45-DW202D
60-DW203D
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
(Частично встраиваемая
посудомоечная машина)
Руководство по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
v4.0
СОДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРАЦИИ
СООТВЕТСТВИЯ
ВВЕДЕНИЕ 3
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ, УХОДУ И ХРАНЕНИЮ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Избегайте резких перепадов температуры и влажности.
При перемещении устройства из прохладного
помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство
перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа, не
включая его.
Символ опасности
Символ предупреждения
ВВЕДЕНИЕ 4
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ОСОБЕННОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Min 450/600 mm
80 mm
90°
90°
100 mm
815-880 mm
580 mm
578 mm
657 mm
815 mm
90 mm
52 mm
95 mm
145 mm
448 mm
578 mm
657 mm
815 mm
90 mm
52 mm
95 mm
145 mm
596 mm
ВВЕДЕНИЕ 5
Для модели 45-DW202D
260 mm 19 mm
446 mm
Отверстия Ø2 мм,
глубиной 10 мм
Деревянный шкант (4 шт.)
Ø4x42 мм
min 543 mm
367 mm
max 593 mm
Деревянный шкант Ø4x42 мм
Снимите заглушку Ø4x10 мм,
установите шкант Ø4x42 мм
Деревянный шкант (2 шт.)
Ø4x26 мм
Фасад (max. 5 кг)
Т-образный фиксатор
HEX CR-V Ø4 мм
-
+
Регулировка фронтальной опоры Регулировка задней опоры
+
-
+-
+-
Нижняя фальшпанель
115 мм
min 75 mm
15 mm
max 593 mm
max 125 mm
Высота верхнего фасада Высота нижней фальшпанели
593 mm 75 mm
583 mm 85 mm
573 mm 95 mm
563 mm 105 mm
553 mm 115 mm
543 mm 125 mm
Болт Ø4x26 мм
Гайка
Для модели 60-DW203D
420 mm 19 mm
594 mm
Отверстия Ø2 мм,
глубиной 10 мм
Деревянный шкант (4 шт.)
Ø4x42 мм
min 543 mm
367 mm
max 593 mm
Деревянный шкант Ø4x42 мм
Снимите заглушку Ø4x10 мм,
установите шкант Ø4x42 мм
Деревянный шкант (2 шт.)
Ø4x26 мм
Фасад (max. 7 кг)
Т-образный фиксатор
ВВЕДЕНИЕ 6
HEX CR-V Ø4 мм
+
-
Фасад (max. 7 кг)
Регулировка фронтальной опоры Регулировка задней опоры
+
-
+-
+-
Нижняя фальшпанель
115 мм
min 75 mm
15 mm
max 593 mm
max 125 mm
Высота верхнего фасада Высота нижней фальшпанели
708 mm 75 mm
698 mm 85 mm
688 mm 95 mm
678 mm 105 mm
668 mm 115 mm
658 mm 125 mm
Болт Ø4x26 мм
Гайка
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Значение
жесткости ºdH
Диапазон
жесткости воды
Ммоль/л Индикация
на панели
управления
0-8 мягкая 0-1,1 H0
9-10 мягкая 1,2-1,4 H1
11-12 средняя 1,5-1,8 H2
13-15 средняя 1,9-2,1 H3
16-20 средняя 2,2-2,9 H4
21-26 жесткая 3,0-3,7 H5
27-38 жесткая 3,8-5,4 H6
39-62 жесткая 5,5-8,9 H7
Hacтpoйкa ycтpoйcтвa для смягчeния вoды
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ХОЛОДНОЙ ВОДЕ
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 7
ОБЩИЙ ВИД
1
6
7
8
5
4
2
3
Общий вид передней панели
9
10 11 12 13 14 15 16
22 21 20
17 18 19
3in1
Eco
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАНАЛИЗАЦИИ
Max 1000 mm
Min 400 mm
Min 120 mm
Min 40 mm
ПРИМЕЧАНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 8
Добавление ополаскивателя
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3
Установка уровня ополаскивателя
1
2
3
4
5
6
MAX
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Добавление моющего средства
1
2
3
4
5
6
MAX
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
1
2
3
4
5
6
MAX
Индикатор уровня
ополаскивателя
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 99
Схема размещения столовых приборов в корзине
12 34567
Посуда
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование комбинированных средства «3 в 1»
ЗАГРУЗКА КОРЗИН ДЛЯ ПОСУДЫ
1
2
Схема загрузки посуды в корзины
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 10
ПРОГРАММЫ МОЙКИ
Для модели 45-DW202D
Eco
Для модели 60-DW203D
Eco
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЫ
ПРИМЕЧАНИЕ
Добавление посуды после запуска программы мойки
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция отложенного старта
БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 12
Чистка распылителей
Рекомендации по поддержанию рабочего состояния
устройства
УХОД И ЧИСТКА
Чистка фильтров
ПРОЧЕЕ 13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОЧЕЕ 14
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр.
Признак неисправности Причина неисправности Действия по устранению неисправности
Таблица кодов неисправностей и возможные причины их появления.
Код ошибки Значение Возможная причина появления
ПРОЧЕЕ 15
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Условия гарантийных обязательств
Название продукта Срок службы,
месяцев
Гарантийный
срок, месяцев
ПРОЧЕЕ 16
Использование изделия по истечении срока службы
Утилизация изделия
Дата производства
1
2
3
4
Первые две буквы – соответствие товарной группе
(Посудомоечная машина – DW)
Первые две цифры – год производства
Вторые две цифры – месяц производства
Последние цифры – порядковый номер изделия
DW2001690123456
ВНИМАНИЕ!
Единый информационный центр (бесплатные звонки со стационарных телефонов):
Время работы Единого информационного центра:
Контактная информация:
СДЕЛАНО В КИТАЕ v4.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
