HOTPOINT/ARISTON SH8 1D XROFD Руководство пользователя





 Инструкцияпоэксплуатации Стр.3













Глава4

4

4

4

Глава5

5

5

5

5

5













Глава





Глава





Глава

Глава







Глава

Глава

 

 

Глава11

Прочее:

 

 14





Дляобеспечениянадлежащейвентиляцииоставьте

свободноеместособеихбоковыхсторонинад

прибором.

Расстояниеотзаднейстороныприборадостеныдолжно

составлятьнеменее50мм.

Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту

энергопотребленияприбора.



Присовместнойустановкеморозильникаи

холодильника

морозильникдолженбытьустановлен

слева,ахолодильник–справа(какпоказанона

рисунке).Слевойстороныхолодильниканаходится

специальноеустройство,предотвращающее

конденсациювлагивпромежуткемеждуобоими

приборами.

Мырекомендуемустанавливатьобаприборас

применениемкомплектасоединительныхэлементов

(какпоказанонарисунке).

Наборвыможетеприобрестивсервисномцентре.





Выравниваниедверейприпомощирегулируемой

нижнейпетли(тольковнекоторыхмоделях).

Еслидверцахолодильниканижеуровнядверцы

морозильника,поднимитедверцухолодильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовойстрелки

ключомM10.

Еслидверцаморозильниканижеуровнядверцы

холодильника,поднимитедверцуморозильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовойстрелки

ключомM10.

50mm

5 mm

max





Этафункцияпредназначенадлявключения/перевода

холодильникаврежиможидания.Дляперевода

прибораврежиможиданиянажмитеиудерживайте

кнопку“Вкл./Ожидание”

втечение3секунд.Когда

приборнаходитсяврежимеожидания,освещение

вхолодильномотделениинеработает.Помните,что

этодействиенеприводиткотключениюприбораот

электрическойсети.Чтобысновавключитьприбор,

простонажмитекнопку“Вкл./Ожидание”



Этуфункциюможноиспользоватьдляэкономии

энергии.Дляактивацииилидеактивацииэтойфункции

выполнитеинструкции,приведенныев“Кратком

справочномруководстве”.Черездвесекундыпосле

активацииинтеллектуальныйдисплейгаснет.

Длярегулировкитемпературыилииспользованиядругих

функцийнеобходимоактивироватьдисплейнажатием

любойкнопки.Примерночерез15секундпосле

выполнениялюбойоперациидисплейсновагаснет.При

отключениифункциидисплейвозвращаетсякобычному

виду.Функция“Смарт-дисплей”перестаетдействовать

автоматическивслучаеотключенияэлектричества.

Следуетиметьввиду,чтоэтаоперациянеприводит

котключениюприбораотэлектрическойсети,а

толькоснижаетпотреблениеэлектроэнергиивнешним

дисплеем.

Заявленноеэнергопотреблениеприбора

относитсякработесвключеннойфункцией“Смарт-

дисплей”.Этафункциядоступнатолькодлямоделис

пользовательскиминтерфейсомнадверце.



Раздаетсязвуковойсигнал,светитсяиконкатревожного

сигнала

.Сигналактивируется,еслидверцаостается

открытойбольше2минут.Дляотключениязвуковой

сигнализациизакройтедверцуилинажмитекнопку

отключениясигнала





Даннаяфункцияпозволяетснизитьэнергопотребление

приборанадлительныйпериодвремени..

Передвключениемфункциивыньтеизхолодильного

отделениявсескоропортящиесяпродуктыиубедитесь,

чтодверцаплотнозакрыта.Вхолодильникебудет

поддерживатьсятемпература,предотвращающая

появлениенеприятныхзапахов(+12°C).

Длявключения/выключенияфункциинажмитеи

удерживайтекнопку“Отпуск”втечение3секунд.

Придействующейфункциинадисплееотображается

соответствующийсимвол.Температуравхолодильном

отделенииповышается(натемпературномдисплее

отображаетсязначение+12°C).

Функцияавтоматическиотключаетсяприизменении

настроектемпературы.



 



Дляобеспеченияправильнойработыфункции

“Отпуск”и“Быстроеохлаждение”немогутдействовать

одновременно.Поэтомуеслифункция“Быстрое

охлаждение”ужебылавключена,еенеобходимо

отключитьдлявозможностивключенияфункции

“Отпуск”(инаоборот).









Функция“Быстроеохлаждение”

позволяет

временноувеличитьпроизводительностьохлаждения

вхолодильномотделении.Дляулучшенияохлаждения

включитевентилятор.



 

Дляобеспеченияправильнойработыфункции

“Отпуск”и“Быстроеохлаждение”немогутдействовать

одновременно.Поэтомуеслифункция“Отпуск”ужебыла

включена,еенеобходимоотключитьдлявозможности

включенияфункции“Быстроеохлаждение”(инаоборот).

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.



Отделениеснулевойтемпературойпредназначено

специальнодляподдержаниянизкихтемператури

соответствующегоуровнявлажности,чтобыпродукты

дольшесохранялисьсвежими(например,мясо,рыба,

фруктыизимниеовощи).



Длявключения/выключения

отделениянажмитекнопку,

показаннуюнарисунке.

Привключенииотделения

загораетсясоответствующий

символ.

Еслиотсекактивирован,температуравнемсоставляет

около0°.Дляправильногофункционированияотделения

“Нольградусов”должнысоблюдатьсяследующие

условия:

-холодильноеотделениевключено

-температуравхолодильномотделениидолжна

составлятьот+2°Cдо+5°C

-ящикполностьювставлен(впротивномслучае

включениеневозможно)

-недолжнобытьвыбраноникакихспециальных

функций(режиможидания,отпуск–еслиприменимо).

Вслучаевводавдействиеоднойизэтихспециальных

функцийотключитевручнуюотделение“Нольградусов”

ивыньтеизнегосвежиепродукты.Еслиотделениене

отключитьвручную,оноотключитсяавтоматически

через8часов.



-Еслипривключениифункциисимволнезагорается,

проверьте,правильноливставленящик.Еслипроблему

неудаетсярешитьтакимспособом,обратитесьв

Сервисныйцентр.

-Еслифункциявключена,аящикоткрыт,символна

панелиуправленияможетпогаснутьавтоматически.

Когдаящикбудетвставленнаместо,символзагорится

снова.

-Независимоотсостоянияфункцииработасистемы

можетсопровождатьсялегкимшумом:этоявляется

нормальныминедолжнослужитьпричиной

беспокойства.

-Когдафункциянеактивна,температуравящике

зависитотобщейтемпературывхолодильном

отделении.

Вэтомслучаерекомендуетсяиспользоватьящик

дляхраненияовощейифруктов,нечувствительных

кпониженнымтемпературам(лесныеягоды,яблоки,

абрикосы,морковь,шпинат,латукит.п.).

Еслиотделениевключеноивнемхранятся

продуктысвысокимсодержаниемвлаги,тонаполках

можетобразовыватьсяконденсат.Вэтомслучае

временноотключитефункцию.



Вентиляторулучшаетраспределениетемпературы

внутрихолодильногоотделения,обеспечиваялучшую

сохранностьпродуктов.Поумолчаниювентилятор

включен.Рекомендуетсядержатьвентилятор

включенным,когдатемпературавоздухавпомещении

превышает27-28°C,илиеслинастеклянныхполках

видныкапливоды,иливусловияхсильнойвлажности.

Обратитевнимание:включенныйвентиляторработает

сперерывами.Вентиляторвключаетсяивыключается

взависимостиоттемпературыивлажностивнутри

прибора.Есливключенныйвентиляторневращается,

этовполненормальноинесвидетельствуето

неисправности.

Чтобыактивироватьилидеактивироватьее,см.

прилагаемоеКраткоесправочноеруководство.







Дляобеспеченияхорошейработыприборапри

низкойтемпературеокружающейсреды(ниже18°C)и

минимизациипотребленияэнергииследуетвыключать

вентилятор.

Длявыключениявентилятораследуйтевышеописанной

процедуре.

Есливприборепредусмотренвентилятор,тоонможет

бытьснабжен.

Выньтефильтризкоробки,находящейсявящикедля

овощейифруктовивставьтевкрышкувентилятора.

Процедуразаменыописанавинструкции,вложеннойв

коробкуфильтра.



Висходныхзаводскихнастройкахтемпература

холодильникаустановленанарекомендованное

значение5°C.Температурувнутриморозильникаможно

менятьвпределахот8до2°C,действуяследующим

образом:

 Нажмитекнопкунастройкитемпературы(°C).

Температурухраненияможноизменятьна−1°C

прикаждомнажатиикнопки:значениеизменяется

циклически,вдиапазонеот8до2°C.

Отображаемыенастройкисоответствуют

среднейтемпературевхолодильномотделении.





Размораживаниехолодильногоотделенияпроисходит

полностьюавтоматически.

Появлениекапельводыназаднейстенкехолодильного

отделенияуказываетнапроцессавтоматического

размораживания.Талаяводастекаетчерезсливное

отверстиевспециальнуюемкостьизатемиспаряется.

модели.



Дляосвещенияхолодильногоотделенияиспользуется

светодиоднаясистема,обеспечивающаяболее

качественноеосвещениеприоченьнизком

энергопотреблении.Еслисветодиоднаясистемане

работает,обратитесьвСервисдляеезамены.



Освещениехолодильногоотделениявключаетсяпри

открываниидверцыхолодильника.Еслидверцаостается

открытойболее10минут,светгаснетавтоматически.



Салатныеконтейнеры,устанавливаемыевхолодильном

отделении,позволяютподдерживатьфруктыиовощи

свежимиихрустящимивтечениедлительноговремени.

Откройтерегуляторвлажности(положениеB),если

продуктам(например,фруктам)необходимохранение

вусловияхпониженнойвлажности,илизакройтеего

(положениеA),еслипродуктам(например,овощам)

требуетсяповышеннаявлажность.







Пространстводляхраненияпродуктовможноувеличить,

вынувотделениеснулевойтемпературой*

Дляэтого

• Отключитеотсек

• Выньтеотсекинаходящуюсяподнимбелую

пластиковуюполку.

верхняя

полкаибоковые

опорыневынимаются.

Длявосстановления

функцииотделенияс

нулевойтемпературой

заменитебелую

полкуподотсекоми

активируйтефункцию.

Дляоптимизацииэнергопотреблениямырекомендуем

деактивироватьотсекснулевойтемпературойивынуть

отсек.



• Неблокируйтепродуктамивыходные

вентиляционныеотверстия(натыльнойвнутренней

стенке).

• Есливморозильникеимеетсяклапан,тообъем

морозильногоотделенияможноувеличить,вынув

клапан.

• Всеполки,клапаныикорзиныможновынуть.

• Натемпературувнутриприбораможетвлиять

температуравпомещении,частотаоткрывания

дверцыиместоустановкиприбора.Принастройке

температурыследуетучитыватьэтифакторы.

• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприборане

подлежатмойкевпосудомоечноймашине.

• ИспользуйтефункциюСмарт-дисплейкакможно

чаще.



Холодильноеотделениеидеальноподходитдля

храненияготовыхблюд,свежихпродуктови

охлажденныхполуфабрикатов,молочныхпродуктов,

овощей,фруктовинапитков.



• Благодаряестественнойциркуляциивоздухав

холодильномотделенииустанавливаютсязоныс

различнойтемпературой.Самаяхолоднаязона

находитсянепосредственнонадящикомдляовощей

ифруктовивблизизаднейстенки.Самаятеплая

зонанаходитсявверхнейчастиотделения.

• Принедостаточнойвентиляциипотребление

электроэнергииповышается,аэффективность

охлажденияснижается.



• Укладывайтепродуктывподлежащиерециклингу

пластиковые,металлические,алюминиевыеи

стеклянныеемкостиилипленку.

• Жидкостиипродуктысрезкимзапахомвсегда

хранитевзакрытыхемкостях.

• Дляувеличениясрокахраненияпродукты,

выделяющиебольшоеколичествоэтилена,атакже

продукты,восприимчивыекэтомугазу,такие

какфрукты,овощиисалаты,должныхраниться

раздельноиливпищевойпленке.Например,не

хранитепомидорывместескивииликапустой.

• Неукладывайтепродуктыслишкомплотно,чтобыне

препятствоватьциркуляциивоздуха.

• Воизбежаниепадениябутылокиспользуйтедляих

хранениядержательдлябутылок(вопределенных

моделях).

модели.

• Еслиувасмалопродуктов,мырекомендуемхранить

ихнаполкахнадящикомдляфруктовиовощей:это

самоехолодноеместовхолодильномотделении.



• Наполкаххолодильногоотделения:готовыеблюда,

тропическиефрукты,сыры.

• Всамойхолоднойзоне–Ящикснулевой

температурой*(указанныйранеекакОхлаждаемая

камера):мясо,рыба,холодныенарезки,пироги.

• Вящикедляовощейифруктов:фрукты,салаты,

овощи.

• Надверце:сливочноемасло,варенье,соусы,

соленья,банки,бутылкиипакетыснапитками,яйца.



Тропические

фрукты

Сыры,дели-

катесы,гото-

выеблюда

Мясо,рыба,

холодные

закуски,пироги

Мясо,

рыба

Фрукты,са-

лат,овощи

Масло,

джем

Джемы,

соусы,ма-

ринованные

овощи,банки

Бутылки

Яйца

Напиткив

пакетах















• Установкиприборавстрогогоризонтальнойпозиции

натвердойповерхности.

• Соблюденияпромежуткамеждуприбороми

предметамимебели.

• Правильногорасположениявнутреннихкомпонентов.

• Установкибутылокиемкостейспродуктамина

расстояниидруготдруга.



Свистящийзвукпривключении

приборавпервыеилипосле

длительногоперерыва.

Булькающийзвуквовремя

заполнениятрубокхладагентом.

Тарахтениеработающего

компрессора.

Жужжащийзвук,

сопровождающийначалоработы

вентилятораиливодяного

клапана.

Треск,сопровождающий

началоработыкомпрессора

илипадениекубиковльдав

приемнуюемкость;резкие

щелчкивмоментвключенияили

выключениякомпрессора.

Щелчкитермостата,

регулирующегочастотупусков

компрессора.





Вслучаеотпускарекомендуетсяопорожнить

холодильникиотключитьеговцеляхэкономии

электроэнергии.



1. Выньтевсевнутренниеэлементы.

2. Обернитеихпленкойискрепитескотчемтак,чтобы

онинегремелиинемоглипотерятьсявдороге.

3. Закрутитерегулируемыеножкитак,чтобыонине

касалисьпола.

4. Закройтедверцуизафиксируйтееескотчем,также

зафиксируйтесетевойшнур.



Вслучаеотключенияэлектричествапозвонитев

местнуюэлектросетевуюкомпаниюиуточните,как

долгопродлитсяотключение.

Заполненныйпродуктамихолодильник

сохраняетхолоддольше,чемполупустой.

Продукты,находящиесявплохомсостоянии,лучше

выбросить.



1. Держитедверцухолодильниказакрытой.Это

позволитдольшесохранитьпродуктывохлажденном

виде.



1. Постарайтесьиспользоватьпродукты,которыемогут

быстрееиспортиться.



Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеилиуходу

отсоединитеприборотэлектросети.

Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясьтряпкой,

смоченнойврастворетеплойводыснейтральнымчистящим

средством,специальнопредназначеннымдлячистки

внутреннихповерхностейхолодильников.Неприменяйте

абразивныесредства.Неиспользуйтевоспламеняющиеся

жидкостидляочисткиэлементовхолодильника.Ихпары

могутсоздаватьпожарнуюопасность.Выполняйтечистку

наружныхповерхностейприбораиуплотнительнойпрокладки

дверцывлажнойсалфеткой,послечегопротирайтеихсухой

салфеткой.

Неиспользуйтепароочистители.

Конденсаторстыльнойстороныприбораследуетрегулярно

чиститьпылесосом.

Конденсаторстыльнойстороныприбораследуетрегулярно

чиститьпылесосом.



• Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзячистить

спиртомилиспиртосодержащимижидкостями:их

необходимотолькопротиратьсухойсалфеткой.

• Трубкихолодильнойсистемырасполагаютсявблизи

размораживающегообогревателяимогутнагреваться.

Регулярноочищайтеихпылесосом.

Вцеляхобеспечениянадлежащегопостоянногостокаталой

водырегулярнопрочищайтесливноеотверстиеназадней

стенкехолодильногоотделенияоколоящикадляфруктови

овощейспомощьюприлагаемогоинструмента.





