Daewoo L24S631VКE Руководство пользователя

Пожалуйста, перед началом использования телевизора прочитайте эту инструкцию.

Телевизор

Руководство Пользователя

L24S630 / L24S631 / L32S635 /

L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd1 2017-01-25오전10:14:44

Содержание

Особенности 03

Инструкции по безопасности и предупреждения 04

Монтаж и подключение

Упаковка07

Монтажтелевизора       07

Подключениепериферийногооборудования    08

Монтаж и подключение / Кнопки панели управления 09

Пульт Дистанционного управления 17

Общие. Инструкция по эксплуатации

Включение        20

Режиможидания       20

Выбористочникасигнала      20

MenuOperationInstruction      20

КАНАЛЫ21

ИЗОБРАЖЕНИЕ       22

ЗВУК23

ОПЦИИ24

ВРЕМЯ24

БЛОКИРОВКА       25

ОпцияREC       26

ОпцияTime-Shift       27

ОпцияEPG       27

USBМультимедиафункции      28

Поиск и устранение неисправностей 30

Технические характеристики 31

Инструкции по установке ножек/подставки 33

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd2 2017-01-25오전10:14:44

3

Особенности

1.ЖК-дисплейбезбликовснизкимуровнемрадиациипомогаетснизитьутомляемостьглазизащищаетих.

2.ВысококачественныйЖК-дисплейсосветодиоднойподсветкойпанелиобеспечиваетвысокуюяркость,

контраст,широкийуголобзораисупербыстроевремяотклика.Супербыстроевремяоткликаможет

значительноустранитьтеньотдвижущихсяизображений.

3.Телевизор/монитордваводном,имеетнескольковходныхпортов,чтопозволяетслегкостью

переключатьсямеждурежимами.

4.Наиболеепередовыеметодикикомпенсациидвижения,способныулучшитьрезкостьиустранить

расплывчатостьизображения.

5.Четырережимазвука:SmartSoundичетырережимаизображенияSmartImage.

6.ТехнологияДинамическихконтрастов,улучшаетконтрастностьичеткостьизображения

7.Тюнердлясинтезачастотможетподдерживатьполныйавтоматическийиручнойпоиск.

8.СпомощьюфункцииТаймера,выможетеустановитьвремявыключения.Телевизорбудетвыключендаже

безкаких-либосигналов.

9.Автоматическаянастройкаможетпомочьвамнастроитьизображениевлучшемкачествевтечение

несколькихсекунд.

10.ТехнологияАвторегулировкибалансацвета,поможетдостичьнаилучшейнастройкицветаврежимеПК.

11.НDMIспособствуетподдержаниювысокогоразрешения.

12.Всефункциимогутбытьреализованыспомощьюпультадистанционногоуправления,которыйупрощает

работу.

13.Экономитэнергию.

14.ОснащенVGA,HDMI,AV,USBиTVвходнымипортами.

15.ВключаетвыходнойпортAV.

16.ПоддерживаетинтерфейсUSB.ПоддержкаUSBFullHDStreamingMedia.

17.Ультра-тонкийисуперузкий.

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd3 2017-01-25오전10:14:44

4

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Инструкции по безопасности и предупреждения

Спасибо,чтовыбралиЖК-телевизорсосветодиоднойподсветкой,нашейкомпании,этоотличный

продуктсотличнымкачествомимножествомфункций.Высможетенаслаждатьсяотличнымзвукоми

изображением,благодаряданномутелевизору.Егодизайнобеспечиваетбезопасностьпользователя.Вся

техникапроходиттщательнуюпроверкупередотгрузкойсзавода.Нонеправильноеиспользованиеможет

привестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.Вцеляхобеспечениябезопасностииувеличения

срокаслужбытехники,пожалуйста,передначаломиспользования,прочитайтеруководствопользователя

имаркировку,атакже,следуйтеследующимправиламтехникибезопасности.Пожалуйста,сохраните

инструкциюдляпоследующегопользования.

