Loewe SoundVision - 19 -
Руководство по эксплуатации
Словарь терминов
Bluetooth: Беспроводное соединение между устройствами в
основном на очень коротком расстоянии.
DHCP: Сокращение от Dynamic Host Configuration Protocol
(протокол динамической конфигурации хоста). DHCP обеспечивает
автоматическое получение IP-адресов с помощью DHCP-сервера.
DHCP-сервер: Сетевая служба, отвечающая за автоматическое
распределение IP-адресов клиентам.
DNS: Сокращение от Domain Name System (система доменных
имён). Читаемыем именам (например, www. loewe-int.de)
поставлены в соответствие цифровые IP-адреса. DNS-серверы
отвечают за превращение читаемых адресов в соответствующие
IP-адреса.
DLNA: Сокращение от Digital Living Network Alliance (Альянс по
домашним цифровым сетям). Стандарт, используемый
различными изготовителями, для управления и обмена
мультимедийным контентом между домашними сетевыми
устройствами.
Wired network: Проводная сеть, см. LAN.
Wireless network: Беспроводная сеть, см. WLAN.
DRM: Digital Rights Management. Средства и методы защиты
данных, защищённых авторскими правами. Для правильной
работы защищённый контент DRM требует наличия не только
устройств с поддержкой DRM, но и лицензии, выдаваемой
поставщиком (предоставляется за плату).
Ethernet: Технология кабельных сетей, применяемая для
локальных сетей (LAN). Термин также относится к стандартам,
например, коннекторам и скорости обмена данными.
FAT: Сокращение от File Allocation Table (Таблица размещения
файлов). Файловая система, применяемая на носителях данных.
FLAC: Сокращение от Free Lossless Audio Codec (Бесплатный
кодек для сжатия аудиоданных без потерь). Метод сжатия
аудиоданных без потерь.
Gateway: Шлюз. Точка передачи в другую сеть; в этом случае
подключение домашней сети к Интернету. Сетевое устройство
обычно используется в качестве стандартного шлюза,
осуществляющего это подключение. Интернет-шлюзом часто
является DSL-маршрутизатор.
ID3-tags: Дополнительная информация для аудиофайлов MP3. В
числе прочего тэги содержат данные об исполнителе, названии
композиции, альбоме и обложку альбома. Эти данные могут быть
отредактированы на ПК с помощью программ редактирования ID3-
тэгов.
IP-address: IP-адреса (адреса Internet Protocol) используются для
идентификации устройств в сети, функционирующей по Интернет-
протоколу (IP, Internet Protocol). IP-адреса состоят из четырёх
групп 3-разрядных чисел.
Channel (WLAN): Канал является определённой частью
частотного диапазона беспроводной локальной сети (WLAN).
Устройства, которые хотят связываться друг с другом должны
использовать один и тот же WLAN-канал. В Европе частотный
диапазон WiFi разделён на 13 каналов.
LAN: Сокращение от Local Area Network. Локальная сеть.
Используется в основном для обозначения проводных сетей
(Ethernet).
MAC-address: Аппаратный адрес сетевого адаптера, например,
сетевой карты в ПК. Он присваивается навсегда изготовителем и
используется для уникальной идентификации устройств в сетях.
Mbit/sec: Информация о скорости передачи данных в сетях в
мегабитах, т.е. миллионах символов в секунду. В беспроводных
локальных сетях (WLAN) максимальная скорость зависит от
версии протокола и составляет 11 Мбит/с (IEEE 802.11b), 54
Мбит/с (IEEE 802.11g) или 300 Мбит/с (IEEE 802.11n), в проводных
сетях скорость составляет 10 Мбит/с или 100 Мбит/с (Fast
Media Server: Медиасервер, т.е. устройство, на котором
хранятся мультимедийные данные, а также название сервиса,
предоставляемое устройством, которое предоставляет такие
данные для сети.
MP3: Формат данных сжатых аудиофайлов.
Моно: Одноканальное аудио.
Мультимедийный контент: Этот термин используется для
наименования видео, музыки и фотографии в целом.
NAS: Сокращение от Network Attached Storage. Термин
используется для обозначения жёсткого диска, подключённого
независимо к сети (т.е. не через ПК).
NTFS: Сокращение от Nework Technology File System. Файловая
система, разработанная Microsoft для носителей данных.
Powerline: Термин Powerline используется для обозначения
проводных сетей, в которых данные передаются с помощью
домашней электропроводки с использованием дополни-тельных
адаптеров, доступных в качестве опции.
Proxy-server: Прокси-сервер, соединительный элемент между
двумя сетями.
PSK: Используется в сочетании с шифрованием в
беспроводной сети WLAN, обозначает Pre-Shared Key
(предварительный ключ). Клиенты, желающие подключиться к
беспроводной сети, защищённой с помощью PSK, должны знать
этот ключ.
RDS: Сокращение от Radio Data System. Обеспечивает
передачу дополнительной цифровой информации по
аналоговому УКВ-радио.
Router: Маршрутизатор (или роутер) – устройство,
используемое для соединения нескольких сетей, например,
домашней сети и Интернета.
Стерео: Двухканальное аудио.
Switch: Свитч (концентратор). Устройство для соединения
нескольких компьютеров в сеть.
UPnP AV: Сокращение от Universal Plug and Play Audio / Video.
Используется для управления сетевыми устройствами всех
изготовителей. Стандарт UPnP стал распространённым
стандартом для домашних сетей.
USB: Universal Serial Bus. Система последовательной шины для
подкдюченич внешних устройств (USB кард-ридеров, USB
флэш-накопителей).
WEP: Сокращение от Wired Equivalent Privacy. Использованный
в недавнее время метод ширования в беспроводных сетях
WLAN, в настоящее время устарел.
WLAN: Сокращение от Wireless Fidelity (Wireless Local Area
Network). Также используется для сокращения термина
беспроводная сеть.
WMA: Сокращение от Windows Media Audio, собственный
формат аудиоданных Microsoft. Содержимое сжимается как и в
случае MP3-файлов.
WPA: Сокращение от Wi-Fi Protected Access. Стандарт
шифрования, сменивший WEP в качестве стандарта для
беспроводных сетей.
WPS: Сокращение от Wi-Fi Protected Setup. Стандарт для
установления безопасного соединения между домашними
сетевыми устройствами.
