SK/E/67. (06.)
200370615
ENB 3840
RUS
2
..
,, ..
,, ..
:
, ,
.
,,
.
,
.
. ,
,
, ,
.
, ,
.
RUS
3
................................................................................................................................
44
.................................................................................................................................................................4
...............................................................................................................................4
................................................................................................................................4
................................................................................................................................................
55
.................................................................................................................................................................5
, ..............................................................................................................................5
cooae popa..............................................................................................................................................6
...............................................................................................................6
caa xooa.......................................................................................................................................6
.......................................................................................................................7
............................................................................................................7
........................................................................................................................7
.............................................................................................................................................................7
.............................................................................................................................8
..............................................................................................................................................8
peoea........................................................................................................................9
...................................................................................................................................................................10
..........................................................................................................................................10
..................................................................................................................................10
....................................................................................................................................................10
.........................................................................................................................................................10
c .......................................................................................................................................................11
................................................................................................................12
....................................................................................................................................................12
...............................................................................................................................................12
- .............................................................................................................................................12
...............................................................................................................................................
1144
.........................................................................................................................................................14
...........................................................................................................................................................14
, .................................................................................................................................14
.............................................................................................................................................................................14
xo ...................................................................................................................................15
........................................................................................................16
...................................................................................................................................17
((11))
............................................................................................................................................
1177
((22))
............................................................................................................................................
1188
.............................................................................................................................
1199
........................................................................................................................................................19
...........................................................................................................19
RUS
4
RUS
.
.
,
.
,,
,,
..
,
.
.
, .
,
,
( ).
, ,
.
.
,,
..
- .
..
- .
,,
.. ccppee
..
-
/
/ .
-
/
cp cpc
.
xx 1100 AA,,
..
-
.
,
.
, .
,
.
,
.
,
.
.
.
(, )
.
, ,
.
,
.
.
,
.
,,
,,
..
.
.
.
.
, ,
,
,
.
(, ).
. .
,
.
,
,
. ,
.
5
A
ee,, ooooee
: “
/ ,
, ,
”.
,
. ,
,
, ,
.
.
.
A -
B -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
RUS
6
RUS
,
,
,
.
“Max.”, .
( “Min.” “Max.”), -
18°C +5°C
.
.
,
,
,
. .
““MMaaxx..””
,,
..
..
,
.
.
,
.
.
ccaaaa xxooooaa
.
, ..
,,
..
..
,,
,,
,, ,,
..
,, ,, ,,
..
7
:
1. , ,
, , ,
2. , ,
3. , ,
4. ,
5.
6. ,
7. ,
8. , .
RUS
,
, .
,
,
,
.
,
1
.
, .
.
.
, ,
.
,
.
.
24
,
.
((,,
))..
,,
00 CC,,
,,
..
,
8
1 2
.
.
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
,
.
RUS
, „ ”,
( ,
, ..).
,
.
9
RUS
,
.
,
90°.
-
.
, 2-3
.
,
,
-18°C.
,
.
:
:
,
.
,
/ .
: ,
,
(, ,
).
.
(
)
.
,
,
.
, ,
,
+/- 1°C. 6
+3°C +8°C,
.
(
).
,
,
.
10
,
,
.
.
, ,
.
.
,
( )
.
.
,
,
, .
.
0°C,
.
+3 - +4°C,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
11
.
,,
,,
..
.
( 5
0,5 ).
.
.
( 5 0,5 ).
.
.
RUS
,
.
,,
,,
..
,
(. ).
.
,
.
.
, ,
.
.
, ,
,
.
.
. .
.
12
, :
.
.
,
:
.
, ,
(1)
(2), (: T25
230-240 V, 25 W, E14).
.
. .
--
, ,
.
.
,
(
).
.
,
, ,
, ,
.
,
.
13
RUS
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (
)
.
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
, ,
.
,
.
.
-
.
.
.
« ».
.
(
).
,
.
14
()
()
()
()
()
(/)
(/)
EU
(/24 )
()
(A)
()
()
EENNBB 33884400
: 291
: 91
: 285
: 78
595
2010
632
1,026
374
A
6
18
0,8
42
74
1
,
.
.
.
.
,,
,
.
2 .
. ,
.
.
RUS
15
.
,
,
(.
).
SN +10…+32°
N +16…+32°
ST +18…+38°
,
.
,
, ,
.
,,
,,
..
,
.
,
. 2
.
,
.
,
:
3 ,
0,51
.
30 ,
.
.
,
.
AA
:
:
AA
RUS
16
(
), .
.
,
:
,
.
.
(a, b)
(c) (. 2).
(a, b, c)
.
(b)
(. 2).
,
.
,
.
(
) .
(
) .
(d)
(.
1).
(e)
(. 3).
(h, f)
.
(h) (. 3).
(e)
.
(n, k, 3 .)
(. 2).
(m)
(. 2).
(f) (. 3).
(d)
(m)
.
,
(c) .
(b)
.
.
(r)
(p),
,
(. 4).
,
.
,
. .
. 1
. 2
. 3
. 4
RUS
17
223300 ((
~~
)) 5500 ..
,, ,,
..
,, ,,
..
:
73/23 19.02.73 (
) ,
89/336 03.05.89 (
)
.
((11))
((11))
::
x ( )
1234567
XXxxx
XXXxxx
XXXxx
X
XXxx
,
XXxx ,
,
X xx
XXxx
XXxxx
X xx
XXXxxx
XXXxxx
XXxxx
XXxxx
, XXXxxx
, XXXXxxx
,
XXXXXXX
,
XXxxxxx
XXXxx
XXxx
XXXXxxx
XXXXXXX
XXXXxxx
XXXXxxx
XXXXXXX
, XXxx
,
XXXX xxx
XXxxx
, XXXXXXX
XX xxx
XXXXXXX
XXXXXxx
(, ..) XXX xx
XXXX xxx
XXXxx
XXxx
RUS
18
++22 -- ++77 °° ((********)) --1188 °°
::
, , , ,
. 1 12
::
, , . 1 12
::
, . 1 6
,, ::
, ,
, 1 12
::
, . 1 6
::
, , 1 12
::
, , 1 5
, 1 6
1 3
((22))
((22))
RUS
SK/E/67. (06.)
19
.
,
.
,
.
.
:
.
,
(,
, ..).
:
Printed by Océ Hungária Kft. 2006. 02. 28.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux
Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of
approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE
/