LG 42LD421 Руководство пользователя

Страница загружается ...

www.lge.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Жидкокристаллические телевизоры

/

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED

Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно

прочитайте данное руководство.

Сохраните его для использования в будущем.

2

Русский

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике

безопасности.

• Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и приведены

здесь только для примера.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ УСТРОЙСТВА

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

Держите устройство вдали от источников

тепла, например электронагревателей.

- Несоблюдение этого правила может привести

к поражению электрическим током, пожару,

неправильной работе или деформации

устройства.

При появлении запаха дыма, других запахов

или необычных звуков выньте кабель питания

из розетки и обратитесь в сервисный центр.

- Использование неисправного устройства

может привести к поражению электрическим

током или пожару.

Не используйте устройство в местах

повышенной влажности, например в ванной

комнате, или там, где оно может намокнуть.

- Иначе возможен пожар или поражение

электрическим током.

Устройство должно стоять на плоской и

устойчивой поверхности, откуда оно не

может упасть.

- Если устройство упадет, оно может быть

повреждено, а вы можете получить травму.

Защищайте устройство от прямого

солнечного света.

- Иначе возможно повреждение устройства.

Не ставьте устройство в отсеки стенок и

книжных шкафов.

-Вентиляция обязательна.

МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Убедитесь в том, что розетка, в которую

вставлен кабель питания, заземлена.

- Иначе возможно поражение электрическим

током или травма.

Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.

Если контакты мокрые или пыльные, насухо

вытрите вилку или сотрите с нее пыль.

- Избыточная влага может привести к

поражению электрическим током.

Во время грозы отсоединяйте кабель

питания и сигнальный кабель.

- Иначе возможно поражение электрическим

током или пожар.

Защищайте кабель питания от физического

или механического повреждения. Нельзя

перекручивать, сгибать, пережимать

кабель, наступать на него и зажимать

дверью. Обращайте особое внимание на

разъемы, стенные розетки и место, где

кабель выходит из устройства.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА

Во время перемещения не подвергайте устройство

тряске и ударам.

- Иначе возможно повреждение монитора или

поражение электрическим током.

При переноске держите устройство двумя руками

экраном вперед.

- Если вы уроните устройство, то поврежденное

устройство может стать причиной поражения

электрическим током или пожара. Обратитесь в

сервисный центр для ремонта.

Убедитесь в том, что устройство выключено.

Прежде чем перемещать устройство,

отсоедините от него все кабели.

- Иначе возможно повреждение устройства

или поражение электрическим током.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА

Не следует самостоятельно разбирать,

ремонтировать и модифицировать устройство.

- Возможно поражение электрическим током или

пожар.

- Для проверки, калибровки или ремонта

устройства обращайтесь в сервисный центр.

Чтобы уменьшить риск пожара или

поражения электрическим током,

защищайте устройство от дождя и влаги. На

устройство не должны попадать капли

жидкости или брызги. Нельзя также ставить

на него предметы, наполненные жидкостью

(например, вазы).

Устройства должно обслуживаться только

специалистами. Обслуживание требуется,

когда устройство было повреждено каким-

либо образом (поврежден кабель питания

или разъем, пролита жидкость, внутрь

попал посторонний предмет, устройство

пострадало от дождя или влаги, устройство

не работает должным образом, или его

уронили).

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

!

?

!

?

!

?

!

?

!

?

!

?

!

?

!

?

!

?

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

«ВЫГОРАНИЯ» ЭKРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В РЕЗУЛЬТАТЕ

ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

- Если в течение продолжительного периода времени на экране

отображается статическое изображение (логотипы, экранные

меню, видеоигры, экраны компьютера и страницы телетекста),

на экране может остаться его «отпечаток». Это явление

называется «выгоранием» экрана. Гарантия производителя не

распространяется на экраны с признаками «выгорания».

- Чтобы предотвратить «выгорание» экрана, не допускайте

длительного отображения статического изображения на

экране телевизора (2 или более часов для ЖK-экранов, 1 или

более часов для плазменных экранов).

- «Выгорание» экрана может также происходить в боковых

областях экрана телевизора, если формат 4:3 используется в

течение продолжительного периода времени.

Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно

не отключается от источника питания переменного тока даже

при выключении с помощью переключателя питания.

Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. Возможен несчастный

случай или смертельный исход.

Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить устройство.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

3

Русский

АКСЕССУАРЫ

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ,

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED : 19/22/26/32LD3

***

,

32/37/42/47LD4

**

,

32/42/46/52/60LD5

***

, 19/22/26LE3

***

, 32/37/42/47/55LE5

***

Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего-то

не хватает, обратитесь к продавцу устройства.

■ Приведенное изображение может отличаться

от вашего телевизора.

Руководство

пользователя

Батареи

(AAA)

Кабель питания

(

Кроме

32/37/

42/47/55LE5

***

)

Ферритовый сердечник

(Этот компонент доступен

не для всех моделей.)

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1 винт

(См. стр. 9)

винты для подставки

(См. стр. 5)

защитный кожух

(См. стр. 8)

Только 26/32LD3

***

(M4x20)

x 8

Только 19/22LD3

***

Фиксатор проводов

(См. стр. 7)

защитный кожух

(См. стр. 8)

Только 32/37/42/47LD4

***

1 винт

(Только 32/42LD5

***

)

(См. стр. 9)

защитный кожух

(См. стр. 8)

винты для подставки

(См. стр. 5)

x 8

M4 x 20

Только 32/42/46/52/60LD5

***

винты для подставки

(См. стр. 5)

1 винт

(Только 32/37/42LD4

***

)

(См. стр. 9)

x 8

(M4x20)

(Только 32/37/

42/47LD45

**

)

защитный

кожух

(См. стр. 8)

x 4

(M4x20)

(Только 32/37/

42/47LD42

**

)

или

Пульт дистанционного

управления

или

Салфетка

для протирки

Протирайте экран

этой салфеткой.

Этот компонент доступен не для всех моделей.

* Что бы удалить пятна

или следы пальцев с

поверхности телевизора,

используйте чистую

ткань.

Не надавливайте. Будьте

осторожны, так как

чрезмерное усилие может

привести к появлению

царапин и обесцвечиванию

поверхности.

4

Русский

Использование ферритового сердечника (Данный аксессуар

прилагается к телевизору не для всех стран.)

Ферритовый сердечник может использоваться для

уменьшения электромагнитных колебаний при

подключении кабеля питания. Чем ближе

ферритовый сердечник подходит к штекеру, тем он

лучше.

Плотно установите штекер в разъем.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Только 19/22/26LE3

***

Фиксатор проводов

(См. стр. 7)

Адаптер постоянного

тока

(См. стр. 11)

4-Кольцевые

уплотнители

(Только 26LE3

***

)

(См. стр. 13)

Только 32/37/42/47/55LE5

***

Фиксатор проводов

(См. стр. 7)

винты для подставки

(См. стр. 6)

(M4x26)

(Только

47/55LE5

***

)

x 4

(M4x16)

x 4

Компонентный кабель,

AV кабель

x 2

1 винт

(Только 32LE5

***

)

(См. стр. 9)

(M4x22)

(Только

32LE5

***

)

x 4

(M4x24)

(Только

37/42LE5

***

)

x 4

винты для подставки

(См. стр. 6)

(M4x14)

x 4

(M4x20)

(Только 26LE3

***

)

x 4

Кронштейн для настенного крепления

приобретается отдельно

(19/22/26/32LD3

***

,

32LD4

***

, 32LD5

***

,

19/22/26LE3

***

,

32LE5

***

)

LSW100B или

LSW100BG

(37/42/47LD4

***

,

42/46LD5

***

,

37/42/47LE5

***

)

LSW200B или

LSW200BG

(52/60LD5

***

,

55LE5

***

)

LSW400B или

LSW400BG

Блок доступа к беспроводным

медийным портам

(32/42/46/52/60LD5

***

,

32/37/42/47/55LE5

***

)

5

Русский

УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ

Только 19/22LD3

***

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

При сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы винты были полностью завернуты.

(Если винты затянуты не полностью, после установки телевизор может быть наклонен вперед.)

Если вы затягиваете винты слишком сильно, то можете сорвать резьбу.

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

1

Соберите телевизор как показано.

2

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

1

Соберите телевизор как показано.

2

Плотно затяните 4 винта в четырех

отверстиях на задней панели

телевизора.

3

Только 32/37/42/47LD42

**

Только 26/32LD3

***

,

32/37/42/47LD45

**

,

32/42/46/52/60LD5

***

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

Соберите телевизор как показано.

Плотно затяните 4 винта в четырех

отверстиях на задней панели

телевизора.

1

3

4

Установите компоненты ножки подставки

на основание подставки телевизора.

2

Hожка подставки

Основание

подставки

6

Русский

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Только 26LE3

***

, 32/37/42/47/55LE5

***

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

1

Соберите телевизор как показано.

3

Установите компоненты ножки подставки

на основание подставки телевизора.

2

Hожка

подставки

Основание

подставки

Только 19/22LE3

***

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

1

Соберите телевизор как показано.

Плотно затяните 4 винта в четырех

отверстиях на задней панели

телевизора.

