Rexel ClassicCut CL200 Руководство пользователя

Страница загружается ...

4

A

G

F

D

I

E

O

S

P

Q

o

H

Please read these instructions carefully and keep them in a

safe place for later reference.

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en

lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.

Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni

d’uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore

consultazione.

Lea detenidamente el el manual de instrucciones y consérvelo

para futuras consultas.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze

vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine, zodat u

deze, indien nodig, nog eens kunt raadplegen.

Lås igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den

på säkert stãlle så att Du kan slå upp i den vid behov.

Favor ler esta instrução de manejo com atenção e guardá-la

bem para futuras consultas.

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i

przechowywanie jej w dostępnym miejscu, tak by była zawsze

dostępna.

Пoжалyйста, внимательно ознакомьтесь с данным

pyководством и храните его в надежном месте для

дальнейшего пользования.

Prosim, čtěte tento návod pozorně a uchovejte jej na

bezpečném mistě pro pozdější použití.

Kérjük gondosan olvassa el a kezelési útmutatót és tárolja

biztonságos helyen.

CZ

RUS

C1

CL200CL410 / CL420

B

CL410

C2

CL420

C3

CL410 / CL420

D

Страница загружается ...

22

Texничecкиe Хapaкepиcтики

Rexel ClassicCut™ CL200

2101972

15

310mm

A7, A6, A5 & A4

Сантиметры и дюймы

15, 30, 45, 60 градусов

Нет

Mодель

Код изделия

Количество листов 80g/m

2

Длинна прирезки

Указатели форматов

Диагональные линии

Источник питания лазера

Мощность лазера класса 2

Rexel ClassicCut™ CL410

2101973

25

390mm

A7, A6, A5 & A4

Сантиметры и дюймы

15, 30, 45, 60 градусов

2 батареи типа AAA – 1,5 В

(входят в комплект поставки)

< 1 мВт, 650 нм

Rexel ClassicCut™ CL420

2101974

25

467mm

A7, A6, A5, A4 & A3

Сантиметры и дюймы

15, 30, 45, 60 градусов

2 батареи типа AAA – 1,5 В

(входят в комплект поставки)

< 1 мВт, 650 нм

m

ВНИМАНИЕ! Несовершеннолетние лица

допускаются к работе с гильотиной

только под наблюдением

совершеннолетнего лица

m

ПРИМЕЧАНИЕ: Hе прикасайтесь к острой

кромке ножа

m

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда прикрепляйте

защитную пластину к ручке,

используя упорный кронштейн

(CL200) / винт (CL410/CL420)

m

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните эти инструкции по

безопасной работе с гильотиной для

резки бумаги

m

ВНИМАНИЕ! Использование средств

управления или регулировок или

выполнение процедур, не указанных

в этом руководстве по эксплуатации,

может привести к воздействию

опасного излучения

m

ВНИМАНИЕ! Не переносите гильотину за

лезвие или рукоятку

m

ВНИМАНИЕ! После работы обязательно

зафиксируйте рукоятку лезвия

предохранительной защёлкой

m

ВНИМАНИЕ! Работать с гильотинным резаком

можно только в том случае, если

установлена защитная пластина

m

ВНИМАНИЕ! Лазерное излучение! Не

смотрите на лазерный луч! В изделии

применяется лазер класса 2

1

Основание гильотины с калиброванной

решеткой

2

Направляющая с метрической и

британской шкалой

3

Прозрачная защитная пластина

4

Режущий рычаг/ручка

5

Предохранительная защёлка

6

Апертура лазера (CL410/CL420)

7

Кнопка лазера (CL410/CL420)

8

Ручка для переноски

9

Усиленный пружинный зажим (CL420)

J

Задний упор

K

Упорный кронштейн (CL200)

K L

Защитное ограждение

ВН ИМАНИЕ! Острое лезвие. Перед

установкой рукоятки фиксируйте лезвие

предохранительной защёлкой

1

A. Разместите защитную пластину так, как показано

на иллюстрации, и закрепите ее винтами с помощью

отвертки, убедившись в том, что кромочный паз

защитной пластины зафиксирован упорным

кронштейном (CL200) / винтом (CL410/CL420).

2

Теперь защитное ограждение установлено, и вы

можете приступать к работе.

m

ВНИМАНИЕ! Перед резаньем убедитесь в том,

что поднятый режущий рычаг не упадет

при отпускании рукоятки. Запрещается

самостоятельно производить какие-

либо регулировки гильотины.

m

ВНИМАНИЕ! Не смазывайте лезвие

23

o

RUS

Гаpантия

Pабота настоящей машины гарантируется в течение

двох года с даты покупки при условии нормального

использования. B течение гарантийного срока Rexel

по своему собственному усмотрению бесплатно

отремонтирует или заменит неисправную машину.

Неисправности, возникшие в результате неправильного

применения или использования для ненадлежащих

целей, не покрываются гарантией. Потребуется

представить доказательство даты покупки.

Ремонт или изменения, произведенные лицами, не

уполномоченными на это Rexel, сделают гарантию

недействительной. Мы стремимся обеспечить, чтобы

наши изделия работали в соответствии с указанными

техническими требованиями. Настоящая гарантия

не влияет на законные права, которые потребители

имеют согласно применимому национальному

законодательству, регулирующему продажу товаров.

Информация о данном изделии находится на сайте www.rexeleurope.com

Работа с гильотиной

1

Установите гильотину на плоской устойчивой

поверхности, например, на столе.

2

Разблокируйте предохранительную защелку

режущего рычага (5) и поднимите его в положение

для резки.

3

C1/C2. CL200/CL410: Положите бумагу левой рукой

в нужное положение. Прижмите пружинный зажим

левой рукой.

C3. CL420: Положите бумагу под усиленный

пружинный зажим и защитное ограждение.

Выровняйте бумагу, как требуется. Надежно

прижмите листы и нажмите на ручку пружинного

зажима вниз, чтобы зафиксировать его. Чтобы

освободить пружинный зажим, поднимите ручку

вверх.

4

B. CL410/CL420: Для включения лазера нажмите

кнопку лазера, расположенную на верхней

стороне бумагорезального устройства. Лазерный

луч укажет точную прямую линию резки. После

использования можно отключить лазер; однако

он будет постепенно затухать и выключится через

4-10 минут автоматически. Чтобы повысить яркость

затухающего лазерного луча, выключите лазер и

включите его снова.

5

Для обеспечения точной резки помимо лазера

можно использовать сетку и направляющие бумаги.

6

Закончив работать с бумагорезальным устройством,

опустите режущий рычаг вниз и зафиксируйте его

предохранительной защелкой.

7

С помощью ручки для переноски (8), расположенной

в верхней части устройства, вы можете легко

переносить бумагорезальное устройство.

Лазер

1

D. Перед использованием лазера вставьте

прилагаемые батареи (2 батареи AAA, 1,5 В) в

батарейный отсек, расположенный под ручкой для

переноски.

2

Регулировка лазера

B. Выравнивание лазерной направляющей

по режущей кромке может нарушиться. Для

регулировки лазера выполните следующую

процедуру.

• Используйте ключ-шестигранник, прилагаемый

к бумагорезальному устройству. Вставьте ключ

в отверстие A и в винт с шестигранным шлицем.

При повороте ключа по часовой стрелке лазерный

луч смещается по всей своей длине вправо. При

повороте ключа против часовой стрелки лазерный

луч смещается по всей своей длине влево (см.

рис.).

• Вставьте ключ-шестигранник в отверстие B и в

винт с шестигранным шлицем. При повороте ключа

по часовой стрелке лазерный луч отклоняется

от точки своего основания вправо. При повороте

ключа против часовой стрелки лазерный луч

отклоняется от точки своего основания влево (см.

рис.).

Обcлуживание

Запрещается самостоятельно производить обслуживание

или ремонт защитной пластины, упорного кронштейна

и винта, а также режущего рычага или любой другой

детали гильотины. Если срок гарантии на резак еще не

истек, верните его по месту приобретения для замены

или ремонта. Если период, в течение которого резак

можно вернуть, уже истек, но резак нужно заменить или

отремонтировать, обратитесь за помощью к поставщику.

Правила безопасности при резке

• Удалите скобы, скрепки для бумаги и т.п. до резки.

• Не режьте металлическую фольгу, стеклосодержащую

фольгу и т.п.

• Не режьте больше листов, чем это позволяется

характеристиками резака.

• Не переносите гильотину за лезвие или рукоятку.

• Работа с гильотиной должна вестись двумя руками на

устойчивом столе или другой подобной поверхности.

• Время от времени проверяйте крепления лезвия и

защитной пластины.

CL410

CL420

Страница загружается ...

Rexel ClassicCut CL200 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Rexel ClassicCut CL200 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов