Руководство по
эксплуатации
SmartWatch 3
SWR50
Содержание
Начало работы.............................................................................4
Введение..........................................................................................4
Обзор................................................................................................4
Зарядка.............................................................................................5
Присоединение или отсоединение браслета..............................5
Включение и выключение............................................................. 6
Настройка SmartWatch 3.................................................................6
Подключение к Wi-Fi®.....................................................................8
Синхронизация с облаком........................................................... 10
Основы.........................................................................................11
Использование сенсорного экрана............................................. 11
Выключение и включение подсветки экрана............................. 11
Начальный экран........................................................................... 12
Жесты запястий..............................................................................12
Карточки......................................................................................... 13
Просмотр значков состояния....................................................... 15
Основные параметры................................................................ 17
Вызов параметров......................................................................... 17
Параметры экрана.........................................................................17
Режим полета.................................................................................18
Режим театра................................................................................. 18
Перезапуск и сброс параметров................................................. 19
Использование SmartWatch 3.................................................. 20
Использование SmartWatch 3 в качестве органайзера............20
Контакты.........................................................................................20
Работа с текстовыми сообщениями............................................ 21
Работа с электронной почтой.......................................................21
Обработка входящих вызовов.....................................................22
Навигатор.......................................................................................22
Просмотр результатов активного отдыха...................................23
Музыка............................................................................................23
Поиск телефона или планшета................................................... 23
напоминания;................................................................................24
Заметки.......................................................................................... 24
Рабочий график.............................................................................25
Быстрый поиск ответов................................................................ 25
Шагомер.........................................................................................26
Установка будильника..................................................................26
Установка таймера........................................................................26
2
Использование функции секундомера.......................................27
Просмотр информации о забронированных авиабилетах
или гостиничных номерах............................................................27
Получение сводок по ситуации на дорогах............................... 27
Отслеживание посылок................................................................27
Использование SmartWatch 3 в качестве самостоятельного
устройства...................................................................................... 27
Приложение Android Wear....................................................... 28
Android Wear на телефоне или планшете..................................28
Выбор приложений для речевых команд..................................28
Установка рекомендуемых приложений................................... 28
Первоначальное и повторное подключение............................ 28
Сопряжение с другим носимым устройством...........................29
Настройка параметров SmartWatch 3.........................................29
Справка по Android Wear..............................................................30
Важная информация................................................................. 31
Использование аксессуара в условиях воздействия воды и
пыли................................................................................................ 31
Юридическая информация..........................................................32
3
Начало работы
Введение
Ваш аксессуар SmartWatch 3 работает на платформе Android Wear и
поддерживает голосовые команды. Вы можете задавать вопросы, например
«Когда начнется следующее совещание?» или «Как добраться до вокзала?», и
сразу получать на них ответы.
C помощью SmartWatch 3 вы сможете просмотреть сообщения и ответить на
них, получить напоминание о встрече и даже узнать прогноз погоды — прямо
на запястье.
На вашем устройстве SmartWatch 3 предусмотрена встроенная поддержка
GPS и Wi-Fi®, и вы можете установить сопряжение SmartWatch 3 с телефоном
или планшетом Android™ с помощью NFC или по каналу Bluetooth®. При
настройке параметров Wi-Fi® вы можете установить для SmartWatch 3
автоматическое подключение к сохраненным сетям Wi-Fi® в тех случаях, когда
связь между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом прерывается. При
этом оба устройства остаются синхронизированными до тех пор, пока у них
есть доступ к сети Wi-Fi®.
SmartWatch 3 работает с любыми смартфонами и планшетами Android™ с ОС
Android™ версии 4.3 или более поздней. Чтобы проверить совместимость
устройства Android™ с Android Wear, перейдите на сайт http://g.co/WearCheck
с телефона или планшета. Для расширения функциональных возможностей
рекомендуется загрузить новые приложения и обновления уже
установленных приложений из Google Play™. Уведомления о выходе
обновлений приходят автоматически.
Для обеспечения оптимальной производительности и функциональности
рекомендуется носить SmartWatch 3 с ремешком из комплекта поставки.
Обзор
1
Микрофон
2 Датчик освещенности
3 Сенсорный экран
4 Клавиша питания
5 Основное устройство
6 Зона обнаружения NFC™
7 Крышка порта микро-USB
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
8 Браслет
Зарядка
Перед первым использованием SmartWatch 3 необходимо зарядить
устройство в течение примерно 30 минут. Рекомендуется использовать
зарядные устройства/кабели USB производства Sony.