Регулярночиститеящикивсеегочаститканью,смоченнойвтеплойводеснейтральнымчистящимсредством,

специальнопредназначеннымдлячисткивнутреннихповерхностейхолодильников(непогружайтевводубелую

пластмассовуюполку,находящуюсяподящиком).

Неиспользуйтеабразивныечистящиесредства.

модели.





Небольшиенеполадкивработеприборазачастуюможноустранитьсамостоятельнобезиспользованиякаких-либо

инструментов.

 

 • Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетисправильным

напряжением.

• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрическиепредохранителиввашей

квартире.





• Этонормальновжаркуювлажнуюпогоду.Поддонможетнаполнитьсядаже

дополовины.Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально:это

предотвратитвыливаниеводыизлотка.







• Этонормальновжаркуюпогодуикогдаработаеткомпрессор.

 • Проверьтезащитныеустройстваиэлектрическиепредохранителиввашей

квартире.

• Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетисправильным

напряжением.

• Еслинеработаютсветодиоды,пользователюследуетобратитьсявсервисный

центр,посколькусветодиодытогожетипаможнополучитьтольковсервисных

центрахилиуавторизованныхдилеров.





• Длительностьработыдвигателязависитотрядафакторов:частотаоткрывания

дверцы,количествопродуктов,температуравоздухавпомещении,установленное

значениетемпературы.

• Проверьте,ненакопилисьлипыльигрязьнаконденсаторе(стыльнойстороны

прибора).

• Проверьте,хорошолизакрытадверца.

• Проверьте,впорядкелиуплотнительныепрокладкидверцы.

• Вжаркиедниилиесливпомещениижарко,двигательобычноработаетдольше.

• Еслидверцаприборадолгооставаласьоткрытойилиесливхолодильнике

хранитсябольшоеколичествопродуктов,двигательбудетработатьдольшес

цельюохлаждениякамерыприбора.





• Проверьте,правильнолинастроенатемпература.

• Небылоливложеновприборбольшоеколичествопродуктов?

• Убедитесь,чтодверцанеоткрываетсяслишкомчасто.

• Убедитесь,чтодверцаплотнозакрыта.





• Убедитесь,чтопродуктынеблокируютдверцу.

• Убедитесь,чтоавтоматическоеустройстводляприготовлениякубиковльда

находитсяточнонасвоемместе.

• Убедитесь,чтоуплотнительнаяпрокладкадверцынезапачканаинезалипает.

• Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально.



Есливключатсятревожныесигналы,онибудутвысвечиватьсяввидецифр(например,авария1,авария2ит.п.);обратитесьвсервисный

центриукажитекодтревожногосигнала.Раздаетсязвуковойсигнал,светитсяиконкатревожногосигнала

инацифровомдисплее

мигаетбукваFвсоответствиисописанныминижекодаминеисправностей:

 

Ошибка2

БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После2миганий

буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.

Ошибка3

БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После3миганий

буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.

Ошибка6

БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После6миганий

буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.

модели.





Выключитеприборисновавключитеего,чтобы

проверить,устраненалинеисправность.Если

проблемасохраняется,отключитеприборотсети

питанияивыждитеприблизительночас,прежде

чемсновавключитьего.

Еслипопыткаустранитьнеисправность

самостоятельно,следуяуказаниям,приведенным

вразделе“Поискиустранениенеисправностей”

неудаласьиприборпослевключениявсеравно

неработаеткакследует,обратитесьвсервисный

центриобъяснитесутьпроблемы.



• модельисерийныйномерприбора(указанна

паспортнойтабличке);

• характернеисправности;

• сервисныйномер(числопослесловаSERVICE

натабличкетехническиххарактеристик,

находящейсявнутриприбора);

• вашполныйадрес,

• номертелефонаикодгорода.



Дверцуприбораможноперевеситьнадругую

сторону.Стоимостьданнойоперациине

покрываетсягарантией,втомчисле,когдаона

выполняетсяСервиснымцентром.

4. 5.

6a.

6b.

(1)

Прочее:



9. 10.

6a.

6b.

4. 5.

6a.

6b.

(2)



9. 10.

6a.

6b.

WhirlpoolявляетсязарегистрированнойторговоймаркойкомпанииWhirlpool,США



04/16

HOTPOINT/ARISTON SH8 1D XROFD Руководство пользователя

Модели других брендов