שטיפי תחידת המסנן
יל ששטוא ףי תחידה תמסנל ןפחופ תעב םחודש,אכ ואשה רמחווש ןת לחזוקה תמסנןדוקל. מידנ עוסף
יל שבדוו קלשטוא ףי תחידה תמסנןב ,התאל םהוראותכ ,דל ישמוע רר למה תסינוש ןלו.
הסא רי תחידה תמסנע ןל-ידס ייבונ בגכ דיווה ןשעון. משוב ךעדינוו תהרחא קותמ ההמכשיר.
יל שטפוב חעדינוע תי לחידה תמסנכ ןדל יהסיא רבו קפסולע תודפיל םפנש יטיפה תיחידה.
יל ששטוא ףי תחידה תמסנב ןמיק םריב םלבד : איל ןהשתמב שחומרנ ייקוי, אל ושטוא ףי תחידה תמסנן
במדיכ חליא םב ומכונכ תביסה.
תחילש הטוא ףה תרכיע בה םנייה רמקופב ליחידה תמסנן,החזא קי תחידה תמסנת ןחמ תב ירק זרים
זורמיכ םאשה ררכימ בוטכ הלפמ יטו השטוב ףמיק םריא םכ תח ללקה ירכיע בה םנייה רמקופל.
המשל ךשטוע ףש דזרה םמיי םהיצ הלול.
לאחמ רכןש ,טוא ףה תרכיב ביחידה תמסנן;החזא קתיחידה תמסנת ןחמ תב ירק זריז םורמיכ םאשה ררכיב
מוטכ הלפמ יטכ הדש יהמיה םמלוכלכיל םי אזהמא וה תרכיע בה םנייה רמקופל.שטוב ףמיק םריא םת
החלה קחיצונו יהפנימש יה לרכיו בלחב ץעדינוע תכ לדל יהוציא אה תלכלוך.
המשל ךשטוע ףש דזרה םמיי םהיצ הלול.
שטוא ףה תחלה קחיצונש יי לחידה תמסנן.לאחמ רכן,מלא אה תיחידב המיק םרים,הנא חי תדימ ךעל לקצה
הפתוו חנעב רעדינות.
חזוע רש לטיפה תרכיביו םעה לחלה קחיצונש יה למסנע ןש דזרה םמיי םהיצ הלול.
יל שנעב רעדינוא תי תחידה תמסנכ ןדל יהסימ ריע םודפיו םלרוקא ןותכ ואשה רקצש הה לרכיפ בונכ הלפי
מעהל.
הנל חיחידה תמסנל ןהתייבל שחלוטיב ןסביבי הבשע הז םרימא תוויט רובה למשך 24 שעול תכלהפחתו.
ודש איחידה תמסני ןבשל החלוטיל ןפנה ירכבה תמסנמ ןחדש.
כדל יהרכיא בי תחידה תמסנמ ןחדש, החזא רותל הגוה ףמכשיו רסובב בכיווה ןשעוע ןש דהית אינעל
במקומה הבקקלה.
ייתכש ןיחידה תמסנת ןדרוש שטיפת הכופי הותב רמקרש הש לאיבא תבע קדיא ןא וה םשימוב שמכשיב רעיקר
במצ' בשאיבמ הרבית'.
איל ןהכניא סח תלקה ימכשיל רמדיכ חליםל ,מכונכ תביסהל ,מייבכ שביסהל ,תנוא רל ומיקרוגלא ,ל והניחם
בקברא תש.
במרשתחובטר תאישת
לנ איתל ןשטופ ףמ סברשש תר לאש שואמ במונע.
במשרת מינמ ימונעת
לנ איתל ןשטופ ףמ סברשש תר לאש שואמ במונע.
ניקוח יסימו– ת מנגנול ןכיבוי ואטומטי
המכשימ רצויב דמנגנול ןכיבוי אטומוטי.
אח םלכ קלשהנ וחסםה ,מכשיע רשול יהפסיא קפ תעולתב ואופן אטומוטי.
זמ הש היקרל האחמ רספפ רעימוש תה למנו( עלדוגמהנ ,כבו הנדלב קרצמ ףהיר) ומחווה ןחסימי הידלק.
אפשל רמכשיל רהתקרל רפנש יאתב הודא קק םיימוח תסימות.
היזהל רל אמשוא ךת תמג ההפעלב העא תיתוח רסימות. הפעלה תמכשיכ רשהוא אינמ וורכב במלואע ולולה
לגרול םפציעה.
יל שנקוא תכ תה לחסימול תפנה יפעלמ החודשש תה למכשיר.
לפנה ישימוי של שחבמ רחדא שכ תה לחלקיב םאופן בטיחתוי.
ניקוח יסימוא תינמ וכוסב האחריות.
אתיוח רסימות
המנוי עפעו םמחווה ןחסימי הוצא גי םשנח הסימה. פעל לפה יהוראול תהלכ ןדל יאתא רה תחסימה:
ודש אהמכשימ רנותמ קהמטעל ןפנש יאתמ החפח שסימותה .יזהו רהימנמ עלחיצע הכ לפתוה רהפעלה
.)'ON'(
את לפעיא לה תמכשיב רזמב ןדיקה תימצאוח תסימותא .ש ימירע הכ לי ךכולל הגרול םפציעה.
אפשל רמכשיל רהתקרל רפנש יאתב הודא קק םיימוח תסימות.
בעח תיפוח שסימותי ,ל שהיזהמ רעצמיח םדים.
כדל יבדוא קק םיימוח תסימוב תגוה ףמכשיר, הסא רה תמכה לשקוב ףהתאל םהוראוב תקטע 'ריקוה ןמכל
השקףו' ושחרא רה תחסימה.
אל םנ איתל ןשחרח רסימהי ,יתכש ןיהיצ הורל ךהסיא רפ תסה ימברשתפ ,עב להתאל םהוראול תהלן: – כדל יהסיא רפ תה סמברשמ תראה ששואב בעה להנעה הישירא המ והכלה יממונה עקטןה ,שתמב שמטבע
כדל יבטא לנ תעילה תמהדו קהחלא קפ תסה ימברשא תמ לחול ץראה ששואבש .חרא רה תחסימהה .חלף
אפ תה סמברשו תהדא קה תמהדכ קדל יקבא עותוו .דש אהומ אקובה עיטל בפנש יתפעיא לה תמכשיר.
המוצה רוב אעמ לברשוש תסיביהע ןשויימ םפחםי .ל שהיזהל ראחמ רגב עמברשותמ ,אחש רהע ןלולות
לגרול םגירוב יעורי .ל ששטוא ףה תידייל םאחט ריפול במברשות.
קרא את 'הוראוה תבטיחוה תחשובות, במדריה ךהפעלש הל Dyson לפנש יתמישך.
התנקתתחנע תגינה
הוצמ אהאריזא הת תחנה תעגינהה ,תקו עעלון תההקנה.
בחא רה תמיקוע םבות רחנה תעגינהו .ודש אאיצ ןנרתג ,זמ ,יא םא וווירכ ,בלח ישמלכ ,בליא םת ועלומ תיזוג
אוויי רשירומ תאחורמ יקוה םתלייה.
פעע לל-פה יהוראוה תמופיעוב תעלון תההקנה.
לחע ץה לחיבורים במוקמ.ם
הנא חה תמכשיב רתחנת עהגניה.
חבא רת תחנה תעגינו ההפעא לותל הטעינה.
לפנש יימור שאשוי ןצ שורל ךטעוא ןה תמכשיב ראופמ ןלא.
חובל התלוא תת תחנה תעגינב ההתאל םתקנוו תלכללים/תקניה םחליב םענייז ן( החוקמ ידינו החוקימ םקומיים
עשוייל םחוב לענייז ןה.)
חבתר Dyson ממליצל ההשתמב שבגדמ יגןב ,משקפי מגו ןבחומרימ םחוברת ההתקנש הת לחנת עהגניה.
שאביה
הוצא אה תמכשימ רתחנת עהגניה.
ודש אהחלה קתחתוש ןה למברשה תראשיא תש וה לאביזנ רקו יאינמ וכיח לפציז םריש םעלוליל םגרונ םזק.
לפנש יאיבה תרצפו ההשטיחיםי ,ל שעייב ןהוראוה תניקוש יהומלצע ול-ידה ייצרן.
פה סמברשה תקייב םמכשיע רלול לפגוב עסוגימ םסוימיש םש לטיחיא םר ויצוף. כאשמ רשתמשיב םפס
מברשמ תסתובב בעה תשאיבהח ,למ קהשטיחיי םתכסב ומוךב .מקרז ההא ,נחנמ ומליציע םש לאיבל הלש אימוש
באביזה ררצפה הממונו עעה לתייעצוע תי םצרן הרוציף.
מברשע תא םלמנס טיבוג בבוה–מתב גקרש תאיבה
למברשע תא םלמנה טסיבוה בגבוי המ שתב גקרל ההתאמה תשאיבש הר לאה ששואב.כדל יבחוא רמ תצב
השאיבה הדרוש, הזא זמ תתה גשאיבה בחלה קעליוש ןה למברשת.
עוצמש תאיבמ הרביל תפעולע הא םבו קלכלו( ך)+
לשאיבש תטיחיו םרצפומ תלוכלכיב םמיוחד.
שאיבע הבור אבו קלכלו( ך▲)
לשאיבש הש לטיחיו םרצפוש תאינמ םלוכלכימ םאוד.
לשאיבכ תמוג תדולש הל לכלוךכ ,גוב ןוטניא םא וורז.
שאיבע הבוש רטיחיע םביו םרצפוע תידנו( ת)-
לשאיבש תטיחיע םביו םכס לור גצפש הההתנגדוש תלע השויל ההיוג תבוהי הותר.
לשאיבר תצפומ תלוכלכותל ,רבור תצפוע תדינוכ תגוו ןינילפ ,רקט ולינולאום.
ריקון המיכה לשקוף
יל שרוקא ןה תמיכב לרגש עמפלה סלכלוב ךה וגיל עסימן MAX א –יל ןאפשל רל והתמלי אתע רל ימהדה.
היזהל רל אמשוא ךה תדה קהפעלב הזמש ןהמיכה לשקופ ףתול חריקון.
הוצא אה תמוע טל-ידל יחיצע הל לחצה ןשחרוש רה למוה טאדוו םהרחקתו מימהכל.
כדל יהוציא אה תלכלוך:
החזא קה תמכשיע רה םמיכפ לונכ הלפמ יטה.
לפנה ישימוי של שחבמ רחדא שכ תה לחלקיב םאופן בטיחתוי. לחב ץחוזקע הל לחצה ןשחרוש רה למיכה לאדום.
ניקוח יסימוא תינמ וכוסב האחריות. המיכי לחליכ קלפמ יטהת ,ונ ךיקוה ימעטה.
בסיה סמיכי ליפתח.
–
–
–
–
טעניו האחסון
המכשרי יכיהב אט םמפרטורה תסוללה הימ אתחל ת-10°C (50°F .) הדבנ רועל דהגע ןה למנוו עעל
הסוללה.איל ןטעוא ןה תמכשיו ראחכ רל ךהעבירל ואזוש רבה וטמפרטורה הימ אתחל ת-10°C(50°F)
למטרות סחאון.
כדל יהאריא ךמ תשח ךיה יסוללהה ,ימנעמ וטעינח הוזרמ תייל דאחפ רריקמ הלאש הלהה .נל חל ההתקרר
במשמ ךספד רקות.
הימנמ עשימוב שמכשיכ ראשה רסוללנ הוגעב תפנה ישטחד .בז רי האפשל רמכשיל רעבוב דטמפרטורה
נמוכי הותו ריאריא ךז תמה ןפעולש הה לסוללו האח תייה.
הוראוב תטיחוש תל הסוללה
אי םצ שורב ךהחלפה תסוללהפ ,נא המ לוקה דתמיכש הל Dyson.
יל שהשתמב שמטען Dyson שהמק"ש טלה ווא 217160 בבלד לטעינמ תכשיר Dyson הז.
ארהזה
הסוללש הנמצאב תשימוב שמכשיז רע הלולל ההווס תיכול ןשריפא הל וכוויכ הימיב תמקרש הט ליפול לנ אכון.
את לפרקת ,קצרת ,חמל םטמפרטורמ העל 60° צלזיוא סת ושרוא ףותהה .רחמ קהישי גדש םי ללדיםא .ת לפרק
ואת ליפטמ רהסוללב האמצעוש תריפה.
מידא עודוה תשלכל האשפה
מרצוי Dyson יוצרמ וחומרימ םובחריה םניתניל םמיחזורי .ל שמחזא רותב םמידת שפאהר.
יל שהסיא רה תסוללמ ההמוצל רפנה יהשלכה.
יל שהשליא ךה תסוללא הל ומחזא רותב ההתאל םחוקיא םל ותקנוה תמקומיות.
השליכא וי תחידה תמסנה ןישב ןהתאל םתקנוה תמקומיות.
ישרות הלקוחוש תל Dyson
תודש הבחרל תרכומ שכישש רל Dyson
ב.נ.ז.כש .מחל ההעניל קש ךתש ינוא תחריותל .אחה ררישול םשתש ינוה תאחריוש תמעניקל הב ך.נ.ז.כ ,.
יהיה המכשיש רל Dyson שברשותמ ךכוסב האחריול תעבודו הלחלפיל םמשש ךנתיימ םיוה םקניהב ,כפוף
תלנאה יאחריות.
– בסיה סמיכל לי איפתא חל םת אלחע ץה ללחצה ןאדוע םה דסוף.
כדל ימזעי רציאש הא לבל קחלב לער תיקומ ןיכה לאיסוףי ,ל שרוקא ןה תתכולל השקיו תלקשוה ריטבי .ש
להוציב אזהירוא תה תמיכה לשקומ ףתוה ךשקיתי .ל שסגוה ריטא בש תקיה תזבו ללהשליכה כרגי.ל
ניקוה ימיכה לשקו( ףאופציונלי)
אי םצ שורל ךנקוא תה תמיכה לשקוף:
פעע לל-פה יהוראוה תמופיעוב תסעי" ףריקוה ןמיכה לשקוף."
לחע ץה ללחצה ןאדוה םממוקב םמסילה תמיכל כדי לשחרא רה תמיכו ללהחליא קה תמיכא לל מחוץ למסיהל.
יל שנקוא תה תמיכה לשקוב ףעזרמ תטליל תחב הלבד.
ודש אהמיכה לשקוו ףהאטמיי םבשיל םחלוטיל ןפנה ירכבתם.
כדל יהרכימ בחדא שה תמיכה לשקוף: – הכנא סה תמול טתומ ךסילה תמיכל.
סגוא רה תמיכה לשקוע ףל-ידד יחיפב תסיה סמיככ ללפמ יעלע הש דהמיכה לשקוו ףבסיה סמיכל
נענליםבמוקמ.ם
המיכה לשקוא ףינע ומיל דשימוב שמדיכ חליםל ,חומרנ ייקויה ,ברקא המ וטהרא יווירא .יצ ןורל ךהשתמש
בחומרנ ייקומ יעבל רמש ההוגדרב וחוברה תפעלז הו.
מחווני מסנו ןחסימה
הצב גמכשיי רתריכ עאשנ רדרשיש םלבת יחזוקפ השוטים.
מחווה ןמסני ןוצכ גאשי רחידה תמסנל ןה אורכבכ הראוי. בצא עה תוראוה תהרכבמ החדש שי לחידת המסנן
לפה יהסבה רמופיב עחוברז תו 'שטיפי תחידה תמסנן'.
מחווה ןמסני ןוצכ גאשי רצ שורב ךשטיפי תחידה תמסנן. בצא עה תוראוה תשטיפש הי לחידה תמסנל ןפי
ההסבה רמופיב עחוברז תו 'שטיפי תחידה תמסנן'.
מחווה ןחסימי הוצכ גאשי רשנח הסימה .בצא עה תוראונ תיקוה יחסימול תפה יהסבה רמופיב עחוברז תו
'איתוח רסימות'.
באיזריר םחיצים
למכשירי ךח שלקיה םניתניל םשטיפו הדורשינ םיקוש יוטףע .קוא בחרה יהוראול תהלן.
איל ןהכניא סח תלקה ימכשיל רמדיכ חליםל ,מכונכ תביסהל ,מייבכ שביסהל ,תנוא רל ומיקרוגלא ,ל והניחם
בקברא תש.
18