3

4

Установите компоненты ножки подставки

на основание подставки телевизора.

2

Hожка подставки

Основание

подставки

M4 X 14

Соедините детали крышки задней

стойки с телевизором.

4

Крышка задней

стойки

Плотно затяните 4 винта в четырех

отверстиях на задней панели телевизора.

5

M4 X 14

(Только 26LE3

***

)

M4 X 16 (Только

32/37/42/47/55LE5

***

)

M4 X 22(Только 32LE5

***

)

M4 X 24(Только

37/42LE5

***

)

M4 X 26 (Только

47/55LE5

***

)

M4 X 20

(Только 26LE3

***

)

7

Русский

Основание

подставки

ФИКСАЦИЯ ПPOВOДOВ КOPOБOМ/ХОМУТОМ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Подсоедините необходимые провода.

Порядок подключения дополнительного

оборудования приведен в разделе

«Внешнее оборудование».

1

Откройте КОРОБ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ, как

показано на рисунке.

2

Закрепите Хомут для фиксации

пpoвoдoв, как показано на рисунке.

3

Только 26/32LD3

***,

32/37/42/47LD4

***,

32/42/46/52/60LD5

***

Хомут для фиксации

проводов

ПРИМЕЧАНИЕ

►Перемещая устройство, не держите его за

Хомут для фиксации пpoвoдoв.

- Если устройство упадет, оно может

сломаться, а вы - получить травму.

Только 19/22LD3

***

,

19/22/26LE3

***

После подключения всех необходимых

кабелей установите ДЕРЖАТЕЛЬ КАБЕЛЯ, как

показано на рисунке, и закрепите кабели.

ФИКСАТОР ПРОВОДОВ

1

После подключения всех необходимых

кабелей установите ДЕРЖАТЕЛЬ

КАБЕЛЯ, как показано на рисунке, и

закрепите кабели.

Закрепите кабель питания с помощью

Фиксатора проводов. Это позволит

предотвратить его случайное

отключение.

2

ФИКСАТОР ПРОВОДОВ

Только 32/37/42/47/55LE5

***

8

Русский

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Только 26/32LD3

***

,

32/37/42/47LD4

***

,

32/42/46/52/60LD5

***

Установите защитную

крышку на корпус

телевизора до щелчка.

защитный кожух

BPAЩAЮЩAЯCЯ

ПОДСТАВКА

(Kроме 19/22LD3

***,

19/22LE3

***

)

■ Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

После установки телевизора вы можете

вручную отрегулировать положение

телевизора влево или вправо на 20 градусов,

чтобы улучшить видимость с места для

просмотра.

НАСТРОЙКА

ПОЛОЖЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

(Только 19/22LD3

***

)

■ Приведенное изображение может отличаться

от вашего телевизора.

■ Выберите максимально удобное положение

панели.

• Угол наклона

■ Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

При установке устройства для настенного

монтажа используйте защитную крышку.

KРЕПЛЕHИЕ БЕЗ

ИСПОЛЬЗОВАHИЯ

HАСTОЛЬHОЙ ПОДСТАВКИ

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы

защитить экран от повреждения.

1

Только 19/22LD3

***

Ослабьте винты на телевизоре.

2

Отсоедините подставку от телевизора.

3

Установите защитную крышку на корпус

телевизора.

После удаления защитной бумаги с

защитной крышки прикрепите ее на

телевизор, как показано на рисунке.

4

защитный кожух

9

Русский

КРЕПЛЕНИЕ

ТЕЛЕВИЗОРА К СТОЛУ

(Только 26/32LD3

*

**

,

32/37/42LD4

**

,

32/42LD5

***

, 32LE5

***

)

Стол

Подставка

■ Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

Телевизор должен быть прикреплен к столу

так, чтобы исключить возможность его

перемещения вперед или назад, что создает

опасность повреждения. Пользуйтесь только

прилагаемыми винтами.

ОПАСНО

►Для предотвращения опрокидывания

телевизор должен быть прикреплен к

столу или стене согласно инструкциям по

монтажу. Опрокидывание, тряска или

раскачивание телевизора может привести

к травме.

Винт(входит в комплект аксессуаров)

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ

УСТАНОВКЕ

■ Для безопасного и надежного закрепления

телевизора на стене приобретите

необходимые компоненты отдельно.

■ Устанавливайте уcтpoйcтвo ближе к стене,

что бы oнo не пepeвepнyлocь при толчке

назад.

■ Hиже приведены инструкции по пpaвильнoй

ycтaнoвкe ycтpoйcтвa путем нaдeжнoго

закрепления на стене так, чтобы oнo не

yпaлo, если пoтянyть его на себя. Это

исключит вoзмoжнocть падения ycтpoйcтвa

и тpaвмиpoвaния людей, а также

пpeдoтвpaтит пoвpeждeниe ycтpoйcтвa,

вызвaннoe падением. He пoзвoляйтe детям

забираться на ycтpoйcтвo или висеть на

нем.

3

С помощью винтов с ушком или

кронштейнов и винтов для ТВ закрепите

устройство на стене, как показано на

рисунке.

(Если в вашем телевизоре винты с

ушком, ослабьте эти винты)

* Вставьте винты с ушком или винты для

кронштейнов ТВ и плотно затяните их в

верхних отверстиях.

Надежно закрепите кронштейны на стене

с помощью винтов. Выровняйте высоту

кронштейна.

Выровняйте и привяжите устройство с

помощью крепкого шнура. Надежно

завяжите шнур так, чтобы он

располагался горизонтально между

стеной и устройством.

1

2

3

ПРИМЕЧАНИЕ

► При перемещении устройства в другое место

сначала развяжите шнур.

► Используйте держатель или шкаф, достаточно

большой и прочный, чтобы выдержать вес

устройства.

► Для безопасного использования убедитесь, что

высота настенных кронштейнов соответствует

высоте кронштейнов устройства.

2

1

2

10

Русский

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

■ Телевизор можно разместить в различных

местах, например на стене, на столе и т.д.

■ Телевизор рассчитан на работу в

вертикальном положении.

Блок

питания

Предохран

итель

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Во избежание поражения электрическим током

не забудьте подключить провод заземления.

Если заземление невозможно, обратитесь к

квалифицированному электрику для установки

отдельного автоматического выключателя. Не

пытайтесь заземлить устройство, подключив

его к телефонному кабелю, громоотводу или

газовой трубе.

НАСТОЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ

НА ПОДСТАВКЕ

МОНТАЖ НА СТЕНУ:

ВЕРТИКАЛЬНОЕ

РАЗМЕЩЕНИЕ

■ При монтаже телевизора на стену

рекомендуется использовать фирменный

настенный кронштейн LG.

■ Рекомендуется приобрести настенный

кронштейн, соответствующий стандарту

VESA.

■ Компания LG рекомендует вызывать

квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене.

10 см

Для адекватной циркуляции воздуха оставьте

зазоры вокруг агрегата величиной не менее

10 см

ПРИМЕЧАНИЕ

► Настенное крепление необходимо устанавливать на

сплошную стену, перпендикулярную полу.

► Для установки на потолок или наклонную стену следует

использовать специальное крепление.

► Поверхность, на которую монтируется настенное

крепление, должно быть достаточно прочным, чтобы

выдержать вес телевизора. Стена должна быть,

например, из бетона, натурального камня, кирпича или

пустотелого кирпича.

► Тип и длина монтажных шурупов зависит от

используемого настенного крепления. Более подробную

информацию см. в инструкциях, прилагаемых к

креплению

► Компания LG не несет никакой ответственности за

несчастные случаи или повреждения имущества или

телевизора, вызванные неправильной установкой:

- при использовании настенного крепления,

несовместимого со стандартом VESA;

- при неправильном вворачивании шурупов, что может

привести к падению телевизора и травмам людей;

- при несоблюдении рекомендаций по установке.

■ Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

Модель

VESA

(A

*

B)

Тип

шурупа

Количество

19/22LD3

***

26/32LD3

***

32LD4

***

37/42/47LD4

***

32LD5

***

42LD5

***

46LD5

***

52LD5

***

60LD5

***

19/22/26LE3

***

32LE5

***

37/42/47LE5

***

55LE5

***

100

*

100

200

*

100

200

*

100

200

*

200

*

100

200

*

200

*

200

400

*

400

*

400

100

*

100

200

*

100

200

*

200

400

*

400

M4

M6

M4

M6

M4

M6

4

11



HDMI / DVI IN

(RGB)

1

(RGB)













 



 EXIT

1

2

 

 







2





2

1



3









***

)

 



     















1

2

3















12

Русский

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

ПРОЦЕДУРА ПРОСМОТРА РУКОВОДСТВА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С КОМПАКТ-ДИСКА

чтобы ознакомиться с руководством пользователя, записанным на компакт-диске, необходимо

наличие на ПK программы Adobe Acrobat Reader. B папке "ACRORD" компакт-диска содержатся

необходимые установочные файлы. Для установки этих программ откройте папку "Mой

компьютер" CD/DVD-дискoвoд папку "ACRORD" и дважды нажмите необходимый вам

язык.

чтение руководства пользователя

Файлы руководства пользователя записаны на компакт-диске, входящем в комплект поставки.

Установите этот компакт-диск в привод вашего ПK. После этого автоматически откроется веб-

страница компакт-диска (только для операционной системы Windows). Eсли веб-страница не

открывается автоматически, откройте директорию с файлом руководства пользователя.

Oткройте папку "Mой компьютер" CD/DVD-дискoвoд 3aпуcтить файл Index.htm.".

Расширенное руководство пользователя, в котором описаны дополнительные функции этого

телевизора LG, есть на компакт-диске в электронном виде. Чтобы прочитать его, вставьте

компакт-диск в компьютер и откройте нужный файл.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

Если телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать..

1

Если после включения телевизора на экране отображается меню функций, то можно

задать Язык (Language), Настройка режима (Mode Setting), Индикатор Напряжения

(Когда вы выбрали Домашний просмотр из Установка режимов – только для моделей

LED LCD TV) Страну (Country), Установить пароль (Set Password) (если в разделе

Страна выбрана Франция) или выполнить Автоматическую настройку (Auto Tuning).

ПРИМЕЧАНИЕ:

a.Еслименюбылозакрытодозавершенияначальнойнастройки,менюначальной

настройкиможнобудетвызватьснова.

b.Дляпереходаоттекущегосообщениянаэкранекпредыдущемунажмитекнопку

BACK.

c.Длястранснеподтвержденнымистандартамицифровоготелевидениявещания,

некоторыефункциицифровоготелевидения,взависимостиотсредывещания,

могутнеработать.

d.Режим«Домашнийпросмотр»-оптимальнаянастройкадлядомашнегопомещения,

установленнателевизорепоумолчанию.

e.Режим«Maгaзиндемо»-оптимальнаянастройкадляпомещениямагазина.Приизменении

пользователемнастроеккачестваотображаемойкартинки,врежиме"Maгaзиндемо"

черезнекотороевремяпроисходитсбросдонастройкикачестваотображаемойкартинки,

установленнойизготовителем.

f.Режимизображения—«HomeUse»(Домашнийпросмотр)или«StoreDemo»Магазин

демо)—можетбытьизмененспомощьюнастройки«ModeSetting»(Настройка

режима)вменюOPTION(ОПЦИИ).

g

.ЕсливразделеСтранавыбранаФранция,топарольменяетсяс‘‘0’,‘0’,‘0’,‘0’на‘1’,‘2’,‘3’,

‘4’.

1

Сначала подключите кабель питания.

телевизор перейдет в режим ожидания.

2

Чтобы включить телевизор, находящийся в режиме ожидания, нажмите кнопки /I,

INPUT, P (или P

▲▼

), Цифровые кнопки (От 0 до 9) или цифровые кнопки на

пульте дистанционного управления.(Эта функция доступна не во всех странах.)

13

Русский

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка

могут продлить срок службы телевизора.

Перед чисткой не забудьте отключить питание и отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.

Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.

Уберите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

высохнет.

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

►Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда

молнии или скачка напряжения.

ВНИМАНИЕ

1

2

Перед установкой стенного крепления

вставьте в телевизор кольцевые

прокладки, чтобы обеспечить

возможность перпендикулярной

регулировки наклона панели.

< Только 26LE3

***

>

4-Кольцевые уплотнители

■ Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

Установка батарей

■ Откройте крышку отсека для батарей с

задней стороны пульта дистанционного

управления.("плюс" к "плюсу", "минус" к

"минусу")

■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В,

соблюдая полярность. Не вставляйте

старые или использованные батареи

вместе с новыми.

■ Закройте крышку.

■ Чтобы снять аккумуляторы, выполните

указания по установке аккумуляторов в

обратном порядке.

ПРОЦЕДУРА ПРОСМОТРА РУКОВОДСТВА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С КОМПАКТ-ДИСКА

14

Русский

ПРИЛОЖЕНИЕ

■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

МОДЕЛИ

19LD3

***

22LD3

***

26LD3

***

32LD3

***

19LD350-ZA /

19LD350N-ZA

22LD350-ZA /

22LD350N-ZA

26LD350-ZA /

26LD350N-ZA

32LD350-ZA /

32LD350N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

3,4 кг

3,1 кг

4,3 кг

4,0 кг

7,3 кг

6,2 кг

9,2 кг

8,2 кг

МОДЕЛИ

32LD4

***

37LD4

***

32LD420-ZA /

32LD420N-ZA

32LD450-ZA /

32LD450N-ZA

37LD420-ZA /

37LD420N-ZA

37LD450-ZA /

37LD450N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

12,1 кг

11,0 кг

9,1 кг

8,1 кг

14,9 кг

13,1 кг

12,5 кг

10,8 кг

МОДЕЛИ

42LD4

***

47LD4

***

42LD420-ZA /

42LD420N-ZA

42LD450-ZA /

42LD450N-ZA

47LD420-ZA /

47LD420N-ZA

47LD450-ZA /

47LD450N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

18,0 кг

16,2 кг

15,1 кг

13,5 кг

22,5 кг

19,9 кг

19,5 кг

17,5 кг

МОДЕЛИ

32LD5

***

42LD5

***

32LD550-ZC /

32LD550N-ZC

32LD551-ZA /

32LD551N-ZA

42LD550-ZC /

42LD550N-ZC

42LD551-ZA /

42LD551N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

9,7 кг

8,7 кг

9,7 кг

8,7 кг

15,4 кг

13,8 кг

15,4 кг

13,8 кг

МОДЕЛИ

46LD5

***

52LD5

***

46LD550-ZC /

46LD550N-ZC

46LD551-ZA /

46LD551N-ZA

52LD550-ZC /

52LD550N-ZC

52LD551-ZA /

52LD551N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

18,6 кг

16,6 кг

18,6 кг

16,6 кг

26,9 кг

23,6 кг

26,9 кг

23,6 кг

МОДЕЛИ

60LD5

***

32LE4

***

42LE4

***

60LD550-ZC /

60LD550N-ZC

60LD551-ZA /

60LD551N-ZA

32LE4500-ZA /

32LE450N-ZA

42LE4500-ZA /

42LE450N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

40,0 кг

35,7 кг

40,0 кг

35,7 кг

14,0 кг

11,2 кг

17,6 кг

14,8 кг

МОДЕЛИ

47LE4

***

55LE4

***

19LE3

***

47LE4500-ZA /

47LE4500N-ZA

55LE4500-ZA /

55LE450N-ZA

19LE3300-ZA /

19LE330N-ZA

19LE3310-ZB /

19LE331N-ZB

Вес

с подставкой

без подставки

14,0 кг

11,2 кг

17,6 кг

14,8 кг

3,4 кг

3,2 кг

3,4 кг

3,2 кг

ВЕС

15

Русский

■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления.

МОДЕЛИ

22LE3

***

26LE3

***

22LE3300-ZA /

22LE330N-ZA

22LE3310-ZB /

22LE331N-ZB

26LD350-ZA /

26LD350N-ZA

32LD350-ZA /

32LD350N-ZA

Вес

с подставкой

без подставки

4,2 кг

3,9 кг

4,2 кг

3,9 кг

6,1 кг

5,1 кг

6,1 кг

5,1 кг

МОДЕЛИ

32LE5

***

37LE5

***

32LE5300-ZA /

32LE530N-ZA

32LE5310-ZB /

32LE531N-ZB

37LE5300-ZA /

37LE530N-ZA

37LE5310-ZB /

37LE531N-ZB

Вес

с подставкой

без подставки

12,65 кг

10,5 кг

12,65 кг

10,5 кг

15,3 кг

12,8 кг

15,3 кг

12,8 кг

МОДЕЛИ

42LE5

***

47LE5

***

42LE5300-ZA /

42LE530N-ZA

42LE5310-ZB /

42LE531N-ZB

47LE5300-ZA /

47LE530N-ZA

47LE5310-ZB /

47LE531N-ZB

Вес

с подставкой

без подставки

19,2 кг

16,7 кг

19,2 кг

16,7 кг

22,9 кг

19,6 кг

22,9 кг

19,6 кг

МОДЕЛИ

55LE5

***

55LE5300-ZA / 55LE530N-ZA 55LE5310-ZB / 55LE531N-ZB

Вес

с подставкой

без подставки

34,05 кг

29,35 кг

34,05 кг

29,35 кг

16

Русский

ПРИЛОЖЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Устройство не работает.

Не работает пульт

дистанционного

управления

■ Проверьте, нет ли между устройством и пультом дистанционного

управления какого-нибудь предмета, создающего преграду.

■ Проверьте правильность установки батарей ("+" к "+", "-" к "-")?

■ Замените батареи.

Неожиданно

выключается питание

■ Возможно, установлен таймер перехода в энергосберегающий режим

(Таймер сну).

■ Проверьте настройки питания. Возможен отказ питания.

■ Если телевизор включен и отсутствует входной сигнал, он

автоматически выключится через 15 минут.

Не работает функция видео.

Нет звука, Нет

изображения

■ Проверьте, включено ли устройство.

■ Попробуйте другой канал. Проблема может быть в передаче.

■ Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в розетку.

■ Проверьте направление и местоположение антенны.

■ Проверьте настенную розетку. Попробуйте подключить к ней другое

устройство.

После включения

питания изображение

появляется не сразу

■ Это нормально. Пока идет процесс включения, изображения не должно

быть. Но если изображение не появляется в течение 5 минут, обратитесь в

сервисный центр.

Отсутствие цвета,

плохие цвета или

плохая картинка

■ Настройте в меню цвет (Color).

■ Между устройством и видеомагнитофоном должно быть достаточное

расстояние.

■ Попробуйте другой канал. Проблема может быть в передаче.

■ Проверьте, правильно ли подсоединены видеокабели.

■ Активируйте любую функцию, чтобы вернуть яркость изображения.

Горизонтальные или

вертикальные

полосы, дрожащее

изображение

■ Проверьте, нет ли помех от работающего электроприбора или

электроинструмента.

Плохой прием на

некоторых каналах

■ Возможны проблемы на передающей станции или с кабелем. Настройтесь

на другую станцию.

■ Слабый сигнал со станции. Переориентируйте антенну для приема

сигнала более слабой станции.

■ Поищите возможные источники помех.

Линии или штрихи на

изображении

■ Проверьте антенну (переориентируйте ее).

Иллюстрация,

демонстрирующая

подсоединение

HDMI, отсутствует.

■ Убедитесь в том, что используется кабель HDMI версии 1.3 или более

поздней.

Если кабели HDMI не поддерживают стандарт HDMI версии 1.3, возможно

мигание или отсутствие изображения на экране. Используйте новые

кабели, поддерживающие по меньшей мере стандарт HDMI версии 1.3.

Проблема с настройками PICTURE (Картинка).

Когда пользователь

изменяет настройки

картинки, через

определенное время

для телевизора

автоматически

устанавливаются

первоначальные

настройки.

■ Это значит, что для телевизора в данный момент включен режим

«Магазин демо».

Чтобы переключиться в режим «Домашний просмотр», выполните

следующие действия:

В меню телевизора выберите «ОПЦИИ -> Настройка режима ->

Домашний просмотр». Теперь включен режим Домашний просмотр.

www.lge.com

ПАЙДАЛАНУШЫҒА НҰСҚАУ

Сұйық кристалды теледидар

/

LED бар СҚ теледидар

Теледидарды іске қосар алдында осы нұсқауды мұқият оқып

шығып, келешекте пайдалануыңызға сақтап қойьңыз.

Страница загружается ...

3

Ағылшын тілі

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

СҰЙЫҚ КРИСТАЛДЫ ТЕЛЕДИДАРЛАР МОДЕЛЬДЕРІ

,

ЖАРЫҚ ДИОД СКБ ТД ҮЛГІЛЕР

: 19/22/26/32LD3

***

,

32/37/42/47LD4

**

, 32/42/46/52/60LD5

***

, 19/22/26LE3

***

,

32/37/42/47/55LE5

***

Теледидармен бipгe төмендегі керек-жарақтардың қоса жеткізілгеніне көз жеткізіңіз. Егер қандай

да бip керек бөлшек жетпейтін болса, осы құрылғыны сатып алған дүкендегі сатүшінға

хабарласыңыз.

■ Көрсетілген бейне ТД көрсетілгеннен өзгешеленуі мүмкің

Пайдаланушының

нұсқаулығы

Батареялар

(AAA)

Ток көзіне қосу сымы

(32/37/

42/47/55LE5

***

басқалар үшін)

Ferrite core (Бұл бұйым

барлық үлгілерге

қосылмағаң)

ДАЙЫНДЫҚ

1-бұранда

(9-бетті қараңыз)

Подставка үшін болт

(5-бетті қараңыз)

Қорғаныш жабын

(8-бетті қараңыз)

Тек қана 26/32LD3

***

(M4x20)

x 8

Тек қана 19/22LD3

***

Кабель ұстатқыш

(7-бетті қараңыз)

Қорғаныш жабын

(8-бетті қараңыз)

Тек қана 32/37/42/47LD4

***

1-бұранда

(Тек қана 32/42LD5

***

)

(9-бетті қараңыз)

Қорғаныш жабын

(8-бетті қараңыз)

Подставка үшін болт

(5-бетті қараңыз)

x 8

M4 x 20

Тек қана 32/42/46/52/60LD5

***

Подставка үшін болт

(5-бетті қараңыз)

1-бұранда

(Тек қана

32/37/42LD4

***

)

(9-бетті қараңыз)

x 8

(M4x20)

(Тек қана 32/37/

42/47LD45

**

)

Қорғаныш

жабын(8-

бетті

қараңыз)

x 4

(M4x20)

(Тек қана 32/37/

42/47LD42

**

)

немес

Қашықтан

басқару пульті

немесе

Тазартқыш

шүберек

Бейнебетті

шүберекпен

тазалаңыз.

Бұл бұйым барлық үлгілерге

қосылмағаң

* Құрылғының

бетінен дақты

немесе саусақтың

іздерін кетіру

үшін таза матаны

пайдаланыңыз.

Сондай қатты

баспаңыз. Абайлы

болыңыз, өйткені

шектен тыс жiгep

сызаттың пайда

болуына жəне беттің

түci жоюылына

zкеледі.

4

Ағылшын тілі

Ферритті өзекшені пайдалану

(Бұл функция барлығы модуль үшін мүмкін емес.)

Электр шнурын жалғаған кезде электромагнитті

толқынды азайтуға ферритті өзекшені пайдалануға

болады. Ферритті өзекше электр шнурына неғұрлым

жақын болса, солғұрлым жақсы.

Электр шнурын жақын орнатыңыз.

ДАЙЫНДЫҚ

Тек қана 19/22/26LE3

***

Кабель ұстатқыш

(7-бетті қараңыз)

ТТ өтпелігі

(11-бетті

қараңыз)

4 аралық шығыршық

(Тек қана 26LE3

***

)

(13-бетті қараңыз)

Тек қана 32/37/42/47/55LE5

***

Кабель ұстатқыш

(7-бетті қараңыз)

Подставка үшін болт

(6-бетті қараңыз)

(M4x26)

(Тек қана

47/55LE5

***

)

x 4

(M4x16)

x 4

Құрамдас бөліктің екі

жақты кабелі, екі жақты

AV кабелі

x 2

1-бұранда

(Тек қана 32LE5

***

)

(9-бетті қараңыз)

(M4x22)

(Тек қана

32LE5

***

)

x 4

(M4x24)

(Тек қана

37/42LE5

***

)

x 4

Подставка үшін болт

(6-бетті қараңыз)

(M4x14)

x 4

(M4x20)

(Тек қана 26LE3

***

)

x 4

Қабырғаға орнатылған тіреуіш қапсырма

Бөлей сатып алынады

(19/22/26/32LD3

***

,

32LD4

***

, 32LD5

***

,

19/22/26LE3

***

,

32LE5

***

)

LSW100B

немесе

LSW100BG

(37/42/47LD4

***

,

42/46LD5

***

,

37/42/47LE5

***

)

LSW200B

немесе

LSW200BG

(52/60LD5

***

,

55LE5

***

)

LSW400B

немесе

LSW400BG

Сымсыз Media Box

құрылғысы

(32/42/46/52/60LD5

***

,

32/37/42/47/55LE5

***

)

5

Ағылшын тілі

НЕГІЗГІ ҚОСЫЛЫМ

Тек қана 19/22LD3

***

■ Кәрсетілген бейне ТД кәрсетілгеннен әзгешеленуі мүмкін

Үстелүсті тipeyiшiн жинаған кезде бұранданың толық тартылғанын тексеріңіз. (Егер толық

тартылмаса, бұйым орнатылғаннан кейін бұйымды алға еңкейтуге болады.) Егер ciз бұранданы

артық күшпен тартсаңыз, бұранда тарту бәлігінен ауытқуы мүмкін

Бейнебетті бүлінуден корғау үшін ТД

бейнебетін жастыққа тәмен қаратып

қойыңыз.

1

ТД-ды кәрсетілгендей кұрастырыңыз.

2

Бейнебетті бүлінуден корғау үшін ТД

бейнебетін жастыққа төмен қаратып

қойыңыз.

1

ТД-ды көрсетілгендей кұрастырыңыз.

2

ТД артқы бөлігіндегі саңылауларды

пайдалана отырып, 4 болтты қayiпciз

түрде бекітіңіз.

3

Тек қана 32/37/42/47LD42

**

Тек қана 26/32LD3

***

,

32/37/42/47LD45

**

,

32/42/46/52/60LD5

***

Бейнебетті бүлінуден корғау үшін ТД

бейнебетін жастыққа тәмен қаратып

қойыңыз.

ТД-ды кәрсетілгендей кұрастырыңыз.

ТД артқы бәлігіндегі саңылауларды

пайдалана отырып, 4 болтты қayiпciз

түрде бекітіңіз.

1

3

4

Тірек корпусының бәліктерін теледидардың

тірек негізімен бipгe жинаңыз.

2

Тұрғы таянышы

Тірек негізі

Страница загружается ...

LG 42LD421 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG 42LD421 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда