечении
Nintendo DS
приблизительно 5–9 часов
Продолжительность работы батареи зависит от выбранной яркости
экрана.
Яркость
экрана
Больше МеньшеВремя работы батареи
Темный Яркий
Переключение системы в режим ожидания ( стр. 15) позволит значительно снизить расход заряда батареи, в то же время беспро-
водные функции (например, SpotPass) остаются включенными. Если система полностью заряжена, она может оставаться в режиме
ожидания в течение 3 дней.
Примечание. Когда система находится в режиме ожидания, индикатор питания медленно мигает. При выполнении некоторых программ система
не может перейти в режим ожидания, даже если вы ее закроете – индикатор питания продолжит гореть. Например, приложение Звук Nintendo 3DS
не допускает перехода системы в режим ожидания во время проигрывания звуковых файлов.
Включение и выключение системы
Меню HOME
Меню HOME появляется при включении питания.
Программы можно запускать из меню HOME, касаясь значка программы, которую вы хотите запустить. В меню HOME также показы-
вается время и дата, режим беспроводной связи, установленной в данный момент, и количество шагов, сделанных за текущий день.
Отметка
на значке программы говорит о том, что для данной программы через SpotPass получена новая информация или
обновление (
стр. 6).
Режим беспроводной
связи
Игровые монетки /
Количество шагов за день
Дата и время
Настройки меню HOME
(
стр. 23)
Настройка отображения
значков программ
Коснитесь /
, чтобы
настроить размер значков.
Значки программ ( стр. 20)
Новые сообщения, полученные для
программ, обозначаются меткой
(зеленого цвета) /
(синего цвета)
на значках этих программ.
StreetPass
Сила сигнала (Интернет)
Сила сигнала (локальная
беспроводная связь)
Заряд батареи
Полный
Низкий
Почти разряжена
(мигает)
Идет подзарядка
(мигает)
Подзарядка
завершена
Значки приложений меню HOME (
стр. 24)
Игровые заметки
Список друзей
Сообщения
Интернет-браузер
Miiverse
Примечания.
•
Чтобы включить камеры и начать фотографировать, а также чтобы считывать коды QR Code, нажмите одновременно и .
•
Нажав и удерживая , нажмите вверх, вниз или вправо на кнопках направлений, чтобы сделать скриншот меню HOME. Нажав вверх, вы
сделаете скриншот верхнего экрана, нажав вниз – нижнего экрана, а нажав вправо – обоих экранов. Вы можете посмотреть скриншоты в
приложении Камера Nintendo 3DS (
стр. 21). (При наличии приостановленной программы ( стр. 22) можно делать скриншоты только
нижнего экрана.)
•
Содержание изображений на верхнем дисплее зависит от используемой программы. Когда микрофон улавливает шум, изображение на дисплее
двигается.
Меню HOME
Использование программ
Использование программ
20 21
Электронное руководство по меню HOME
Коснитесь
в левом верхнем углу сенсорного дисплея, затем
выберите ЭЛ. РУКОВОДСТВО ПО МЕНЮ HOME, чтобы вывести на
экран подробное руководство по использованию меню HOME.
Просмотр руководств
Bыберите раздел в оглавлении
Проведите вверх или вниз, чтобы прокрутить
оглавление руководства, и коснитесь страницы,
которую хотите посмотреть.
Примечание. Нажмите кнопку Y, чтобы изменить
язык руководства.
Закрыть руководство Изменить размер
шрифта
Просмотр страницы
Проведите вверх или вниз, чтобы пройти по
тексту страницы. Проведите вправо или влево,
чтобы перейти с одной страницы на другую.
1
2
Значки программ
Бесплатные программы, полученные посредством SpotPass, а также программы, загруженные из Nintendo eShop, добавляются в виде
значков в меню HOME.
Прокрутка экрана / перемещение значков программ
Прокрутка экрана
Коснитесь значка, а затем проведите стилусом влево или
вправо, чтобы прокрутить экран и посмотреть имеющиеся
значки программ.
Коснитесь Проведите
Перемещение значков программ
Чтобы переместить значок, коснитесь и удерживайте его сти-
лусом, пока он не освободится, затем перетащите его в нужное
место и отпустите стилус.
Меню HOME
Типы значков программ
Значки программ с игровых карт
Игровая карта
Nintendo 3DS
Игровая карта
Nintendo DS / Nintendo DSi
Значок с названием программы появляется на экране,
когда игровая карта вставлена в слот.
Значки встроенных приложений
Информацию об использовании этих программ см. в электронных руководствах по этим программам ( стр. 22).
Здоровье и безопасность ( стр. 9)
Ознакомьтесь с важной информацией о здоровье и
безопасности для вашей системы.
Камера Nintendo 3DS
Позволяет делать 3D-фотографии и видеозаписи.
