Страница 4: АКТИВНАЯ
МОЩНОСТЬ
ФАЗЫ
Горит светодиод (W).
Пример
Управление измерительными устройствами
Измерительные устройства "k" и "M" связаны с двумя
светодиодами ,которые
загораются
автоматически в зависимости от значения выполняемого
измерения.
Пример( при TA 5000/5A)
I1=160 A; I2=1000 A; I3=2500 A, информация отображается , как
показано
ниже:
Руководство пользователя
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЦИФРОВЫЕ МУЛЬТИМЕТРЫ
Мод.
поле 1 100
поле 2 170
поле 3 120
Внимательно прочтите все инструкции
L1 0.16
L2 1.00
L3 2.50
Горят светодиоды "A" и "k".
■
Измерительные
приборы
серии
EV3M
–
это
электронные цифровые мультиметры для измерения
истинного
среднеквадратичного
значения (ИСКЗ ,)позволяющие просматривать основные
электрические
измерения
для 3- или 4-проводных
трехфазных систем
■Электрические
параметры : напряжение , сила
тока , мощность , коэффициент мощности , частота и
ток нейтрали отображаются на трех светодиодных дисплеях по три знакоместа каждый Нажмите кнопку "OK" для просмотра мощности системы , как показано ниже:
Пример
поле 1 P
поле 2 SYS
поле 3 390 (вычисленное значение)
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При установке и эксплуатации прибора соблюдайте следующие инструкции:
1) Устанавливать изделие должен квалифицированный специалист
2) В случае повреждения
прибора
не включайте питание и не подключайте его.
2) Установка и эксплуатация
устройства должны производиться в соответствии с
действующими стандартами для электрических систем.
3) После установки необходимо обеспечить невозможность доступа к клеммам без
соответствующих инструментов.
5) Перед выполнением работ с клеммами убедитесь, что выводы не под напряжением.
6) Прибор предназначен для использования в условиях перенапряжения категории III и
уровня загрязненности 2, согласно стандарту CEI EN 61010-1.
7) В
сети электропитания необходимо наличие двухполюсного автоматического
выключателя.
8) Перед
прибором
в электросистеме должно быть установлено устройство для
защиты
от
перегрузок.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ : TA И 3- ИЛИ 4-ПРОВОДНАЯ СИСТЕМА
• Настройка TA
Значение для вторичной обмотки TA равно 5A, изменить его
невозможно.
Для настройки емкости первичной обмотки выполните следующие
действия.
При выключенном приборе нажмите и удерживайте кнопку "PRG" ,затем
включите
прибор . Примерно через 3 секунды будет отображена следующая
информация:
Снова нажмите "OK", чтобы вернуться к измерению фазы.
Страница 5: ПОЛНАЯМОЩНОСТЬ ФАЗ
Горит светодиод (VA).
Пример поле 1 Pr
поле 2 ct
поле 3 05 (мигает)
поле 1 100
поле 2 170
поле 3 120
Описание
Цифровоймультиметр 4 DIN
Цифровоймультиметр 72x72
Код
Модель
Для изменения значения в поле 3 используйте кнопки ( увеличить ) или ( уменьшить .)
Изменение значения до 1000 A происходит с шагом 5 (5, 10, 15, 20 и т.д.). от 1000 до 10000
A - с шагом 50 (1050, 1100, 1150 и т.д.).
После того как необходимая емкость выбрана , нажмите "OK" для
подтверждения.
• Настройка 3- или 4 –проводной системы (4 провода по
умолчанию)
Эта вторая настройка используется в приборе для определения
тока
нейтрали (4-проводная
система .) На странице настройки отображается следующее:
Нажмите
кнопку "OK" для
просмотра мощности системы , как показано ниже:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Пример
поле 1 PA
поле 2 SYS
поле 3 390 (вычисленное
значение)
• Электропитание: AC 230 В (-15%/+10%), 50/60 Гц
• Напряжение на входе: Vmax = 300 В( фаза - нейтраль )
• Максимальное собственное потребление : контуры измерения напряжения: < 2.5 VA;
контуры измерения силы тока: < 2.5 VA;
• Входной
ток: In = 5 A; ( номинальный) lmax = 6 A (максимальный )
• Погрешность : для
переменного напряжения: ±0.5% от полной шкалы ± 1 знак
для переменного тока: ±0.5% от полной шкалы ± 1 знак
• Частота 47-63 Гц (±1 Гц )
• Переменное
напряжение : разрешение 1В
минимальное показание: 10 В
• Переменный
ток : разрешение 10 мA
минимальное
показание: 150 мA при TA 5/5A
• Выбираемое
значение TA: тип x/5A (до 10000/5 A)
• Выполняемые
измерения : фазные
напряжения (L-N); линейные напряжения (L-L); токи фаз ; активная
мощность
фаз ;полная
мощность фаз ; реактивная мощность фаз ; коэффициент
мощности (cos φ ;) частота ; ток нейтрали.
• Площадь
поперечного
сечения
выводов : макс. 6 мм2в модели 4DIN;
макс 2.5мм2в модели 72x72
• Дисплей: 7-сегментный светодиодный дисплей
• Рабочая температура:-10 ÷ +45 °C
• Рабочая влажность: 10 ÷ 90% без конденсации
• Температура хранения: -20 ÷ +60 °C
• Напряжение изоляции: 4 кВ между доступными деталями( передняя часть ) и всеми клеммами
• Степень защиты: IP20 / IP51 на передней панели
поле 1 Pr
поле 2 SYS
поле 3 04 (мигает)
Снова нажмите "OK", чтобы вернуться к измерению фазы.
Страница 6: РЕАКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ ФАЗЫ
Горит
светодиод (var).
Пример
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Для изменениязначения вполе 3 используйтекнопки или . Может
быть
выбрано
значение 3 или 4.
Если выбрано значение 3 (3-проводная система ,) страницы 1 (3-фазное
напряжение ) и 9 (ток
нейтрали ) не отображаются.
Снова нажмите "OK", чтобы выйти из режима программирования
и
сохранить
настройки .
Прибор начинает выполнение измерений в системе . Если
не
нажать "OK", прибор
выйдет
из
режима программирования через 30 секунд без сохранения сделанных настроек.
Далее , для просмотра настроек ТА используйте стрелки или на стр. 3 (токи фаз , горит
светодиод "A") и нажмите "PRG" (на этой странице изменение
параметров
невозможно .)
Чтобы выйти , снова нажмите "PRG" или подождите 30 секунд.
поле 1 38.0
поле 2 16.0
поле 3 24.0
Нажмите
кнопку "OK" для просмотра мощности системы , как показано
Пример
поле 1 Pr
поле 2 SYS
поле 3 78.0 (вычисленное значение)
Примечание: TA НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
• Неправильное подключение TA
В случае неправильного подключения одного или более TA дисплей , относящийся к
соответствующей фазе , мигает на странице активной мощности [ горит светодиод (W)].
УСТАНОВКА
• Прибор необходимо устанавливать в точности так , как показано на рисунке.
• Подключение вводов напряжения всегда выполняется напрямую в то время как для вводов тока
используется внешний амперометрический трансформатор (TA).
Внимание ! Заземление вторичных цепей трансформатора тока НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Снова
нажмите "OK", чтобы
вернуться к измерению фазы.
Страница 7: КОЭФФИЦИЕНТ
МОЩНОСТИ
Светодиоды
не
горят ,на дисплеях показано значение cos φ ,измеренное для каждой фазы.
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Пример
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Сообщения об ошибках
Если отображается сообщение EEE (мигающее)
обратитесь в техническую поддержку Vemer
Если
отображается сообщение Err Par (мигающее)
повторите процедуру настройки параметров :
отключите питание , нажмите кнопку "PRG" и удерживайте
ее , затем
снова
включите питаниеприбора
• Сообщение о выходе на пределы шкалы
HHH (мигающее)
Означает , что значения тока и/или напряжения превышают пределы полной шкалы.
Перегрузка по напряжению V>Vmax + 6%
Перегрузка по току l>ln + 20% для подключения через TA 5/5A (для
других
ТА
умножьте
это значение на коэффициент трансформации.)
Если отображаемая страница не имеет отношения к величине , измеряемой
с
перегрузкой ,
фазномунапряжению ,линейному напряжению или току , то значение все равно
отображается в виде мигающего полного значения( в случае , если сообщение является
системным ) или в виде измерения на фазах с перегрузкой( если отображаются величины
по фазам.)
Примечание . Если значение по меньшей мере для одного тока фазы находится за пределами
шкалы , на странице нейтрального тока отображаются
три
символа "-"
--- (мигает)
поле 1 L.86 L = индуктивный
сдвиг
фазы
поле 2 C.94 C = емкостный
сдвиг
фазы
поле 3 L.82 L = индуктивный
сдвиг
фазы
• После установки прибора возможен просмотр страниц различных выполняемых электрических
измерений .Чтобы перейти к следующей странице нажмите кнопку ; чтобы вернуться к
предыдущей странице , нажмите кнопку , в следующем порядке:
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ И КНОПОЧНОЙ ПАНЕЛИ Страница 1: ФАЗНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ (L-N)
Горит светодиод V (L-N).
Пример
Если
требуется
показать коэф-т мощности системы (PF), нажмите кнопку "OK":
Пример
поле 1 PF
поле 2 SYS
поле 3 0.80 (вычисленное
значение)
поле 1 230
поле 2 230
поле 3 230
Страница 2: ЛИНЕЙНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ (L-L)
Горит
светодиод V (L-L).
Пример
Снова
нажмите "OK", чтобы вернуться к измерению фазы.
поле 1 300
поле 2 300
поле 3 300
Страница 8: ЧАСТОТА
Светодиоды
не
горят , информация отображается , как показано ниже:
Пример
поле 1 F
поле 2 50.0
поле 3 (пусто)
Страница 3: ТОКИ ФАЗ
Горит светодиод (A).
Пример
Программирование параметров Поле 1
поле 1 10.8
поле 2 0.53
поле 3 3.00
Страница 9: ТОК
НЕЙТРАЛИ
Горит
светодиод (A).
Пример
ССЫЛКИ НА СТАНДАРТЫ
Увеличение Поле 2
Соответствие директивам ЕС:
2006/95/EC (по низковольтному оборудованию)
2004/108/EC (по электромагнитной совместимости)
заявляется со ссылкой на следующие согласованные стандарты:
EN 61010-1 EN 61000-6-2 и EN 61000-6-4
поле 1 In
поле 2 1.4
поле 3 (пусто)
Уменьшение
Поле 3
Отобразить/подтвердить данные
ниже:
/