Toro TimeMaster 30in Lawn Mower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
FormNo.3388-678RevA
ГазонокосилкаTimeMaster30дюймов
Номермодели20199—Заводскойномер315000001идо
Номермодели20200—Заводскойномер315000001идо
Руководствооператора
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимися
ножамипредназначенадляиспользованиявличном
хозяйстве.Даннаямашинапредназначенаглавным
образомдлястрижкитравынасодержащихсявхорошем
состояниитерриторияхжилыхобъектов.Машина
непредназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководстводляоператора
инаучитесьправильноиспользоватьиобслуживать
машину,недопускаяееповрежденияитравмирования
персонала.Вынесетеответственностьзаправильноеи
безопасноеиспользованиемашины.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно
черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации
омашинахипринадлежностях,чтобынайтидилераили
зарегистрироватьвашумашину.
Принеобходимоститехническогообслуживания,
запасныхчастей,выпущенныхфирмойToro,или
дляполучениядополнительнойинформациивам
необходимообратитьсякуполномоченномудилерупо
техническомуобслуживаниюиливотделтехнического
обслуживанияфирмыToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельизаводскойномермашины.Рисунок1указывает
местонамашине,гдепредставленаеемодельисерийный
номер.
1
G017280
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером
Запишитеназваниемоделиизаводскиеномеравместа,
отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
факторыопасности,связанныесмашиной,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности
(Рисунок2),извещающемобопасномсостоянии,
котороеможетпривестиксерьезнойтравмеили
летальномуисходу,еслипользовательнебудет
соблюдатьрекомендуемыемерыпредосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк
механическойчастимашины,аПримечание–выделяет
общуюинформацию,требующуюособоговнимания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Данноеизделиесодержитхимическое
вещество(илинескольковеществ),
котороевштатеКалифорниясчитается
вызывающимрак,врожденныепорокиили
иныенарушениярепродуктивнойфункции.
Выхлопдвигателяэтоймашинысодержит
химическиесоединения,которыев
штатеКалифорниясчитаютсяпричиной
заболеванияраком,врожденныхпороков,
илииныхнарушенийрепродуктивной
функции.
Внимание:Данныйдвигательнеоборудован
глушителемсискрогасящимустройством.
Использованиеилиэксплуатацияданногодвигателя
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3388-678*A
наместности,покрытойлесом,кустарникомили
травой,являетсянарушениемраздела4442Закона
штатаКалифорнияобобщихресурсах.Вдругих
штатахилифедеральныхтерриторияхмогут
действоватьаналогичныезаконы.
Системаискрообразованиясоответствуетканадскому
стандартуICES-002.
Прилагаемое
Руководство владельца двигателя
содержитинформациюотносительнотребований
АгентствапоохранеокружающейсредыСША
(EPA)и/илиДирективыпоконтролювредных
выбросовштатаКалифорния,касающихсясистем
выхлопа,техническогообслуживанияигарантии.
Деталидлязаменыможнозаказать,обратившисьв
компанию-изготовительдвигателя.
Полезныйкрутящиймомент:Полный(полезный)
моментданногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателявсоответствии
стребованиямиJ1940Обществаавтомобильных
инженеров(SAE).Всвязисизменениемконфигурации
двигателясцельюобеспеченияегосоответствия
требованиямвотношениибезопасности,состава
выхлопаиэксплуатации,фактическийкрутящиймомент
двигателягазонокосилкиэтогоклассабудетзначительно
ниже.Стехническимихарактеристикамигазонокосилки
данноймоделиможноознакомитьсянавеб-сайте
www.Toro.com.
Содержание
Введение......................................................................1
Техникабезопасности..................................................3
Общиеуказанияпоэксплуатации...........................3
Работанасклоне....................................................3
Безопасностьдетей................................................4
Техническоеобслуживание....................................4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................5
Сборка.........................................................................7
1Сборкарукоятки.................................................7
2Установкаштангиуправленияножами.................8
3Заправкадвигателямаслом..................................8
4Зарядкааккумулятора..........................................9
5Сборкатравосборника........................................9
Знакомствосизделием................................................10
Эксплуатация..............................................................11
Заправкатопливногобака.....................................11
Проверкауровнямаславдвигателе........................12
Регулировкавысотыскашивания...........................12
Регулировкавысотырукоятки................................13
Запускдвигателя...................................................14
Использованиесамоходногопривода....................14
Остановдвигателя................................................14
Включениеножа..................................................15
Выключениеножа................................................15
Проверкаработысистемыостанованожей.............15
Утилизациясрезаннойтравыилистьев..................16
Сборскошеннойтравыилистьевв
мешки..............................................................16
Выбросскошеннойтравыилистьевсбоковой
стороны............................................................17
Советыпоэксплуатации.......................................18
Техническоеобслуживание.........................................20
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................20
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания...................................................20
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра...........................................................21
Заменамаславдвигателе.......................................21
Зарядкааккумулятора............................................22
Заменаплавкогопредохранителя..........................22
Заменааккумулятора.............................................23
Регулировкасамоходногопривода........................24
Техническоеобслуживаниесистемыпривода
ножей...............................................................24
Техническоеобслуживаниеножей........................25
Проверкананаличиепогнутыхножей...................26
Снятиеножей.......................................................26
Установканожей..................................................27
Очисткапространстваподмашиной.....................28
Хранение....................................................................29
Общиесведения...................................................29
Подготовкатопливнойсистемы............................29
Подготовкадвигателя...........................................29
Расконсервациямашиныпослехранения...............29
2
Техника
безопасности
Даннаягазонокосилкаудовлетворяетилипревышает
требованияпобезопасностиножейКомиссиипо
безопасностипотребительскихтоваров(Consumer
ProductSafetyCommission,CPSC)длягазонокосилок
свращающимсярабочиморганом,предназначенных
дляуправленияидущимсзадиоператором,атакже
удовлетворяетилипревышаеттехническиеусловия
стандартаB71.1Американскогонациональногоинститута
стандартов(AmericanNationalStandardsInstitute),
действующиенамоментизготовления.
Внимательноизучитесодержаниеданного
руководствапередпускомдвигателя.
Символобозначенияопасности(Рисунок2)используется
дляпредупрежденияоператораопотенциальных
опасностях,которыемогутпривестиктравмам.Во
избежаниетравм(вт.ч.сосмертельнымисходом)
соблюдайтевсеуказанияпотехникебезопасности,
которыепоследуютзаэтимсимволом.Неправильная
эксплуатацияилиобслуживаниеданнойгазонокосилки
можетпривестиктравмеилисмерти.Длятогочтобы
избежатьэтого,соблюдайтеизложенныенижеправила
техникибезопасности.
Приведенныенижеинструкциибылизаимствованыиз
стандартаB71.1-2012Американскогонационального
институтастандартов(ANSI)/Институтапосиловому
оборудованиюдляработывнепомещений(OPEI)и
представленыздесьвадаптированномвиде.
Приработесданнойрежущеймашинойсуществует
опасностьампутациирукиногитяжелыхтравм
из-заотбрасыванияпредметовсбольшойскоростью.
Несоблюдениеприведенныхдалееинструкций
побезопасностиможетпривестикполучению
серьезнойтравмыидажексмерти.
Общиеуказанияпо
эксплуатации
•Передзапускомдвигателявнимательноизучите
ивыполняйтевсеуказания,которыеимеютсяна
корпусемашиныивруководстве(руководствах)по
ееиспользованию.
•Непомещайтерукииногирядомсмашинойилипод
машиной.Никогданезагораживайтеотверстиедля
выбросаматериала.
•Кэксплуатацииданноймашиныразрешается
допускатьтолькоответственныхсовершеннолетних
лиц,ознакомившихсясинструкциями.
•Удалитеизрабочейзонытакиепредметы,каккамни,
проволока,игрушкиит.п.,которыемогутбыть
отброшеныножом.Приработающемдвигателе
следуетнаходитьсязарукояткой.
•Передначаломработысмашинойубедитесь,что
врабочейзоненетпостороннихлиц.Остановите
машину,есликто-либовходитврабочуюзону.
•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинубосикомилив
сандалиях.Всегдаиспользуйтедостаточнопрочную
обувь.
•Неподавайтемашинуназадбезкрайней
необходимости.Придвиженииназад,визуально
контролируйтезонуперемещениямашины.
•Никогданенаправляйтевыбрасываемыйматериалв
чью-либосторону.Избегайтевыбросаматериалав
стенуиликакое-либопрепятствие.Возможенвыброс
материалаввашемнаправлениииливнаправлении
стоящихпоблизостилюдей.Остановитеножпри
пересеченииповерхностейсгравием.
•Запрещаетсяэксплуатироватьданнуюмашину,
еслинанейнеустановленыиненаходятсяв
рабочемсостояниикомплектныйтравоподборник,
ограждениевыброса,заднееограждениеилидругие
защитныеустройства.
•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте
работающуюмашинубезприсмотра.
•Остановитедвигательиподождите,поканожне
остановитсяполностью,преждечемпроизводить
очисткумашины,снятиетравоподборникаили
прочисткуограждениявыброса.
•Эксплуатируйтемашинутолькопридостаточном
естественномилиискусственномосвещении.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойподвоздействием
алкоголяилинаркотиков.
•Скашиваниевлажнойтравызапрещено.Всегда
сохраняйтеустойчивоеположениеногприработе;
передвигайтесьшагом;бегатьзапрещается.
•Передзапускомдвигателяотключитесистему
привода(еслионаустановлена).
•Припоявленииповышеннойвибрации
машинызаглушитедвигательинемедленно
произведитепроверкусцельювыявленияпричины
вибраций.Обычновибрацияявляетсяпризнаком
неисправности.
•Вовремяэксплуатациимашинынезабывайтео
необходимостииспользованиясредствзащитыглаз.
•Указанияпоэксплуатациииустановке
принадлежностейсодержатсявруководствах
изготовителя.Используйтетолькопринадлежности,
утвержденныеизготовителем.