Примечание. 3D-изображения невозможно просматри-
вать на системе New Nintendo 2DS XL.
Звук Nintendo 3DS
Позволяет слушать музыку и записывать звуки.
Редактор Mii
Позволяет создать образы Mii для себя и для других!
Площадь StreetPass Mii
Здесь появляются образы Mii, встретившиеся вам
через StreetPass (
стр. 7).
Nintendo eShop ( стр. 5)
Позволяет просматривать информацию и видео-
ролики о новом программном обеспечении и
загружать новое программное обеспечение.
AR Games: Расширенная реальность
С помощью карт AR можно создавать игры в режиме
дополненной реальности.
Face Raiders
Игра-стрелялка, которая превращает ваше лицо
или лица ваших друзей в образы противников!
Журнал действий
Запись количества шагов, которые вы сделали, пока
носили с собой вашу систему, и времени использо-
вания программ.
Загружаемая игра
Позволяет загружать демоверсии и играть в много-
пользовательские игры!
Системные настройки ( стр. 30)
Изменение настроек системы.
Прочее
Значок подарка
Это значок появляется в меню HOME после установки новой программы. Коснитесь этого значка, чтобы развернуть подарок.
Примечание. Значок начнет мигать во время загрузки программы. Переведите систему в режим ожидания ( стр. 15) в радиусе
действия совместимой точки доступа к Интернету для завершения загрузки.
•
В меню HOME будут также показываться все программы и видео, предустановленные на карте microSD.
Меню HOME
Использование программ
Использование программ
22 23
Запуск программ
Kоснитесь значка программы, затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ.
Закрытие/приостановка программ
Если нажать кнопку HOME во время игры, выполнение программы приостановится
и появится меню HOME. Чтобы возобновить игру, коснитесь надписи ДАЛЕЕ или
повторно нажмите кнопку HOME; чтобы ее закрыть – коснитесь надписи ЗАКРЫТЬ
в меню HOME.
Примечания.
•
Информацию о действиях, доступных, когда программа приостановлена,
см. на
стр. 24.
•
Можно запускать и другие программы, но для этого нужно закрыть приоста-
новленную программу.
Сохраните программу перед ее закрытием
Если закрыть программу, не выполнив сохранение, все несохраненные данные будут потеряны.
Не извлекайте карту и не отключайте питание, когда программа приостановлена
Не извлекайте игровую карту или карту microSD, в то время как программа приостановлена, и не отключайте при этом систему.
Это может привести к повреждению или потере данных.
Электронные руководства по программам
Если программа содержит электронное руководство, то при выборе ее значка на экране
появится опция ПОМОЩЬ. Если ее коснуться, откроется руководство пользователя. Руко-
водства можно смотреть, когда программа приостановлена.
Примечание. Управление при просмотре электронных руководств по программам идентично
управлению при просмотре электронного руководства по меню HOME (
стр. 20).
Меню HOME
Настройки меню HOME
Коснитесь в меню HOME, чтобы выполнить следующие настройки, а также чтобы
открыть электронное руководство по меню HOME.
Изменить тему
Изменить внешний вид меню HOME, выбрав одну из разнообразных тем, или посетить магазин тем,
чтобы добавить темы.
Сохранить/
загрузить вид
Сохранять виды тем и значков программ в меню HOME и переключаться между ними.
Регулировка яркости
Выбрать один из пяти уровней яркости.
Энергосберегающий
режим
Автоматически устанавливает яркость экрана в зависимости от того, что на нем отображается. Это
делается с целью экономии заряда батареи. Отключение этого режима обеспечит постоянный
уровень яркости, но приведет к сокращению времени работы батареи. По умолчанию, данная функция
отключена.
Беспроводной
режим / NFC
Включить/выключить беспроводной режим и NFC.
Обмен изображе-
ниями Nintendo 3DS
Откроет интернет-браузер, чтобы вы могли воспользоваться сервисом Обмен изображениями
Nintendo 3DS, с помощью которого вы можете публиковать скриншоты меню HOME в социальных
сетях, таких как Twitter и Facebook. Дополнительные пояснения можно получить непосредственно
в сервисе Обмен изображениями Nintendo 3DS.
Настройки amiibo
Выполнить настройки amiibo. Дополнительную информацию об amiibo см. на amiibo.nintendo.eu.
Nintendo eShop
Запустить Nintendo eShop ( стр. 5).
Системные настройки
Открыть системные настройки ( стр. 30).
Электронное руковод-
ство по меню HOME
Вывести на экран электронное руководство по меню HOME.
Меню HOME
Использование программ
Использование программ
24 25
Значки приложений меню HOME
Коснитесь значков, отображенных в меню HOME в верхней части сенсорного дисплея
, чтобы использовать
перечисленные ниже функции.