Зарядка SmartWatch 3
1 Подсоедините один конец кабеля USB к порту микро-USB на SmartWatch
3.
2 Подсоедините другой конец кабеля к зарядному устройству или к порту
USB компьютера.
3 Убедитесь, что зарядное устройство или компьютер включены в
работающий источник питания.
Проверка уровня заряда аккумулятора
• Проведите пальцем с верхней части начального экрана вниз.
Присоединение или отсоединение браслета
Присоединение SmartWatch 3 к браслету
Не давите слишком сильно на рамку браслета, чтобы не повредить ее.
1
Задвиньте верхнюю часть SmartWatch 3 в рамку.
2 Надавите на нижнюю часть SmartWatch 3, чтобы прикрепить устройство
к браслету.
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Отсоединение SmartWatch 3 от браслета
1 Слегка надавите на нижнюю часть SmartWatch 3, крепко придерживая
рамку.
2 SmartWatch 3 выскочит из рамки.
Включение и выключение
Включение SmartWatch 3
• Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока SmartWatch 3 не выдаст
вибросигнал.
Выключение SmartWatch 3
1 На начальном экране проведите пальцем справа налево один раз.
2 Найдите и коснитесь Настройки > Выключение питания, затем
коснитесь
.
Настройка SmartWatch 3
Для надлежащего функционирования аксессуара SmartWatch 3 необходимо
вначале установить последнюю версию приложения Android Wear на
телефоне или планшете с ОС Android™, а затем произвести сопряжение и
подключение телефона или планшета к аксессуару. Этот этап можно
выполнить двумя способами. Можно использовать NFC; в этом случае
автоматически откроется ссылка на страницу загрузки Google Play™ для
Android Wear. В том случае, если телефон не поддерживает технологию NFC,
сопряжение можно настроить вручную. Помните, что телефон или планшет
может быть одновременно сопряжен только с одним аксессуаром SmartWatch
3.
6
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройка SmartWatch 3 с помощью NFC
1
Убедитесь, что телефон или планшет Android™ подключен к сети Wi-Fi
®
и остается подключенным по Wi-Fi
®
на всем протяжении процедуры
настройки.
2 Телефон или планшет: убедитесь, что функция NFC включена, а экран
активен и не заблокирован.
3 Расположите телефон или планшет над SmartWatch 3 так, чтобы зоны
обнаружения NFC обоих устройств соприкасались. На телефоне или
планшете открывается страница Google Play™ для загрузки приложения
Android Wear.
4 Телефон или планшет: коснитесь соответствующего текста или значков
на экране для загрузки и установки Android Wear.
5 Телефон или планшет: после установки Android Wear откройте
приложение Android Wear и следуйте указаниям на экране.
6
Телефон или планшет: если режим Bluetooth
®
не включен, коснитесь
Включение Bluetooth при появлении соответствующей подсказки.
7 Телефон или планшет: в списке доступных устройств выберите
SmartWatch 3. На SmartWatch 3 и на телефоне или планшете появится
код сопряжения.
8 На телефоне или планшете подтвердите, что на обоих устройствах
отображается один и тот же код. Теперь устройство SmartWatch 3
проверяет наличие обновлений, устанавливает требуемое
программное обеспечение, а затем при необходимости
перезапускается.
9 Телефон или планшет: следуйте указаниям на экране для завершения
настройки.
10 После настройки SmartWatch 3 предложит включить некоторые
функции, такие как Google Now и службы определения
местоположения, для расширения возможностей и повышения
удобства пользования. Если эти функции вам необходимы, следуйте
указаниям.
Процесс первоначального сопряжения и подключения SmartWatch 3 к новому
телефону или планшету может занять несколько минут.
Если устройство SmartWatch 3 уже было сопряжено с другим телефоном или
планшетом, необходимо выполнить сброс параметров SmartWatch 3 перед тем, как
устанавливать сопряжение с новым телефоном или планшетом. Подробнее о сбросе
параметров можно прочитать в разделе
Сброс до заводских настроек
на странице 19.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Ручная настройка SmartWatch 3
1
Убедитесь, что телефон или планшет Android™ подключен к сети Wi-Fi
®
и остается подключенным по Wi-Fi
®
на всем протяжении процедуры
настройки.
2 Включите SmartWatch 3.
3 Телефон или планшет: найдите приложение Android Wear на Google
Play™, загрузите и установите его.
4 Телефон или планшет: после установки Android Wear откройте
приложение Android Wear и следуйте указаниям на экране.
5
Телефон или планшет: если режим Bluetooth
®
не включен, коснитесь
Включение Bluetooth при появлении соответствующей подсказки.
6 Телефон или планшет: в списке доступных устройств выберите
SmartWatch 3. На SmartWatch 3 и на телефоне или планшете появится
код сопряжения.
7 На телефоне или планшете подтвердите, что на обоих устройствах
отображается один и тот же код. Теперь устройство SmartWatch 3
проверяет наличие обновлений, устанавливает требуемое
программное обеспечение, а затем при необходимости
перезапускается.
8 Телефон или планшет: следуйте указаниям на экране для завершения
настройки.
9 После настройки SmartWatch 3 предложит включить некоторые
функции, такие как Google Now и службы определения
местоположения, для расширения возможностей и повышения
удобства пользования. Если эти функции вам необходимы, следуйте
указаниям.
Процесс первоначального сопряжения и подключения SmartWatch 3 к новому
телефону или планшету может занять несколько минут.
Если устройство SmartWatch 3 уже было сопряжено с другим телефоном или
планшетом, необходимо выполнить сброс параметров SmartWatch 3 перед тем, как
устанавливать сопряжение с новым телефоном или планшетом. Подробнее о сбросе
параметров можно прочитать в разделе
Сброс до заводских настроек
на странице 19.
Подключение к Wi-Fi®
SmartWatch 3 поддерживает Wi-Fi® и может автоматически подключаться к
сохраненным сетям Wi-Fi®, если соединение с телефоном или планшетом
Android™ по каналу Bluetooth® прерывается. Если устройство SmartWatch 3
подключено к сети Wi-Fi®, оно может автоматически оставаться
синхронизированным с телефоном или планшетом до тех пор, пока телефон
или планшет также подключены к сети Wi-Fi®. Поэтому вы можете получать
уведомления и пользоваться функцией голосового поиска своего устройства
SmartWatch 3 дома или на работе, если вы оставили телефон или планшет в
другой комнате.
Сначала необходимо установить последнюю версию приложения Android Wear на
телефоне или планшете Android™.
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Включение и отключение функции Wi-Fi®
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Параметры Wi-Fi.
5 Если отображается Сеть Wi-Fi выключена, коснитесь Сеть Wi-Fi
выключена для включения Wi-Fi®. Если отображается Автоматическое
включение Wi-Fi, коснитесьАвтоматическое включение Wi-Fi для
отключения Wi-Fi®.
Если на устройстве SmartWatch 3 активирована функция Wi-Fi®, SmartWatch 3
автоматически подключается к любой известной доступной сети, когда устройство
SmartWatch 3 не подключено к телефону и планшету Android™ по каналу Bluetooth®.
Отключение Wi-Fi® позволяет сэкономить заряд аккумулятора.
Подключение к предпочтительной сети Wi-Fi®
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Параметры Wi-Fi.
5 Убедитесь, что функция Wi-Fi® установлена в режим Автоматическое
включение Wi-Fi.
6 Прокрутите список доступных сетей и выберите сеть, к которой вы
хотите подключиться.
SmartWatch 3 не может подключаться к таким сетям Wi-Fi®, которые перед
подключением переадресуют вас на страницу входа (например, к сетям Wi-Fi® в
гостиницах или кафе).
SmartWatch 3 автоматически выбирает наилучшую сеть Wi-Fi® из доступных.
Удаление известной сети
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Параметры Wi-Fi.
5 Убедитесь, что функция Wi-Fi® включена.
6 Найдите и коснитесь Сохраненные сети.
7 Выберите сеть, которую необходимо удалить.
8 Коснитесь
для подтверждения.
Отключение Wi-Fi® для экономии заряда аккумулятора
Если функция Wi-Fi® расходует много энергии аккумулятора, она может
отключиться автоматически, при этом появится сообщение «Функция Wi-Fi®
отключена для экономии заряда аккумулятора». Скорость расходования
заряда аккумулятора зависит от того, насколько интенсивно вы пользуетесь
своим устройством SmartWatch 3, когда оно подключено к сети Wi-Fi®. Вы
можете отключить это сообщение в параметрах уведомлений.
Функция Wi-Fi® автоматически включается снова после зарядки SmartWatch 3.
9
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Отключение уведомлений
1 На телефоне или планшете Android™ откройте приложение Android
Wear, затем коснитесь .
2 Найдите и коснитесь Блокировка уведомления приложения.
3 Коснитесь .
4 Прокрутите список и найдите приложение, которое требуется
заблокировать, затем коснитесь его.
Кроме того, вы можете блокировать приложения непосредственно на SmartWatch 3.
Отключив лишние приложения, вы экономите заряд аккумулятора при
использовании Wi-Fi®.
Изменение допустимого уровня израсходованного заряда аккумулятора
Wi-Fi® перед отключением
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Параметры Wi-Fi > Дополнительно > Переход в
режим экономии энергии через....
5 Прокрутите список и выберите нужную функцию.
Синхронизация с облаком
Служба синхронизации с облаком Android Wear позволяет обмениваться
данными между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом Android™ через
Интернет. Эти данные сохраняются на сервере синхронизации с облаком
Android Wear. Для использования Wi-Fi® на устройстве SmartWatch 3
необходимо включить функцию синхронизации с облаком в приложении
Android Wear на телефоне или планшете.
Включение синхронизации в облаке
1 На телефоне или планшете Android™ откройте приложение Android
Wear, затем коснитесь
.
2 Найдите и коснитесь Синхронизация с облаком.
3 Перетащите ползунок в положение Включить.
10
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основы
Использование сенсорного экрана
Пролистывание
Движение пальцем вверх • Просмотр других карточек при их наличии.
• Пролистывание списка параметров вниз.
Движение пальцем вниз • Просмотр предыдущих карточек, если они не скрыты.
• Пролистывание списка параметров вверх.
Движение пальцем влево • Просмотр других доступных сведений и действий.
Движение пальцем вправо • Скрытие карточки или закрытие меню.
Управление касанием
• Открытие или выбор объекта.
Выключение и включение подсветки экрана
Если SmartWatch 3 некоторое время остается во включенном состоянии, но не
используется, экран устройства автоматически гаснет. Подсветку экрана
можно также вручную выключить или включить вручную в любой момент.
Включение подсветки экрана
Выполните одно из следующих действий.
• Если вы носите часы SmartWatch 3 на запястье, поверните их к себе.
• Коснитесь экрана или на короткое время нажмите клавишу питания.
Ручное выключение подсветки экрана
Выполните одно из следующих действий.
• Положите ладонь на экран, пока он не завибрирует.
• Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
11
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
• Запястьем, на котором находится SmartWatch 3, сделайте резкое движение к
себе.
Для отключения подсветки экрана движением запястья надо сначала включить
функцию управления жестами запястий. См. раздел
Активация функции управления
жестами запястий
.
Начальный экран
На начальном экране отображаются время, дата и текущее состояние
SmartWatch 3. На начальном экране можно просматривать карточки или
пользоваться голосовыми командами.
Если подсветка экрана погашена, на нем по-прежнему можно будет видеть
время, дату и состояние SmartWatch 3, если вы выбрали подходящий
циферблат.
Жесты запястий
Можно прокручивать карточки не только проводя пальцем по экрану
SmartWatch 3 сверху вниз или снизу вверх, но и с помощью жестов запястий.
Мах запястьем от себя Прокрутка вниз.
Мах запястьем к себе Прокрутка вверх.
Движение предплечьем вниз Аналогично касанию; отмена голосовой команды.
Поворот вверх Возврат к предыдущему экрану меню или отмена голосовой
команды.
Встряхивание запястья Возврат к начальному экрану или отмена голосовой команды.
Чтобы использовать жесты запястий, необходимо активировать эту функцию. См.
раздел
Активация функции управления жестами запястий
на стр. 12.
Активация функции управления жестами запястий
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Жесты, а затем коснитесь Жесты запястий.
При активации функции управления жестами запястий незначительно возрастает
расход энергии аккумулятора.
Доступ к меню обучающего руководства
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Жесты, а затем коснитесь Запуск руководства.
Отмена голосовой команды
• С помощью жестов «Поворот вверх» или «Нажатие» отмените
голосовую команду.
12
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Прокрутка с помощью жестов запястий
1 Убедитесь, что функция Жесты запястий включена.
2 Активируйте начальный экран на SmartWatch 3.
3 Быстро поверните запястье в направлении от себя и вверх, затем
медленно поверните его обратно к себе.
Прокрутка вниз с помощью жестов запястий
1 Убедитесь, что функция Жесты запястий включена.
2 Активируйте начальный экран на SmartWatch 3.
3 Медленно поверните запястье в направлении от себя и вверх, затем
быстро поверните его обратно к себе.
Карточки
Основная часть необходимой вам информации появляется на экране
SmartWatch 3 в виде «карточек». В зависимости от содержащейся в ней
информации, карточка может быть аналогом уведомления или напоминания,
новостного сообщения, всплывающего сообщения или эскиза изображения.
Можно просматривать карточки с прогнозом погоды, показаниями шагомера,
входящими текстовыми сообщениями и ответами на несложные вопросы.
Карточки можно листать, т.е. переходить с одного экрана на другой для
просмотра дополнительных сведений и выполнения действий. Просмотрев
карточку, можно скрыть ее.
13
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Просмотр карточек
1 Проведите пальцем по экрану снизу вверх или поверните запястье от
себя.
2 Для просмотра полного текста карточки коснитесь ее.
Чтобы просмотреть руководство по работе с карточками, перейдите на главный экран
приложений на телефоне или планшете, затем найдите и коснитесь Android Wear >
> Руководство. Это руководство отображается и на устройстве SmartWatch 3, и на
телефоне или планшете.
Просмотр содержания карточки и выполнение действий
1 Для просмотра содержания карточки проведите пальцем справа налево
по карточке.
2 Для выполнения действий коснитесь одного из доступных действий на
карточке. Например, чтобы ответить на текстовое сообщение, коснитесь
Ответ.
Скрытие карточки
• Проведите пальцем по карточке слева направо.
Когда вы закрываете карточку, на телефоне или планшете закрывается связанное с
ней уведомление. Содержимое карточки при этом не удаляется.
Восстановление закрытой карточки
1 Закрыв карточку, проведите пальцем сверху вниз в верхней части
экрана. Если вы закрыли последнюю доступную карточку, в нижней
части экрана проведите пальцем снизу вверх.
2 Коснитесь значка
.
После закрытия карточки у вас есть всего несколько секунд на ее восстановление,
иначе она будет удалена.
Контроль карточек уведомлений на устройстве SmartWatch 3
Если на вашем телефоне или планшете установлена ОС Android™ версии 5.0,
вы можете настроить параметры прерываний, выбрав типы разрешенных
карточек уведомлений для вашего устройства SmartWatch 3.
Если на вашем телефоне или планшете установлена ОС Android™ версии 4.3
или 4.4, вы можете включить или отключить сигналы SmartWatch 3, чтобы
контролировать появление карточек уведомлений на вашем устройстве
SmartWatch 3.
Настройка параметров прерывания для устройства SmartWatch 3
1 Проверьте, что на телефоне или планшете установлена ОС Android™
версии 5.0.
2 Проведите пальцем сверху вниз по всей длине экрана устройства
SmartWatch 3.
3 Выберите нужный вариант.
Включение и отключение сигналов уведомлений в SmartWatch 3
1 Проверьте, что на телефоне или планшете установлена ОС Android™
версии 4.3 или 4.4.
2 Проведите пальцем сверху вниз по всей длине экрана устройства
SmartWatch 3.
3 Коснитесь
для отключения или для включения сигналов устройства
SmartWatch 3.
После отключения сигналов на экране SmartWatch 3 перестают появляться карточки
уведомлений.
14
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Google Now
Приложение Google Now, ныне вошедшее в состав приложения Google
Search, распознает повторяющиеся действия пользователя с телефоном или
планшетом и показывает наиболее важную информацию в виде «карточек».
Карточки Google Now
Некоторые карточки Google Now работают с Android Wear и будут доступны на
экране SmartWatch 3. Они включают в себя следующие категории:
• биржевые сводки;
• погода
• напоминания;
• спортивные новости;
• ситуация на дорогах;
• авиабилеты и гостиничные номера;
• посадочные талоны;
• подтверждение отправки посылок;
• сведения о ближайших маршрутах общественного транспорта;
• дни рождения друзей;
• сигналы оповещения населения;
• напоминания о необходимости заблаговременного отбытия на
запланированную встречу;
• бронирование гостиничных номеров и столиков в ресторанах.
Настройка Google Now на телефоне или планшете
1 На начальном экране приложений телефона или планшета найдите
пункт Google и коснитесь его.
2 Перетащите левый край экрана вправо, затем коснитесь Настроить.
3 Выберите параметр и введите соответствующие сведения.
Просмотр значков состояния
Значки состояния показываются на главном экране SmartWatch 3. Они
сообщают, например, состояние подключения аксессуара и степень зарядки
аккумулятора.
Значки состояния
Если на телефоне или планшете установлено ПО Android™ версии 4.3 или 4.4,
на начальном экране SmartWatch 3 могут появляться следующие значки
состояний.
Соединение между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом не
установлено.
Включен режим театра.
Звук SmartWatch 3 отключен.
Аккумулятор заряжается.
Режим полета включен.
Если на телефоне или планшете установлено ПО Android™ версии 5.0, на
начальном экране могут появляться следующие значки состояний SmartWatch
3:
Соединение между SmartWatch 3 и телефоном или планшетом не
установлено.
Режим театра включен.
15
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Включен режим без звука.
Разрешать только приоритетные прерывания.
Аккумулятор заряжается.
Режим полета включен.
16
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основные параметры
Вызов параметров
Просматривать и изменять параметры можно прямо в меню параметров
SmartWatch 3. Войти в меню параметров можно при помощи кнопки питания,
речевых команд или из главного экрана.
Открытие меню параметров при помощи кнопки питания
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен экран.
2 Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится меню
приложений.
3 Найдите и коснитесь Настройки.
Вход в меню параметров при помощи речевых команд
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен экран.
2 Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран
ввода речи.
3 Произнесите: «Параметры».
Вход в меню параметров при помощи сенсорного экрана
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Найдите и коснитесь Настройки.
Для входа в меню параметров можно также провести пальцем с верхней части
начального экрана вниз, затем провести пальцем справа налево два раза и коснуться
.
Параметры экрана
Можно отрегулировать яркость экрана и выбрать функцию непрерывного
включения экрана – режим, в котором при отсутствии действий на экране
непрерывно отображается циферблат с отключенной подсветкой. Вид
циферблата часов, показываемого на главном экране, можно изменить.
Настройка яркости экрана
1 В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Настройка
яркости и коснитесь его.
2 Для настройки яркости выполните прокрутку вверх или вниз.
Включение и выключение функции непрерывного включения экрана
• В меню параметров на SmartWatch 3 найдите параметр Непрерывное
включение экрана и коснитесь его, чтобы включить или выключить
функцию.
Изменение вида циферблата непосредственно на устройстве SmartWatch
3
1 В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Смена
циферблата часов и коснитесь его.
2 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть доступные
варианты циферблата, затем коснитесь того варианта, который вас
устраивает.
Для изменения вида циферблата можно также коснуться начального экрана и
удерживать его.
17
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Изменение вида циферблата с помощью телефона или планшета
1 На телефоне или планшете откройте приложение Android Wear.
2 В разделе Циферблаты выберите требуемый вариант или коснитесь
Дополнительно, чтобы сначала просмотреть другие варианты.
Для доступа к другим вариантам циферблата с помощью стороннего приложения в
Google Play™ прокрутите вниз до границы экрана и коснитесь Получить другие
циферблаты.
Активация автоматической блокировки экрана
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Блокировка экрана.
5 Коснитесь
для подтверждения.
6 Для задания графического ключа разблокировки нарисуйте его.
7 Нарисуйте графический ключ еще раз для подтверждения.
Экран автоматически заблокируется, когда вы снимете SmartWatch 3. Также он
блокируется, если подключение SmartWatch 3 к телефону или планшету Android™
прерывается.
Отключение автоматической блокировки экрана
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Блокировка экрана.
5 Коснитесь
для подтверждения.
6 Нарисуйте сохраненный графический ключ разблокировки экрана.
Ручная блокировка экрана
1 Убедитесь, что SmartWatch 3 активированы начальный экран и
автоматическая блокировка экрана.
2 Проведите пальцем справа налево один раз.
3 Коснитесь Настройки.
4 Найдите и коснитесь Заблокировать экран прямо сейчас.
5 Коснитесь
для подтверждения.
Вы можете сразу заблокировать экран SmartWatch 3, активировав эту функцию
вручную.
Режим полета
В режиме полета функции Bluetooth
®
и Wi-Fi
®
вашего SmartWatch 3 отключены,
а устройство SmartWatch 3 отключено от телефона или планшета. Тем не
менее, некоторые функции по-прежнему остаются доступными. Например,
можно настроить таймер или будильник.
В режиме полета следует коснуться экрана для управления SmartWatch 3 и
выполнения задач. Голосовые команды недоступны.
Включение и отключение режима полета
• В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Режим полета и
коснитесь его.
Режим театра
Настройка «Режим театра» выключает дисплей SmartWatch 3 и блокирует
отображение уведомлений. Этой функцией удобно пользоваться там, где вам
18
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
не хотелось бы отвлекаться или мешать окружающим, например в театре или
в библиотеке.
Включение и выключение Режим театра
1 Проведите пальцем сверху вниз по всей длине экрана.
2 Проведите пальцем справа налево до появления на экране элемента
Режим театра.
3 Для включения Режим театра коснитесь . Для выключения Режим
театра нажмите кнопку питания.
В Режим театра экран SmartWatch 3 включается только нажатием кнопки питания.
Кроме того, для включения или выключения Режим театра можно нажать кнопку
питания два раза подряд.
Перезапуск и сброс параметров
Если SmartWatch 3 перестает отвечать, рекомендуется перезапустить
устройство с помощью кнопки питания. Если этот способ перезапуска не
срабатывает, можно выполнить принудительное отключение SmartWatch 3.
При перезапуске и выключении — как принудительном, так и обычном —
параметры и личные данные не сбрасываются.
Предусмотрен также сброс параметров SmartWatch 3 с восстановлением
заводских настроек. В ходе этой процедуры из SmartWatch 3 удаляются все
личные данные. Она может быть необходима при нарушении работы
SmartWatch 3.
Перезапуск SmartWatch 3 с помощью клавиши питания
• Нажмите и удерживайте клавишу питания, пока SmartWatch 3 не выдаст
одиночный вибросигнал и не перезапустится.
Принудительное выключение SmartWatch 3
• Нажмите клавишу питания и удерживайте ее до тех пор, пока
SmartWatch 3 не выдаст три вибросигнала с короткими паузами и не
отключится.
Удерживайте клавишу нажатой до поступления трех вибросигналов подряд – не
обращайте внимание на одиночные сигналы или попытки перезапуска.
Сброс до заводских настроек
1 В меню параметров SmartWatch 3 найдите параметр Аннулировать
сопряжение с телефоном и коснитесь его.
2 Коснитесь
, чтобы подтвердить выбор.
19
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Использование SmartWatch 3
Использование SmartWatch 3 в качестве органайзера
SmartWatch 3 позволяет при помощи голосовых команд настраивать
напоминания, делать заметки, просматривать рабочий график, отвечать на
текстовые сообщения и выполнять другие операции. Используя сенсорный
экран, можно также выполнять простые задачи, перечисленные в меню
приложений и в меню задач.
Большинство описанных выше функций доступно, если в качестве языка настроен
английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, русский,
испанский или бразильский диалект португальского. Следует учесть, что для
отдельных языков и стран доступны не все голосовые команды.
Доступ к меню приложений
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Проведите пальцем справа налево один раз. Появится список всех
доступных приложений.
Доступ к меню задач
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен главный экран.
2 Скажите: «OK Google». Если команда будет распознана, появится экран
ввода речи.
3 Для доступа к меню задач проведите пальцем вверх. Появится список
всех доступных задач.
Приложения, работающие с SmartWatch 3
Ниже перечислены приложения для телефонов и планшетов Android™,
совместимые с SmartWatch 3. Полный список доступных для загрузки
приложений с поддержкой Android Wear можно найти в Google Play™.
Поскольку новые приложения добавляются постоянно, рекомендуется
регулярно следить за Google Play™.
• Обмен сообщениями
• Электронная почта
• Календарь
• Приложение «Музыка» от Sony и другие стандартные музыкальные
проигрыватели Android™
• Lifelog
• Приложения Google, например Google Keep, Google Maps и Gmail
Для оптимальной совместимости с Android Wear может потребоваться обновление
этих приложений до текущей версии.
Контакты
В списке контактов SmartWatch 3 отображаются все контакты, с которыми вы
недавно поддерживали связь. С помощью SmartWatch 3 вы можете отправить
текстовое сообщение или электронное письмо или же выполнить вызов
прямо из списка контактов.
Просмотр списка контактов
1 Убедитесь, что на SmartWatch 3 активен начальный экран.
2 Для просмотра списка контактов проведите пальцем справа налево два
раза.
20
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
