TEFAL
Baby
Home
Прибор для подогрева и стерилизации детских бутылочек
Индикатор
Кнопка Вкл/Выкл
Ручка
Крышка
Настроечный переключатель Отсек для Держатель для детских
для установки функции подогрева шнура баночек
и стерилизации
ТЕFAL разработал несколько приспособлений для молодых матерей. Эти
устройства сочетают в себе высокие технологии и практичность.
Подогреватель/стерилизатор для детских бутылочек TEFAL - это эффективный,
безопасный и легкий в применении прибор, имеющий две функции.
Он помогает вам одновременно выполнять две функции.
ВНИМАНИЕ
Прочитайте инструкцию внимательно перед использованием устройства и
следуйте приведенным рекомендациям. Держите устройство вдали от
детей. Поставьте прибор на ровную поверхность. Полностью вытяните
электрический шнур. Подключите к электрической розетке. Никогда не
включайте прибор, если он не заполнен водой. Если вы забыли заполнить
прибор водой, замигает красный индикатор и прибор автоматически
отключится. Налейте в резервуар холодную воду, подождите
приблизительно 10 минут, затем слейте воду. Чтобы включить прибор
снова, прочитайте главу «как использовать нагреватель».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: бутылочка, соска и крышка, а также детская
баночка после стерилизации горячие. При первом включении существует
возможность появления небольшого пара (это нормально). В случае
возникновения неисправности немедленно сообщайте об этом ТЕFAL.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ
Поставьте бутылочку в нагреватель. Заполните резервуар холодной водой до
края. Установите настроечный переключатель на значение, соответствующее
количеству залитой воды (на рисунке 240мл). Включите кнопку Вкл/выкл
(должен замигать красный индикатор). Через несколько минут индикатор
загорится зеленым светом. Бутылочка готова.
Подсказка: Чтобы оптимизировать работу прибора, используйте его при
комнатной температуре. Перед кормлением ребенка убедитесь в том, что
жидкость имеет нужную температуру.
Комментарии: Для подогрева бутылочек со смесями поставьте переключатель
на полный объем бутылочки (например: для 150мл воды + 30мл порошка
установите переключатель в положение 180мл).
Функция поддержания идеальной температуры
Когда подогретая бутылочка достигает нужной температуры, данная
температура может поддерживаться нагревателем в течении часа. После этого
нагреватель отключится автоматически (зеленый индикатор выключится).
Чтобы отключить нагреватель, нажмите кнопку Вкл/Выкл.
Комментарии: Скорость подогрева можно увеличить. Для этого поставьте
переключатель в положение, в котором нарисована детская баночка (т.е. не
указывая объем для нагревания).
ВНИМАНИЕ: Функции «оптимальной температуры» и «поддержки
температуры» в этом случае не выполняются. Перед кормлением ребенка
обязательно проверьте температуру жидкости или смеси.
Если при программировании вы сделали ошибку, выключите нагреватель.
Поставьте термостат (настроечный переключатель) в нужное положение и
включите прибор снова.
Всегда сначала устанавливайте термостат и только после этого включайте
кнопку Вкл/Выкл.
КАК ПОДОГРЕТЬ ДЕТСКИЕ БАНОЧКИ
Размешайте содержимое баночки детского питания ложкой. Не закрывая
крышку, поставьте баночку в резервуар с помощью держателя для детских
баночек. Заполните резервуар. Поставьте настроечный переключатель в
положение «баночка» и нажмите кнопку Вкл/Выкл (должен замигать красный
индикатор).
Подсказка: Чтобы содержимое баночки разогрелось равномерно, помешивайте
его время от времени. Баночка будет готова приблизительно через 6 минут.
Проверьте температуру баночки. Если она не достаточно теплая, поставьте
обратно и подогрейте еще раз.
ВНИМАНИЕ: в этом случае индикатор будет постоянно мигать красным
светом. Нагреватель не останавливается автоматически, поэтому перед
кормлением обязательно проверьте температуру содержимого.
Чтобы остановить работу устройства, нажмите кнопку Вкл/Выкл (красный
индикатор выключится).
КАК СТЕРИЛИЗОВАТЬ С ПОМОЩЬЮ ПАРА
Тщательно помойте бутылочку, соску и принадлежности. С помощью детской
бутылочки налейте 70 мл воды в резервуар.
Поставьте бутылочку в контейнер, перевернув ее вверх дном, или полностью
разберите бутылочку TEFAL со съемным дном. Соску, колечко и крышку
положите рядом на держатель. Закройте крышку.
Подключите шнур в розетку. Установите настроечный переключатель в
положение «пар». Нажмите кнопку Вкл/Выкл (должен замигать красный
индикатор). Не открывайте крышку, пока устройство работает. Через 7 минут
стерилизация будет закончена. Красный индикатор погаснет.
Комментарии
Перед началом работы на бутылочке, соске и других приспособлениях не
должно быть следов молока. Бутылочку всегда нужно ставить вверх дном в
устройстве.
Для получения наилучших результатов рекомендуем разделить сосок от
кольца.
Если стерилизация не закончена, загорится красный индикатор, и операцию
необходимо будет повторить.
Можно также стерилизовать ложки, медицинские инструменты и т.д. Только
убедитесь в том, что они могут выдерживать температуру 100 градусов
Цельсия.
ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы эти предметы не касались стенок
прибора. В противном случае они могут быть повреждены.
Если стерилизация была прервана, необходимо закончить операцию.
Очень тяжелая вода оставляет белый налет на бутылочках и в резервуаре.
Рекомендуем использовать очищенную воду с низким содержанием кальция.
Если вы хотите сразу после стерилизации подогреть бутылочку, см. главу
«Как использовать нагреватель».
Позиция
переключателя
Тип бутылочки Кнопка
вкл/выкл
Цвет индикатора
Нагревание
бутылочек
Стеклянная или
пластиковая
бутылочка
комнатной
температуры
Нажмите
коротко
Мигающий красный= идет
нагревание
Зеленый = бутылочка готова
(поддерживается тепло)
Немигающий красный = проблема
функционирования*
Холодная
стеклянная или
пластиковая
бутылочка со
съемным дном
Нажмите в
течение
3-ех
секунд
Мигающий красный= идет
нагревание
Зеленый = бутылочка готова
(поддерживается тепло)
Немигающий красный = проблема
функционирования*
Экспресс-
функция -
быстрое
нагревание**
Баночка с детским
питанием или
любой тип
бутылочки
Нажмите
коротко
Мигающий красный = идет
нагревание
Немигающий красный = проблема
функционирования*
Стерилизация Все типы
бутылочек
Нажмите
коротко
Мигающий красный = идет
стерилизация
Индикатор погас = стерилизация
закончена
Немигающий красный = проблема
функционирования*
*Если загорается немигающий красный индикатор, это означает, что возникли
проблемы в работе прибора: 1) в приборе нет воды, следовательно, охладите
резервуар, наполните его водой и включите снова;
образовалась накипь, следовательно, удалите накипь;
стерилизация не закончена, проверьте уровень воды и проведите стерилизацию
снова.
** Экспресс-функция позволяет производить нагревание быстрее и до более
высоких температур, но при этом прибор работает в ручном режиме, он
отключается не автоматически, а тогда, когда вы сами его выключите. При этом
не гарантируется достижение идеальной температуры содержимого бутылочки,
поэтому перед тем, как дать ее ребенку, проверьте температуру на тыльной
стороне ладони.
Внимание: не оставляйте прибор надолго в положении Экспресс и постоянно
контролируйте температуру бутылочки / баночки.
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Отключите устройство и дайте ему остыть. Никогда не мойте устройство в воде.
Протирайте тряпочкой после каждого применения.
Внимание: тяжелая вода способствует образованию накипи. Регулярно
удаляйте накипь. Заполните резервуар наполовину уксусом и на некоторое
время оставьте. Затем тщательно промойте водой и протрите сухой тряпкой.
Эта простая операция значительно продлит срок службы устройства.
ГАРАНТИЯ 2 ГОДА начинается с даты покупки. Гарантия не
распространяется на повреждения, которые возникли в случае
неправильного применения устройства. Не разбирайте устройство сами.
Мощность и рабочее напряжение указаны на табличке устройства. Если
электрический шнур поврежден, он должен быть заменен
квалифицированным электриком или производителем. TEFAL оставляет
за собой право вносить изменения в характеристики или компоненты
продукта в интересах потребителей в любое время.
/