Примечания.
•
Подробную информацию см. в электронных руководствах по соответствующим приложениям ( стр. 22).
•
Электронное руководство по Miiverse доступно непосредственно в Miiverse после запуска приложения.
Игровые заметки
Записывайте заметки об играх в любой момент.
Список друзей
Играйте и общайтесь в Интернете с зарегистрированными друзьями, где бы они ни нахо-
дились.
Примечание. Данные друзей, сохраненные с вашим кодом Nintendo Network, отличаются от
данных друзей, сохраненных на вашей системе. Если вы внесете изменения в этот список друзей,
изменения не будут отражены в списке друзей, сохраненном с вашим кодом Nintendo Network
(
стр. 31).
Сообщения
Получайте сообщения от Nintendo или прямо из игр через StreetPass и SpotPass.
Интернет-браузер
Посещайте сайты в Интернете.
Miiverse
Miiverse – это онлайн-сервис, в котором люди со всего мира общаются друг с другом с
помощью образов Mii. В Miiverse можно делиться опытом в играх или мыслями на
интересующие вас темы с людьми из разных концов света.
Примечание. Чтобы публиковать сообщения или комментарии в Miiverse, необходим код
Nintendo Network (
стр. 31).
Когда программа приостановлена…
Когда выполнение программы приостановлено, можно выполнить настройки меню HOME, а также открыть игровые заметки,
список друзей, сообщения, интернет-браузер, Miiverse, режим фотосъемки и руководства пользователя.
Нажмите кнопку HOME, чтобы приостановить программу и открыть меню HOME, чтобы получить доступ к этим функциям.
Примечания.
•
При некоторых состояниях программ (в беспроводном режиме, с использованием внешних камер и т.п.) меню HOME может не открываться
или могут быть недоступны некоторые функции. Для некоторых программ используются не все функции меню HOME.
•
Выполнение программ Nintendo DS / Nintendo DSi нельзя приостановить.
Меню HOME
Памятка по поводу списка друзей
Не сообщайте свой код друга незнакомым людям
Список друзей – это система, предназначенная для вас и для тех, кого вы знаете. Если разместить свой код друга на онлайн-форумах
или сообщить его незнакомым людям, это может привести к тому, что вы будете получать нежелательные для вас данные или
подписи, содержащие выражения, которые вы можете счесть оскорбительными. Поэтому желательно не сообщать свой код друга
незнакомым людям.
Родительский контроль ( стр. 38)
Вы можете ограничить использование списка друзей, выполнив настройки родительского контроля.
Защита детей от нежелательных сайтов
С помощью настроек родительского контроля вашей системы ( стр. 38) можно ограничить использование браузера, чтобы закрыть
детям доступ к нежелательным или неподобающим сайтам.
Памятка по поводу Miiverse
Ваши опубликованные сообщения, комментарии и комментарии в профиле могут видеть в Miiverse многие люди. Не делитесь
информацией, удостоверяющей личность, и не публикуйте сообщений, которые могут показаться другим людям неприемлемыми
или оскорбительными. Дополнительную информацию см. в руководстве по Miiverse (https://miiverse.nintendo.net/guide/).
Родительский контроль ( стр. 38)
Вы можете ограничить использование Miiverse, выполнив настройки родительского контроля.
Меню HOME
Использование программ
Использование программ
26 27
Программное обеспечение на карте
Использование игровых карт с вашей системой Nintendo.
Примечание. Если язык системы – голландский, португальский или русский, языком программ, выпущенных
другими производителями (не Nintendo), по умолчанию будет английский. В некоторых случаях эту настройку
можно изменить для отдельных программ.
В этой системе можно использовать программы для систем Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и программы Nintendo DSi с
расширенными функциями.
Карта Nintendo 3DS Карта Nintendo DS / Nintendo DSi
Примечания.
•
Все программы (включая программы Nintendo 3DS) будут отображаться только в режиме 2D.
•
SpotPass, StreetPass и меню HOME не функционируют, если используются программы Nintendo DS / Nintendo DSi.
•
Программы Nintendo 3DS и Nintendo DSi будут работать, только если регион их происхождения соответствует региону системы. Программы из
других регионов могут не функционировать.
•
Программы Nintendo 3DS нельзя использовать с системами Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi или Nintendo DSi XL.
Возрастные категории для России [0113/RUS]
В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации “О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью
и развитию” возрастными категориями являются:
Примечание. Возрастная категория не указывает на сложность игры, а предоставляет информацию о приемлемости игры для
определенного возраста на основании ее содержания.
6+ (для детей старше шести лет)
12+ (для детей старше 12 лет)
16+ (для детей старше 16 лет)
18+ (запрещено для детей)
0+
Программное обеспечение на карте
Программное обеспечение на карте
Использование карт
Вставьте карту в слот для игровых карт
Игровая карта
(этикетка направлена
вверх)
Этикетка на игровой карте должна
быть обращена в ту же сторону,
что и нижняя сторона системы.
Примечания.
•
Если у вас не получается вставить игровую карту в слот, извлеките ее и убедитесь, что вы вставляете ее правильной стороной и
что этикетка направлена в обратную сторону от системы. Попытка силой вставить карту в слот обратной стороной может при-
вести к повреждению карты или системы.
•
Игровую карту можно вставлять или извлекать только с меню HOME на экране или при отключенном питании системы. (Если
вы приостановили какую-то игру, обязательно закройте ее, прежде чем извлечь ее игровую карту.)
Надавите на карту и извлеките ее
Щелчок
Коснитесь значка игровой карты, затем коснитесь
ЗАПУСТИТЬ
Игры Nintendo DS / Nintendo DSi по умолчанию отображаются в широком
формате. Чтобы запустить программу в ее первоначальном разрешении,
нажмите и удерживайте при ее запуске кнопку START или кнопку SELECT,
затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ, чтобы запустить программу. Держите нажатой
кнопку START или SELECT, пока программа не запустится.
Обратитесь к руководству пользователя данной программы для получения
дальнейшей информации
1
2
3
Использование программ
Использование программ
28 29
Выход из программы
Нажмите кнопку HOME и в появившемся меню HOME коснитесь ЗАКРЫТЬ, чтобы
закрыть программу. (Все несохраненные данные будут потеряны, если закрыть
программу, не сохранив ее.)
•
Коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы вернуться к месту, на котором вы прервали пользо-
вание программой.
•
Чтобы выйти из программы Nintendo DS / Nintendo DSi, сначала сохраните
изменения, а затем нажмите кнопку HOME и коснитесь OK.
Примечание. Если нажать кнопку POWER, программа закроется и появится меню POWER
(
стр. 15).
Обновления системы для игровых карт
Некоторые игровые карты содержат данные по обновлению системы. Если для использования
таких карт требуется обновление системы, появляется соответствующее сообщение. Для обнов-
ления системы следуйте инструкциям на экране (
стр. 47).
Несовместимые программы и аксессуары
Подставка для подзарядки и кнопка движения pro несовместимы с этой системой.
Помимо этих продуктов невозможно использование любых аксессуаров, присоединяемых к системам Nintendo DS или Nintendo DS Lite
при помощи слота для картриджа Game Boy Advance™ of Nintendo, и любых других устройств, работающих в сочетании с картриджем
Game Boy Advance of Nintendo. Дополнительную информацию см. на сайте support.nintendo.com.
Программное обеспечение на карте
Загрузка программ
Вы можете пользоваться программами, бесплатно загруженными через SpotPass или
приобретенными через Nintendo eShop.
Загрузка программ
За исключением программ Nintendo DSiWare ( стр. 5), загружаемые программы сохраняются на карту microSD. Соответствующие
значки появляются в меню HOME.
Новые программы можно получать в следующих источниках…
•
Получать бесплатно через SpotPass ( стр. 6).
•
Покупать через Nintendo eShop ( стр. 5).
Предосторожности в связи с загрузкой программ
•
Так как некоторые программы передаются автоматически через SpotPass ( стр. 6), рекомендуется, чтобы карта microSD
постоянно находилась в системе.
•
В памяти системы может храниться до 40 наименований Nintendo DSiWare, а на карте microSD – до 300 загруженных программ.
•
Загрузка программ (включая их сохраненные данные) можно использовать только в системе, на которую они были изначально
загружены. Программы, записанные на карту microSD, нельзя использовать с другими системами.
•
Для загрузки бесплатных программ и демоверсий требуется код Nintendo Network, связанный с системой ( стр. 31).
•
Демоверсии программ могут иметь ограничения, например ограничение срока использования или количества запусков.
Если вы попытаетесь запустить программу после превышения подобных ограничений, появится сообщение. Следуйте
указаниям, чтобы удалить программу или открыть Nintendo eShop.
•
Если в качестве системного языка выбран голландский, португальский или русский, программы Nintendo DSiWare автома-
тически устанавливаются на английский. В некоторых случаях эту настройку можно изменить в самой программе.
•
Правильная работа может быть гарантирована только для тех программ Nintendo 3DS и Nintendo DSiWare, регион происхождения
которых тот же, что и у системы. Программы из других регионов могут не функционировать.
Запуск программ
Коснитесь значка программы, затем коснитесь
ЗАПУСТИТЬ
По умолчанию программы Nintendo DSiWare показываются в широком формате.
Чтобы запустить программу в ее изначальном разрешении, во время запуска
нажмите и удерживайте кнопку START или SELECT. Держите нажатой кнопку
START или SELECT, пока программа не запустится..
Дальнейшие указания см. в инструкции к используемой программе
•
Как смотреть электронное руководство ( стр. 22)
•
Информация о рейтингах программ ( стр. 26)
•
Как закрыть программу ( стр. 28)
1
2
Изменение системных настроек
Изменение системных настроек
30 31
Системные настройки
Здесь устанавливаются интернет-настройки, родительский контроль и другие настройки
основных функций системы.
Чтобы открыть системные настройки, коснитесь значка Системные настройки в меню HOME.
Дополнительную информацию см. в
электронном руководстве.
КОД
NINTENDO NETWORK
Изменение профиля кода Nintendo Network, удаление кода или установление связи между системой
и уже существующим кодом (
стр. 31).
ИНТЕРНЕТ-НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКИ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Выполнение настроек подключения к Интернету (
стр. 33).
SPOTPASS
Изменение настроек автоматической загрузки программ и отправки
информации системы.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
NINTENDO DS
Выполнение интернет-настроек для программ Nintendo DS.
ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просмотр соглашения о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политики
конфиденциальности и проверка MAC-адреса системы.
РОДИТЕЛЬСКИЙ
КОНТРОЛЬ
Установка ограничений на пользование такими функциями, как общение онлайн, StreetPass,
интернет-браузер и сервисы магазина Nintendo 3DS (
стр. 38).
УПРАВЛЕНИЕ
ДАННЫМИ
Управление данными, связанными с загруженными программами Nintendo 3DS, Nintendo DSiWare
и StreetPass. Здесь также можно сбросить ранее установленные настройки заблокированных
пользователей (
стр. 40).
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ
Управление информацией профиля, настройками даты и времени и прочее ( стр. 41).
Системные настройки
Код Nintendo Network
Установите связь с кодом Nintendo Network и введите информацию пользователя.
Код Nintendo Network позволит вам использовать различные функции Nintendo Network.
Загружайте демоверсии и
бесплатные программы через
Nintendo eShop (
стр. 5).
Общайтесь с пользователями
со всего света в
Miiverse (
стр. 24).
Используйте ваши средства
Nintendo eShop как на вашей
системе, так и на консоли Wii U.
•
Чтобы связать код Nintendo Network с системой, необходимы подключение к Интернету ( стр. 33) и адрес электронной почты.
•
Для детей создать код Nintendo Network и установить связь должен родитель или опекун.
Если у вас имеется другая система Nintendo 3DS, и вы хотите передать данные на вашу
новую систему…
Выполните первоначальную настройку новой системы, затем выполните передачу данных ( стр. 42). Не создавайте код Nintendo
Network и не устанавливайте с ним связь на новой системе до выполнения передачи данных.
Внимание
Если вы установите на этой системе связь с новым кодом Nintendo Network, вы не сможете передать
данные с другой системы Nintendo 3DS.
Памятка по поводу кодов Nintendo Network
•
Каждый раз при использовании Nintendo eShop потре буется
авторизация с помощью вашего кода.
•
После того, как вы создадите или установите связь с кодом
Nintendo Network, действия для учетной записи и средства
Nintendo eShop, сохраненные с системой, будут объединены
с действиями для учетной записи и средствами кода
Nintendo Network.
NintendoMario12 3
•
С одной системой можно связать только один код
Nintendo Network.
NintendoMario123
1
•
Невозможно связать один код Nintendo Network с не-
сколькими системами Nintendo 3DS.
NintendoMario12 3
Примечание. Однако вы можете передавать все свои данные с
одной системы на другую с помощью средства передачи данных
системы (
стр. 42).
•
Невозможно объединить два кода Nintendo Network.
NintendoMario12 3 NintendoLuigi12 3
•
Невозможно выполнить передачу данных на систему,
связанную с кодом Nintendo Network.
NintendoMario12 3 NintendoLuigi12 3
•
Данные друзей, сохраненные с кодом Nintendo Network, и
данные друзей, сохраненные на вашем устройстве, хранятся
в разных местах. Данные друзей, сохраненные с вашим
кодом Nintendo Network, можно удалить или изменить
только с помощью консоли Wii U. Эти данные потребуются
только в программах, для использования которых нужно
авторизоваться с помощью кода Nintendo Network.
Код Nintendo Network
Изменение системных настроек
Изменение системных настроек
32 33
Создание кода Nintendo Network или установление с ним связи
Существует два метода.
•
Создать новый код Nintendo Network.
•
Использовать код Nintendo Network, у которого уже установлена связь с консолью Wii U.
Рекомендуется владельцам
Wii U
Установление связи
Код Nintendo Network
на Wii U
New Nintendo 2DS XL
Общие средства Nintendo eShop доступны на обоих
устройствах!
Если у вас уже есть консоль Wii U…
Вы можете связать уже существующий код на вашей
консоли Wii U с этой системой. Это позволит вам
использовать ваши средства Nintendo eShop на обоих
устройствах, а также публиковать сообщения в Miiverse
от лица одного и того же пользователя.
Пожалуйста, имейте в виду, что, создав на вашей системе новый код Nintendo Network, вы не сможете объединить и использовать
на обоих устройствах средства Nintendo eShop, приписанные к уже существующему коду Nintendo Network, связанному с вашей
консолью Wii U.
Код Nintendo Network
на New Nintendo 2DS XL
Новый код Nintendo Network
Код Nintendo Network
на Wii U
Код связан с Wii U
Общие средства Nintendo eShop нельзя
использовать на обоих устройствах!
Пожалуйста, имейте в виду, что объединить два
существующих кода Nintendo Network невозможно.
Невозможно объединить
Коснитесь КОД NINTENDO NETWORK в системных настройках ( стр. 30), чтобы начать.
Выберите СВЯЗАТЬ С КОДОМ или СОЗДАТЬ НОВЫЙ КОД
Если вы создадите на своей системе новый код, вы не сможете
объединить его с уже существующим кодом, используемым на
консоли Wii U. Если вы хотите использовать один и тот же код на
двух устройствах, необходимо выбрать СВЯЗАТЬ С КОДОМ.
Следуйте инструкциям на экране
Существуют некоторые сервисы, для использования которых необходимо авторизоваться с помощью кода Nintendo
Network. Если вы забыли пароль, выберите Я ЗАБЫЛ(А) или Я ЗАБЫЛ(А) ПАРОЛЬ, затем следуйте инструкциям на экране.
1
2
Код Nintendo Network
Интернет-настройки
Подключите свою систему к Интернету, чтобы открыть еще больше возможностей, например
покупку программ в Nintendo eShop или общение с игроками со всего света.
Что необходимо для подключения к Интернету
Для подключения вашей системы к Интернету необходимо наличие беспроводного соединения. Для настройки точки беспроводного
доступа (маршрутизатора) требуется компьютер.
Точки беспроводного доступа
Примечания.
•
Подключение легче всего осуществляется к точкам беспроводного доступа, поддерживающим
соединения AOSS™ или Wi-Fi Protected Setup™.
•
Следует использовать точку беспроводного доступа, поддерживающую стандарты 802.11b и/
или 802.11g. Точки, поддерживающие только стандарт 802.11a, несовместимы.
Широкополосное подключение к Интернету
(ADSL, кабельное или волоконно-оптическое)
Интернет
Широкополосное
подключение к Интернету
Модем и/или
маршрутизатор
Беспроводная
связь
Включение/выключение беспроводного режима
Для включения или выключения беспроводного режима и коммуникации ближнего поля (NFC) коснитесь в левом верхнем
углу сенсорного экрана в меню HOME, чтобы открыть Настройки меню HOME. Затем коснитесь ВКЛ. или ВЫКЛ. в разделе Беспроводной
режим / NFC.
Интернет-настройки
Изменение системных настроек
Изменение системных настроек
34 35
Подключение к Интернету
Как только у вас будет все необходимое для подключения к Интернету, вы можете приступать к настройке вашей системы.
Примечание. Чтобы подключиться к Интернету при использовании игровой карты Nintendo DS, необходимо установить настройки подключений
Nintendo DS.
Коснитесь НАСТРОЙКИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Коснитесь НОВАЯ СВЯЗЬ
Подбор оптимальных настроек с помощью обучающей
программы
Коснитесь РУКОВОДСТВО для получения справки о порядке подключения. Следуя указаниям
на экране, выберите настройки, соответствующие вашему типу соединения.
•
Инструкции по AOSS см. на стр. 35.
•
Инструкции по Wi-Fi Protected Setup см. на стр. 36.
•
Инструкции по поиску и настройке точек беспроводного доступа см. на стр. 37.
Настройка подключения без обучающей программы
Если вы предпочитаете установить соединение без посторонней помощи, коснитесь
НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ и самостоятельно выберите нужные вам опции настройки под-
ключения.
•
Инструкции по AOSS см. на стр. 35.
•
Инструкции по Wi-Fi Protected Setup см. на стр. 36.
•
Инструкции по поиску и настройке точек беспроводного доступа см. на стр. 37.
1
2
Интернет-настройки
Подключение через AOSS
Если ваша точка доступа поддерживает AOSS, подключение настраивается быстро и удобно. Дополнительную информацию можно найти
в инструкции к вашей точке доступа.
Примечание. Использование AOSS может привести к изменению настроек точки доступа. Если ваш компьютер подключен к точке доступа
без AOSS, он, возможно, перестанет подключаться после использования AOSS. Установка связи через точку доступа, найденную в результате
поиска, не изменит настройки точки доступа (
стр. 37).
Коснитесь AOSS
Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали ,
начинайте с пункта
2
.
Инструкция для точки доступа
Нажмите и удерживайте кнопку AOSS на точке доступа, пока
индикатор AOSS не мигнет два раза подряд.
Примечание. Если вы несколько раз безуспешно пытались установить соединение с помощью
AOSS, подождите примерно 5 минут, после чего повторите попытку.
Кнопка AOSS
Когда появится экран завершения настройки, коснитесь OK, чтобы провести проверку
подключения
•
Если проверка прошла успешно, настройка завершена.
•
По завершении настройки через AOSS соединение иногда не удается установить. Если это произойдет, подождите некоторое
время, затем повторите попытку подключения.
1
2
3
Интернет-настройки
Изменение системных настроек
Изменение системных настроек
36 37
Подключение с помощью Wi-Fi Protected Setup
Подключение можно легко и быстро выполнить с помощью Wi-Fi Protected Setup. Дополнительную информацию см. в инструкции к
вашей точке доступа.
Примечание. Если ваша точка доступа использует шифрование по протоколу WEP, вы не сможете подключить вашу систему Nintendo с помощью
Wi-Fi Protected Setup.
Коснитесь
Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали ,
начинайте с пункта
2
.
Коснитесь надписи, соответствующей способу
подключения, которое поддерживает ваша точка
доступа
Инструкция для точки доступа
Примечание. Выполнение настройки может занять около 2 минут.
Для кнопочного подключения
Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi Protected Setup на точке доступа, пока не
начнет мигать индикатор.
Для подключения с помощью PIN-кода
На сенсорном дисплее будет показан PIN-код. Введите код в настройки точки
доступа, после чего коснитесь ДАЛЕЕ.
Примечание. Завершив настройку точки доступа, коснитесь ДАЛЕЕ на сенсорном дисплее системы.
Кнопка Wi-Fi
Protected Setup
Когда появится экран завершения настройки, коснитесь OK, чтобы выполнить
проверку подключения
•
Если проверка прошла успешно, настройка завершена.
•
По завершении настройки через Wi-Fi Protected Setup иногда не удается установить соединение. Если это произойдет,
подождите некоторое время, затем повторите попытку подключения.
1
2
3
4
Интернет-настройки
Поиск точки доступа и подключение к ней
Этим методом можно воспользоваться для поиска точки доступа и подключения к ней, если она не поддерживает AOSS или Wi-Fi
Protected Setup. Также вам необходимо обратиться к инструкции по эксплуатации вашей точки доступа.
Примечание. Если ваша точка доступа использует шифрование по протоколу WPA2™-PSK (TKIP), ваша система не сможет установить с ней связь.
Коснитесь ИСКАТЬ ТОЧКУ ДОСТУПА
Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали опцию
НЕ ЗНАЮ / НИКАКУЮ ИЗ ЭТИХ или ПРОЧЕЕ, начинайте с пункта
2
.
Выберите точку доступа
•
Коснитесь имени точки доступа, к которой вы хотите подключиться (это должно
быть SSID, ESSID или сетевое имя). Если это имя вам неизвестно, обратитесь к
настройкам точки доступа, которую вы используете.
Введите ключ безопасности и коснитесь OK
•
Данное действие выполняется, только если точка доступа имеет защиту. Если у вас нет ключа безопасности, обратитесь
к настройкам точки доступа, которую вы используете.
•
Введенные символы в целях безопасности отображаются в виде звездочек (*).
Примечание. Ключ безопасности – это пароль, заданный для точки доступа и необходимый для подключения вашей системы к
Интернету. Иногда он называется ключом шифрования или сетевым паролем.
Коснитесь OK, чтобы сохранить установленные настройки
Коснитесь OK, чтобы выполнить проверку подключения
•
Если проверка прошла успешно, настройка завершена.
•
Если установить соединение не удается и появляется сообщение об ошибке, следуйте указаниям, содержащимся в этом
сообщении.
Типы безопасности
В таблице ниже показаны типы безопасности точек доступа.
Метод шифрования
WEP
WPA™-PSK
(TKIP)
WPA-PSK
(AES)
WPA2-PSK
(TKIP)
WPA2-PSK
(AES)
Уровень безопасности Ниже Выше
1
2
3
4
5
Интернет-настройки
Изменение системных настроек
Изменение системных настроек
38 39
Родительский контроль
Эта опция служит для ограничения возможности детей играть в некоторые игры, делать
покупки или использовать определенные функции системы (например, интернет-браузер).
Опции, допускающие ограничение
Нижеуказанные опции допускают возможность наложения на них ограничений.
Их следует настроить по мере необходимости, перед тем как разрешить детям
пользоваться системой New Nintendo 2DS XL.
Примечание. Установка ограничений родительского контроля на любые из нижеука-
занных опций также приводит к ограничению некоторых настроек кода Nintendo
Network, интернет-настроек, настроек региона, управления microSD, внешних камер,
передачи данных между системами и функций форматирования памяти системы.
Чтобы использовать эти опции, потребуется ввести PIN-код родительского контроля.
КЛАССИФИКАЦИЯ
ПРОГРАММЫ
Блокирование использования программного обеспечения Nintendo 3DS и Nintendo DSi в соответствии
с системами классификации игр (
стр. 26).
Примечание. Программы Nintendo 3DS, полученные с помощью функции Загружаемая игра, также блокируются,
но данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS или программ,
полученных с помощью функции Загружаемая игра DS.
ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР
Блокирование использования интернет-браузера и показа веб-страниц.
СЕРВИСЫ МАГАЗИНА
NINTENDO 3DS
Блокирование покупки товаров и услуг и использования кредитных карт с функцией магазина.
MIIVERSE
Блокирование просмотра или публикации контента пользователями в Miiverse.
ОБМЕН ИЗОБРАЖЕ-
НИЯМИ, АУДИО,
ВИДЕО, ТЕКСТОМ
Блокирование передачи данных для предотвращения передачи личной информации, например
фотографий, изображений, аудио- и видеозаписей, сообщений.
Примечание. Данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS или Miiverse.
ОБЩЕНИЕ ОНЛАЙН
Блокирование связи с другими системами Nintendo 3DS через Интернет.
Примечание. Данная настройка неприменима для программного обеспечения Nintendo DS или Miiverse.
STREETPASS
Блокирование связи с другими системами Nintendo 3DS через StreetPass.
Примечание. Данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS /
Nintendo DSi.
РЕГИСТРАЦИЯ ДРУЗЕЙ
Блокирование регистрации новых друзей.
ЗАГРУЖАЕМАЯ ИГРА DS
Блокирование использования функции Загружаемая игра DS.
ПРОСМОТР
РАСПРОСТРАНЯЕМЫХ
ВИДЕОРОЛИКОВ
Блокирование просмотра распространяемых видеороликов за исключением тех, которые прием-
лемы для всех возрастов. Данная настройка не относится к игровым видео, которые имеются в
Nintendo eShop и которые блокируются с помощью отдельного параметра классификации программ.
Примечание. В некоторых случаях эта настройка может также блокировать программное обеспечение,
используемое для просмотра распространяемых видеороликов.
Примечание. Если этой системой пользуются несколько детей, рекомендуется настроить родительский контроль в расчете на самого младшего из них.
Родительский контроль
Настройка функции родительского контроля
Коснитесь РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ, чтобы начать настройку ( стр. 30).
Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку
Информация о настройках родительского контроля появится на экране. Следуйте содержащимся там инструкциям.
Введите четырехзначный PIN-код, затем коснитесь OK
Чтобы подтвердить правильность введенного кода, вам будет предложено ввести его
повторно.
Примечание. PIN-код необходим для того, чтобы изменить настройки родительского контроля
или временно отключить его. Постарайтесь его не забыть.
Выберите секретный вопрос, затем введите ответ, содержащий
не менее четырех символов
Если вы хотите создать собственный секретный вопрос, выберите (СОЗДАТЬ СОБСТВЕННЫЙ
СЕКРЕТНЫЙ ВОПРОС) и введите вопрос и ответ. Вопрос и ответ должны содержать не менее
четырех символов каждый.
Примечания.
•
Вам необходимо будет ответить на секретный вопрос, если вы забудете PIN-код. Постарайтесь
не забыть свой ответ.
•
Инструкцию о пользовании клавиатурой см. на стр. 17.
Зарегистрируйте адрес электронной почты
На зарегистрированный адрес электронной почты можно получить главный ключ для
сброса PIN-кода, если вы забудете PIN-код и ответ на секретный вопрос.
Используйте адрес электронной почты, доступ к которому есть только у родителей или
опекунов, чтобы дети не смогли увидеть полученный главный ключ.
Коснитесь настройки, которую вы хотите изменить, и следуйте
инструкциям на экране
Если вы выполняете настройки родительского контроля в первый раз, все функции будут
изначально ограничены.
Чтобы завершить настройку функции родительского контроля, коснитесь ГОТОВО.
Последующее изменение настроек родительского контроля
Чтобы впоследствии изменить настройки ограничений,
выберите в системных настройках РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ,
затем коснитесь ИЗМЕНИТЬ.
Примечание. Если вы забыли ваш PIN-код или ответ на секретный
вопрос, коснитесь Я ЗАБЫЛ(А) на экране ввода PIN-кода (
стр. 55).
1
2
3
4
5
Родительский контроль
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