Работанасклоне
Работанасклонахсвязанасфакторамириска–оператор
можетпоскользнутьсяиупасть,чтоможетпривестик
серьезнойтравме.Работанавсехсклонахтребуетособой
осторожности.Есливычувствуетезатруднениепри
3
работенасклоне,непроизводитескашиваниетравына
нем.
•Выполняйтескашиваниепопереклиниисклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.Соблюдайте
особуюосторожностьприизменениинаправления
движения,находясьнасклоне.
•Следитезаналичиемям,выбоин,ухабов,камнейи
другихскрытыхпрепятствий.Работананеровной
поверхностиможетпривестикпотереравновесия,
падениюисерьезнымтравмам.Высокаятраваможет
скрыватьразличныепрепятствия.
•Некоситевлажнуютравуинеиспользуйте
газонокосилкунаслишкомкрутыхсклонах.
Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность–
человекможетпоскользнутьсяиупасть.
•Запрещаетсяскашиватьтравурядомсобрывами,
канавамиилинасыпями.Выможетепотерять
устойчивоеположениеногилиравновесие.
Безопасностьдетей
Операторобязанследитьзаналичиемдетейврабочей
зоне;впротивномслучаевозможнытрагические
последствия.Детямнравитсянаблюдатьзаработой
машиныипроцессомскашиваниятравы.Никогда
незабывайте,чтодетиспособныоченьбыстро
перемещатьсяпоместности.
•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза
пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(помимо
оператора).
•Будьтевнимательныивсегдавыключайтемашину
припоявленииребенкаврабочейзоне.
•Непозволяйтедетямпользоватьсямашиной.
•Проявляйтеособуюосторожностьприприближении
кглухимуглам,кустарнику,деревьямилидругим
предметам,которыемогутскрытьребенкаизвида.
Техническоеобслуживание
Безопасноеобращениесбензином
Воизбежаниетравмиповрежденияимущества
проявляйтеособуюосторожностьприработе
сбензином.Бензинявляетсячрезвычайно
легковоспламеняющейсяжидкостью,аегопары
взрывоопасны.
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкиидругие
источникивозгорания.
•Используйтетолькоутвержденнуюкприменению
емкостьдлябензина.
•Сниматькрышкутопливногобакаидоливатьтопливо
вбакприработающемдвигателезапрещено.Перед
дозаправкоймашинытопливомдождитесьостывания
двигателя.
•Никогданезаправляйтемашинутопливомв
помещении.
•Никогданехранитемашинуилиемкостьстопливом
вместах,гдеестьоткрытоепламя,искрыилималая
горелка,используемая,например,вводонагревателе
илидругомоборудовании.
•Запрещаетсязаправлятьемкости,находящиеся
внутритранспортногосредства,наплатформе
грузовикаилиприцепаспластиковымнастилом.
Передзаполнениемставьтеемкостиназемлю,в
сторонеоттранспортногосредства.
•Снимитеоборудование,имеющеебензиновый
двигатель,сгрузовикаилиприцепаизаправляйте
егоназемле.Приотсутствиитакойвозможности
заправлятьэтооборудованиенатрейлереследуетиз
переноснойемкости,анеспомощьюзаправочного
пистолета.
•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка
горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолетс
фиксаторомоткрытогоположения.
•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно
переоденьтесь.
•Ниприкакихобстоятельствахнеразрешается
переполнятьтопливныйбак.Установитекрышку
топливногобаканаместоинадежнозатяните.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопсодержитугарныйгаз–неимеющий
запахаяд,которыйможетпривестикгибели
оператора.
Запрещаетсязапускатьдвигательвпомещении
илизакрытомпространстве.
Общиевопросыэксплуатации
•Категорическизапрещаетсяэксплуатироватьданную
машинувзакрытомпомещении.
•Следитезатем,чтобывсегайкииболтыбыли
надежнозатянуты–этопоможетобеспечить
безопасноерабочеесостояниеоборудования.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправностьих
работы.
•Недопускайтескоплениятравы,листьевили
другогомусоранамашине.Удаляйтепролитое
масло,топливоилилюбоймусор,пропитанный
топливом.Дайтемашинеостытьпередпомещением
нахранение.
•Еслипроизошлостолкновениеспосторонним
предметом,остановитеиосмотритемашину.При
необходимостипроизведитеремонтмашины,прежде
чемзапускатьее.
•Запрещаетсявыполнятькакие-либорегулировкиили
ремонтприработающемдвигателе.Воизбежание
4
непреднамеренногозапускаотсоединитепровод
свечизажиганияизамкнитеегонадвигатель.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаиограждениявыброса.Помере
необходимостизаменяйтедетали,рекомендованные
кзаменеизготовителем.
•Ножигазонокосилкиострозаточены.При
техническомобслуживанииножейобернитеихили
используйтеперчатки,атакжепринимайтеособые
мерыпредосторожности.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимуючастоту
вращения.
•Вслучаенеобходимостиосуществляйте
обслуживаниеилизаменяйтетабличкисправилами
техникибезопасностииуказаниями.
•Отказотиспользованиякаких-либозапасныхчастей
заисключениемштатныхчастейпроизводства
компанииToroпозволитвамподдерживать
оптимальныеэксплуатационныехарактеристики
оборудованияToroиповыситьэкономическую
эффективностьегоиспользования.Надежность
сменныхдеталей,поставляемыхкомпанией
Toro,невызываетсомнений,посколькуони
производятсявполномсоответствиистехническими
характеристикамиданногооборудования.Чтобы
бытьувереннымврезультатах,настаивайтена
приобретенииподлинныхдеталей,произведенных
компаниейToro.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс
частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные
таблички.
Логотипизготовителя
1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.
94-8072
104-7953
Толькодлямоделейсэлектрическимзапуском
1.Предупреждение–прочитайтесведенияозарядкеаккумулятороввРуководстведляоператора;аккумуляторысодержат
свинец,неудаляйтевбытовыеотходы.
2.ПрочтитеРуководстводляоператора.
5
108-8117
108-9751
Толькодлямоделейсэлектрическимзапуском
1.Двигатель—останов3.Двигатель—пуск
2.Двигатель—работа
117-2718
120-9570
1.Внимание!Держитесьнабезопасномрасстоянииот
движущихсячастеймашины.Демонтироватьзащитные
кожухиищиткизапрещено.
131-0894
Регулировкатяги
1.Внимание!ПрочитайтеРуководстводляоператора:1)
Ослабьтеручку,повернувеепротивчасовойстрелки;
2)Потянитетрос(тросы)внаправленииотдвигателя,
чтобыуменьшитьтягу,илинажмитенатрос(тросы),
перемещаяеговсторонудвигателя,чтобыувеличить
тягу;3)Затянитеручку,поворачиваяеепочасовой
стрелке.
6
131–4514
1.Предупреждение–прочтитеРуководстводля
оператора.
2.Воизбежаниетравмированияиувечийрукилиног
ножамикосилкидержитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастейиследитезатем,чтобы
всезащитныеприспособленияиограждениябыли
установленынасвоихместах.
3.Воизбежаниетравмированияиувечийрукиногножами
косилкинезабывайтеотсоединятьконтактныйпровод
отсвечизажиганияивнимательноизучитеинструкции
передвыполнениемоперацийпоуходуитехническому
обслуживанию.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–следите
затем,чтобыпосторонниелицанаходилисьна
безопасномрасстоянииотмашины;остановите
двигатель,преждечемпокидатьрабочееместо
оператора;соберитевесьмусорпередкошением.
5.Воизбежаниетравмированияиувечийрукилиног
ножамигазонокосилкиненаправляйтееевверхили
внизпосклону;перемещайтетольковдольповерхности
склона;атакжеосматривайтепространствопозади
себяпридвиженииназад.
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходызащитную
пластиковуюпленку,покрывающуюдвигатель.
1
Сборкарукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильнаясборкаивыдвижениерукоятки
могутпривестикповреждениюкабелейи
небезопасномурабочемусостоянию.
•Неповредитекабели,раскладываярукоятку.
•Есликакой-либокабельповрежден,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Повернитеверхнююрукоятку,чтобыона
сложиласьвместеснижнейрукояткой(Рисунок
3),изатянитеоберучкинарукоятке,чтобы
зафиксироватьверхнююрукояткунаместе
(Рисунок4).
1
G016547
2
Рисунок3
1.Верхняярукоятка
2.Ручка(2)
7
1
G016551
Рисунок4
1.Рычагфиксациирукоятки
2.Отпуститерычагфиксациирукоятки(Рисунок4).
3.Потянитерукояткуназадизафиксируйтеврабочем
положении(Рисунок4).
2
Установкаштанги
управленияножами
Деталинетребуются
Процедура
Установитештангууправленияножомвверхнюю
рукоятку(Рисунок5).
Рисунок5
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
машины
не заправлен
маслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Максимальныйобъеммасла:0,59л;тип:автомобильное
моющеемаслотипаSAE30,классификацияпоAPI:SF,
SG,SH,SJ,SLиливыше.
Примечание:Когдакартердвигателяпустой,залейте
маслопообъемуприблизительно3/4вместимости
картера,затемвыполнитеследующиедействия:
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитещуп,повернувкрышкупротивчасовой
стрелкиивытянувее(Рисунок6).
G017514
Рисунок6
3.Протритещупчистойтканью.
4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливнойпатрубок,
затемизвлекитещуп.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамнащупе
(Рисунок6).
8
Рисунок7
1.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
3.Правильныйуровень
масла
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
•Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,
медленнозалейтенебольшоеколичество
маславмаслозаливнуюгорловину,подождите
3минутыиповторитедействия,указанныев
пунктах3–5,чтобымаслодостиглотребуемого
уровняпощупу,какпоказанонаРисунок7.
•Еслиуровеньмасласлишкомвысокий,слейте
излишекмасла,поканебудетдостигнут
правильныйуровеньпощупу.Чтобыслить
излишекмасла,см.Заменамаславдвигателе
(страница21).
Внимание:Еслиуровеньмаславкартере
двигателяслишкомнизкийилислишком
высокийвовремязапускадвигателя,этоможет
привестикегоповреждению.
6.Надежновставьтещуп.
Внимание:
Замените масло в двигателе после
первых 5 - и часов работы
,азатемменяйте
маслоразвгод.См.Заменамаславдвигателе
(страница21)
4
Зарядкааккумулятора
Деталинетребуются
Процедура
Толькодлямоделейсэлектрическимзапуском
См.Зарядкааккумулятора(страница22)
5
Сборкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемешокдлятравынараму,какпоказано
наРисунок8.
1
2
3
g027215
Рисунок8
1.Рукоятка
3.Мешокдлясборатравы
2.Рама
Примечание:Ненадевайтемешокнаручку
(Рисунок8).
2.Зацепитенижнийободмешказанижнюючасть
рамы(Рисунок9).
9
g027216
Рисунок9
3.Зацепитеверхнийибоковойободмешказа
верхнююибоковыесторонырамы,соответственно
(Рисунок9).
Знакомствос
изделием
2
14
1
13
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
g027390
15
16
17
Рисунок10
1.Боковойотражатель
выброса
10.Переключатель
зажигания(только
намоделис
электрическимзапуском)
илиперекидной
переключатель(только
настандартноймодели)
2.Свечазажигания11.Аккумулятор(только
длямоделейс
электрическимзапуском;
непоказана)
3.Заливкамасла/масло-
мерныйщуп(непока-
заны)
12.Заднийрычаг
регулировкивысоты
скашивания
4.Рукояткамеханического
стартера
13.Заднийотражатель
выброса
5.Крышкатопливногобака
14.Предохранитель
6.Рычагфиксации
рукоятки
15.Воздушныйфильтр
7.Круглаярукоятка(2шт .)16.Отверстиедляпромывки
8.Ручкарегулировки
самоходногопривода
17.Переднийрычаг
регулировкивысоты
скашивания
9.Верхняярукоятка
10
2
1
3
4
5
g027394
Рисунок11
Верхняярукоятка
1.Ручкарегулировки
самоходногопривода
4.Штангауправления
ножом
2.Вспомогательная
рукояткаприводатяги
5.Переключатель
зажигания(только
намоделис
электрическимзапуском)
илиперекидной
переключатель(только
настандартноймодели)
3.Фиксаторштанги
управленияножом
g017219
1
2
34
Рисунок12
1.Мешокдлясборатравы3.Боковойжелобдля
выброса
2.Задняявыпускная
пробка(установлена)
4.Зарядноеустройство
аккумулятора(только
длямоделис
электрическимзапуском)
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми(или)машинунепосредственно
наземлю,аненаподвижныйилидругой
объект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепривыполненииопераций
сбензиноминевыполняйтеихвблизи
источниковогняилиискрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержащие
видытоплива,всоставкоторыхвходитдо10%спирта
или15%метил-трет-бутиловогоэфира(MTBE)по
объему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если
тольковнегонебыладобавленастабилизирующая
присадка.
•Недобавляйтемасловбензин.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя
годадобавляйтестабилизатортоплива,смешивая
егосбензином,полученнымвтечениепоследних
30дней.
1.Очиститеобластьвокругкрышкитопливногобака
иснимитеее(Рисунок13).
11
6 mm (1/4 inch)
G027619
Рисунок13
2.Призаполнениитопливногобакаоставьтенеменее
6мм(1/4дюйма)додназаправочнойгорловины,
чтобыобеспечитьбензинупространстводля
расширения(Рисунок13).
3.Установитекрышкутопливногобакаиплотно
затянитеееотруки.
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Примечание:Максимальныйобъеммасла:0,59л;
тип:автомобильноемоющеемаслотипаSAE30,
классификацияпоAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLиливыше.
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок14).
G017514
Рисунок14
3.Протритещупчистойтканью.
4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливнойпатрубок,
затемизвлекитещуп.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамнащупе
(Рисунок15).
Рисунок15
1.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
3.Правильныйуровень
масла.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
•Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,
медленнозалейтенебольшоеколичество
маславмаслозаливнуюгорловину,подождите
3минутыиповторитедействия,указанныев
пунктах3–5,чтобымаслодостиглотребуемого
уровня,какпоказанонаРисунок15.
•Еслиуровеньмасласлишкомвысокий,слейте
излишекмасла,поканебудетдостигнут
правильныйуровеньпощупу.Чтобыслить
излишекмасла,см.Заменамаславдвигателе
(страница21).
Внимание:Еслиуровеньмаславкартере
двигателяслишкомнизкийилислишком
высокийвовремязапускадвигателя,этоможет
привестикегоповреждению.
6.Надежновставьтещуп.
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прирегулировкевысотыскашиванияможно
коснутьсядвижущегосяножа,чтоможетстать
причинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
•Непомещайтепальцыподкорпуспри
регулировкевысотыскашивания.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение;см.рис.14ирис.15.
Примечание:Длятогочтобыподнятьмашину,
переместитепереднийизаднийрычагирегулировки
12
высотыскашиваниявперед;дляопускания–переместите
этирычагиназад.Установитепередниеизадниеколеса
наодинаковуювысоту.Исключениемявляетсяработав
особыхусловиях,см.Советыпоэксплуатации(страница
18).
1
2
3
4
5
6
7
G017634
Рисунок16
Переднийрычагрегулировкивысотыскашивания
1.A:10,8см5.E:5,7см
2.B:9,5см6.F:4,4см
3.C:8,3см7.G:3,2см
4.D:7,0см
1
2
3
4
5
6
7
G017635
Рисунок17
Заднийрычагустановкивысотыскашивания
1.A:10,8см5.E:5,7см
2.B:9,5см6.F:4,4см
3.C:8,3см7.G:3,2см
4.D:7,0см
Регулировкавысоты
рукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьвудобноедлявас
положение.
1.Слегкаподнимитерукояткуипотянитерычаг
фиксациирукояткивперед,чтобывывестииз
зацепленияпальцыфиксациирукоятки(Рисунок
18).
2
G016488
3
1
Рисунок18
1.Рычагфиксации
рукоятки
3.Пазы
2.Пальцыфиксации
рукоятки(2)
13
2.Повернитерукояткуисовместитетребуемую
прорезьвкронштейнерукоятиспальцами
фиксациирукоятки,см.Рисунок18.
3.Отпуститерычагдляфиксациирукоятки,чтобы
зафиксироватьеевзаданномположении.
Запускдвигателя
Стандартнаямодель
Плавноперемещайтезарукояткумеханическогостартера,
поканепочувствуетесопротивление,послечегорезко
потянитезанее.Дождитесьполноговтягиваниятросав
кожухдвигателя.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьвсервис-центр
официальногодилера.
Модельсэлектрическимзапуском
Двигательмоделисэлектрическимзапускомможно
запуститьспомощьюключазажиганияилирукоятки
механическогостартера.
•Ключзажигания
ПовернитеключзажиганиявположениеStart
(Запуск)иудерживайтевэтомположении(Рисунок
19);когдадвигательзапустится,отпуститеключ.
Внимание:Непытайтесьзапускатьдвигатель
сзадействованнойштангойуправленияножом;
впротивномслучаеможетперегоретьплавкий
предохранитель.
Примечание:Недержитеключзажиганияв
положении«Запуск»более5секунд,чтобыне
допуститьперегоранияэлектродвигателястартера.
G017516
Рисунок19
•Рукояткамеханическогостартера:
1.ПовернитеключзажиганиявположениеRun
(Работа)Рисунок19
2.Медленнопотянитезарукояткумеханического
стартераназад,поканепочувствуете
сопротивление,послечегорезкодернитеза
нее.Дождитесьполноговтягиваниятросав
кожухдвигателя.
Использованиесамоходного
привода
Длявключениясамоходногоприводадостаточноидти,
положиврукинаверхнююрукояткуидержалоктипо
бокам,имашинаавтоматическибудетдвигатьсясвашей
скоростьюперемещения(Рисунок20).
Примечание:Выможетеиспользоватьмашинус
включеннымсамоходнымрежимомивключеннымиили
выключенныминожами.
G017595
Рисунок20
Примечание:Вспомогательнаярукояткаприводатяги
используетсявтехслучаях,когдасамоходныйрежимне
обеспечиваетнеобходимуюуправляемость.
Остановдвигателя
Стандартнаямодель
Переведитеперекиднойпереключатель(Рисунок21)
вположениеStop(Останов)идержитееговэтом
положении,покадвигательнеостановится.
G017636
Рисунок21
1.Перекиднойпереключатель
14
Модельсэлектрическимзапуском
1.ПовернитеключвположениеOff(Выключено)
(Рисунок22).
G017517
Рисунок22
2.Послеостановкидвигателяизвлекитеключиз
замказажигания.Поокончанииработысмашиной
неоставляйтеключвзамке.
Включениеножа
Призапускедвигателяножневращается.Чтобынож
началкосить,егонеобходимовключить.
1.Потянитефиксаторштангиуправленияножомв
сторонуштанги(Рисунок23).
g016484
1
2
Рисунок23
1.Фиксаторштанги
управленияножом
2.Штангауправления
ножом
2.Медленнопотянитештангууправленияножом
обратнокрукоятке(Рисунок23).
3.Удерживайтештангууправленияножомприжатой
крукоятке(Рисунок24).
g016485
Рисунок24
Выключениеножа
Отпуститештангууправленияножом(Рисунок25).
Рисунок25
Внимание:Послеотпусканияштангиуправления
ножостановитсявтечение3секунд.Еслиостановка
непроисходитнадлежащимобразом,немедленно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
суполномоченнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
Проверкаработысистемы
останованожей
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Убедитесьвтом,чтоножостанавливаетсявтечение3
секундпослеотпусканияштангиуправленияножом.
Использованиемешкадлятравы
Мешокдлясборатравыможноиспользоватьдля
проверкисистемыостанованожей.
1.Снимитезаднюювыпускнуюпробку.
2.Установитенамашинупустоймешокдлясбора
травы.
3.Запускдвигателя.
4.Включитенож.
Примечание:Увеличениеобъемамешка
свидетельствуетовращенииножей.
5.Наблюдаязасостояниеммешка,отпуститештангу
управленияножом.
15
Примечание:Сохранениеувеличенногообъема
мешкавтечение3секундпослеотпускания
штангиуправленияножомсвидетельствует
онеисправностимеханизмаостанованожей.
Воизбежаниенештатнойситуациипримите
необходимыемеры.Рекомендуется,чтобы
проверкаитехобслуживаниегазонокосилки
выполнялисьвофициальномсервис-центре
дилера.
6.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
Безиспользованиямешкадлясбора
травы
1.Передвиньтемашинунаповерхностьствердым
покрытиемвзащищенномответреместе.
2.Установитевсе4колесанавысотускашивания89
мм(3-1/2дюйма).
3.Возьмитеполовинугазетноголистаискомкайтеего
внебольшойшарик,такой,чтобыонпроходилпод
корпусоммашины(диаметромпримерно76мм).
4.Поместитегазетныйшариквточкунарасстоянии
примерно13см(5дюймов)передмашиной.
5.Запускдвигателя.
6.Включитенож.
7.Отпуститештангууправленияножоминачинайте
3-секундныйотсчет.
8.Поистечении3секундбыстроподайтемашину
впереднагазетныйлист.
9.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи
проверьтегазетныйшарик.
Примечание:Еслигазетныйшарикнепрошел
подмашиной,повторитеэтапыс4по10.
11.Разворачиваниеилиизмельчениегазетноголиста
свидетельствуетонеисправностимеханизма
останованожей.Воизбежаниенештатной
ситуациипримитенеобходимыемеры.Обратитесь
куполномоченномудилерупотехническому
обслуживанию.
Утилизациясрезаннойтравы
илистьев
Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка
рассчитананаутилизациютравыисрезанныхлистьев
натомжегазоне,гдепроизводитсяскашивание.
Чтобыподготовитьмашинукутилизации,выполните
следующиедействия:
•Еслинамашинуустановленжелобдлябокового
выброса,снимитеегоиопуститебоковойотражатель
выброса,см.Снятиебоковогожелобадлявыброса
(страница18).
•Еслимешокдлясборатравынаходитсянамашине,
снимитеего;см.Снятиемешкадлятравы(страница
17).
•Еслинеустановленазаглушказаднеговыброса,
возьмитееезарукоятку,поднимитезадний
отражательивставьтееевжелобзаднеговыброса,
показащелканезафиксируетсянаместе,см.Рисунок
26.
1
2
G016490
3
Рисунок26
1.Заднийотражатель3.Задняявыпускная
пробкаустановлена
2.Вставьтезаднюю
выпускнуюпробку
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь,чтозадняявыпускнаяпробка
установленанаместе,ипроизведите
утилизациютравыисрезанныхлистьев.
Никогданевключайтеножибезустановленной
заднейвыпускнойпробкиилимешкадлясбора
травы.
Сборскошеннойтравыи
листьеввмешки
Есливыхотитесобратьтравуисрезанныелистьяс
газона,используйтемешокдлятравы.
16
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенногомешка
длясборатравымелкиекамниидругой
аналогичныймусормогутбытьвыброшеныв
направленииоператораилинаходящихсярядом
людей,чтоможетпривестиктяжелымтравмам
илигибели.
Регулярнопроверяйтемешокдлятравы.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
мешоккомпанииToro.
Еслинагазонокосилкуустановленжелобдлябокового
выброса,передсборомскошеннойтравыилистьевв
мешокснимитеего;см.разделСнятиебоковогожелоба
длявыброса(страница18).
Установкамешкадлятравы
1.Поднимитеиудерживайтезаднийотражатель
(Рисунок27).
1
2
G017408
3
Рисунок27
1.Заднийотражатель3.Защелка
2.Задняявыпускная
пробка
2.Снимитезаднюювыпускнуюпробку,нажаввниз
назащелкубольшимпальцемивытянувпробкуиз
машины(Рисунок27).
3.Вставьтештангумешкаввыемкивосновании
рукояткиипокачайтемешоквперед-назад,чтобы
убедитьсявтом,чтоштанганаходитсявнижнейи
верхнейвыемке;см.Рисунок28.
G016513
1
2
Рисунок28
1.Штангамешка
2.Выемка(2)
4.Опуститезаднийотражатель,покаоннебудет
находитьсянамешкедлясборатравы.
Снятиемешкадлятравы
Дляснятиямешкапроделайтевышеописанныедействияв
обратномпорядке:Установкамешкадлятравы(страница
17).
Выбросскошеннойтравыи
листьевсбоковойстороны
Используйтебоковойвыбросприобрезкеоченьвысокой
травы.
Еслимешокдлятравынаходитсянамашине,снимите
егоивставьтезаднюювыпускнуюпробку,прежде
чемосуществлятьвыброссрезаннойтравысбоковой
стороны;см.Снятиемешкадлятравы(страница17).
Внимание:Убедитесь,чтозадняявыпускная
пробкаустановленанасвоемместе,ипроизведите
утилизациютравыисрезанныхлистьев(Рисунок
26).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
Передуходомсобработанногоучастка
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
Установкабоковогожелобадля
выброса
1.Поднимитебоковойотражательвыбросав
открытоеположение(Рисунок29).
17
G017521
1
2
Рисунок29
1.Боковойотражатель
выброса
2.Боковойжелобдля
выброса
2.Установитебоковойжелобдлявыброса,как
показанонаРисунок29иРисунок30,изакройте
отражательнажелобе.
G017522
Рисунок30
Снятиебоковогожелобадля
выброса
Чтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,выполните
указанныевышедействиявобратномпорядке:Установка
боковогожелобадлявыброса(страница17).
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,проволоку,
ветвиидругоймусор,окоторыйможетудариться
нож.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.Никогда
специальнонепроизводитескашиваниеповерх
какого-либопредмета.
•Еслигазонокосилкаударяетпредметилиначинает
вибрировать,немедленноостановитедвигатель,
отсоединитепроводотсвечизажиганияиосмотрите
газонокосилкунаналичиеповреждений.
•Длянаилучшихрезультатовустанавливайтеновый
ножпередначаломсезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновымсменным
ножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысотытравы
заодинпроход.Непроизводитескашивание
травыниженастройки51мм,заисключением
редкорастущейтравы,иливконцеосени,когдарост
травыначинаетзамедляться.См.Регулировкавысоты
скашивания(страница12)
•Прискашиваниитравывысотойболее15см(6
дюймов)выполняйтеегонамаксимальнойвысоте
скашиванияиидитемедленно;затемвыполните
повторноескашиваниенаболеенизкойнастройке
дляполучениялучшеговнешнеговидагазона.
Скашиваниеслишкомвысокойтравыможетпривести
кзасорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.
•Производитескашиваниетолькосухойтравыили
листьев.Перемещениекосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перемещаясьповлажнойлиствеили
траве,незабывайтеобопасностипотери
равновесияинанесениятравмыножом
косилки.Производитескашиваниетолько
всухуюпогоду.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашинуот
сухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения
прискашивании.Этоспособствуетоднородному
18
распределениюсрезанногоматериалапогазонуи
болееравномерномуудобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазонаоказался
неудовлетворительным,попробуйтевыполнитьодно
(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Прокладывайтеполосыскошеннойтравыс
частичнымперекрытиемвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
–Установитевысотускашиваниянапередних
колесахнаодноделениениже,чемназадних.
Например,установитепередниеколесанавысоту
51мм,азадние–навысоту64мм.
Скашиваниепокрытойлиствой
травы
•Послескашиванияубедитесьвтом,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее13см(5
дюймов),установитевысотускашиванияспередина
одноилидваделениявыше,чемвысотускашивания
сзади.
•Снизьтескоростьдвиженияприскашивании,если
газонокосилканедостаточномелкоперерабатывает
листья.
19
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Проверьтеработутормозноймуфтыножа.
•Проверьтевоздухоочистительипринеобходимостиочиститеилизаменитеего.
•Проверьтережущиеножи.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые25часов
•Зарядитеаккумулятор(толькодлямоделейсэлектрическимзапуском).
Черезкаждые50часов
•Заменитемасловдвигателе.
•Произведитетехническоеобслуживаниесистемыприводаножей.
Ежегодно
•Произведитетехническоеобслуживаниевоздушногофильтра;приработев
условияхсильнойзапыленностичащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
•Произведитетехническоеобслуживаниеножей.
•Дополнительныеуказанияпоежегодномутехническомуобслуживанию
смотритевруководствепоэксплуатациидвигателя.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Зарядитеаккумулятор(толькодлямоделейсэлектрическимзапуском).
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Внимание:См.Руководствовладельцадвигателядляполученияинформацииодополнительном
техническомобслуживании.
Подготовкакоперациям
техническогообслуживания
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания(Рисунок
31).
G017520
1
Рисунок31
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Передпереворачиваниеммашины
длязаменымаслаилиножаподождите,
покатопливовбакеневыработается
полностьюврежименормальнойработы.При
необходимостипереворачиваниямашины
довыработкитопливаиспользуйтеручной
топливныйнасосдлявыкачиваниятоплива.
Всегдапереворачивайтемашинунаодну
сторонутакимобразом,чтобымасломерный
щупбылнаправленвниз.
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Toro TimeMaster 30in Lawn Mower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro TimeMaster 30in Lawn Mower Руководство пользователя
-
-
-
-
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Toro Super Recycler Lawn Mower Руководство пользователя