Félicitations pour avoir choisi les haut-parleurs Reference Audio. Les haut-parleurs Reference
Audio ont été conçus pour offrir la meilleure valeur présentement disponible en matière d’haut-
parleur, qu’ils soient utilisés dans des applications stéréo ou cinéma-maison .
Vos nouvelles enceintes sont simples à installer et vous donneront des années de plaisir
d’écoute sans panne. Cependant nous recommandons que vous lisez soigneusement ce
manuel d’utilisation avant l’installation afin de vous familiariser avec le fonctionnement de vos
haut-parleurs. Vos haut-parleurs Reference Audio sont couverts par une garantie de 5ans sur les
pièces et la main d’œuvre. Veuillez retenir votre facture d’achat original dans l’événement peu
probable que vos haut-parleurs exigent de l’entretien.
Manuel de l’utilisateur
RAW4 / RAW5
Reference Audio.
,
, .
- (RAW5) (RAW4).
,
.
.
.
Owner’s Manual
RAW4 / RAW5
Note:
Cet haut-parleur n’est pas hydrofuge. Ne pas submerger
l’haut parleur (comme dans une piscine ou dans un bassin
décoratif), car ceci annulera la garantie du manufacturier.
Déballage des haut-parleurs
Déballez soigneusement vos haut-parleurs et gardez tous les matériaux
d’emballage pour un futur usage. Si les haut-parleurs ont été endommagés en
transit, informez votre revendeur Reference audio
immédiatement.
Câblage des haut-parleurs:
**Veuillez mettre votre système hors tension avant d'établir tous les
raccords.
Pour câbler votre système, employez du câble de bonne qualité, de catégorie
haut-parleur, avec un codage de polarité (habituellement identifié avec une
inscription sur le câble) selon les recommandations de mesure indiquées
ci-dessous. Le côté du câble au codage (une ligne ou une inscription " + ") dénote
habituellement la polarité positive.
Reliez le coté positif du fil à haut-parleur (indiqué avec un " + " ou toute autre
inscription) au terminal rouge (ou positif) du haut-parleur. Reliez l'autre côté du
fil à haut-parleur au terminal noir (ou négatif) du haut-parleur.
Reliez l’autre extrémité du fil à haut-parleur à votre amplificateur en vous
assurant que la polarité est préservée (de " + " à " + " ou rouge à rouge, et "
- " à " - " ou noir à noir - voir le diagramme).
Essai D'Écoute
Une fois que vous avez relié vos haut-parleurs, mettez en fonction votre système
et faites le fonctioner avec du matériel (DC ou DVD) avec lequel vous êtes
familier. Commencez à bas volume et augmentez jusqu’à un niveau confortable
d'écoute. Le système devrait sembler équilibré avec une bonne image stéréo. Si
l’image stéréo semble confuse, assurez-vous que les raccords au haut-parleurs ont
été correctement établis avec le récepteur.
Entretien
Employez simplement un tissu humide pour retirer la poussière. Évitez toute
utilisation de produits chimiques ou de polissage sur le caisson et la grille.
Spécifications
RAW4
• Dimensions (HLP): 210 x 140 x 140mm
• Chassis anti-corrosion
• Puissance admissible de 80 watts
• Impédance nominale de 8 ohm
• Sensibilité de 87dB
• Reponse fréquence de 80Hz - 20kHz
• Haut-parleur grave 100mm en polypropylène
• Haut-parleur aigus 19mm de polycarbone
haut-parleur tous climats de 100mm
• Poids: 1.36 kg.
RAW5
• Dimensions (HLP): 240 x 165 x 160mm
• Chassis anti-corrosion
• Puissance admissible de 120 watts
• Impédance nominale de 8 ohm
• Sensibilité de 89dB
• Reponse fréquence de 50Hz - 20kHz
• Haut-parleur grave 133mm en polypropylène
• Haut-parleur aigus 19mm de polycarbone
haut-parleur tous climats de 133mm
• Poids: 1.86 kg.
,
. ,
. ,
,
. .
, .
.
,
.
.
( ,
).
.
,
.
.
/.
,
.
RAW4
4” ,
• 3/4”
• 4” -
• : 80Hz - 20kHz
• 87dB
• 8 ohm
• - 80
•
• (HWD): 8.25” x 5.5” x 5.5”
• : 1,36
RAW5
5.25” ,
• 3/4”
• 4” -
• : 50Hz - 20kHz
• 89 dB
• 8 ohm
• - 120
•
• (HWD): 9.5” x 6.5” x 6.25”
• : 1,86
21000 TransCanada
Baie D’Urfe, QC, Canada • H9X 4B7
Tél.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507
© 2005 Les Industries Jam Ltée.
21000 TransCanada
Baie D’Urfe, QC, Canada • H9X 4B7
Tel.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507
© 2005 Jam Industries Ltd.
/