2. Omnires
  3. Y1212CPB

Omnires Y1212CPB Installation And Maintenance Instructions

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по установке и уходу за смесителями Omnires модели Y1212CPB. Готов ответить на ваши вопросы о сборке, эксплуатации и чистке этого устройства. В инструкции подробно описан процесс установки и даны рекомендации по уходу, которые помогут сохранить смеситель в отличном состоянии на протяжении длительного времени.
  • Как правильно чистить поверхность смесителя?
    Какие материалы используются в конструкции смесителя?
    Где найти дополнительную информацию по уходу?
Korpus baterii
Body
Mischbaeriegehäuse
Корпус крана-смесителя
Szpilka
Pin
S
Шпилька
Pierścień
Ring
Ring
Кольцо
Blat / umywalka
Countertop / sink
Tischplae/Waschbecken
Столешница/раковина
Podkładka gumowa
Rubber pad
Gummi-Unterlegscheibe
Резиновая прокладка
Podkładka metalowa
Brass washer
Metall-Unterlegscheibe
Металлическая прокладка
Wąż podłączeniowy do wody zimnej
Hose connecon for cold water
Anschlussschlauch Kaltwasser
Присоединительный шланг для холодной воды
Wąż podłączeniowy do wody gorącej
Hose connecon for hot water
Anschlussschlauch Warmwasser
Присоединительный шланг для горячей воды
Nakrętka
Nut
Muer
Гайка
PL Powierzchnię produktów należy czyścić miękką ściereczką
z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego lub roztworu
kwasku cytrynowego. Niewskazane jest stosowanie szorstkich
materiałów ani żrących lub ścierających środków czyszczących,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia powłoki.
Po więcej informacji i przydatnych wskazówek dotyczących
dbania o produkty zapraszamy na omnires.com.
EN Clean the product surface with a so cloth and a mild detergent
or citric acid soluon. The use of any rough materials, as well
as corrosive or abrasive cleaning agents, is not recommended
as they may cause damage to the coang. For more informaon
and useful ps on how to care for the products visit omnires.com.
DE Die Produktoberfläche ist mit einem weichem Tuch und einem milden
Reinigungsmiel oder einer Zitronensäurelösung zu reinigen. Raue Materialien
oder ätzende bzw. scheuernde Reinigungsmiel sollen nicht verwendet
werden, da sie zu Beschädigungen der Beschichtung führen können.
Weitere Informaonen und nützliche Hinweise zur Pflege von Produkten
finden Sie auf der Webseite omnires.com.
RU Поверхность продуктов чистить мягкой салфеткой с добавлением
деликатного моющего средства или раствора лимонной кислоты.
Не рекомендуется использовать жесткие, едкие или абразивные
моющие средства во избежание повреждения покрытия.
Больше информации и полезных советов по уходу за продуктами
вы найдете на сайте omnires.com.
omnires.com
Y1212CPB
Instrukcja montażu i konserwacji | Installaon and maintenance | Montage- und Wartungsanleitung | Инструкция по установке и уходу
/