Стань неотразимой в любом месте
и в любое время с помощью лучшей
подруги для путешествий.
«ЮЭЛИ»
Миниатюрный электрический
выпрямитель для волос.
Спасибо за покупку продукции данной компании.
Перед использованием, пожалуйста, внимательно
изучите и сохраните данное руководство по
эксплуатации с тем, чтобы данная продукция была
для вас удобной в использовании и полезной.
Характеристики изделия
выпрямитель для волос с зарядкой USB легко поместится в сумку.
Тройное покрытие:
Функция зарядки:
Время зарядки:
Миниатюрность и портативность:
инновационное сочетание марокканского эфирного
масла и Порошка из отрицательно заряженных частиц в
определенной пропорции в составе керамического покрытия,
высокотемпературный обжиг покрытия.
после полной зарядки изделия, выходная мощность составляет 5В
= 1А, в случае необходимости есть возможность воспользоваться
сохраненным зарядом.
Примерное время зарядки составляет 150 минут, в зависимости от
различного качества волос и различных условий использования,
время использования изделия составляет примерно 30 минут.
1
2
Характеристики изделия
два режима – 160`С и 200`С, наиболее высокая температура – 200`.
в зависимости от частоты использования изделия, при нормальных
условиях аккумулятор можно использовать в течение 2 лет. По
истечении срока годности аккумулятора, изделие должно быть
отправлено в сервис послепродажного обслуживания, указанный
производителем или лицу соответствующей квалификации для
выполнения замены.
• Примечание: во время замены аккумулятора, пожалуйста,
соблюдайте полярность заряда, во избежание возможной
опасности.
для вашей безопасности данное изделие автоматически
отключается после 15 минут после начала использования.
Температурный режим:
Сменный аккумулятор:
Функция автоматического отключения:
3
Составляющие изделия:
1. поверхность
выпрямителя
2. индикатор
температуры
3. контроллер
температуры/
выключатель
4. замок безопасности
5. держатель
6. индикатор заряда
7. разъем для заряда
8. защитный колпачок
9. крышка аккумулятора
10. отверстие разрядки
11. USB-кабель
12. матерчатая сумка
• Примечание: в этом изделии используется адаптер для зарядки
5В = 1А.
1
2
11
12
2
3
4
5
6
7
8
10
9
4
Предупреждение.
!
Не допускать попадания воды; не использовать
вблизи поверхностей сосудов с водой; не
использовать вблизи ванн, раковин и других
наполненных водой емкостей.
Если температура слишком высокая, есть
опасность обжечь волосы!
Достижение более высокой температуры происходит за
несколько секунд, однако скорость остывания значительно ниже.
Необходимо дождаться полного остывания изделия по окончании
использования.
В то же время не допускать воздействия воды.
Не допускать контакта с легковоспламеняющимися веществами,
избегать контакта с глазами, кожей и другими частями тела, так
как наиболее высокая температура поверхности выпрямителя
может достигать 200`C и выше!
Не кладите какие-либо предметы на поверхности выпрямителя.
Не обматывайте шнур USB обвивает корпус изделия.
Не использовать изделие при следующих условиях:
- шнур USB перекручен
- на корпусе имеются повреждения после падения
Не подходит для использования людьми, имеющими физические,
физиологические или ментальные расстройства, а также для
использования людьми с недостатком опыта или сил.
Не позволять детям контактировать с данным изделием во
избежание несчастного случая или ожогов
Не использовать в ванной комнате, даже при выключенном
выключателе, доступ к воде может привести к возгоранию
При наличии неисправностей, пожалуйста, отправьте изделие
в сервис послепродажного обслуживания, указанный
производителем или лицу соответствующей квалификации для
выполнения замены.
5
Особые указания
• Выключение: дождитесь охлаждения, затем протрите
поверхность тряпкой. Дождитесь полного остывания изделия,
затем уберите изделие в матерчатую сумку.
• Хранить в сухом месте; не допускается помещение на хранение
изделия в неохлажденном состоянии.
Это изделие соответствует всем стандартам электромагнитного
поля. В соответствии с современными научными исследованиями,
при надлежащем использовании, а также при осуществлении
эксплуатации согласно указаниям руководства по эксплуатации,
данное изделие является безопасным.
Не утилизируйте изделие совместно с бытовыми
отходами. Изделие должно быть сдано в
специализированный центр переработки,
установленный в соответствии с указаниями
правительства. Эти требования обусловлены
сохранением окружающей среды.
Обслуживание пользователем
Электромагнитное поле (EMF)
Окружающая среда
6
Способ использования
• Первый – 160`C, второй – 200`C. Выбрать оптимальный
температурный режим для ваших волос.
• Нажмите переключательа температуры/выключателя до
положения «1», загорится индикатор температуры, запустится
нагревательный элемент. Пока температура 160`C не
достигнута, индикатор будет мигать. После стабилизации
температуры индикатор перестанет мигать. Температура
составляет 160`C± 10`C.
• Нажмите переключатель температуры/выключателя до
положения «2», загорится индикатор температуры (красный
свет), запустится нагревательный элемент. Пока температура
200`C не достигнута, индикатор будет мигать. После
стабилизации температуры индикатор перестанет мигать.
Температура составляет 200`C (180`C-200`C).
• Данное изделие имеет функцию автоматического отключения,
после начала работы в режиме «1» или «2», в целях вашей
безопасности, изделие самостоятельно отключится по
истечении 15 минут. Даже если контроллер температуры/
выключатель переведен в положение «1» или «2», изделие
не работает, и индикатор температуры не горит. Однако в
случае дальнейшего использования, необходимо перевести
положение контроллера температуры/выключателя в позицию
«0», необходимо вновь перевести контроллер температуры/
выключатель в положение «1» или «2», после чего изделие
возобновит работу в обычном режиме.
• Если переключатель температуры/выключатель находится в
положении «0», возможно отключение, индикатор температуры
потухает, нагревательный элемент перестает работать, изделие
переходит в режим ожидания.
Доступны
7
Способ использования
• Перед использованием необходимо убедиться в том, что
аккумулятор изделия заряжен.
• Во время подзарядки индикатор заряда мигает красным
светом, когда индикатор перестает мигать, изделие заряжено.
• Когда аккумулятор заряжен, необходимо нажать на замок
безопасности, в то же время, перевести переключатель
температуры/выключателя в рабочее положение. Индикатор
температуры загорится и начнет мигать. Когда температура
нагревательного элемента достигнет заданного значения,
мигание прекратится. После этого выпрямитель будет готов к
использованию в течение 1-2 минут.
Использование изделия
8
Способ использования
• Пожалуйста, используйте изделие перед зеркалом на
безопасном расстоянии от глаз и кожи.
• Рекомендуется приподнимать локон при использовании
примерно на 4 см.
• Во время начала использования изделия необходимо
удостовериться в том, что локон находится между двумя
частями выпрямителя.
9
Способ использования
• Примечание: если во время использования изделия
индикатор температуры постоянно мигает в течение 5 секунд,
это означает, что изделие перестает работать ввиду того,
что аккумулятор разражен. Рекомендуется продолжить
использование после заряда аккумулятора.
• Зажмите локон между частями выпрямителя и протяните в
направлении от корня к кончикам. Повторяйте действие до тех
пор, пока желаемый результат не будет достигнут.
• По окончании процедуры дайте волосам остыть, прежде чем
приступить к расчесыванию.
10
Технические характеристики
Основные технические параметры
Наименования и содержание опасных
веществ в изделии:
Наименование изделия
Миниатюрный электрический
выпрямитель для волос
Тип изделия HS-525
Выходная мощность 5В=1А
Входная мощность 5В=1А
Исполнительные
нормативы
GB4706.1-2005, GB4706.15-2008
В соответствии с требованиями Китайской Народной Республики
относительно регламентации содержания опасных веществ в
электрических изделиях, данное изделие содержит следующие
опасные вещества (пояснения представлены ниже):
Содержание опасных веществ (неразборчиво)
Название части изделия Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE
Нагревательный элемент х
○ ○ ○ ○ ○
PCB х
○ ○ ○ ○ ○
Шнур USB х
○ ○ ○ ○ ○
Данная таблица сформирована на основании требований SJ/T 11364
○ Обозначает, что содержание опасных веществ ниже предельных требований
регламента SJ/T 11364
Х Обозначает, что (неразборчиво)
Примечания (неразборчиво)
Данным обозначением в Китайской Народной Республике отмечены
сроки использования электроники и электрических изделий,
соответствующих нормам защиты окружающей среды («срок
использования, безопасный для окружающей среды»)
11
Разъяснения по гарантии
Разъяснения по гаранти
Часто встречающиеся проблемы и способы их
устранения
Уважаемый клиент «Юэли»,
Спасибо за то, что выбрали Миниатюрный электрический
выпрямитель для волос.
Мы гарантируем:
При аккуратном использовании для сохранения качества изделия,
мы гарантируем бесплатное сервисное обслуживание нашей
компанией. В случае, если в течение года возникнут повреждения,
вызванные технологическими или производственными
недостатками, мы обязуемся предоставить бесплатное
обслуживание по ремонту. Пожалуйста, внимательно заполните
форму гарантийного ремонта, получите счет об оплате от
торговой точки, где было куплено изделие или от уполномоченных
представителей для получения возможности воспользоваться
услугами гарантийного ремонта Сервисного центра «Юэли» или
уполномоченных ремонтных центров.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с
нами.
Проблема Причина
Меры по устранению
проблемы
Отсутствует
возможность
включить изделие
Изделие не полностью
заряжено
Своевременно заряжайте
устройство
Поврежден шнур USB
Обратитесь в любой
дистрибьюторский сервисный
центр для замены, затем
продолжите использование
Присутствует запах
Присутствуют посторонние
предметы на нагревательном
элементе
Удалите посторонние
предметы с нагревательного
элемента
Эксперт в области электрических приборов
Сервисный центр:
400-770-2500
«ЮЭЛИ»
Форма
гарантийного
ремонта
Модель изделия Дата покупки
ФИО покупателя
Контактный
телефон
Номер счета
Место покупки
Адрес проживания и индекс
Содержание обслуживания по ремонту (заполняется
обслуживающим персоналом)
Подпись сотрудника,
ответственного
за ремонтное
обслуживание
Дата
Информация о гарантийном ремонте:
1. В течение гарантийного срока, при предоставлении изделия на ремонт, пользователь
должен приложить счет об оплате с действительным гарантийным сроком и официально
утвержденные соответствующие подтверждающие документы о трех гарантиях (гарантийный
ремонт, гарантийный возврат, гарантийный обмен). Срок действия трех гарантий (гарантийный
ремонт, гарантийный возврат, гарантийный обмен) рассчитывается с даты выставления счета.
Пользователь должен сохранять Форму гарантийного ремонта и счет, подтверждающий покупку,
однако в случае утраты счета пользователем, срок действия трех гарантий (гарантийный ремонт,
гарантийный возврат, гарантийный обмен) рассчитывается с даты выпуска с завода.
2. Согласно государственным требованиям, в следующих случаях бесплатный гарантийный
ремонт не предоставляется, данный ремонт осуществляется только платно:
- повреждения, возникшие при ненадлежащей транспортировке, установке, использовании,
хранении покупателем;
- повреждения, возникшие при самостоятельно выполненном или не заводском ремонте;
- в случае, если номер документа о трех гарантиях (гарантийный ремонт, гарантийный возврат,
гарантийный обмен) не совпадает с подлежащим ремонту изделием или изменен/отсутствует;
- повреждения, возникшие вследствие обстоятельств непреодолимой силы;
- при истечении гарантийного срока;
- в случае коммерческого использования;
- повреждения, возникшие ввиду условий использования, например, проблемы с
электричеством, попадание воды, температурный режим, влажность, погода. В случае влияния
этих и подобных факторов, не связанных с производством изделия, возникшие поломки не
удовлетворяют условиям предоставления бесплатного гарантийного ремонта.
3. В соответствии с «Положениями о замене или частичном ремонте реализуемой продукции»
Китайской Народной Республики, данное изделие классифицируется как домашняя техника,
возврат можно осуществить в течение 7 дней со дня покупки, обмен – в течение 5 дней,
гарантийный ремонт полного комплекта оборудования – 2 года.
Адрес: провинция Чжэцзян, г. Цыси, Чжоусян, Восточная улица Кайфа, 999.
Номер: Q/YL3D0522-525
Соответствие
сертификату качества
Сотрудник,
ответственный
за проверку:
01
«Чжэцзян Юэ Ли Электроникс Ко., Лтд»
Адрес: провинция Чжэцзян, г. Цыси, Чжоусян,
Восточная улица Кайфа, 999
Телефон: 0574-6303 1661
www.yuelicn.com
Телефон консультационного обслуживания:
400-770-2500
/
