РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HUP-G1025
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
С ФУНКЦИЕЙ УВЛАЖНЕНИЯ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Бла
годарим Вас за приобретение бытового очистителя воздуха PRIMERA!
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно
содержит важные указания по безопасности, эксплуатации увлажнителя и по уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнителя перейдет
к другому владельцу, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную
упаковку, т.к. она может пригодиться для удобной транспортировки прибора.
Очиститель воздуха с функцией увлажнения (далее климатический комплекс) представляет собой
многофункциональный электрический бытовой прибор, предназначенный для очистки воздуха от
пыли, пыльцы растений, неприятных запахов и повышения уровня относительной влажности воздуха в
помещении.
Допускается эксплуатировать климатический комплекс при температуре окружающей среды от +5°С
до +40°С, относительной влажности воздуха не более 80%.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................................................4
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ .............................................................................................................5
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА..........................................................................................................................6
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ ................................................................................................... 7
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............................................................................................12
ФУНКЦИИ ...................................................................................................................................................13
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ............................................................................14
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .....................................................................................................16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................................................17
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ .................................................................................................17
ПРАВИЛА ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .............................................................................18
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН .........................................................................................................................19
СОДЕРЖАНИЕ
4
При эксплуатации устройства необходимо со-
блюдать следующие основные меры предосто-
рожности.
ОСТОРОЖНО!
Для предотвращения поражения электриче-
ским током, возгорания и травмы соблюдайте
следующие указания.
• Для предотвращения перегрева розетки элек-
тропитания рекомендуется использовать от-
дельную розетку. Не пользуйтесь удлинителями.
Несоответствующее напряжение электросети и
неподходящая розетка электропитания приве-
дут к повреждениям и травме.
• Располагайте устройство на ровной и прочной
поверхности в безопасном месте. Во избежание
случайного падения и повреждения устройства
не ставьте его на краю стола или на наклонной
поверхности.
• Перед первым включением устройства снимите
все пластиковые пакеты с фильтров.
• Во избежание сокращения срока службы или
повреждения устройства используйте только
оригинальные детали и принадлежности. В про-
тивном случае гарантия на изделие будет недей-
ствительной.
• Во избежание травмы или повреждения изде-
лия не вставляйте в воздуховыпускное отвер-
стие пальцы и другие предметы.
• Периодически проверяйте кабель питания
устройства. Для обеспечения безопасности по-
врежденный кабель необходимо заменить. За-
мену должен выполнять квалифицированный
техник.
• Не пользуйтесь устройством, если в помещении
работает фумигатор или в местах, где в воздухе
имеются масляные пары или пары химических
веществ, или используются благовония.
• После использования устройства выньте вилку
питания из розетки. При этом беритесь за вилку,
не тяните за кабель питания.
• Не погружайте устройство, кабель и вилку пита-
ния в жидкость.
• Не оставляйте устройство без присмотра. Дети
должны находиться под присмотром взрослого,
не позволяйте детям играть с устройством.
• Нельзя допускать к использованию устройства
детей, а также лиц с ограниченными физиче-
скими и умственными способностями или не
обладающих необходимыми для этого опытом и
знаниями, без надзора со стороны лица, ответ-
ственного за их безопасность.
• Перед чисткой, ремонтом или перемещением
изделия выньте вилку питания из розетки. Не
используйте для чистки изделия летучие жидко-
сти и жесткую ткань, чтобы предотвратить появ-
ление царапин.
• Когда изделие не используется, поместите его
в коробку и храните в безопасном, прохладном
и сухом месте, где на него не попадают прямые
солнечные лучи.
• Изделие не предназначено для использования
вне помещения или во влажных местах, напри-
мер, в ванных комнатах. Изделие предназначе-
но только для использования в помещении.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5
• Для предотвращения повреждения вследствие
перегрева не блокируйте воздухозаборное и
воздуховыпускное отверстия. Устанавливайте
устройство вдали от мягких предметов, таких
как шторы.
Между верхней, передней и задней сторонами
изделия и препятствием должно быть расстоя-
ние не менее 30 см.
Чтобы обеспечить распределение воздуха по
всем углам помещения, устанавливайте устрой-
ство в месте с хорошей циркуляцией воздуха.
• Не размещайте устройство в местах, где датчик
подвергается непосредственному воздействию
ветра.
• Не используйте изделие в местах, где имеются
бензин, краска или горючие жидкости. Не рас-
полагайте изделие рядом с источниками тепла
или горячими устройствами, это может приве-
сти к взрыву.
• Беритесь за ручки, расположенные с двух сто-
рон изделия.
При перемещении устройства не беритесь за
переднюю панель. Панель и устройство могут
упасть, это может привести к травме.
При перемещении устройства снимите резерву-
ар для воды и водяной канал, чтобы избежать
проливания находящейся внутри воды.
• Для поддержания чистоты ежедневно заменяй-
те воду в резервуаре для воды и водяном кана-
ле.
Периодически выполняйте обслуживание (пле-
сень и микробы являются основными причина-
ми неприятного запаха. Физические и другие
факторы могут также вызывать аллергические
реакции. Это вредно для здоровья. При ощуще-
нии дискомфорта обратитесь к врачу.)
• Используйте водопроводную воду при нор-
мальной температуре (в большинстве случаев
водопроводную воду хлорируют, это затрудняет
размножение микробов).
Не используйте минеральную воду, ионизи-
рованную щелочную воду, колодезную воду,
очищенную воду и т. п. В такой воде легко об-
разуется плесень, размножаются микробы, это
приводит к образованию накипи и появлению
запахов.
Не используйте горячую воду с температурой
выше 40 °С, не добавляйте в воду химические
вещества, ароматизаторы, спирт, освежители
воздуха и моющие средства. Такие добавки
могут привести к деформации и повреждению
устройства.
• Не эксплуатируйте устройство без фильтров, ре-
зервуара для воды и водяного канала.
• Если функция увлажнения не используется,
слейте воду из резервуара для воды и водяного
канала.
• Для предотвращения электромагнитных помех,
при эксплуатации устройства размещайте его
на расстоянии не менее 2 м от оборудования,
использующего электромагнитные волны, тако-
го как телевизоры и радиоприемники.
• Со временем стена, расположенная за воздухо-
выпускным отверстием, может загрязниться.
Для предотвращения загрязнения стены за-
кройте ее часть пластмассовым листом. Также
периодически очищайте стену.
• Если изделие эксплуатируется в задымленном
помещении, для эффективной фильтрации чаще
очищайте или заменяйте фильтры.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
6
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
A Ручка (с левой и правой сторон);
В Датчик освещенности;
С Дисплей влажности и содержания ультрадисперсных частиц РМ 2.5 в воздухе
D Приемник сигнала пульта ДУ;
Е Световой индикатор качества воздуха;
F Резервуар для воды;
G Водяной канал;
Н Увлажняющий фильтр;
I Датчик пыли;
J Отсек для ароматизатора;
K Угольный фильтр;
L Фильтр HEPA;
М Воздухозаборная решетка с фильтром предварительной очистки.
7
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
Перед первым включением снимите с фильтров все пластиковые пакеты.
1. Возьмитесь руками с двух сторон за верхнюю часть задней панели и снимите панель (см. рис. 1).
2. Один за другим снимите фильтр НЕРА и угольный фильтр. Для этого потяните за лепестки, располо-
женные в верхней части каждого фильтра (см. рис. 2).
3. Извлеките фильтр НЕРА и угольный фильтр из пластиковых пакетов (см. рис. 3).
Рисунок 1 Рисунок 2
Рисунок 3
При установке фильтров на месте лепестки фильтров должны быть расположены вверху и на-
правлены наружу.
4. Установите угольный фильтр в устройство и закрепите его должным образом (см. рис. 4).
5. Установите фильтр НЕРА в устройство и закрепите его должным образом (см. рис. 5).
6. Установите в устройство фильтр предварительной очистки. Вставьте два выступа в пазы, располо-
женные в нижней части корпуса устройства. Затем слегка нажмите на два фиксатора, расположен-
ные в верхней части, и закрепите фильтр должным образом (см. рис. 6 и 7).
8
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
Рисунок 4 Рисунок 5
Рисунок 6 Рисунок 7
7. Вставьте пальцы в ручку резервуара для воды, нажмите на кнопку и извлеките резервуар для воды
(см. рис. 8).
8. Возьмитесь за ручку, расположенную в нижней части водяного канала, и потяните за нее в горизон-
тальном направлении, чтобы полностью извлечь канал (см. рис. 9 и 10).
9. Извлеките увлажняющий фильтр и снимите пакет (см. рис. 11).
10. Установите увлажняющий фильтр на место в водяной канал и вставьте водяной канал должным
образом в устройство в горизонтальном направлении (см. рис. 12).
11. Установите в устройство резервуар для воды. Нижний край резервуара для воды должен быть вро-
вень с краем водяного канала. Нажмите на верхнюю часть резервуара для воды, чтобы закрепить
его должным образом (см. рис. 13).
9
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
Рисунок 8 Рисунок 9
Рисунок 10 Рисунок 11
Рисунок 12 Рисунок 13
10
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
ЗАЛИВКА ВОДЫ
1. Вставьте пальцы в ручку резервуара для воды, нажмите на кнопку и извлеките резервуар для воды
(см. рис. 14).
2. Отверните крышку, расположенную на днище резервуара для воды. Залейте в резервуар подходя-
щую воду и плотно заверните крышку. Если наружная поверхность резервуара влажная, вытрите
его сухой тканью (см. рис. 8, 9 и 10).
3. Возьмите резервуар для воды за ручку и установите его с правой стороны устройства. Зафиксируй-
те резервуар (см. рис. 11).
Рисунок 14 Рисунок 15 Рисунок 16
Рисунок 17 Рисунок 18
ФУНКЦИЯ АРОМАТЕРАПИИ
1. Извлеките отсек для ароматов (см. рис. 19-1).
2. Откройте отсек для ароматов (см. рис. 19-2).
3. Капните несколько капель эфирного масла на губку, находящуюся внутри отсека для ароматов (см.
рис. 19-3).
4. Установите отсек для ароматов на место в устройство.
11
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ
Загрязненный воздух Фильтр предварительной очистки Фильтр HEPA Угольный фильтр
Увлажняющий фильтр Ионы Чистый воздух
Первый уровень: фильтр предварительной очистки, задерживает волосы и другие крупные частицы
загрязнений.
Второй уровень: фильтр HEPA, удаляет ультрадисперсные частицы PM2.5 и эффективно удаляет части-
цы пыли размером до 0,3 микрон.
Третий уровень: угольный фильтр, эффективно удаляет различные вредные газы, дым, формальдегид
и т. п.
Четвертый уровень: увлажняющий фильтр. Пройдя фильтры первых трех уровней, чистый воздух
проходит через увлажняющий фильтр и насыщается водой, тем самым осуществляется естественное
увлажнение экологичным способом.
Пятый уровень: ионизация способствует дополнительной очистке воздуха.
Рисунок 19-1 Рисунок 19-2 Рисунок 19-3
Чистый воздух
Загрязненный
воздух
Ионы
12
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Кнопка включения/выключения
После того как вилка будет вставлена в розетку
слышен сигнал зуммера. Все световые индикато-
ры на панели загораются, затем гаснут. Устрой-
ство находится в режиме ожидания. Чтобы вклю-
чить устройство, нажмите кнопку
(кнопку
включения/выключения). Вентилятор вращается
со стандартной скоростью по умолчанию
(со
средней скоростью). Для выключения устрой-
ства снова нажмите эту кнопку. Все индикаторы
гаснут, и устройство возвращается в режим
ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку вклю-
чения/выключения в течение 5 секунд, чтобы
выключить световой индикатор качества воздуха
и дисплей РМ2.5.
2. Кнопка выбора скорости вентилятора
Нажмите кнопку
(расход воздуха), чтобы вы-
брать скорость вращения вентилятора. При ка-
ждом нажатии на кнопку скорость вращения вен-
тилятора меняется по циклу следующим образом
(если в начале вентилятор вращался со средней
скоростью):
(средняя) (высокая)
(очень высокая) (автоматический режим)
(тихий режим) (средняя), — при этом
один за другим загораются соответствующие
индикаторы.
3. Кнопка ионизации
Чтобы включить режим ионизации, нажмите
кнопку
(Ионизация). Загорится соответ-
ствующий индикатор. Для выключения ночного
режима снова нажмите эту кнопку. В режиме
ионизации устройство генерирует ионы для
очистки воздуха в помещении.
4. Увлажнение
Если этот индикатор выключен, значит в резерву-
аре для воды нет воды. После заливки воды до
уровня регулировки влажности, этот индикатор
загорается, указывая на то, что устройство рабо-
тает в режиме увлажнения.
5. Кнопка таймера
Нажмите кнопку
(кнопка таймера), чтобы
настроить таймер (1/4/8 часов), при этом один
за другим загораются соответствующие индика-
торы. При каждом нажатии на кнопку настройка
таймера меняется по циклу следующим образом
(если текущая настройка ):
Таймер выключен.
6. Кнопка ночного режима
Чтобы включить ночной режим, нажмите кнопку
(кнопка ночного режима). Загорится соответ-
ствующий индикатор. Для выключения ночного
режима снова нажмите эту кнопку.
7. Кнопка блокировки от детей
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд
кнопку
(кнопка блокировки от детей), чтобы
включить блокировку. Загорится соответствую-
щий индикатор. Панель управления заблокирует-
ся, и другие кнопки станут неактивными. Нажми-
те и удерживайте в течение 3 секунд эту кнопку,
чтобы снять блокировку. Устройство вернется в
нормальный режим работы.
8. Кнопка сброса
Когда загорается индикатор над кнопкой сброса,
это служит напоминанием о необходимости
очистки или замены соответствующего фильтра.
Чтобы погасить индикатор, нажмите и удержи-
вайте в течение 3 секунд кнопку
(кнопка
сброса). После этого начинается новый отсчет
времени работы.
(Примечание. Во избежание неправильного
отсчета времени работы фильтра не нажимайте
эту кнопку, если индикатор не светится.)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
13
ФУНКЦИ
НОЧНОЙ РЕЖИМ
Для обеспечения наиболее комфортных условий для сна вентилятор устройства работает в малошум-
ном режиме, а все световые индикаторы выключены. В этом режиме работают только три кнопки: кноп-
ка ночного режима, кнопка включения/выключения и кнопка блокировки от детей.
ДАТЧИК ОСВЕЩЕННОСТИ
В автоматическом режиме устройство автоматически переходит в ночной режим работы, когда в поме-
щении становится темно. Когда в помещении становится светло, устройство автоматически выходит из
ночного режима и начинает работать в штатном режиме.
Примечание. Ночной режим включается автоматически только при работе устройства в автоматиче-
ском режиме.
ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ
Когда загорается индикатор очистки/замены фильтра, это служит напоминанием о необходимости
очистки или замены соответствующего фильтра. Подробная информация приведена далее.
Индикатор
Пояснения
Фильтр предваритель-
ной очистки 1-го уровня
и увлажняющий фильтр
4-го уровня нуждаются
в очистке.
1. Светится индикатор «2»: фильтр НЕРА 2-го уровня нужда-
ется в замене.
2. Светится индикатор «3»: угольный фильтр 3-го уровня ну-
ждается в замене.
3. Светится индикатор «4»: увлажняющий фильтр 4-го уров-
ня нуждается в замене.
1. После очистки или замены фильтра, при работающем устройстве нажмите и удерживайте в течение
3 секунд кнопку «Reset» [Сброс], чтобы начать сначала отсчет времени работы, при этом индикатор
гаснет.
2. Если одновременно светятся несколько индикаторов, значит очистки или замены требуют несколь-
ко фильтров. После очистки или замены соответствующих фильтров нажмите и удерживайте в тече-
ние 3 секунд кнопку «Reset», чтобы погас первый индикатор, затем удерживайте ее еще в течение 3
секунд, чтобы погас второй индикатор, и так до тех пор, пока не погаснут все индикаторы.
Примечание. В случае очистки или замены фильтра до того, как начинает светиться индикатор, также
нажмите и удерживайте кнопку «Reset», чтобы начать сначала отсчет времени работы.
Очистите Замените
14
ФУНКЦИ
ДИСПЛЕЙ УЛЬТРАДИСПЕРСНЫХ ЧАСТИЦ PM2.5 И ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА
Во время работы устройства датчик пыли время от времени контролирует качество воздуха в поме-
щении. Дисплей РМ2.5 попеременно показывает индекс качества воздуха (AQI) РМ2.5 и влажность в
помещении. Индикатор качества воздуха посредством четырех цветов указывает различные уровни
качества воздуха.
Индекс качества воздуха PM2.5 0-50 51-100 101-150 Свыше 151
Индикатор качества воздуха Синий Зеленый Оранжевый Красный
Качество воздуха Превосходное Хорошее Среднее Плохое
Скорость вращения вентилятора
в автоматическом режиме
Малошумный
режим
Средняя Высокая
Очень высо-
кая
1. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку включения/выключения, чтобы выключить ин-
дикатор качества воздуха. Удерживайте эту кнопку нажатой в течение еще 5 секунд, чтобы включить
индикатор.
Примечание. В ночном режиме эта операция невозможна.
2. Когда качество воздуха находится у границы соседних уровней, различные устройства могут в од-
них и тех же условиях отображать качество воздуха с разницей на один уровень. Если качество воз-
духа отображается с разницей на два уровня, дайте устройствам поработать в одинаковых условиях
в течение более 30 минут. Если после этого качество воздуха отображается с разницей на 2 уровня,
возможно, на губке датчика пыли скопилась пыль и губку необходимо очистить. Подробная инфор-
мация приведена в разделе «Техническое обслуживание и очистка».
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
Примечание. Перед техническим обслуживанием или очисткой устройства выньте вилку пита-
ния из розетки.
ПОВЕРХНОСТЬ УСТРОЙСТВА
Регулярно очищайте устройство от пыли внутри и снаружи, чтобы избежать скопления пыли.
1. Для очистки поверхности устройства используйте сухую мягкую ткань.
2. Для очистки воздухозаборного и воздуховыпускного отверстий устройства используйте сухую мяг-
кую ткань.
Примечание.
• Не погружайте устройство в воду или в жидкость.
• Не используйте для очистки устройства коррозионно-активные или
горючие жидкости.
• Фильтр НЕРА и угольный фильтр не подлежат промывке.
Очистка увлажняющего фильтра
Для предотвращения блокировки грязью и эффективного увлажнения воз-
духа рекомендуется периодически очищать этот фильтр (например, один
раз в месяц).
Рисунок 20
15
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
1. Выполните действия, чтобы извлечь водяной канал. Осторожно положите водяной канал на пол, что-
бы избежать проливания воды из канала и попадания ее на устройство, и извлеките увлажняющий
фильтр (см. рис. 8–11).
2. Очистите обе стороны фильтра водопроводной водой. Для очистки также можно использовать мяг-
кую кисть (см. рис. 20).
3. После очистки установите фильтр на место в водяной канал.
Очистка водяного канала
Для поддержания качества воды для увлажнения реко-
мендуется периодически очищать водяной канал (на-
пример, каждые три месяца).
1. Извлеките водяной канал, снимите увлажняющий
фильтр. Для очистки внутренности фильтра можно ис-
пользовать мягкую кисть (см. рис. 21).
2. Для очистки от трудноудаляемых за-
грязнений можно использовать со-
ответствующее количество моющего
средства (см. рис. 22).
3. Для очистки водяного канала исполь-
зуйте чистую воду. Удалите пятна от
воды, соберите фильтр и установите
весь водяной канал на место в устрой-
ство (см. рис. 20).
Рисунок 21
Рисунок 22
Рисунок 23
Техническое обслуживание датчиков
Для поддержания точности измерения датчика
рекомендуется периодически очищать отвер-
стие для датчика качества воздуха (например,
каждые три месяца).
1. Снимите фильтр предварительной очистки
(см. рис. 1).
2. Извлеките губку датчика пыли (см. рис. 24).
3. Промойте губку и полностью высушите ее,
затем установите на место в устройство.
4. Установите на место фильтр предваритель-
ной очистки.
Губка
датчика
пыли
Рисунок 24
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Климатический комплекс в заводской упаковке может транспортироваться всеми видами крытого
транспорта с исключением ударов и перемещений внутри транспортного средства.
После транспортирования при отрицательных температурах необходимо выдержать Увлажнитель в
помещении, где предполагается его эксплуатация, без включения в сеть не менее 2-х часов.
Увлажнитель должен храниться в упаковке изготовителя в отапливаемом, вентилируемом помещении
при температуре от +5 до +40°С и среднемесячной относительной влажности 65%.
16
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможные причины Способы устранения
Устройство не
включается.
1. Вилка питания не вставлена в
розетку.
2. С пульта ДУ не снята пластиковая
деталь.
3. Разряжена батарея пульта ДУ.
1. Проверьте, не ослаблена ли вилка
питания в розетке.
2. Снимите пластиковую деталь.
3. Замените батарею.
Слабый поток воз-
духа из
воздуховыпускного
отверстия.
1. Не сняты пластиковые пакеты с
фильтров.
2. Воздуховыпускное отверстие
заблокировано какими-либо пред-
метами.
3. Фильтры загрязнены.
1. Снимите пластиковые пакеты.
2. Удалите предметы от воздуховы-
пускного отверстия.
3. Очистите или замените фильтр.
Низкая эффектив-
ность работы
очистителя воздуха,
качество воздуха не
улучшается.
1. Фильтры не установлены.
2. Все время открыты двери или
окна. В помещение непрерывно
попадают загрязнения снаружи.
Поэтому для очистки воздуха
требуется больше времени.
3. Изделие расположено в слишком
тесном месте, или мешают распо-
ложенные рядом предметы.
4. Фильтры загрязнены, поэтому эф-
фективность фильтрации снижена.
1. Установите фильтры.
2. Не устанавливайте устройство
слишком близко к открытым ок-
нам.
3. Устанавливайте устройство в
месте, где нет препятствий потоку
воздуха.
4. Очистите или замените фильтр.
Из воздуховыпуск-
ного отверстия
исходит неприятный
запах.
1. В помещении курят много людей,
при этом образуются сильный
запах и большое количество
загрязнений.
2. Фильтры сильно загрязнены.
1. Рекомендуется обеспечить доступ
в помещение свежего воздуха.
2. Очистите или замените фильтр.
Индикатор качества
воздуха длительное
время светится крас-
ным цветом.
1. Датчик запаха или датчик пыли
загрязнен.
2. Все время открыты двери или
окна. В помещение непрерывно
попадают загрязнения снаружи.
Поэтому для очистки воздуха
требуется больше времени.
1. Очистите датчик запаха или датчик
пыли, чтобы восстановить их чув-
ствительность.
2. Сначала закройте окна и двери.
Включите вентилятор с высокой
скоростью вращения, чтобы
устройство могло быстро очистить
воздух.
Примечание. Выполняйте описанные выше действия согласно соответствующим разделам дан-
ного руководства.
17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание, В/Ф/Гц: 220-240/1/50
Номинальная мощность, Вт 68
Номинальный ток, А 0,31
Уровень шума, дБ(А) 66
Степень защиты IP20
Класс электрозащиты II
Объем бака для воды, 1,9 л
Производительность очистки воздуха, макс., куб.м/час 360
Производительность увлажнения макс., мл/час 150
Рекомендуемая площадь помещения, м
2
* до 45
Размеры прибора (ШхГхВ), мм 362х211х532
Размеры упаковки (ШхГхВ), мм 415x250x585
Вес нетто, кг 6,7
Вес брутто, кг 8,7
* Указано среднее значение, которое может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуа-
тации
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн, комплекта-
цию и технические характеристики прибора без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован на территории Таможенного союза. Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
ТР ТС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэ-
лектроники».
Дата изготовления: 07.2020 Срок службы изделия: 3 года Гарантийный срок: 1 год
Изготовитель:
NINGBO ZHE KAI ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD
Guangyi Road, Guanhaiwei Town, Cixi, China
НИНБО ЧЖЕ КАЙ ЭЛЕКТРИК ЭПЛАЙЕНС KO., ЛТД
Гуанъи Роуд, Гуанхайвей Таун, Цыси, Китай
Импортер / Организация, уполномоченная изготовителем на принятие и удовлетворение тре-
бований потребителей на территории РФ:
ООО «Даичи», 125130, РФ, г. Москва, Старопетровский проезд, д.11, корп.1, этаж 3, офис 20. Единая спра-
вочная служба: 8 800 200-00-05
E-mail: [email protected]
Список сервисных центров доступен по ссылке: www.daichi.ru/service/
18
ПРАВИЛА ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Настоящие гарантийные обязательства представляют собой гарантию Продавца на Оборудование,
указанное в приложении к гарантийному талону и приобретенное Покупателем у Продавца (в даль-
нейшем — Оборудование). Гарантия предоставляется на срок 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи
Оборудования и распространяется на материальные дефекты, возникшие по вине производителя.
Условия предоставления гарантии:
1. Гарантия распространяется только на оборудование, на которое при продаже его Покупателю был
надлежащим образом оформлен Гарантийный талон установленного образца.
2. Гарантийный талон заполнен полностью, разборчиво, включая наименование Оборудования, се-
рийный номер из- делия, наименование продавца, дату продажи, подпись и печать продавца, и дру-
гие разделы Гарантийного талона.
3. Настоящая гарантия не действует, если материальные дефекты возникли вследствие нарушения
Покупателем правил использования, хранения или транспортировки Оборудования, или в резуль-
тате действий третьих лиц, или обстоятельств непреодолимой силы.
4. Настоящая гарантия не распространяется на следующие случаи:
4.1. Периодическое обслуживание и ремонт или замену частей в связи с их нормальным износом.
4.2. Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы
применения изде- лия, указанной в руководстве по эксплуатации, без предварительного пись-
менного согласия производителя или его дистрибьютора.
4.3. Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, Следую-
щее:
а) использование изделия не по назначению или не в соответствии с руководством по монтажу,
эксплуатации, обслу- живанию и требованиями сервисной книжки;
б) случайное или намеренное попадание инородных предметов, агрессивных веществ или жид-
костей во внутрен- ние, либо на внешние части изделия, колебания напряжения, механиче-
ское повреждение, неправильная вентиля- ция и т.п.;
в) ремонт или монтаж неуполномоченными лицами;
г) дефекты системы, в которой данное изделие использовалось как ее элемент.
5. Настоящая гарантия не имеет целью ущемить законные интересы Покупателя, предоставленные
ему действую- щим законодательством России.
19
Масляный радиатор Модель
SN - прибора
Покупатель Фио
Подпись покупателя
Продавец Дата продажи
Полное название компании
Почтовый адрес продавца Подпись продавца
Код города и контактный телефон М.П.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
12
В целях улучшения качества продукции конструкция и технические
характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить у дистрибутора или
производителя.
12
В целях улучшения качества продукции конструкция и технические
характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить у дистрибутора или
производителя.
/