Если имеется утечка газа, не отключайте шнур питания телевизора или других электрических

приборов; вместо этого, немедленно закройте клапан газа и откройте двери и окна.

Предупреждение !

Можетпривестикчеловеческимжертвам

Указываетнаповедение,котороедолжнобыть

запрещено

Attention: Можетпривестиктравмамили

имущественнойпотери

Указываетнаоперации,которые

должныбытьвыполнены

●Сбойпитанияилискачкинапряжения.

●Cтранныйзвукилизапахотустройства

●Шнурпитанияпеременноготокаповрежден.

●Телевизорполучилповрежденияврезультате

падения,ударовивоздействия.

●Любыежидкостиилиинородныепредметы,

проникливовнутрьтелевизора.

Выключитетелевизорнемедленно,отключитешнурпитанияотрозеткииобратитеськ

квалифицированномуперсоналупообслуживанию.

При следующих условиях

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd4 2017-01-25오전10:14:44

5

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Инструкции по безопасности и предупреждения

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ >

●Используйтетолько100-240Втпеременноготока,60/50Гцпитание

 ●Этоттелевизордолженбытьподключенкрозеткестремявыводамидлябезопасности.

 ●Всекабелимогутбытьподключеныилиотключенытолькопослеотключенияпитания.

 ●Неустанавливайтетелевизорнанестабильнойповерхности,иначеэтоможетпривестикпадению,

повреждениям,илидажепожару.

 ●Неустанавливайтетелевизор,вместах:

 1.Спрямымвоздействиемсолнечногосвета,влаги,перегрева,переохлажденияилисильнойпыли;

 2.Сгорючимииливзрывчатымивеществами;

 3.Сгорючимиилиедкимигазами;

 4.Вваннойкомнате,кухнеит.д.

 ●Неиспользуйтеповрежденнуюилинеисправнуюрозеткуиубедитесь,чтовилкаирозетка

соединеныдолжнымобразом.

 ●Держитевилкуирозеткувчистотеподальшеотметаллическихчастей.

 ●Неповредитешнурпитания:

 1.Запрещается,ремонтироватьизаменятьшнурпитания;

 2.Неставьтетяжелыепредметынашнурпитания;

 3.Держитешнурпитаниявдалиотисточниковтепла;

 4.Нетянитесетевойшнурприотключении.

 ●Неподключайтеслишкоммногоприборовкодномуудлинителю,иначеэтоможетпривестикпожару

из-завысокогопотребленияпитания.

 ●Непозволяйтеоткрытомупламени(например,зажженныесвечи)воздействоватьнателевизор,

иначеэтоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.

 ●Неставьтеемкостисводойнателевизор,чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтокомили

пожара,вызванногопадениемводыибрызг.

 ●Непозволяйтелюбымострымпредметам,металлуилижидкостипопастьвразъемсигналаили

вентиляционныеотверстия,чтобыизбежатькороткогозамыканияиповрежденияпродукции,атакже

пораженияэлектрическимтоком.

 ●Щелинакорпусепредназначеныдлявыделениятеплатак,чтобывнутренниедеталиприборане

перегревались,исмоглинормальноработатьвтечениедлительноговремени.Пожалуйста,не

закрывайтеданныеотверстия.

 Некасайтесьвилкимокрымируками.Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком

 Невключайтетелевизорвгрозу;отключитевилкуиразъемантенны,чтобыизбежатьударамолнии.

 Неразбирайтетелевизорсамостоятельно,иначеэтоможетпривестикпоражениюэлектрическим

токомилипожару.Свяжитесьсквалифицированныммастеромдляобслуживания.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd5 2017-01-25오전10:14:44

6

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Инструкции по безопасности и предупреждения

< ВНИМАНИЕ ! >

●Непозволяйтедетямвзбиратьсянателевизор.

●Мелкиеаксессуарыхранитеподальшеотдетей,такчтобыонинесмоглипроглотитьих.

●Еслителевизорнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговремени,пожалуйста,выключите

устройствоиотсоединитешнурпитания.

●Передочисткойтелевизора,отсоединитекабельпитания,ипротритемягкойтканью;неиспользуйте

химическиесредстваиизбегайтепопаданияпостороннихпредметоввустройство.Неправильная

очистка(например,жидкостьюдляочистки,ит.д.)можетпривестикповреждениювнешнеговида

продукта,стеретьнужнуюполиграфическуюинформацию,либоможетпротечьвовнутрьтелевизораи

повредитькомпоненты,такчтотелевизорнебудетпоказывать.

●Длярегулировкиположенияилиуглаобзорателевизора,пожалуйста,отключитевсепроводаидвигайте

телевизормедленно,чтобыизбежатьпадения.

●Нетритеповерхностьтвердымипредметами,нестучитепоэкрануиненадавливайтенаэкран.

●Невключайтетелевизорсразуже,вслучаеперепадатемпературыокружающейсреды,этоприведетк

запотеваниютелевизораизнутриикдальнейшимповреждениям.

●Еслиэкраннеработает,ижидкостьразбрызгаласьипопаланакожу,пожалуйста,втечение15минут

промойтекожучистойводой,иобратитеськсвоемуврачу.

●Припереноскетелевизоравручную,пожалуйста,возьмитесьзауглыиудерживайтенижнюючасть;не

применяйтесилуиненадавливайтенапанель.

●Еслинаэкраневтечениедлительноговремениотображаетсяодноитожеизображениеилиобраз

сфиксированнымисловами,топослевыключениятелевизоранаэкранемогутоставатьсяиконки

"послесвечения",которыенеисчезнутвтечениедлительноговремени.Этонежелательноеявлениене

покрываетсягарантией.

●ПросмотрТВспользойдляЗдоровья:

1.Смотретьссоответствующимосвещением;плохоеосвещениеилидолгийпросмотрмогутнанести

вредвашимглазам.

2.Еслииспользуютсянаушники,отрегулируйтегромкость,чтобыизбежатьпричинениявредаслуху.

●Отключитешнурпитанияустройства,чтобыотключитьпитаниекустройству.

●Еслишнурпитанияилисоединительноеустройствоиспользуютсявкачествеотключающегоустройства,

онидолжныбытьвсегдавзонелегкогодоступа.

●Вилкадолжнабытьнадежносоединена.Свободныеразъемыпитаниямогутвызватьискруипожар.

●Всетехническиехарактеристикивруководствеинаупаковкемогутбытьизмененыбезпредварительного

уведомления.Еслиестьнебольшоеотклонениемеждуруководствомпользователяифактическими

функциями,последниеимеютпреимущественнуюсилу.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd6 2017-01-25오전10:14:44

7

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение

● Упаковка

1.Телевизор      2.Руководствопользователя

3.Пультдистанционногоуправления   4.Шнурпитания(илиподсоединенкТВ)

● Монтаж телевизора

▪Телевизордолженбытьустановленрядомсрозеткойпеременноготокадлялегкогоподключенияи

отключения.

▪Длявашейбезопасности,пожалуйста,выберитесоответствующийкронштейндлянастенногомонтажа

илибазу.

▪Чтобыизбежатьповреждений,требуетсяустановитьтелевизорнаустойчивойповерхности,или

закрепитьнатвердойстене.

▪Попроситеквалифицированногомастера,чтобыонзакрепилтелевизоранастене.Неправильная

установкаможетпривестикнеустойчивостителевизора.

Советы по установке

•Неустанавливайтетелевизорвместах,подверженныхлюбыммеханическимвибрациям

•Неустанавливайтетелевизорвместах,кудамогутпроникнутьнасекомые

•Неустанавливайтетелевизорнапротивкондиционера,иначенавнутреннююпанельдисплеяможет

конденсироватьсявлагаивызватьповреждения

•Неустанавливайтетелевизорвместессильныммагнитнымполем,этоможетвызватьпомехиили

телевизорможетбытьповрежденэлектромагнитнымиволнами.

10см

7см

30см

Монтаж на стену Крепление к базе

Препятствие циркуляции воздуха Препятствие циркуляции воздуха

Стена Стена

см

•Пожалуйста,сохраняйтепространствовокруг

телевизора,какпоказанонарисунке.

•Незакрывайтевентиляционныеотверстия

инезаставляйтепостороннимипредметами

пространствовокруг.

•Неустанавливайтетелевизорвограниченном

пространстве,например,вкнижномшкафуиливо

встроенномшкафу,т.к.этобудетпрепятствовать

должнойвентиляции.

Вентиляция

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd7 2017-01-25오전10:14:45

8

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение

● Подключение периферийного оборудования

Выможетеподключатьразличныеустройствактелевизоруипросматриватьизображениявысокого

качества.ЕсливидеоустройстваимеютHDMI,AV,PCидругиевидеовходные/выходныепорты,Выможете

выбратьодинизнихиподключитьксоответствующимвходнымиливыходнымпортамтелевизора.После

установлениясоединениянажмитеклавишу«Ввода»,затемменюисточникасигналабудетотображаться

наэкране.Нажмитеклавишу"▲/▼",чтобывыбратьвходнойсигнал,инажмитекнопку«ОК»для

подтверждения.Режимсоединенияпоказан,нарисунке.

Примечание: Периферийное оборудование и кабели описанные в этом руководстве, должны

быть приобретены отдельно.

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! >

Приподключениивнешнейантенныксигнальномупортутелевизора,пожалуйста,первымделом

выключитеосновноепитаниетелевизора.Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,не

приближайтеантеннуклиниямэлектросетисвысокимнапряжением.Сетьпроводнойантенны,

подключеннаякэтомутелевизору,должнабытьизолированаотзащитногозаземления,иначеэтоможет

привестикпожаруилидругимопаснымпоследствиям.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd8 2017-01-25오전10:14:45

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение (24"/32")

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd9 2017-01-25오전10:14:45

10

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Кнопки панели управления (24"/32")

5 6

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.

2) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.

3) Меню ( ):Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.

4) VOL+/VOL- ( ):Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.В

экранномменю,используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалогового

значениявыбранногоэлемента,которыеимеюттежефункции,чтоинапульте

дистанционногоуправления.

5) CH+/CH-:Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидля

регулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционного

управления.

6) Источник ( ) : Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.

Примечание: Различные модели могут иметь внешние различия, пожалуйста, обратите внимание на

фактическую модель.

Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd10 2017-01-25오전10:14:46

11

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение (43")

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd11 2017-01-25오전10:14:48

12

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение (43")

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! >

Приподключениивнешнейантенныксигнальномупортутелевизора,пожалуйста,первымделом

выключитеосновноепитаниетелевизора.Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,не

приближайтеантеннуклиниямэлектросетисвысокимнапряжением.Сетьпроводнойантенны,

привестикпожаруилидругимопаснымпоследствиям.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd12 2017-01-25오전10:14:49

13

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Кнопки панели управления (43")

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.

2) Выключатель питания (по желанию): Нажмите''I''длявключения,нажмите''О''длявыключения

питания.

3) Источник:Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.

4) CH + / СН-: Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидля

регулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционного

управления.

5) VOL + / VOL-: Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.Вэкранномменю,

используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалоговогозначениявыбранногоэлемента,

которыеимеюттежефункции,чтоинапультедистанционногоуправления.

6) Меню: Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.

7) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.

Примечание: Различные модели могут иметь внешние различия, пожалуйста, обратите внимание на

фактическую модель.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd13 2017-01-25오전10:14:51

14

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение (49")

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd14 2017-01-25오전10:14:52

15

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Монтаж и подключение (49")

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! >

Приподключениивнешнейантенныксигнальномупортутелевизора,пожалуйста,первымделом

выключитеосновноепитаниетелевизора.Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,не

приближайтеантеннуклиниямэлектросетисвысокимнапряжением.Сетьпроводнойантенны,

привестикпожаруилидругимопаснымпоследствиям.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd15 2017-01-25오전10:14:53

16

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Кнопки панели управления (49")

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.

2) Источник: Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.

3) CH + / СН-: Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидля

регулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционного

управления.

4) VOL + / VOL-: Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.Вэкранномменю,

используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалоговогозначениявыбранногоэлемента,

которыеимеюттежефункции,чтоинапультедистанционногоуправления.

5) Меню: Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.

6) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.

7) Выключатель питания (по желанию): Нажмите''I''длявключения,нажмите''О''длявыключения

питания.

Примечание: Различные модели могут иметь внешние различия, пожалуйста, обратите внимание на

фактическую модель.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd16 2017-01-25오전10:14:53

17

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Пульт Дистанционного управления

Установка батареи

СнимитекрышкуотсекадлябатареекивставьтедвебатарейкитипаААА(1.5V);убедитесь,чтополярность

батареисоответствуетзнакам"+/-"отсекадлябатареи.

ОСТОРОЖНО!ПРИНЕПРАВИЛЬНОЙУСТАНОВКЕВОЗМОЖЕНВЗРЫВ.ЗАМЕНЯЙТЕИИСПОЛЬЗУЙТЕ

БАТАРЕЮВСООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЕЙПОЭКСПЛУАТАЦИИ.

Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления

1.Направьтепультдистанционногоуправлениякокнуприемника.Объектынаходящиесямеждупультом

дистанционногоуправленияиокномприемникамогутнарушитьнормальнуюработу.

2.Держитепультдистанционногоуправлениявдалиотсильнойвибрации.Крометого,неоставляйте

пультдистанционногоуправлениявместахподпрямымисолнечнымилучами,которыемогутпривестик

деформациипульта.

3.ПультДУможетбытьнерабочим,еслиокноприемниканаходитсяподпрямымсолнечнымсветом:вэтом

случае,пожалуйста,отрегулируйтеуголосвещенияилиустройство,либоподнеситепультпоближек

окнуприемника.

4.Наэффективностьдальностидистанционногоуправленияможетповлиятьнизкийуровень

зарядабатареи.Вэтомслучае,пожалуйста,заменитебатареинановые.ЕслипультДУнебудет

использоватьсядолгоевремяилинапряжениебатареислишкомнизкое,пожалуйста,выньте

аккумулятор,чтобыизбежатькоррозиииз-заутечкижидкостивбатарее.

5.Несмешивайтеразличныетипыбатарей,илинеставьтеиспользованныебатареисновыми.

6.Небросайтебатареивогонь,незаряжайтеихинеразбивайте,неразбирайте,иненагревайте,не

сжигайтеиспользованныебатарейки.Дляутилизациииспользованныхбатареек,пожалуйста,следуйте

инструкциипоохранеокружающейсреды.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd17 2017-01-25오전10:14:53

18

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Пульт Дистанционного управления

Инструкции к пульту дистанционного управления.

Кнопка Функции

POWER( ) Переключениемеждурабочимрежимомирежимоможидания

MUTE( ) Выключениезвука

Цифровыекнопки Нажмитенацифровыекнопкидлявыбораномераканала

FAV ПоказываетсписокизбранныхТВканалов

CH.LIST( ) Смотретьсписокпрограмм

S.MODE ПереключениеврежимАудио

P.MODE ПереключениеврежимИзображения

▲/▼/◀/▶

▲/▼:Выборфункций,◀/▶:регулировкааналогового

значения

VOL+/VOL Увеличение/уменьшениегромкости

MENU Дляпереходавглавноеменюнажмитеэтукнопку.

SOURCE Длявыбораменюисточникасигнала

CH/CH Переключениеканалов

INFO Переключениесистемыотображенияинформации

SLEEP

Кнопкаустановкичасов:нажмитекнопкидляустановления

времениотключения

Return( )

Нажмите,длявозвратанапредыдущийканал

EPG ОтображаетсписокцифровыхТВпрограмм

EXIT Выходизменю

ASPECT Переключениережимаотображения

MTS(опция) ВыборрежимаNICAM

OK Подтверждениеоперации

SUBTITLE Субтитры(опция)

REC Записьпрограммы(отисточникасигналаDTV)

FREEZE Заморозкаизображения

PLAY(

▶

)

PAUSE( )

STOP( )

ROTATE( )

PREV.( )

NEXT( )

REV.( )

FWD.( )

ИспользуетсядляоперацийврежимеUSB

-Текст,многофункциональнаякнопка(опция):TTX,REVEAL,

ZOOM,INDEX,HOLD,LIST,LANGUAGE

-RADIOтолькодлямоделейсDTV.

Примечание:

Картинка пульта ДУ может отличаться, поэтому необходимо ссылаться на фактическую модель.

Кнопки EPG (Информация о Передачи) FAV, REC (запись DTV) доступны лишь для моделей с DTV

Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd18 2017-01-25오전10:14:54

19

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Пульт Дистанционного управления

Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления

1.Направьтепультдистанционногоуправлениякокнуприемника.Объектынаходящиесямеждупультом

дистанционногоуправленияиокномприемникамогутнарушитьнормальнуюработу.

деформациипульта.

случае,пожалуйста,отрегулируйтеуголосвещенияилиустройство,либоподнеситепультпоближекокну

приемника.

4.Наэффективностьдальностидистанционногоуправленияможетповлиять,низкийуровеньзаряда

батареи.Вэтомслучае,пожалуйста,заменитебатареинановые.ЕслипультДУнебудетиспользоваться

долгоевремяилинапряжениебатареислишкомнизкое,пожалуйста,выньтеаккумулятор,чтобыизбежать

коррозиииз-заутечкижидкостивбатарее.

5.Несмешивайтеразличныетипыбатарей,илинеставьтеиспользованныебатареисновыми.

6.Небросайтебатареивогонь,незаряжайтеихинеразбивайте,неразбирайте,иненагревайте,несжигайте

использованныебатарейки.Дляутилизациииспользованныхбатареек,пожалуйста,следуйтеинструкциипо

охранеокружающейсреды.

Precautions for use of remote control

Телетекст: Нажмитекнопку"TTX",телетекстбудетдоступенв3режимах:СмешанныйДисплей→Текстовый

режим→Выкл.Телетекст.

РежимТекстовый-являетсяавтоматическимрежимом.Взависимостиотпринимаемыхданных,в

автоматическомрежимесистемаавтоматическивыбираетТОР,FastextилиРежимпоумолчаниюв

соответствующихслучаях.ВТекстовомрежимеиливрежимеСмешанныйДисплей,нажмитецифры0~9,

или"▲/▼"длявыборатекстовойстраницы.

REVEAL: Отображаетскрытыесимволывтечение6секунд.

HOLD: Переключить,удержатьиливыключитьдлятекущихстраниц.Еслистраницанеудерживается,топри

нажатииданнойкнопкионабудетудерживаться,темсамымпредотвращаяобновлениестраницы.

Еслистраницавнастоящеевремянаходитсянаудержании,нажатиекнопкипозволитотменить

удержание,такимобразом,позволяяобновитьстраницу.Когдастраницанаудержании,этообозначено

встрокеудержания.

Index: ВрежимеFASTEXT,запроситестраницуиндекса,еслиссылкаиндексадопустима,илиначальная

страницаПакета8/30,еслидействительнастраница100.ВрежимеТОР,еслиопциявключена

перейдитекспискурезультатов,переключаясистемумеждутекущейстраницейтекстаименюсписка

результатов;впротивномслучаезапроситестраницыврежиме100.ВрежимеСписка,сбросьтесписок

предпочтительныхстраницлибо,чтотекущегоканала,какчитатьизEEPROM,еслиустановлен,или

всписокпоумолчанию(стр100,101,102,899),изапроситепервуюстраницусписка.ВрежимеПо

умолчанию,запроситеначальнуюстраницуПакета8/30,еслидоступно,илистраницу100.

List: Переключениемеждурежимомспискаитекущимрежимом(FASTEXT,ТОРилипоумолчанию).

Красный, зеленый, желтый, синий: Запроссоответствующейстраницывблокедисплеявзависимостиот

текущегорежима.ВрежимеТОР,красный,зеленый,исинийкоманды

управления,втовремякакжелтыйкомандаигнорирования.

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd19 2017-01-25오전10:14:54

20

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

Передвключениемпитаниятелевизора,пожалуйста,убедитесь,чтопитаниеявляетсястабильным;

антенныйкабельхорошоподключен.

● Включение

Подключитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.Нажмитекнопку[ ]нателевизоре(еслиэтойкнопки

нет,пропуститеэтотшаг),азатемнажмите"

кнопкунапультедистанционногоуправленияилина

телевизоре,чтобывключитьтелевизор.Наэкранепоявитсянадпись"Пожалуйста,выберитеязык

экранногоменю"меню,нажмитекнопку"▲/▼/◀/▶"напультедистанционногоуправления,чтобывыбрать

язык,которыйвыхотите,азатемнажмите"ОК "напультедляподтверждения,наэкранеотобразится

"DVBВыбратьтип",используйтекнопки"▲/▼"напультеДУ,чтобывыбратьтипDVB,которыйвыхотите,а

затемнажмите"ОК" ,чтобыперейтикСледующемушагу.(ВследующемпримереканалапоискетипDVB

находитсяподDVB-T).Нажмите"◀/▶"длявыборанастройки:DTV+ATV,ATV,DTVинажмитекнопку"▼",

выможетевыбратьстранугдевынаходитесь,нажав"▲/▼/◀/▶",азатемнажмите"OK"для

подтверждения,устройствоначнетавтоматическуюнастройку.

● Режим ожидания

Нажмите" "напультеДУ,телевизорбудетнаходитьсяврежимеожидания.

Особоевнимание:

1.Телевизоравтоматическивключитсяврежиможидания,есливтечение5минутнетвходногосигнала,

тогдакактелевизорвключен.

2.Телевизоравтоматическипереходитврежиможидания,еслиустановленовремяеговыключения.

3.Есливынеиспользуететелевизорвтечениедлительноговремени,пожалуйста,отключитетелевизорот

сети.Непозволяйтенаходитьсятелевизоруврежимеожиданиявтечениедлительноговремени.

● Выбор источника сигнала

Нажмитекнопку"SOURCE"напультеДУилинапанели."Источниквходногосигнала"будетотображаться

наэкране.Затемспомощьюкнопок"▲/▼"напультеДУиликнопок "CH + / CH-"напанели,выберите

источниксигнала.Нажмите"OK" напультеиТВпереключитсястекущегоисточникасигналакисточнику,

которыйвывыбрали.

Примечание: Эта часть не является обязательной, пожалуйста. обратите внимание на фактическую

модель.

● Инструкции к Основному Меню

Нажмитекнопку«MENU»напультеДУилинапанели.Наэкранепоявитсяглавноеменю.

1.Нажмитекнопки"◀/▶"напультеили"VOL + / VOL-"напанели,чтобывыбратьнастройкименю

сортировки,которыйвключаетвсебя6видов:Канал,Изображение,Звук,Опции,Время,Блокировка.

2.Длянастройкименюсортировкинажмите"▲/▼"напультеили"CH + / CH-"напанели,чтобызадать

нужныепараметры.

3.Нажмитекнопку"OK"напульте,чтобывыбратьилиперейтивследующееменю.

4.Нажмите"MENU"длявыходавглавноеменю,когдателевизоротображаетглавноеменю;Нажмите

"MENU",чтобывернутьсякпредыдущемуменю,когдателевизоротображаетподменю;Нажмите

"SOURCE"чтобыотобразитьменюисточникасигнала.

Общие. Инструкция по эксплуатации

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630Series_러시아.indd20 2017-01-25오전10:14:54

Страница загружается...

Daewoo L24S631VКE Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов