BackBeat PRO 2
BackBeat PRO 2 Special Edition
Руководство пользователя
Комплект поставки
Обзор 3
Громкость 3
Воспроизведение/приостановка музыки 3
Выбор композиции 3
Прослушивание окружающих звуков 3
Активное шумоподавление 3
Зарядка 3
Отключение звука 4
Ответ на вызов или завершение вызова 4
Набор номера последнего звонившего абонента/последнего набранного номера 4
Включение/выключение питания 4
Режим сопряжения 4
Будьте осторожны! 4
Cопряжение 5
СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 5
Сопряжение с помощью NFC (Android) 5
Подключение второго устройства 5
Дополнительные функции 6
Использование сенсоров 6
Сброс настроек датчиков 6
Загрузка приложения Plantronics HUB 6
Поддержка 7
2
R
3.5mm
ANC
Open Listening
OFF
Для регулировки уровня громкости вращайте колесо регулировки громкости вперед (+)
или назад (–).
Нажмите кнопку воспроизведения/паузы .
ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку ваша гарнитура оснащена датчиками, при ее снятии во время
прослушивания воспроизведение музыки приостанавливается. При надевании
гарнитуры воспроизведение музыки возобновляется. (Реализация данной функции
зависит от используемого приложения. Она не поддерживается при работе с веб-
приложениями.)
Нажмите кнопку для перехода вперед
или назад для выбора композиции.
1 Чтобы слышать, что происходит вокруг вас, сдвиньте переключатель для включения
режима прослушивания окружающих звуков, когда вы не разговариваете по телефону.
2 Для увеличения или уменьшения уровня громкости вращайте колесо регулировки
громкости
вперед (+) или назад (–), когда вы не разговариваете по телефону.
Переместите переключатель, чтобы включить или отключить технологию ANC,
обеспечивающую подавление постороннего шума.
Полная зарядка аккумулятора наушников занимает до 3 часов. Индикаторы отключаются,
когда устройство полностью заряжено.
Обзор
Громкость
Воспроизведение/
приостановка музыки
Выбор композиции
Прослушивание
окружающих звуков
Активное
шумоподавление
Зарядка
3
=
=
=
=
=
СОВЕТ Чтобы проверить уровень заряда аккумулятора наушников, нажмите кнопку
управления вызовами
, к
огда наушники надеты. Наушники должны быть неактивны.
Заряда наушников хватит для работы до 24 часов в режиме прослушивания.
Нажмите кнопку отключения звука во время разговора
. В
ы услышите "mute on" ("звук
выключен") или "mute off" ("звук включен") Когда микрофон отключен, каждые 15 минут
звучит сигнал напоминания.
Нажмите кнопку управления вызовами
.
ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку ваша гарнитура оснащена датчиками, для ответа на
входящий вызов достаточно просто надеть гарнитуру.
Дважды нажмите кнопку вызова
.
Сдвиньте переключатель , чтобы включить или отключить
питание.
Сдвиньте кнопку включения питания к значку Bluetooth и удерживайте ее, пока
светодиодный индикатор не начнет мигать красным и синим.
Перед использованием гарнитуры прочтите руководство по безопасной работе для
получения важных сведений о безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных
требованиях.
Отключение звука
Ответ на вызов или
завершение вызова
Набор номера
последнего звонившего
абонента/последнего
набранного номера
Включение/
выключение питания
Режим сопряжения
Будьте осторожны!
4
При включении наушников в первый раз запускается процесс сопряжения.
ПРИМЕЧАНИЕ Если ваш телефон поддерживает технологию Near Field Communication
(NFC), см. раздел Сопряжение с помощью NFC (Android).
1 Переместите переключатель питания в положение "вкл." Вы услышите уведомление
«pairing» («сопряжение»), после чего светодиодные индикаторы начнут мигать красным и
синим.
2
Включите Bluetooth
®
на телефоне и запустите поиск новых устройств.
• iPhoneНастройки > Bluetooth > Вкл.*
• AndroidНастройки > Bluetooth:Вкл. > Поиск устройств*
ПРИМЕЧАНИЕ *Меню различных устройств могут отличаться друг от друга.
3
Выберите «PLT BB PRO 2».
При необходимости в качестве пароля введите четыре нуля (0000) или разрешите
установить соединение.
После успешного сопряжения вы услышите уведомление «pairing successful» («сопряжение
успешно завершено»), а светодиодные индикаторы перестанут мигать.
1 Только для специальной версии BackBeat PRO 2 Включите функцию NFC и разблокируйте
дисплей телефона. (Может отличаться для разных телефонов.)
2 Прикоснитесь наушниками к NFC-метке телефона и удерживайте, пока сопряжение с
помощью NFC не будет завершено. При необходимости примите запрос на установление
соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ NFC-метка расположена на левой чашке наушников. (Местоположение
NFC-метки на телефоне может различаться.)
L
R
1 Сдвиньте кнопку включения питания к значку Bluetooth и удерживайте ее, пока
светодиодный индикатор не начнет мигать красным и синим.
2
Включите Bluetooth на втором устройстве и выполните шаги 2 и 3 из раздела «Сопряжение
с устройством».
Cопряжение
СОПРЯЖЕНИЕ С
УСТРОЙСТВОМ
Сопряжение с помощью
NFC (Android)
Подключение второго
устройства
5
Технология Smart Sensor определяет момент надевания или снятия наушников.
При надевании наушников:
• Возобновляется воспроизведение музыки.
• Выполняется прием входящего вызова.
При снятии наушников:
• Приостанавливается воспроизведение (при прослушивании музыки).
Включение или отключение датчиков
Когда наушники включены и находятся в состоянии бездействия, нажмите и удерживайте
кнопку микрофона
и кнопку управления вызовами в течение не менее 4 секунд, пока
не будет воспроизведено уведомление «Smart Sensors off» (Датчики Smart Sensor
отключены). Для включения датчиков повторите процедуру.
Если датчики работают некорректно, может потребоваться сброс их настроек.
Чтобы выполнить сброс настроек датчиков гарнитуры, подключите ее непосредственно к
USB-порту компьютера и положите ее чашками наушников вверх на ровную
неметаллическую поверхность не менее чем на 10 секунд.
Откройте для себя дополнительные функции гарнитуры, появляющиеся при
использовании приложения Plantronics Hub. Перейдите на веб-сайт plantronics.com/
software и загрузите приложение Plantronics Hub, чтобы воспользоваться следующими
возможностями:
• Изменение языка (только Plantronics Hub для Windows и Mac)
• Обновление встроенного программного обеспечения (только Plantronics Hub для Windows
и Mac)
• Настройка параметров гарнитуры
• Поиск потерянной гарнитуры
Дополнительные
функции
Использование
сенсоров
Сброс настроек
датчиков
Загрузка приложения
Plantronics HUB
6
EN
Тел.: 0800 410014
FI
Тел.: 0800 117095
NO
Тел.: 80011336
AR
Тел.: +44 (0)1793 842443*
FR
Тел.: 0800 945770
PL
Тел.: +44 (0)1793 842443*
CS
Тел.: +44 (0)1793 842443*
GA
Тел.: 1800 551 896
PT
Тел.: 0800 84 45 17
DA
Тел.: 80 88 46 10
HE
Тел.: +44 (0)1793 842443*
RO
Тел.: +44 (0)1793 842443*
DE
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
HU
Тел.: +44 (0)1793 842443*
RU
Тел.: 8-800-100-64-14
Тел.: +44 (0)1793 842443*
EL
Тел.: +44 (0)1793 842443*
IT
Тел.: 800 950934
SV
Тел.: 0200 21 46 81
ES
Тел.: 900 803 666
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
TR
Тел.: +44 (0)1793 842443*
*Поддержка на английском языке
Для просмотра информации о гарантии посетите сайт plantronics.com/warranty.
Поддержка
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?
plantronics.com/support
Plantronics, Inc.
Plantronics BV
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
USA
United States
South Point, Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands
© 2016 Plantronics, Inc., 2012. Все права защищены. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. и используется
компанией Plantronics по лицензии. Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих компаний.
208216-25 (10.16)
/