Руководство по эксплуатации
SmartWatch 3
SWR50
Содержание
Начало работы..............................................................................4
Введение...................................................................................................................4
Обзор.........................................................................................................................4
Зарядка.....................................................................................................................5
Включение и выключение........................................................................................5
Настройка SmartWatch 3..........................................................................................5
Основы..........................................................................................7
Использование сенсорного экрана.........................................................................7
Выключение и включение подсветки экрана.........................................................7
Главный экран..........................................................................................................8
Карточки....................................................................................................................8
Просмотр значков состояния..................................................................................9
Основные параметры.................................................................10
Вызов параметров..................................................................................................10
Параметры экрана.................................................................................................10
Режим полета.........................................................................................................10
Перезапуск и сброс................................................................................................11
Использование SmartWatch 3....................................................12
Использование SmartWatch 3 в качестве органайзера.......................................12
Работа с текстовыми сообщениями.....................................................................12
Работа с электронной почтой................................................................................13
Обработка входящих вызовов..............................................................................13
Навигатор................................................................................................................13
Просмотр результатов активного отдыха............................................................14
Музыка....................................................................................................................14
напоминания;..........................................................................................................16
Заметки...................................................................................................................16
Рабочий график......................................................................................................17
Быстрый поиск ответов..........................................................................................17
Шагомер..................................................................................................................18
Установка будильника...........................................................................................18
Установка таймера.................................................................................................18
Использование функции секундомера.................................................................19
Информация о забронированных авиабилетах или гостиничных номерах......19
Получение сводок по ситуации на дорогах..........................................................19
Отслеживание посылок.........................................................................................19
Использование SmartWatch 3 в качестве самостоятельного устройства..........19
Приложение Android Wear.........................................................20
Android Wear на телефоне или планшете............................................................20
2
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Выбор приложений для речевых команд.............................................................20
Установка рекомендуемых приложений...............................................................20
Первоначальное и повторное подключение........................................................20
Сопряжение с другим носимым устройством......................................................21
Настройка параметров SmartWatch 3...................................................................21
Справка по Android Wear.......................................................................................21
Важная информация..................................................................23
Использование аксессуара в условиях воздействия воды и пыли....................23
Юридическая информация....................................................................................24
3
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Начало работы
Введение
SmartWatch 3 – это аксессуар на основе Android Wear, который поможет вам упорядочить рабочую
информацию, сумеет подсказать, что вам необходимо, и даже покажет нужный ответ, не
дожидаясь вашего вопроса. При помощи одних только наручных часов вы сможете просмотреть
сообщения и ответить на них, получить напоминание о запланированном событии и даже узнать
прогноз погоды. Вам не потребуется тянуться за телефоном или планшетом – между ними и
SmartWatch 3 уже установлено соединение по Bluetooth
®
.
Используя речевые команды, можно задавать вопросы: «Когда начнется следующее совещание?»
или «Как добраться до вокзала?» и получать на них непосредственные ответы. С помощью
SmartWatch 3 вы также сможете, например, контролировать свою физическую активность,
узнавая, сколько шагов вы прошли за день. С сервиса Google Play™ можно устанавливать
регулярно выходящие новые приложения, расширяющие функциональность устройства. Выбор
полезных приложений и функций расширяется непрерывно; выходят также обновления
существующих приложений. Уведомления о выходе обновлений приходят автоматически.
SmartWatch 3 работает с любыми планшетами и телефонами, оснащенными операционной
системой Android™ версии 4.3 или выше. Проверить совместимость устройства на базе Android™
с носимыми аксессуарами, использующими Android, можно на сайте: http://g.co/WearCheck.
Для максимальной функциональности и эффективности следует использовать браслет
вместе с основным устройством SmartWatch 3.
Обзор
1 Микрофон
2 Датчик освещенности
3 Сенсорный экран
4 Клавиша питания
5 Основное устройство
6 Зона обнаружения NFC™
7 Крышка порта микро-USB
8 Браслет
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Зарядка
Перед первым использованием SmartWatch 3 необходимо зарядить устройство в течение
примерно 30 минут. Рекомендуется использовать зарядные устройства/кабели USB производства
Sony.
Зарядка SmartWatch 3
1
Подсоедините один конец кабеля USB к порту микро-USB на SmartWatch 3.
2
Подсоедините другой конец кабеля к зарядному устройству или к порту USB компьютера.
3
Убедитесь, что зарядное устройство или компьютер включены в работающий источник
питания.
Просмотр степени зарядки аккумулятора
•
На главном экране, где показывается время, проведите пальцем вниз от верха до
середины экрана.
Включение и выключение
Включение SmartWatch 3
•
Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока SmartWatch 3 не выдаст вибросигнал.
Выключение SmartWatch 3
1
Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока не появится меню Настройки.
2
Найдите и коснитесь Выключение питания, затем коснитесь
.
Настройка SmartWatch 3
Для надлежащего функционирования аксессуара SmartWatch 3 необходимо вначале установить
последнюю версию приложения Android Wear на телефоне или планшете с ОС Android™, а затем
произвести сопряжение и подключение телефона или планшета к аксессуару. Этот этап можно
выполнить двумя способами. Можно использовать NFC; в этом случае автоматически откроется
ссылка на страницу загрузки Google Play™ для Android Wear. В том случае, если телефон не
поддерживает технологию NFC, сопряжение можно настроить вручную. Помните, что телефон или
планшет может быть одновременно сопряжен только с одним аксессуаром SmartWatch 3.
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройка SmartWatch 3 с помощью NFC
1
Убедитесь, что телефон или планшет Android™ подключен к сети Wi-Fi
®
и остается
подключенным по Wi-Fi
®
на всем протяжении процедуры настройки.
2
Телефон или планшет: Убедитесь, что функция NFC включена, а экран активен и не
заблокирован.
3
Поместите телефон или планшет над SmartWatch 3 так, чтобы области обнаружения NFC
на устройствах перекрывались. На телефоне или планшете откроется экран со страницей
загрузки для Android Wear в Google Play™.
4
Телефон или планшет: Коснитесь соответствующего текста или значков на экране
для загрузки и установки Android Wear.
5
Телефон или планшет: После установки Android Wear откройте приложение Android
Wear и следуйте указаниям на экране.
6
Телефон или планшет: Если связь по Bluetooth
®
не включена, коснитесь
Включение Bluetooth при появлении соответствующей подсказки.
7
Телефон или планшет: В списке доступных устройств выберите SmartWatch 3. На
SmartWatch 3 и на телефоне или планшете появится код сопряжения.
8
Убедитесь, что код на обоих устройствах одинаков. SmartWatch 3 выполнит поиск
обновлений и может автоматически перезапуститься.
9
Телефон или планшет: Следуйте указаниям на экране для завершения настройки.
10
После настройки SmartWatch 3 предложит включить некоторые функции, такие как Google
Now и служба Location, для расширения возможностей и повышения удобства
пользования. Если эти функции вам необходимы, следуйте указаниям.
Процесс первоначального сопряжения и подключения SmartWatch 3 к новому телефону
или планшету может занять несколько минут. Требуемое время будет зависеть от
состояния сети.
Если устройство SmartWatch 3 уже было сопряжено с другим телефоном или планшетом,
необходимо выболнить сброс параметров SmartWatch 3 перед тем, как совершать
сопряжение с новым телефоном или планшетом. Дополнитльную информацию о сбросе
параметров можно прочитать в разделе
Восстановление заводских параметров
на
странице 11.
Ручная настройка SmartWatch 3
1
Убедитесь, что телефон или планшет Android™ подключен к сети Wi-Fi
®
и остается
подключенным по Wi-Fi
®
на всем протяжении процедуры настройки.
2
Включите SmartWatch 3.
3
Телефон или планшет: Отыщите приложение Android Wear на Google Play™,
загрузите и установите его.
4
Телефон или планшет: После установки Android Wear откройте приложение Android
Wear и следуйте указаниям на экране.
5
Телефон или планшет: Если связь по Bluetooth
®
не включена, коснитесь
Включение Bluetooth при появлении соответствующей подсказки.
6
Телефон или планшет: В списке доступных устройств выберите SmartWatch 3. На
SmartWatch 3 и на телефоне или планшете появится код сопряжения.
7
Убедитесь, что код на обоих устройствах одинаков. SmartWatch 3 выполнит поиск
обновлений и может автоматически перезапуститься.
8
Телефон или планшет: Следуйте указаниям на экране для завершения настройки.
9
После настройки SmartWatch 3 предложит включить некоторые функции, такие как Google
Now и служба Location, для расширения возможностей и повышения удобства
пользования. Если эти функции вам необходимы, следуйте указаниям.
Процесс первоначального сопряжения и подключения
SmartWatch 3 к новому телефону
или планшету может занять несколько минут. Требуемое время будет зависеть от
состояния сети.
Если устройство SmartWatch 3 уже было сопряжено с другим телефоном или планшетом,
необходимо выполнить сброс параметров SmartWatch 3 перед тем, как совершать
сопряжение с новым телефоном или планшетом. Дополнительную информацию о сбросе
параметров можно прочитать в разделе
Восстановление заводских параметров
на
странице 11.
6
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основы
Использование сенсорного экрана
Пролистывание
Движение пальцем вверх
•
Просмотр других карточек при их наличии.
•
Пролистывание списка параметров вниз.
Движение пальцем вниз
•
Просмотр предыдущих карточек, если они не скрыты.
•
Пролистывание списка параметров вверх.
Движение пальцем влево
•
Просмотр других доступных сведений и действий.
Движение пальцем вправо
•
Скрытие карточки или закрытие меню.
Управление касанием
•
Открытие или выбор объекта.
Выключение и включение подсветки экрана
Если SmartWatch 3 некоторое время остается во включенном состоянии, но не используется,
экран устройства автоматически гаснет. Подсветку экрана можно также вручную выключить или
включить вручную в любой момент.
Включение подсветки экрана
Выполните одно из следующих действий:
•
Если вы носите часы на запястье SmartWatch 3, поверните их в сторону вашего лица.
•
Коснитесь экрана или на короткое время нажмите клавишу питания.
Ручное выключение подсветки экрана
Выполните одно из следующих действий:
•
Закройте экран ладонью.
•
Нажмите и сразу отпустите клавишу питания.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Главный экран
На главном экране показываются время, дата и текущее состояние SmartWatch 3. На главном
экране можно просматривать карточки или выполнять речевые команды.
Если подсветка экрана погашена, на нем по-прежнему можно будет видеть время, дату и
состояние SmartWatch 3.
Карточки
Основная часть необходимой вам информации появляется на экране SmartWatch 3 в виде
«карточек». В зависимости от содержащейся в ней информации, карточка может быть аналогом
уведомления или напоминания, новостного сообщения, всплывающего сообщения или эскиза
изображения.
Можно просматривать карточки с прогнозом погоды, показаниями шагомера, входящими
текстовыми сообщениями и ответами на несложные вопросы.
Карточки можно листать, т.е. переходить с одного экрана на другой для просмотра
дополнительных сведений и выполнения действий. Просмотрев карточку, можно скрыть ее.
Просмотр карточек
1
Проведите пальцем вверх по экрану.
2
Для просмотра полного текста карточки коснитесь карточки.
Чтобы запустить программу обучения работе с карточками на телефоне или планшете,
откройте главный экран приложений, найдите и коснитесь Android Wear >
>
Самоучитель.
Просмотр содержания карточки и выполнение действий
1
Для просмотра содержания карточки проведите пальцем справа налево по карточке.
2
Для выполнения действий коснитесь одного из доступных действий на карточке. Например,
чтобы ответить на текстовое сообщение, коснитесь Ответ.
Скрытие карточки
•
Проведите пальцем по карточке слева направо.
После скрытия карточки связанное с ней уведомление также пропадает с экрана
телефона или планшета, но его содержание (например, сообщение электронной почты)
при этом не удаляется.
Включение и отключение сигналов уведомлений в SmartWatch 3
•
Проведите пальцем сверху вниз по всему экрану, пока SmartWatch 3 не ответит
вибросигналом.
После отключения сигналов на экране
SmartWatch 3 перестают появляться карточки
уведомлений.
Google Now
Приложение Google Now, ныне вошедшее в состав приложения Google Search, распознает
повторяющиеся действия пользователя с телефоном или планшетом и показывает наиболее
важную информацию в виде «карточек».
Карточки Google Now
Некоторые карточки Google Now работают с Android Wear и будут доступны на экране SmartWatch
3. Они включают в себя следующие категории:
•
биржевые сводки;
•
Погода
•
напоминания;
•
спортивные новости;
•
ситуация на дорогах;
•
авиабилеты и гостиничные номера;
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
•
посадочные талоны;
•
подтверждение отправки посылок;
•
сведения о ближайших маршрутах общественного транспорта;
•
дни рождения друзей;
•
сигналы оповещения населения;
•
напоминания о необходимости заблаговременного отбытия на запланированную встречу;
•
бронирование гостиничных номеров и столиков в ресторанах.
Настройка Google Now на телефоне или планшете
1
На главном экране приложений телефона или планшета Android™ найдите пункт Google
и коснитесь его.
2
Коснитесь
внизу экрана.
3
Выберите параметр и введите соответствующие сведения.
Просмотр значков состояния
Значки состояния показываются на главном экране SmartWatch 3. Они сообщают, например,
состояние подключения аксессуара и степень зарядки аккумулятора.
Значки состояния
На главном экране SmartWatch 3 могут присутствовать следующие значки состояния.
Соединение между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом не установлено.
Звук SmartWatch 3 отключен.
Звук SmartWatch 3 включен.
Идет зарядка аккумулятора.
Включен режим полета.
9
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основные параметры
Вызов параметров
Просматривать и изменять параметры можно прямо в меню параметров SmartWatch 3. Войти в
меню параметров можно при помощи кнопки питания, речевых команд или из главного экрана.
Для входа в меню параметров при помощи клавиши питания
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен экран.
2
Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока не появится меню параметров.
Вход в меню параметров при помощи речевых команд
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Параметры».
Вход в меню параметров при помощи сенсорного экрана
1
Коснитесь главного экрана, затем проведите пальцем вверх
2
Найдите и коснитесь Настройки.
Параметры экрана
Можно отрегулировать яркость экрана и выбрать функцию непрерывного включения экрана –
режим, в котором при отсутствии действий на экране непрерывно отображается циферблат с
отключенной подсветкой. Вид циферблата часов, показываемого на главном экране, можно
изменить.
Настройка яркости экрана
1
В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Настройка яркости и коснитесь
его.
2
Для настройки яркости выполните прокрутку вверх или вниз.
Включение и выключение функции непрерывного включения экрана
•
В меню параметров на SmartWatch 3 найдите параметр Непрерывное включение
экрана и коснитесь его, чтобы включить или выключить функцию.
Изменение вида циферблата на главном экране
1
В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Смена циферблата часов и
коснитесь его.
2
Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть доступные варианты
циферблата, затем коснитесь того варианта, который вас устраивает.
Для изменения вида циферблата можно также коснуться главного экрана, не отпуская
палец.
Режим полета
В режиме полета функция Bluetooth в SmartWatch 3 отключается, и SmartWatch 3 прекращает
связь с телефоном или планшетом. Тем не менее, некоторые функции по-прежнему остаются
доступными. Например, можно настроить таймер или будильник.
Включение режима полета
1
В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Режим полета и коснитесь его.
2
Для подтверждения коснитесь
.
10
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Перезапуск и сброс
Если SmartWatch 3 перестанет реагировать на ваши действия, следует произвести перезапуск
устройства при помощи клавиши питания или команды перезапуска в меню параметров. Если эти
способы перезапуска не работают, можно принудительно выключить SmartWatch 3. При
перезапуске и выключении, как принудительном, так и обычном, параметры и личные данные не
сбрасываются.
Предусмотрен также сброс SmartWatch 3 с восстановлением заводских параметров. В ходе этой
процедуры из SmartWatch 3 удаляются все личные данные. Она может быть необходима при
нарушении работы SmartWatch 3.
Перезапуск SmartWatch 3 из меню параметров
1
В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Перезапуск и коснитесь его.
2
Для подтверждения коснитесь
.
Перезапуск SmartWatch 3 с помощью клавиши питания
•
Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока SmartWatch 3 не выдаст одиночный
вибросигнал и не перезапустится.
Принудительное выключение SmartWatch 3
•
Нажмите клавишу питания и удерживайте ее до тех пор, пока SmartWatch 3 не выдаст три
вибросигнала с короткими паузами и не отключится.
Удерживайте клавишу нажатой до поступления трех вибросигналов подряд – не
обращайте внимание на одиночные сигналы или попытки перезапуска.
Восстановление заводских параметров
1
В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Сброс устройства и коснитесь
его.
2
Для подтверждения коснитесь
.
11
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Использование SmartWatch 3
Использование SmartWatch 3 в качестве органайзера
SmartWatch 3 позволяет при помощи речевых команд настраивать напоминания, делать заметки,
просматривать рабочий график, отвечать на текстовые сообщения и выполнять другие операции.
Используя сенсорный экран, можно также выполнять простые задачи, перечисленные в меню
задач.
Большинство описанных выше функций доступно, если в качестве языка настроен
английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, русский,
испанский или бразильский диалект португальского. Следует учесть, что некоторые
речевые команды могут быть недоступны для отдельных языков и стран.
Доступ к меню задач
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Для доступа к меню задач проведите пальцем вверх. Появится список всех доступных
задач.
Приложения, работающие с SmartWatch 3
Ниже перечислены приложения для телефонов и планшетов Android™, совместимые с
SmartWatch 3. Полный список доступных для загрузки приложений с поддержкой Android Wear
можно найти в Google Play™. Поскольку новые приложения добавляются постоянно,
рекомендуется регулярно следить за Google Play™.
•
Сообщения
•
Электронная почта
•
Календарь
•
Walkman
®
и другие стандартные проигрыватели Android™
•
Lifelog
•
Приложения Google: Google Keep, Google Maps, Gmail и т.п.
Для оптимальной совместимости с
Android Wear может потребоваться обновление этих
приложений до текущей версии.
Работа с текстовыми сообщениями
При поступлении текстового сообщения на телефон или планшет вы сможете сразу же прочесть
его на экране SmartWatch 3 в виде карточки. SmartWatch 3 также позволяет отправлять послать
текстовые сообщения по списку контактов из телефона или планшета.
Отправка текстового сообщения
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите команду: «Отправить текст» и имя контакта из памяти телефона или
планшета, затем продиктуйте текст сообщения, которое хотите отправить.
4
Можно также произнести сообщение в другом виде: «Отправить текстовое сообщение
Борису о том, что я готов» или «Сообщить Юлии, что я вернулся». В обоих случаях
сообщение отправляется автоматически.
Ответ на текстовое сообщение
1
Выберите карточку текстового сообщения, на которое вы хотите ответить.
2
Проведите пальцем справа налево, пока вы не появится команда Ответ, затем коснитесь
Ответ.
3
Проведите пальцем вверх и выберите готовое сообщение или введите речевой ответ,
произнеся текст сообщения. Сразу после ввода текстовое сообщение будет автоматически
отправлено.
12
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Работа с электронной почтой
Прочесть сообщение электронной почты, поступившее на телефон или планшет Android™, можно
с помощью SmartWatch 3. Каждое сообщение представляется соответствующей карточкой на
экране аксессуара. Можно также давать SmartWatch 3 речевые команды для отправки сообщений
адресатам из сохраненного списка контактов.
Отправка сообщения электронной почты
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите команду: «Электронная почта» и имя контакта из памяти телефона или
планшета, затем продиктуйте текст сообщения, которое хотите отправить.
4
Можно также продиктовать сообщение в другом виде: «Сообщить по электронной почте
Борису, что я прибуду завтра». В обоих случаях сообщение отправляется автоматически.
Ответ на сообщение электронной почты
1
Выберите карточку сообщения электронной почты, на которое вы хотите ответить.
2
Проведите пальцем справа налево, пока вы не появится команда Ответ, затем коснитесь
Ответ.
3
Проведите пальцем вверх и выберите готовое сообщение или введите речевой ответ,
произнеся текст сообщения. Введенное сообщение будет автоматически отправлено.
Обработка входящих вызовов
При поступлении вызова на телефон или планшет Android™ имя абонента появится на экране
SmartWatch 3. Затем, используя SmartWatch 3, можно принять вызов и начать разговор (например,
по гарнитуре Bluetooth
®
). Можно также отклонить вызов на SmartWatch 3. При отклонении
входящих вызовов можно также отправлять настроенное текстовое сообщение.
Ответ на входящий вызов
1
Для ответа на входящий вызов проведите пальцем справа налево на экране SmartWatch 3.
2
Для разговора используйте телефон, планшет или гарнитуру Bluetooth
®
.
Отклонение входящего вызова
•
Проведите пальцем по экрану SmartWatch 3 слева направо.
Отклонение входящего вызова с отправкой шаблонного сообщения
•
Проведите пальцем по экрану SmartWatch 3 снизу вверх, затем выберите сообщение.
Навигатор
Функция навигатора в SmartWatch 3 воспринимает речевые команды и дает указания на каждом
повороте по пути к месту следования. С ее помощью можно также отыскать расположенные
поблизости места или предприятия и получить основные сведения о них.
Функция навигатора в SmartWatch 3
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Показать дорогу» и укажите место назначения. Можно также
сформулировать вопрос иначе: «Показать дорогу к ближайшей гостинице». В случае
успешного принятия команды маршрут появится на экране SmartWatch 3.
Для просмотра информации о маршруте (продолжительности, расстояния до места
назначения) на экране навигатора проведите пальцем справа налево.
13
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Поиск места на карте или предприятия
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите запрос, например: «Найти Эйфелеву башню», «Где ближайший
супермаркет?» или «Какое расстояние от моего дома до кафе Старбакс?» Если ваш запрос
будет распознан, соответствующие сведения появятся на экране SmartWatch 3.
Просмотр результатов активного отдыха
Когда устройство SmartWatch 3 отсоединено от телефона или планшета, оно можете
регистрировать данные о вашей активной деятельности, например, о месте, скорости и
расстоянии, которое вы прошли или пробежали. Можно просмотреть статистику на основе этих
данных на телефоне или планшете позже, когда SmartWatch 3 будет подсоединен. Например, вы
можете изучить свой маршрут на карте.
Вам нужно установить совместимое устройство, такое как Lifelog или My Tracks, чтобы
описанные выше функции работали.
Просмотр маршрута в приложении Lifelog
1
Убедитесь, что на телефоне или планшете Android™ установлено приложение Lifelog и вы
зарегистрированы в нем.
2
На главном экране приложений телефона или планшета Android™ найдите пункт Lifelog
и коснитесь его.
3
Коснуться значка
. Описание вашей текущей поездки появится на вашем телефоне или
планшете.
4
Для просмотра ваших предыдущих поездок коснитесь Сегодня, затем выберите
интересующую вас дату.
Музыка
При воспроизведении музыкальных записей на телефоне или планшете Android™ (с помощью
приложения проигрывателя, например Walkman
®
) на экране SmartWatch 3 появляется карточка,
представляющая песню. Эта карточка содержит о музыкальном произведении и органы
управления проигрывателем. Эта карточка позволяет начать или приостановить воспроизведение
или перейти к следующей записи непосредственно с экрана SmartWatch 3.
Также можно загрузить музыку на устройство SmartWatch 3 с телефона или планшета, чтобы
слушать музыку с помощью подсоединенной мини-гарнитуры Bluetooth
®
. Это можно сделать, даже
если SmartWatch 3 отсоединено от телефона или планшета, например, когда вы спешите и
оставили свой телефон или планшет дома.
Загрузить музыку в SmartWatch 3
Вы можете загрузить целые плейлисты с песнями, которые сохранены на вашем телефоне или
планшете в SmartWatch 3 с помощью приложения Walkman
®
. Тоже самое можно сделать с
помощью приложения Google Play Music.
14
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Воспроизведение мелодии с помощью приложения Walkman
®
1
Убедитесь, что уровень заряда батареи SmartWatch 3 70 % или выше.
2
На главном экране приложений телефона или планшета Android™ найдите пункт
Walkman и коснитесь его.
3
Чтобы открыть экран главного меню Walkman
®
, найти и коснуться Walkman.
4
Коснитесь Списки воспроизведения, затем выберите плейлист, который вы хотите
загрузить в SmartWatch 3.
5
Перетащите ползунок загрузить в носимое устройство в соответствующем
направлении, чтобы включить функцию загрузки музыки. Карточка, указывающая на
процесс загрузки, появляется на экране SmartWatch 3.
Возможно потребуется обновить приложение Walkman
®
до последней версии, чтобы
описанные выше функции работали.
Каждый плейлист, загруженный в устройство SmartWatch 3, удаляется, когда вы
перетаскиваете ползунок возле "загрузить в носимое устройство", чтобы отключить
функцию загрузки плейлиста.
Загрузка музыкальных файлов с помощью приложения Google Play Music
1
Убедитесь, что уровень заряда батареи SmartWatch 3 70 % или выше.
2
На главном экране приложений телефона или планшета Android™ найдите пункт
Воспроизведение музыки и коснитесь его.
3
Перетащите левый край экрана вправо, затем коснитесь Настройки.
4
Установите флажок Загрузить в Android Wear. SmartWatch 3 начинает загрузку всех
музыкальных файлов, которые хранятся на вашем планшете или смартфоне. Индикатор
прогресса загрузки появляеся на вашем SmartWatch 3.
Если на устройстве
SmartWatch 3 не хватает памяти для хранения все музыкальных
файлов, в SmartWatch 3 автоматически загрузятся недавно выбранные альбомы и
плейлисты.
Все музыкальные файлы на вашем SmartWatch 3 удаляются, когда вы убираете галочку
"Скачать на носимое устройство Android".
Прослушивание музыки, сохраненной на вашем устройстве
SmartWatch 3
Перед тем как вы сможете прослушать музыку, сохраненную на вашем устройстве SmartWatch 3,
сначала необходимо установить сопряжение SmartWatch 3 с мини-гарнитурой Bluetooth
®
. Как
только сопряжение установлено, можно использовать либо приложение Walkman
®
, либо
приложение Google Play Music, чтобы воспроизвести музыку.
Сопряжение мини-гарнитуры Bluetooth
®
с SmartWatch 3
1
Убедитесь, что на устройстве, с которым требуется установить сопряжение, включена
функция Bluetooth
®
и режим видимости для других устройств Bluetooth
®
.
2
В меню настроек SmartWatch 3 коснитесь Устройства Bluetooth. Все доступные
устройства Bluetooth
®
отобразятся в списке.
3
Выберите устройство Bluetooth
®
, с которым требуется установить сопряжение.
15
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Воспроизведение музыки, сохраненной на устройстве SmartWatch 3 с помощью
приложения Walkman
®
1
Убедитесь, что к устройству SmartWatch 3 подсоединена мини-гарнитура Bluetooth
®
.
2
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
3
Коснитесь главного экрана, затем проведите пальцем вверх.
4
Найдите и последовательно коснитесь Запуск... > Walkman. Появляется карточка
приложения Walkman
®
.
5
Чтобы воспроизвести музыку, сохраненную на устройстве SmartWatch 3, коснитесь
карточки.
Вы не сможете использовать голосовые команды, если устройство SmartWatch 3
отсоединено от телефона или планшета.
Воспроизведение музыки, сохраненной на устройстве SmartWatch 3 с помощью
приложения Google Play Music
1
Убедитесь, что к устройству SmartWatch 3 подсоединена мини-гарнитура Bluetooth
®
.
2
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
3
Коснитесь главного экрана, затем проведите пальцем вверх.
4
Найдите и последовательно коснитесь Запуск... > Воспроизведение музыки.
Появляется карточка приложения Google Play Music.
5
Чтобы прослушать музыку, сохраненную на SmartWatch 3, проведите пальцем вверх и
выберите плейлист или альбом.
Вы не сможете использовать голосовые команды, если устройство SmartWatch 3
отсоединено от телефона или планшета.
напоминания;
Речевые команды SmartWatch 3 позволяют настраивать напоминания о событиях с привязкой к
определенному месту или времени.
Настройка напоминания
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Напомнить мне», затем продиктуйте текст напоминания. Например, можно
сказать: «Напомнить мне совершить пробежку в 7 часов вечера» или «Напомнить мне
позвонить Сергею, когда я буду дома». Напоминание будет сохранено в Google Now; при
наступлении времени напоминания на экране SmartWatch 3 появится соответствующая
карточка.
Заметки
Взаимодействуя с SmartWatch 3 посредством речевых команд, можно делать заметки или
просматривать существующие заметки, сохраненные в Google Keep.
Создание заметок
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Сделать заметку», затем продиктуйте текст заметки. Например, можно
продиктовать: «Сделать заметку: заглянуть в новый ресторан, открывшийся в центре«.
Если текст заметки будет распознан, она будет сохранена в Google Keep.
Просмотр заметки
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Скажите: «Запустить Keep». Приложение Google Keep появится на экране SmartWatch 3.
4
Пролистывая список вверх или вниз, перейдите к заметке, которую нужно просмотреть.
5
Чтобы открыть заметку и просмотреть ее содержание, коснитесь заметки.
16
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Рабочий график
Напоминания о ближайших событиях, хранящиеся в основном приложении календаря на
телефоне или планшете, автоматически появляются на SmartWatch 3 в виде карточек.
Взаимодействуя с SmartWatch 3 помощи речевых команд, можно просмотреть свой рабочий
график.
Просмотр рабочего графика
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Рабочий график». Появится карточка календаря. Для просмотра
определенного события произнесите запрос, например: «Когда следующее совещание?»
Быстрый поиск ответов
SmartWatch 3 можно использовать для получения ответов на простые вопросы. Например,
отдавая речевые команды SmartWatch 3, можно узнать результаты спортивных соревнований,
уточнить значение определенного слова или узнать об известных фактах, например, как
называется столица той или иной страны или вершина какой горы является самой высокой точкой
Южной Америки.
Быстрый поиск ответа на вопрос
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Задайте вопрос, на который хотите получить ответ, например: «Как поздороваться по-
испански?» или «В каком городе родился Альберт Эйнштейн?». Если ваш вопрос будет
распознан, ответ появится на экране SmartWatch 3.
Как формулировать вопросы
Содержание вопроса
Пример формулировки
Результаты и расписание
спортивных соревнований
Когда матч «Ливерпуля»?
Как сыграл «Реал Мадрид»?
Погода Какова погода в Нью-Йорке завтра?
Время в другом часовом поясе Который час в Лондоне?
Переводы слов и фраз Как поздороваться по-испански?
Калорийность основных продуктов Сколько калорий содержит картофель?
Определение слова Что означает слово «ономатопея»?
Котировки Сколько стоят акции Sony?
Пересчет валют, объема, массы и
других единиц
Сколько будет 16 унций в фунтах?
Перевести 100 евро в доллары США
Сколько километров в 50 милях?
Математика и вычисления Чему равен квадратный корень из 2209?
Наступающие события Когда заходит солнце?
Когда в Скандинавии проходит праздник летнего
солнцестояния?
Случайные факты Какова высота Эйфелевой башни?
Где родился Альберт Эйнштейн?
17
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Шагомер
С приложением Google™ Fit можно узнать, сколько шагов вы прошли за день или последнюю
неделю. Показания шагомера выводятся на экран SmartWatch 3.
Просмотр показаний шагомера
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Показать шагомер» или «Запустить Fit». Появится экран шагомера.
Настройка приложения Fit
Настройки приложения Fit можно просмотреть и изменить в соответствии с намеченной для себя
программой физических нагрузок.
Доступ к настройкам приложения Fit
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Скажите: «Запустить Fit». Появится экран шагомера.
4
Для входа в меню параметров проведите пальцем влево.
Обзор параметров приложения Fit
Название параметра
Возможные действия
Show step card (Просмотр карточки шагомера) Просмотр карточки с показаниями числа шагов на главном экране
SmartWatch 3
Daily step goal (Ежедневная норма числа шагов) Выбор значения в тысячах шагов от 0 до 20 000
Save fitness data (Сохранение результатов) Сохранение показаний шагомера в телефоне или планшете
Установка будильника
При помощи речевой команды можно настроить в SmartWatch 3 будильник, который
программируется в самом аксессуаре и работает независимо от телефона или планшета. При
включении будильника SmartWatch 3 выдает вибросигнал, а на главном экране появляется
карточка будильника.
Настройка будильника
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите «Установить будильник на» и назовите точное время. Например: «Установить
будильник на 8 часов утра».
Выключение сработавшего будильника
•
Перетащите
вправо.
Временное отключение сработавшего будильника с повтором сигнала
•
Перетащите
влево.
Просмотр всех будильников
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Показать будильники».
Установка таймера
SmartWatch 3 можно использовать в качестве таймера обратного отсчета. Таймер в SmartWatch 3
можно настроить речевыми командами.
18
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Установка таймера
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Произнесите: «Установить таймер на» и назовите время в часах или минутах. Например:
«Установить таймер на 15 минут».
Использование функции секундомера
SmartWatch 3 можно использовать в качестве самостоятельного секундомера.
Использование секундомера
1
Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2
Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран ввода речи.
3
Чтобы открыть приложение секундомера, произнесите: «Запустить секундомер».
4
Для включения секундомера коснитесь
.
5
Для остановки секундомера коснитесь .
Информация о забронированных авиабилетах или
гостиничных номерах
Уведомления о бронировании авиабилетов или гостиничных номеров, поступившие через
приложение Gmail на телефоне или планшете Android™, автоматически появляются на
SmartWatch 3 в виде карточек.
Получение сводок по ситуации на дорогах
Можно просмотреть карточки со сводками о состоянии загрузки дорог, чтобы узнать, сколько
времени займет поездка домой или на работу. Для использования этой функции необходимо
указать домашний и рабочий адреса в приложении Google Now.
Отслеживание посылок
Уведомления о состоянии посылок или бандеролей, поступившие через приложение Gmail на
телефоне или планшете Android™, автоматически появляются на SmartWatch 3 в виде карточек.
Использование SmartWatch 3 в качестве самостоятельного
устройства
При отсутствии соединения между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом ряд основных
функций по-прежнему доступен. Поскольку при разъединении перестают работать речевые
команды, для перемещения по меню SmartWatch 3 и подтверждения действий необходимо
использовать сенсорный экран. В автономном режиме остаются доступными следующие функции:
•
просмотр времени и даты;
•
настройка будильника;
•
секундомер;
•
таймер;
•
просмотр рабочего графика на сегодня;
•
прослушивание музыкальных записей в памяти устройства через гарнитуру Bluetooth
®
SmartWatch
3;
•
просмотр результатов активного отдыха;
•
просмотр показаний шагомера;
•
изменение вида циферблата;
•
включение и выключение режима полета.
Некоторые из упомянутых выше функций требуют загрузки и установки соответствующих
приложений, например, приложения музыкального проигрывателя или приложения для
учета тренировок.
19
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Приложение Android Wear
Android Wear на телефоне или планшете
Установив приложение Android Wear на телефоне или планшете, можно настроить параметры
SmartWatch 3.
Открытие приложения Android Wear
•
На главном экране приложений телефона или планшета Android™ найдите пункт Android
Wear и коснитесь его.
Выбор приложений для речевых команд
Можно выбрать приложения, управляемые речевыми командами, т.е. связать определенные
приложения с речевыми командами. Например, если на телефоне или планшете установлены два
приложения навигатора и оба совместимы с Android Wear, можно указать, какое из них должно
использоваться для навигации. Если для определенной речевой команды доступно только одно
приложение, то приложение будет связано с ней по умолчанию.
Сопоставление приложения с речевой командой
1
На телефоне или планшете Android™ откройте приложение Android Wear.
2
Выберите действие, коснувшись соответствующего пункта в спискеРечевые команды.
Если приложение уже связано с речевой командой, оно появится при касании выбранной
команды.
3
Если появилось сразу несколько приложений, выберите среди них нужное вам.
Если при касании речевой команды не появилось названий приложений, эта команда
недоступна. Возможно, потребуется отдельно установить совместимое приложение,
например, выбрав его из списка предложенных приложений.
Установка рекомендуемых приложений
Можно просматривать и устанавливать приложения, которые предлагает вам Android Wear,
например Google Keep или приложения сторонних разработчиков, которые расширяют
возможности SmartWatch 3 и позволяют вам решать новые задачи.
Установка предложенного приложения
1
На телефоне или планшете Android™ откройте приложение Android Wear, затем
пролистайте вниз и коснитесь Просмотр рекомендуемых приложений.
Откроется приложение Google Play™ со списком предложенных приложений, работающих
с Android Wear.
2
Выберите приложение, которое требуется загрузить, а затем следуйте соответствующим
указаниям на экране для его установки.
Поддерживаемые приложения можно также искать непосредственно через
Google
Play™.
Первоначальное и повторное подключение
SmartWatch 3 можно в любое время отсоединить от телефона или планшета и заново подключить
в дальнейшем. После первоначального сопряжения и подключения SmartWatch 3 к телефону или
планшету данные о сопряжении сохраняются на обоих устройствах, и для повторного
подключения в дальнейшем достаточно одного касания экрана пальцем.
Чтобы описанные в этом разделе возможности стали доступны, необходимо включить
функцию Bluetooth
®
.
20
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
