Zebra KR403 Инструкция по применению

P1016701-151 Вер. В

Zebra

®

KR403

Принтер квитанций для киосков

Руководство интегратора

аппаратного обеспечения

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

на описанное в нем программное обеспечение и/или программные средства

принтера принадлежат Корпорация ZIH. Несанкционированное копирование

настоящего руководства, а также программного обеспечения и/или программных

средств принтера влечет за собой лишение свободы сроком до одного года

и наложение штрафа в размере до 10 000 долларов США (статья 17,

параграф 506 Свода

законов США). Нарушители авторских прав могут нести

гражданско-правовую ответственность.

Этот продукт может содержать программы ZPL

®

, ZPL II

®

и ZebraLink™; Element

Energy Equalizer

®

Circuit; E

3

®; а также шрифты Monotype Imaging. Программное

ZebraLink и названия всех продуктов являются товарными знаками. Zebra,

логотип Zebra, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit и E

3

Circuit являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации ZIH Corp. Все права

защищены по всему миру.

Все остальные названия марок, продуктов и товарные знаки принадлежат

соответствующим владельцам. Дополнительные сведения о товарных знаках

см. в документе «Товарные знаки» на компакт-диске с продуктом.

Заявление о правах собственности. В данном руководстве содержится

информация, являющаяся собственностью Zebra Technologies Corporation

иеедочерних компаний (в дальнейшем Zebra Technologies). Она предоставлена

исключительно для ознакомления и использования сторонами, осуществляющими

эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования, описанного в настоящем

документе. Без письменного разрешения Zebra Technologies такая информация не

должна использоваться, воспроизводиться или раскрываться любым другим лицам

для любых других нужд.

Совершенствование продукта. Постоянное совершенствование продуктов —

это политика Zebra Technologies. Все технические характеристики и внешний

вид изделий могут быть изменены без уведомления.

Отказ от обязательств. Zebra Technologies предпринимает действия для

проверки качества при публикации технической информации и руководств, однако

ошибки возникают. В таких случаях Zebra Technologies оставляет за собой право

на исправление подобных ошибок и отказывается от ответственности.

Ограничение ответственности. Zebra Technologies или кто-либо другой,

задействованный в создании, производстве или доставке сопутствующего продукта

(в том числе оборудования и программного обеспечения), ни при каких условиях

не несут ответственности за любые повреждения (включая, помимо прочего,

косвенный ущерб, в том числе потерю прибыли, прекращение работы или потерю

служебной информации), связанные с использованием, возникшие в результате

использования или невозможности использования данного продукта, даже если

компания Zebra Technologies была извещена о возможности подобного ущерба.

В некоторых юрисдикциях местное законодательство запрещает ограничение

иисключение ответственности за случайный или преднамеренный ущерб. В таких

случаях вышеприведенные ограничения и исключения не могут быть применены.

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Содержание

1 • Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

KR403 Принтер квитанций для киосков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Распаковка и проверка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Для кого предназначен этот документ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Структура и состав документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Контактная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 • Обзор конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обзор критериев проектирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 • Обзор принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Основные размеры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ориентация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Компоненты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Открывание принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Общие сведения о печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

KR403 — типы носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Основные крепления принтера (только для принтера). . . . . . . . . . . . 19

Создание собственного монтажного решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Режимы печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Петлевая выдача (режим киоска) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вертикальная выдача (режим киоска) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Режимы формирования изображения квитанции (страницы). . . . . . . 25

Содержание

ii

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Элементы управления, индикаторы и датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Клавиша подачи (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Индикатор питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Индикатор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Обнаружение, сообщения об ошибках и состояниях . . . . . . . . . . . . . 27

Режимы клавиши «Подача» (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Общее освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Охлаждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Перезагрузка принтера вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Методы и средства конфигурации принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Использование шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Способы определения шрифтов в принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Локализация принтера с помощью кодовых страниц . . . . . . . . . . 32

Азиатские шрифты и другие большие наборы шрифтов

. . . . . . . 33

Установка азиатских шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Режим автономной работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 • Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Проводка и прокладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Адаптер для рулона большого диаметра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Электростатические разряды и паразитные токи . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Требования к интерфейсному кабелю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Подключение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 • Носитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Создание собственной системы подачи носителя. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Проектирование крепления рулона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Конфигурация направляющих носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Конфигурация при использовании фальцованного

гармошкой носителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Основные критерии монтажа носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Метод подачи носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Отверстие для ввода носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Виды ориентации монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Направляющая носителя — необходимая принадлежность . . . . . . . 53

Установка направляющей носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Определение типов носителей для термопечати . . . . . . . . . . . . . 55

Требования к носителям с черными метками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Подготовка рулонного

носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Автоматическая загрузка носителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Загрузка носителя вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

iii

Содержание

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Устранение заедания бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Печать тестовой квитанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 • Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Обзор принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Щелевая панель — P1011185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Монтажные размеры щелевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Шторочная панель — 104591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Монтажные размеры шторочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Адаптер для рулонов носителей с маленьким сердечником —

G105156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Втулки быстрой подгонки — 103939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Плоский пружинный фиксатор для быстрой подгонки —

01473-000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Держатель рулона — P1014124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Датчик малого остатка рулона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Универсальный держатель рулона — P1014125 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Пластина монтажа принтера — 104208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Настенный держатель рулона — P1014123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Блок питания принтера — 808099-004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Подключение блока

питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Кабель универсальной последовательной шины (USB) —

P1027715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Адаптер для рулона большого диаметра — P1026858 . . . . . . . . . . . . 82

Подключение к принтеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Загрузка носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Монтажная плата для адаптера рулона большого диаметра —

P1027728. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Подключение к принтеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Использование других принадлежностей с адаптером для рулона

большого диаметра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Универсальный держатель рулона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Прокладка кабелей при использовании адаптера для рулона

большого диаметра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Датчик малого остатка рулона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Кабель питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Кабели последовательного интерфейса, интерфейса USB

и Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

7 • Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Описание состояний индикатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Состояния индикатора приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Пользовательский интерфейс приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Проблемы с качеством печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Содержание

iv

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Проблемы с распознаванием носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Другие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Связь со службой технической поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

1

Введение

KR403 Принтер квитанций для киосков

Модель принтера KR403 компании Zebra является одной из лучших в классе

термальных принтеров для киосков и выгодно отличается широким набором

возможностей. Принтер KR403 обеспечивает прямую термопечать со скоростью

до 150 мм/с (5,9 дюйм/с) при плотности печати 203 точки/дюйм. Принтер KR403

поддерживает язык программирования принтеров ZPL, а также разные виды

интерфейса и возможностей.

Принтер KR403 имеет следующие возможности

.

• Запатентованная петлевая выдача — для снижения вероятности замятий

и искажения напечатанного изображения в случае, когда пользователь

попытается извлечь квитанцию до того, как изображение полностью

отпечатано, принтер KR403 оснащен инновационной «петлевой станцией».

Квитанция остается внутри печатающего механизма до полного завершения

печати изображения, а затем выдается пользователю.

• Обнаружение вытягивания носителя — когда пользователь начинает забирать

квитанцию, это движение распознается, KR403 фиксирует усилие ивыдает

квитанцию пользователю во избежание ее замятия или повреждения.

• Возврат и накопление — если квитанция не извлечена в течение

определенного времени, KR403 втягивает ее и выбрасывает под принтером —

обычно в мусоросборник киоска. Количество возвратов подсчитывается

и сообщается управляющему компьютеру.

• Простая загрузка носителя — автоматическая загрузка носителя

иподготовка к

печати. Дополнительный датчик малого остатка носителя.

• Гибкость поддержки носителя — обеспечивает непрерывную подачу, подачу

фальцованных носителей квитанций и этикеток, а также носителей с черной

линией при помощи автоматического распознавания и калибровки.

• Гибкость монтажа — горизонтальная и вертикальная установка принтера

свозможностью изменения положения на 180° и на 360° при наличии

дополнительного адаптера носителя.

Введение

KR403 Принтер квитанций для киосков

2

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

• Мониторинг срока эксплуатации печатающей головки — тестирование

элемента печатающей головки и сообщения одометра о длине печати.

• Ведущая в отрасли поддержка штрихкодов — огромный набор встроенных

обычных и специализированных линейных и двумерных символьных

штрихкодов для принтера.

• Мощная поддержка шрифтов — один масштабируемый и 16 растровых

шрифтов, постоянно загруженных в память принтера, с поддержкой

загружаемых

шрифтов и шрифтов Unicode.

• Поддержка интерфейсов — для KR403 доступны две конфигурации

интерфейсов: USB и последовательный порт; USB и Ethernet.

• Память — флэш-память объемом 4 МБ с наибольшей в своем классе

(1,5 МБ) емкостью хранилища, доступного для программирования, хранения

изображений и шрифтов, а также 8 МБ синхронного динамического ОЗУ для

быстрой обработки изображений.

Принтеры серии KR403 предоставляют большой выбор

дополнительных компонентов.

• Направляющие носителя шириной 58, 60, 80 и 82,5 мм.

• Внешний модуль питания, 70 Вт.

• Разные конфигурации и параметры принадлежностей для установки рулонов

носителей.

• Датчик малого остатка рулона для использования с устройствами установки

рулонов, изготовленными потребителем или компанией Zebra.

• Адаптер для рулона большого диаметра, предотвращающий нагрузку

на двигатель при использовании носителя в рулонах большого

диаметра.

• Полная флэш-память (64 МБ) для хранения больших наборов шрифтов

Unicode, множества шрифтов и изображений и для программирования.

• Поддержка азиатских языков и параметры конфигурации принтера для

настройки символов китайского традиционного и с упрощенной

орфографией, японского, корейского и тайского языков.

• Язык программирования ZBI 2.0 (Zebra BASIC Interpreter) компании Zebra.

ZBI позволяет создавать собственные операции печати и обеспечивает

эмуляцию языка программного обеспечения.

Это руководство для интеграторов предоставляет информацию, которая

необходима для установки и повседневной работы принтера. Чтобы создать формат

квитанции (этикетки), см. руководства по программированию или приложения для

дизайна квитанций (этикеток), например Zebra Designer.

Принтер, подключенный к управляющему компьютеру, работает как

полнофункциональная система печати квитанций и этикеток.

Примечание • Большинство параметров принтера

могут управляться драйвером

принтера или программой создания квитанций (этикеток). См. Руководство

интегратора программного обеспечения (P1026208) для получения дополнительных

сведений.

3

Введение

Комплектация

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Комплектация

• Принтер KR403.

• Гарантийный талон.

Примечание • В целях минимизации стоимости и снижения потерь в комплект

KR403 не входят необязательные компоненты и принадлежности. Для приведения

принтера в эксплуатационное состояние необходимо приобрести дополнительные

компоненты.

Распаковка и проверка принтера

При получении принтера сразу же раскройте упаковку и убедитесь, что он не был

поврежден при транспортировке.

• Сохраните весь упаковочный материал.

• Полностью осмотрите внешние поверхности и убедитесь, что они

не повреждены.

• Откройте принтер, удалите любые носители или пробные распечатки

изакройте его.

Если при проверке обнаружены повреждения, полученные во время

транспортировки, выполните

следующие действия.

• Немедленно проинформируйте об этом службу доставки и отправьте отчет

о повреждении. Компания Zebra Technologies Corporation не несет

ответственности за повреждения принтера, полученные во время

транспортировки, и не выполняет гарантийный ремонт поврежденных

при транспортировке компонентов.

• Сохраните все упаковочные материалы, чтобы предоставить их для

проверки службе доставки.

• Поставьте в известность вашего авторизованного дилера компании Zebra.

Для кого предназначен этот документ

Данное руководство предназначено для лиц, которым требуется проектировать

киоск с использованием принтера KR403, эксплуатировать принтер или устранять

неисправности принтера.

Введение

Структура и состав документа

4

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Структура и состав документа

Настоящее руководство имеет следующую структуру.

Время от времени, по мере добавления или исправления функций и возможностей

принтера, данное руководство будет обновляться. Последний выпуск руководства

всегда можно найти на нашем веб-сайте (http://www.zebra.com). Если требуется

информация о функциях, отсутствующая в данном выпуске руководства, свяжитесь

со службой технической поддержки всвоем регионе или с партнером

Zebra,

у которого был приобретен принтер.

Глава Описание

Введение Рассматриваемые в данном документе вопросы,

контактная информация.

Обзор конструкции Описание принтера и комплектации поставки, а также

обзор критериев конструкции.

Обзор принтера Размеры, ориентация и другие параметры.

Подключение Подключение питания и компьютера.

Носитель Загрузка, монтаж и углы подачи носителя.

Принадлежности Доступные дополнительные компоненты для расширения

конструкции киоска.

Устранение

неисправностей

Описывает проблемы при эксплуатации и способы

их разрешения на основе кодов индикатора состояния

инизкого качества печати.

5

Введение

Контактная информация

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Контактная информация

Служба технической поддержки через Интернет работает круглосуточно, 365 дней

вгоду.

Веб-сайт: www.zebra.com

Техническая библиотека с обратной связью по электронной почте:

• Адрес электронной почты: [email protected]

• Тема письма: Emaillist

База знаний для самостоятельного изучения: www.zebra.com/knowledgebase

Интерактивная регистрация обращений: www.zebra.com/techrequest

Необходимое

подразделение

Северная и Южная Америка

Европа, Африка,

Ближний Восток, Индия

Азиатско-Тихоокеанский

регион

Региональные центры

Zebra Technologies International, LLC

475 Half Day Road, Suite 500

Lincolnshire, IL 60069 USA

Тел.: +1 847 634 6700

+1 866 230 9494 (звонок бесплатный)

Факс: +1 847 913 8766

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow

Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire, SL8 5XF

United Kingdom

Тел.: +44 (0) 1628 556000

Факс: +44 (0) 1628 556001

Zebra Technologies Asia Pacific

Pte. Ltd.

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

Тел.: + 65 6858 0722

Факс: +65 6885 0838

Служба технической

поддержки

При возникновении вопросов,

касающихся эксплуатации

оборудования и программного

обеспечения Zebra,

обращайтесь кпоставщику.

Для получения

дополнительной поддержки

обращайтесь к нам.

При обращении необходимо

сообщить модель и серийные

номера.

Тел.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

Факс: +1 847 913 2578

Аппаратное обеспечение:

[email protected]

Программное обеспечение:

[email protected]

Принтеры для киосков:

Тел.: +1 866 322 5202

kiosksupport@zebra.com

Тел.: +44 (0) 1628 556039

Факс: +44 (0) 1628 556003

Эл. почта: T[email protected]

Тел.: +65 6858 0722

Факс: +65 6885 0838

Эл. почта: Китай:

[email protected]om

Все остальные регионы:

tsasiapacifi[email protected]

Центр обслуживания

иремонта

Обслуживание и ремонт

свозвратом оборудования.

Тел.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

Факс: +1 847 821 1797

Эл. почта: [email protected]

Чтобы оставить заявку на ремонт

вСША, посетите веб-сайт

www.zebra.com/repair

.

Тел.: +44 (0) 1772 693069

Факс: +44 (0) 1772 693046

Новые заявки: [email protected]

Обновления статуса:

[email protected]

Тел.: +65 6858 0722

Факс: +65 6885 0838

Эл. почта: Китай:

[email protected]om

Все остальные регионы:

[email protected]

Центр технической

подготовки

Обучающие курсы

по продуктам Zebra.

Тел.: +1 847 793 6868

Тел.: +1 847 793 6864

Факс: +1 847 913 2578

Эл. почта: ttamerica@zebra.com

Тел.: +44 (0) 1628 556000

Факс: +44 (0) 1628 556001

Эл. почта: E[email protected]

Тел.: + 65 6858 0722

Факс: +65 6885 0838

Эл. почта: Китай:

[email protected]om

Все остальные регионы:

tsasiapacifi[email protected]

Обозначения: Тел.: телефон

Факс: факсимильная связь

Эл. почта: электронная почта

Введение

Контактная информация

6

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Отдел справок

Печатные материалы по

продуктам и информация для

поставщиков и продавцов.

Тел.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

Эл. почта: [email protected]

Тел.: +44 (0) 1628 556037

Факс: +44 (0) 1628 556005

Эл. почта: [email protected]

Эл. почта: Китай:

[email protected]

Все остальные регионы:

AP[email protected]

Центр обслуживания

клиентов (США)

Отдел внутренних

продаж (Великобритания)

Принтеры, составные части,

носители и ленту можно

приобрести, обратившись

кпоставщику или связавшись

снами.

Тел.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

Эл. почта: [email protected]om

Тел.: +44 (0) 1628 556032

Факс: +44 (0) 1628 556001

Эл. почта: cseur[email protected]

Тел.: +65 6858 0722

Факс: +65 6885 0836

Эл. почта: Китай:

[email protected]

Все остальные регионы:

csasiapacific@zebra.com

Необходимое

подразделение

Северная и Южная Америка

Европа, Африка,

Ближний Восток, Индия

Азиатско-Тихоокеанский

регион

Обозначения:

Тел.: телефон

Факс: факсимильная связь

Эл. почта: электронная почта

7

Введение

Условные обозначения

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Условные обозначения

Для выделения определенной информации в данном документе используются

следующие условные обозначения и символы.

Особый цвет — перекрестные ссылки содержат связи с другими разделами

настоящего руководства. При просмотре данного документа в Интернете можно

щелкать ссылки синего цвета для перехода к соответствующим разделам.

Внимание! • Предупреждение о возможности электростатического разряда.

Внимание! • Предупреждение о возможности поражения электрическим током.

Внимание! • Предупреждение о ситуациях, когда контакт с чрезмерно нагретыми

компонентами может привести к получению ожога.

Внимание! • Предупреждение о возможности порезов.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение

определенного действия может привести к получению травмы.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение

определенного действия может привести к повреждению аппаратуры.

Внимание! • Предупреждение о необходимости использовать защитные очки.

Важно • Сведения, необходимые для выполнения какого-либо задания.

Примечание • Сведения, акцентирующие внимание на важных моментах основного

текста или дополняющие их.

Введение

Условные обозначения

8

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

2

Обзор конструкции

Обзор критериев проектирования

Проектировщик киоска должен принимать во внимание то, как используется,

обслуживается (снабжение носителем и текущее обслуживание) и ремонтируется

принтер, взаимодействие принтера с другими компонентами киоска и то,

как он вмонтирован в стойку. Для обеспечения правильной, безопасной и простой

для оператора работы принтера KR403 требуются некоторые основные

конструктивные элементы. Основными являются следующие.

• Принтер KR403 должен всегда

устанавливаться на фиксирующей стойке.

Клиент или персонал, не имеющий соответствующей подготовки, не должен

производить обслуживание или ремонт принтера.

• Критерии, касающиеся монтажной ориентации, использования режимов

петлевого и вертикального вывода чека и мусоросборника для носителя.

См. «Режимы печати» на стр.22.

• Простой монтаж принтера в киоске. См. «Основные крепления принтера

(только для

принтера)» на стр.19.

• Опорная панель принтера должна быть смонтирована в киоске

на плоской поверхности.

• Максимальная глубина проникновения болта равна

4 мм (см. «Основные крепления принтера (только для принтера)»

на стр.19).

• Требования к электропитанию принтера: использование проводного питания

киоска (см. «Подключение питания» на стр.36) либо применение

70-ваттного источника питания («Блок питания

принтера — 808099-004»

на стр.79).

Обзор конструкции

Обзор критериев проектирования

10

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

• Обслуживание носителя: рулонный или фальцованный гармошкой носитель,

монтаж рулона или лоток с фальцованным носителем, а также монтаж

принтера и носителя (установите принтер по-своему или используйте

приспособления для монтажа принтера KR403 — см. «Принадлежности»

на стр.63). Расположение носителя в киоске относительно принтера

(иеговлияние на максимальный диаметр рулона носителя).

• Доступ оператора к

принтеру. Оператор должен иметь возможность

осматривать, обслуживать и ремонтировать принтер. Оператор должен

иметь следующие возможности.

• Оператору необходима возможность видеть сигналы состояния

на панели управления принтера, а также нажимать кнопку подачи

носителя, одновременно контролируя сигналы состояния при

загрузке носителя, настройке и обслуживании принтера

(см. «Элементы управления, индикаторы и датчики» на стр.26).

•

Открывать и чистить печатающую головку, чтобы устранить

заедания. См. Руководство по эксплуатации (P1026223).

• Иметь доступ к тракту подачи между принтером и носителем

(рулонным или фальцованным). Необходим минимальный зазор

в 250 мм на одной или другой стороне принтера между средствами

управления принтером и носителем.

• Обслуживание и замена принтера; доступ к монтажному

оборудованию.

• Конфигурация для оператора: идеи для более интуитивно понятных

способов загрузки носителя, подготовка носителя и использование

этикеток и документов с инструкциями по загрузке носителя.

• Проводка, питание и источники электрического шума.

• Общее освещение и внешние источники света.

• Охлаждение.

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

3

Обзор принтера

Основные размеры принтера

На иллюстрации ниже приведены основные установочные размеры для монтажа

принтера в киоске. Эти основные размеры принтера приводятся без учета особых

требований по интеграции, необходимых для использования принтера со

специальными принадлежностями, доступа оператора для обслуживания, установки

носителя, доступа к источнику питания и кабелям и обслуживания носителей печати.

Рис. 3-1 • Размеры принтера

143

122

45

7,5

5

107

51

45,2

114

64,2

25

86

8,25

8

Обзор принтера

Ориентация принтера

12

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Ориентация принтера

Рис. 3-2 • Ориентация принтера

Таблица 3-1 • Ориентация принтера

Вывод Горизонтальная

установка

Вывод Вертикальная

установка

Вывод и выдача

носителя

Возврат и накопления

носителя (в киоске)

Возврат и накопления

носителя (в киоске)

Вывод и выдача

носителя

Задняя сторона

Ввод носителя

Передняя сторона

Выдача носителя

Левая

сторона

Правая

сторона

13

Обзор принтера

Компоненты принтера

24/09/2010 KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения P1016701-151 Вер. В

Компоненты принтера

Рис. 3-3 • Компоненты принтера

Таблица 3-2 • Компоненты принтера

Печатающая головка Устройство возврата

Опорный (приводной) валик Панель управления (правая)

Резак Датчик возврата

Устройство выдачи Датчики носителя

Обзор принтера

Компоненты принтера

14

P1016701-151 Вер. В KR403 Руководство интегратора аппаратного обеспечения 24/09/2010

Компоненты принтера (продолжение)

Таблица 3-3 • Компоненты принтера

Последовательное подключение Подключение питания

USB-подключение Подключение датчика малого

остатка рулона

Ethernet-подключение Панель управления (левая)

Рис. 3-4 • Компоненты принтера (последовательный порт / USB)

Рис. 3-5 • Компоненты принтера (USB / Ethernet)

Страница загружается ...

Zebra KR403 Инструкция по применению

Zebra KR403 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов