Nikon D6 Руководство пользователя

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой

форме целиком или частично (за исключением краткого

цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения

компании NIKON.

Дата изготовления :

Nikon D6

AMA17097

Отпечатано в Европе

SB0C01(1D)

6MB4691D-01

• Внимательно прочтите данное руководство, прежде

чем начать работать с фотокамерой.

• Для обеспечения надлежащего использования

фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе

«Меры безопасности» (с. xviii).

• После прочтения данного руководства храните его в

легкодоступном месте для дальнейшего использования.

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Руководство пользователя

(с гарантийным талоном)

Ru

ii

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов,

поставляемых с фотокамерой.

Карты памяти продаются отдельно.

D6 Model Name: N1823

Содержимое упаковки

❏

Фотокамера

❏

Защитная крышка BF-1B

❏

Крышка башмака для

принадлежностей BS-3

(

0

204)

❏

Литий-ионная

аккумуляторная батарея

EN-EL18c с защитной

крышкой

❏

Зарядное устройство

MH-26a с сетевым

шнуром и двумя

крышками для защиты

контактов (форма

сетевого шнура зависит

от страны или региона

продажи)

❏

Зажим для HDMI/USB-

кабеля (

0

206)

❏

USB-кабель UC-E24

❏

Ремень AN-DC22

❏

Гарантийный талон

(напечатан на задней

обложке этого

руководства)

❏

Руководство

пользователя

iii

Содержимое упаковки

D

Центр загрузки Nikon

PDF-версия этого руководства доступна на сайте «Центр

загрузки Nikon» вместе с англоязычным подробным

руководством пользователя с подробными

инструкциями по эксплуатации, которые можно скачать

в формате PDF или просмотреть онлайн в формате

HTML. На сайте «Центр загрузки Nikon» можно скачать обновления

прошивки, программу ViewNX-i и другое компьютерное программное

обеспечение Nikon, а также руководства для других изделий Nikon,

включая фотокамеры, объективы NIKKOR и вспышки.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

iv

Об этом руководстве

❚❚

Символы

В этом руководстве используются следующие символы и

термины. Руководствуйтесь ими, чтобы найти нужную

информацию.

❚❚

Термины

•

В этой фотокамере используются карты памяти CFexpress

(тип B) и XQD. В этом руководстве карты памяти CFexpress и

XQD обобщенно называются «картами памяти». Однако

термины «карты CFexpress» и «карты XQD» используются

там, где необходимо различать эти два типа карт.

•

В этом руководстве устройства для зарядки батарей

называются «зарядными устройствами».

•

В этом руководстве смартфоны и планшеты называются

«смарт-устройствами».

•

В этом руководстве термин «настройки по умолчанию»

используется для обозначения настроек, действующих на

момент отгрузки. Объяснения в этом руководстве

относятся к состоянию при настройках по умолчанию.

Об этом руководстве

D

Этим символом обозначены примечания; с данной

информацией необходимо ознакомиться перед началом

работы с этим изделием.

A

Этим символом обозначаются подсказки, дополнительная

информация, которая может оказаться полезной при

использовании этого изделия.

0

Этот символ обозначает ссылки на другие разделы данного

руководства.

v

Об этом руководстве

A

Для Вашей безопасности

В разделе «Для Вашей безопасности» содержатся важные инструкции

по технике безопасности. Обязательно прочитайте их перед

использованием фотокамеры. Дополнительную информацию см. в

разделе «Для Вашей безопасности» (

0

xviii).

❚❚

Поддержка пользователей Nikon

Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать

фотокамеру и получать последнюю информацию об

изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые

вопросы и обратиться к нам для получения технической

поддержки.

https://www.europe-nikon.com/support

vi

Оглавление

Содержимое упаковки........................................................................ ii

Об этом руководстве.......................................................................... iv

Список меню.......................................................................................... xii

Для Вашей безопасности.............................................................. xviii

Уведомления ...................................................................................... xxvi

Знакомство с фотокамерой 1

Детали фотокамеры............................................................................. 1

Корпус фотокамеры...................................................... 1

Выключатель питания .................................................. 8

Верхняя панель управления ..................................... 9

Задний контрольный дисплей ............................... 11

Видоискатель ................................................................. 12

Индикация в режиме Live view

(фото/видео)............................................................... 15

Сенсорные кнопки управления............................. 18

Перед началом работы 27

Подготовка фотокамеры к работе .............................................. 27

Прикрепление ремня................................................. 27

Зарядка батареи ........................................................... 28

Оглавление

vii

Оглавление

Установка батареи....................................................... 32

Установка объектива.................................................. 35

Установка карт памяти .............................................. 38

Настройка фотокамеры ............................................ 43

Уровень заряда батареи и число оставшихся кадров....... 47

Уровень заряда батареи........................................... 47

Индикаторы карты памяти и число

оставшихся кадров................................................. 48

Основная фотосъемка и просмотр 50

Фотосъемка........................................................................................... 50

Наведение кадров в видоискателе

(фотосъемка с использованием

видоискателя) ........................................................... 50

Наведение кадра на мониторе (Live view) ....... 55

Видеозапись.......................................................................................... 63

Фотосъемка во время видеосъемки................... 70

Просмотр................................................................................................ 71

Просмотр видеороликов ......................................... 73

Удаление ненужных снимков................................. 76

Загрузка снимков................................................................................ 77

Загрузка снимков на смарт-устройства............. 77

Загрузка снимков на компьютер или

FTP-сервер.................................................................. 77

viii

Оглавление

Элементы управления фотокамеры 80

Кнопка

G

............................................................................................ 80

Использование меню ................................................. 81

Кнопка

i

(меню

i

) ............................................................................... 88

Меню

i

для режима фотосъемки.......................... 90

Меню

i

для режима видеозаписи........................ 92

Меню

i

для режима просмотра ............................ 93

Кнопка

R

................................................................................................ 94

Фотосъемка с использованием

видоискателя............................................................. 94

Фотосъемка в режиме Live view............................ 95

Переключатель режимов фокусировки ................................... 97

Кнопка режима АФ ............................................................................. 98

Выбор режима АФ........................................................ 98

Выбор режима зоны АФ ......................................... 101

Кнопка AF-ON..................................................................................... 107

Кнопка

I

......................................................................................... 108

Выбор режима экспозиции................................... 108

Диск режима съемки и кнопка

S

............................................ 109

Выбор режима съемки............................................ 109

Кнопка

Y

............................................................................................. 111

Выбор параметра замера экспозиции ............ 111

Кнопка BKT........................................................................................... 113

ix

Оглавление

Кнопка

S

(

Q

).................................................................................. 114

Регулировка чувствительности ISO................... 114

Включение автоматического управления

чувствительностью ISO....................................... 116

Кнопка

E

............................................................................................... 117

Регулировка коррекции экспозиции ............... 117

Кнопка

T

....................................................................................... 118

Настройка качества изображения..................... 118

Выбор размера изображения.............................. 120

Кнопка

U

........................................................................................... 121

Регулировка баланса белого................................ 121

Кнопка

g

(

h

/

Q

)............................................................................. 125

Выбор режима Picture Control.............................. 125

Кнопка

W

(

N

) ..................................................................................... 131

Выбор режима вспышки......................................... 131

Регулировка коррекции вспышки..................... 133

Кнопка Pv.............................................................................................. 134

Кнопки Fn1, Fn2, Fn3 (

C

) и Fn (для вертикальной

съемки).............................................................................................. 135

Поиск и устранение неисправностей 136

Прежде чем обращаться в службу поддержки................... 136

Проблемы и способы устранения............................................. 138

Батарея/дисплей........................................................ 138

Съемка ............................................................................ 140

x

Оглавление

Просмотр ...................................................................... 147

Bluetooth и Wi-Fi (беспроводные сети)............ 149

Прочее............................................................................ 149

Предупреждения и сообщения об ошибках........................ 150

Предупреждения....................................................... 150

Сообщения об ошибках.......................................... 155

Технические примечания 159

Дисплеи фотокамеры..................................................................... 159

Видоискатель .............................................................. 159

Информационный экран ....................................... 164

Live View (фотосъемка/видеосъемка).............. 167

Верхняя панель управления ................................ 171

Задний контрольный дисплей ............................ 174

Совместимые объективы с байонетом F............................... 175

Объективы со встроенным

микропроцессором............................................. 175

Объективы без микропроцессора и другие

принадлежности ................................................... 183

Электронный дальномер....................................... 187

Совместимые вспышки.................................................................. 189

Система креативного освещения

(CLS) Nikon................................................................ 189

Другие совместимые принадлежности ................................. 198

Подключение разъема питания и сетевого

блока питания ........................................................ 207

xi

Оглавление

Программное обеспечение ......................................................... 209

Уход за фотокамерой...................................................................... 211

Хранение ....................................................................... 211

Очистка........................................................................... 211

Низкочастотный фильтр......................................... 213

Замена батареи часов.............................................. 221

Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения ....... 223

Уход за фотокамерой............................................... 223

Уход за батареей ........................................................ 227

Использование зарядного устройства............ 230

Программный режим экспозиции............................................ 231

Технические характеристики ..................................................... 232

Цифровая фотокамера Nikon D6 ........................ 232

Калибровка батарей................................................. 252

Рекомендованные карты памяти .............................................. 257

Емкость карты памяти .................................................................... 258

При выборе области изображения

[FX (36 × 24)]............................................................. 258

При выборе области изображения

[DX (24 × 16)]............................................................ 260

Ресурс работы батареи.................................................................. 263

Данные о местоположении (GPS/ГЛОНАСС) ........................ 266

Товарные знаки и лицензии........................................................ 267

Уведомления....................................................................................... 275

Bluetooth и Wi-Fi (Беспроводная локальная сеть)............. 277

Индекс.................................................................................................... 282

Условия гарантии - Гарантия обслуживания

европейского представительства Nikon........................... 287

xii

Список меню

В фотокамере имеются следующие меню. Некоторые пункты

могут не отображаться в зависимости от настроек

фотокамеры или типа объектива, вспышки или других

принадлежностей, установленных на фотокамеру.

Список меню

МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА

Удалить

Папка просмотра

Настройки просмотра

Удаление из обоих гнезд

Гнездо воспр. при 2 форматах

Критерии фильтрования

Просмотр изображения

После удаления

Показывать после серии

Повернуть вертикально

Копировать изображения

Скрыть изображение

Показ слайдов

МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ

Банк меню реж. фотосъем.

Расшир. банки меню фотос.

Папка для хранения

Наименование файлов

Д-вие для карты в гнезде 2

Область изображения

Качество изображения

Размер изображения

Запись изображ. NEF (RAW)

Настройки чувствит. ISO

Баланс белого

Режим Picture Control

Работа с реж. Picture Control

Цветовое пространство

Активный D-Lighting

Под. шума для длинн. экспоз.

Под. шума для выс. ISO

xiii

Список меню

Контроль виньетиров.

Коррекция дифракции

Авт. управление искаж-ями

Подавление мерцания

Управление вспышкой

Автобрекетинг

Мультиэкспозиция

HDR (расш. динам. диап.)

Съемка с интервалом

Цейтраферное видео

Съемка со сдвигом фокусировки

Бесшумн. фотос. "Live view"

МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ

Сброс меню реж. видеосъем.

Наименование файлов

Назначение

Область изображения

Разм. кадра/част. кадров

Качество видео

Тип видеофайла

Настройки чувствит. ISO

Баланс белого

Режим Picture Control

Работа с реж. Picture Control

Активный D-Lighting

Под. шума для выс. ISO

Коррекция дифракции

Подавление мерцания

Электронный VR

Чувствительн. микрофона

Аттенюатор

Частотная характеристика

Понижение шума ветра

Громкость наушников

Отметка времени

xiv

Список меню

МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК

Банк польз. настроек

a Автофокусировка

a1 Выбор приор. для AF-C

a2 Выбор приор. для AF-S

a3

Следящ. АФ с сист. Lock-

On

a4

Использовать точки

фокус.

a5

Сохр. точек по

ориентации

a6 Активация АФ

a7

Область одноточечной

АФ

a8

Распозн. лиц для 3D-

слежения

a9 Распозн. лиц при груп. АФ

a10 Пользоват. группы (C1/C2)

a11

Автовыб. зоны АФ с расп.

лиц

a12 Нач. точка автозоны АФ

a13 Сброс точки фокусировки

a14 Огран. выб. реж. зоны АФ

a15 Ограничения реж. автоф.

a16 Закольц. выбор точ. ф-ки

a17 Параметры точки фокус.

a18

Кольцо ручной фокус. при

АФ

b Замер/экспозиция

b1 Шаг изменения чувст. ISO

b2 Шаг EV контроля экспоз.

b3 Шаг изм. кор. эксп./всп.

b4

Простая коррекция

экспоз.

b5 Матричный замер

b6

Зона центровзвеш.

замера

b7 Точная настр. оптим. эксп.

c Таймеры/блокировка АЭ

c1 Блок. АЭ спусков. кнопкой

c2 Таймер режима ожидания

c3 Автоспуск

c4 Задержка откл. монитора

МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК

xv

Список меню

d Съемка/дисплей

d1 Скор. съем. в непрер. реж.

d2 Макс. при непрер. съемке

d3 Огран. выбор реж. съемки

d4 Парам. реж. синхр. спуска

d5

Режим задерж.

экспозиции

d6

Элект. спуск перед.

шторки

d7

Уменьшенная выдержка

(M)

d8

Ограничить выбираемую

обл.

d9 Посл. нумерации файлов

d10 Контуры фокуса

d11

Показ сетки

кадрирования

d12 Задний контрол. дисплей

d13 Подсветка ЖК монитора

d14 Live view в непр. режиме

d15 Оптический VR

МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК

e Брекетинг/вспышка

e1 Выдержка синхронизации

e2 Выдержка вспышки

e3

Корр. экспоз. для

вспышки

e4 Авт. управл. чувств. ISO

N

e5

Приоритет вспышки в

серии

e6 Моделирующая вспышка

e7 Автобрекетинг (режим М)

e8 Порядок брекетинга

e9

Параметры серии

брекетинга

МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК

xvi

Список меню

f Управление

f1 Настройка меню

i

f2 Настройка меню

i

(Lv)

f3 Польз. эл. управ.

f4 Центр. кнопка мультисел.

f5

Блокиров. выдерж. и

диаф.

f6 Настр. дисков управления

f7 Мультиселектор

f8 Отп. кн. для исп. диска

f9 Инвертировать индик-ры

f10 Параметры кн. "Live view"

f11 Переключатель

D

f12

Листание при полн.

просм.

g Видео

g1 Настройка меню

i

g2 Польз. эл. управ.

g3 Центр. кнопка мультисел.

g4 Отображение засветки

МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Форматир. карту памяти

Язык (Language)

Часовой пояс и дата

Яркость монитора

Цветовой баланс монитора

Виртуальный горизонт

Информационный экран

Параметры тонк. настройки АФ

Данные объектива без CPU

Очистка матрицы

Подъем зеркала для очистки

Эталон. снимок для уд. пыли

Сопоставление пикселей

Комментарий к изображению

Инф. об авторских правах

IPTC

Параметры звук. заметки

Параметры звук. сигнала

Сенсорные кнопки управл.

HDMI

Данные местопол. (встроен.)

xvii

Список меню

Парам. беспр. управ. (WR)

Функ. кн. Fn на контр. ДУ (WR)

Режим полета

Подключ. к смарт-устройству

Подключиться к ПК (встр. Wi-Fi)

Проводная LAN/WT

Единообразие маркировки

Информация о батарее

Блокиров. спуск без карты

Сохр./загр. параметры меню

Сбросить все настройки

Версия прошивки

МЕНЮ НАСТРОЙКИ МЕНЮ ОБРАБОТКИ

Обработка NEF (RAW)

Кадрирование

Изменить размер

D-Lighting

Подавл. "красных глаз"

Выравнивание

Управление искажениями

Управлен. перспективой

Монохромный

Наложение изображений

Кадрирование видеоролика

МОЕ МЕНЮ

Добавить элементы

Удалить элементы

Упорядочить элементы

Выбор закладки

xviii

Для Вашей безопасности

Для предотвращения повреждения имущества или получения травм

полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем

использовать изделие.

Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном

месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное

изделие.

Для Вашей безопасности

A

ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным

символом, приводит к высокому риску смерти или получению

серьезной травмы.

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение предостережений,

отмеченных данным символом, может привести к смерти или

получению серьезной травмы.

A

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несоблюдение предостережений,

отмеченных данным символом, может привести к травме или

повреждению имущества.

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте во время ходьбы или при управлении

транспортным средством.

Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной

несчастных случаев или прочих травм.

Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Не касайтесь

внутренних частей, которые стали обнажены в результате

падения изделия или другого несчастного случая.

Несоблюдение этих предостережений может привести к поражению

электрическим током или другой травме.

При обнаружении любых неисправностей, как например, дым,

жар или необычный запах, исходящие от изделия, немедленно

отсоедините батарею или источник питания.

Дальнейшая эксплуатация может привести к возгоранию, ожогам

или другим травмам.

xix

Для Вашей безопасности

Не подвергайте воздействию влаги. Не берите мокрыми

руками. Не берите штекер мокрыми руками.

Несоблюдение этих предостережений может привести к

возгоранию или поражению электрическим током.

Не допускайте длительного контакта кожи с изделием, когда

оно включено или подключено к розетке питания.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

низкотемпературным ожогам.

Не используйте данное изделие в присутствии

воспламеняющейся пыли или газа, как например, пропан,

газолин или аэрозоли.

Несоблюдение данного предостережения может привести к взрыву

или возгоранию.

Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого

света через объектив или фотокамеру.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

нарушению зрения.

Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ

на водителя транспортного средства.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

несчастным случаям.

Держите данное изделие в недоступном для детей месте.

Несоблюдение данного предостережения может привести к травме

или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что

небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если

ребенок проглотил любую часть данного изделия, немедленно

обратитесь за медицинской помощью.

Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни

вокруг шеи.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

несчастным случаям.

xx

Для Вашей безопасности

Не используйте батареи, зарядные устройства или сетевые

блоки питания, не предназначенные для использования с

данным изделием. При использовании батарей, зарядных

устройств или сетевых блоков питания, предназначенных для

использования с данным изделием, запрещается:

•

Повреждать, модифицировать, тянуть или сгибать шнуры или

кабели, помещать их под тяжелыми объектами или

подвергать их воздействию высоких температур или

открытого огня.

•

Использовать конверторы, предназначенные для

преобразования с одной величины напряжения на другую

или с инверторами.

Несоблюдение этих предостережений может привести к

возгоранию или поражению электрическим током.

Не берите штекер во время зарядки изделия и не используйте

сетевой блок питания во время грозы.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

поражению электрическим током.

Не касайтесь голыми руками в местах, подверженных

воздействию чрезвычайно высоких или низких температур.

Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам

или обморожению.

A

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не оставляйте объектив, направленный на солнце или другие

сильные источники света.

Свет, сфокусированный на объективе, может привести к пожару или

повреждению внутренних частей изделия. При съемке освещенных

сзади объектов, следите за тем, чтобы солнце не попадало в кадр.

Солнечный свет, сфокусированный внутри фотокамеры, когда

солнце находится близко к кадру, может привести к возгоранию.

Страница загружается ...

Nikon D6 Руководство пользователя

Nikon D6 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов