UBD-M8500
ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
2 Русский
Информация по технике безопасности
Изделие класса II: этот символ
означает, что данное изделие не
требует заземления.
Напряжение переменного тока: этот
символ означает, что указанное
номинальное напряжение относится
к переменному току.
Напряжение постоянного тока: этот
символ означает, что указанное
номинальное напряжение относится
к постоянному току.
Внимание!, Перед использованием
ознакомьтесь с инструкциями: этот
символ призывает пользователей
ознакомиться со сведениями по
безопасности, приведенными в
руководстве пользователя.
Символ «не для пищевой продукции»
применяется в соответствие с
техническим регламентом Таможенного
союза “О безопасности упаковки”
005/2011 и указывает на то, что
упаковка данного продукта не
предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации.
Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой
продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки
в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
• Щели и отверстия в корпусе, а также в
задней и нижней частях предназначены
для обеспечения необходимой вентиляции.
Чтобы обеспечить надежную работу
данного устройства, а также защитить его
от перегрева, не перекрывайте эти щели и
отверстия.
- Не устанавливайте данное устройство
в замкнутом пространстве, например в
книжном шкафу или во встроенной мебели,
если не обеспечивается надлежащая
вентиляция.
- Не устанавливайте устройство вблизи
или поверх радиатора, нагревателя или в
местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей.
- Не следует ставить на устройство сосуды с
водой (вазы и т. п.). Попадание воды может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
• Не подвергайте устройство воздействию
дождя и не ставьте его рядом с водой (около
ванной, раковины, кухонной мойки, бассейна
и т. п.). Если в устройство попадет влага,
отсоедините его от розетки и немедленно
обратитесь к уполномоченному дилеру.
• В данном устройстве используются батарейки.
В вашей местности могут действовать
предписания по надлежащей утилизации
батареек с учетом экологических требований.
Для получения информации по утилизации
или переработке обратитесь в местные
органы власти.
Предупреждение
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ
УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ
МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Этот символ свидетельствует о том,
что внутри изделия имеется высокое
напряжение.
Любой контакт с деталями внутри
изделия представляет опасность.
Этот символ обозначает, что к
изделию прилагается важный
документ, касающийся его
эксплуатации и технического
обслуживания.
3 Русский
01 Информация по технике безопасности
• Не допускайте перегрузки сетевых розеток,
адаптеров и удлинительных шнуров,
поскольку это может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
• Проложите кабели питания таким образом,
чтобы на них нельзя было случайно наступить
или зажать предметами, помещенными на них
или рядом с ними. Следует уделить особое
внимание тем местам, в которых шнуры
соединяются с вилками, электрическими
розетками или выходят из устройства.
• Для защиты устройства от удара молнии
или в период длительного хранения в
отключенном состоянии отсоединяйте его
от сетевой розетки; также необходимо
отсоединить антенну или кабельную систему.
Это обеспечит защиту устройства от удара
молнии и скачков напряжения в электросети.
• Прежде чем подсоединять кабель питания
переменного тока к разъему адаптера
постоянного тока, убедитесь в том, что
значение напряжения, указанное на адаптере
постоянного тока, соответствует напряжению
в местной электросети.
• Ни в коем случае не вставляйте
металлические предметы в открытые части
данного устройства. При этом возникает
опасность поражения электрическим током.
• Во избежание поражения электрическим
током не прикасайтесь к внутренним
компонентам устройства. Вскрывать
устройство разрешается только
квалифицированному специалисту.
• Убедитесь, что шнур питания надежно
зафиксирован в розетке. При отсоединении
кабеля питания от розетки держитесь за
вилку. При отключении устройства от сети
никогда не тяните за кабель питания. Не
прикасайтесь к кабелю питания мокрыми
руками.
• Если устройство работает неправильно,
например появились необычные звуки или
запах, немедленно отключите его от розетки
и обратитесь к уполномоченному дилеру или
в сервисный центр.
• Обслуживание корпуса.
- Перед подключением других компонентов к
данному устройству обязательно выключите
их.
- При перемещении устройства из
холодного места сразу в теплое на рабочих
деталях и линзах может образоваться
конденсат, что может привести к
сбоям при воспроизведении дисков. В
этом случае отключите устройство от
розетки, подождите два часа, а затем
подключите кабель питания к розетке.
Затем вставьте диск и повторите попытку
воспроизведения.
• Если устройство не будет использоваться
длительное время или если вы уезжаете
на длительный срок (особенно, если дома
остаются дети, пожилые люди или инвалиды),
обязательно отключайте кабель питания от
розетки.
- Накопившаяся пыль может привести к
поражению электрическим током, утечке
тока или возгоранию вследствие искрения,
нагревания кабеля питания или нарушения
изоляции на нем.
• Если устройство планируется устанавливать
в сильно запыленных помещениях, а так
же в помещениях, подверженных резким
колебаниям температуры, воздействию
высокой влажности, химических веществ,
и в тех случаях, когда планируется
круглосуточная эксплуатация устройства
(например, в аэропортах, железнодорожных
вокзалах и т. д.), обратитесь в
уполномоченный сервисный центр за
необходимой информацией по установке.
В противном случае изделию может быть
нанесен серьезный ущерб.
• Используйте только правильно заземленную
вилку и розетку.
- Неправильное заземление может привести
к поражению электрическим током или
повреждению оборудования. (Только для
оборудования класса 1).
• Для полного отключения устройства следует
отсоединить его от сетевой розетки. Поэтому
необходимо обеспечить свободный доступ
к сетевой розетке и вилке кабеля питания
устройства.
4 Русский
Информация по технике безопасности
• Не позволяйте детям висеть на устройстве.
• Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в
недоступном для детей месте.
• Не устанавливайте устройство на
неустойчивую поверхность, например
непрочную полку, наклонный пол или
поверхность, подверженную вибрации.
• Не роняйте и не ударяйте изделие. В случае
повреждения изделия, отсоедините кабель
питания и обратитесь в сервисный центр
Samsung.
• Перед очисткой устройства отсоедините
кабель питания от сетевой розетки и
протрите устройство мягкой сухой тканью.
Не используйте какие-либо химические
вещества, такие как воск, бензол, спирт,
разбавители, инсектициды, освежители
воздуха, смазочные или моющие
вещества. Это может привести к внешнему
повреждению устройства или стиранию
надписей на нем.
• Не подвергайте это устройство воздействию
воды. Не ставьте на устройство предметы,
заполненные жидкостью, например вазы.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Не следует подключать несколько
электроприборов к одной розетке.
Перегрузка может привести к перегреву и
возгоранию.
• В случае использования в пульте
дистанционного управления батареек
неподходящего типа существует опасность
взрыва. Для замены используйте только
аналогичные батарейки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ
НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ
СВЕЧИ И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ
УСТРОЙСТВОМ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Чтобы уменьшить риск поражения
электрическим током или пожара, не
подвергайте данный прибор воздействию
дождя или влаги.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
КЛАССА 1. Использование элементов
управления, настройки или выполнение
процедур, не указанных в данном руководстве,
может привести к опасному радиоактивному
облучению.
ВНИМАНИЕ! :
• В ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
НЕВИДИМЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, КОТОРЫЙ
ПРИ НАВЕДЕНИИ НА ОБЪЕКТ МОЖЕТ
СТАТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ. ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ
ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА.
• В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЙКИ ИЛИ
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ УКАЗАННЫХ
В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО
ОБЛУЧЕНИЯ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ
ВЫПОЛНЯЙТЕ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Данный продукт отвечает требованиям
CE, когда для подключения устройства
к другому оборудованию используются
экранированные кабели и разъемы. Для
предотвращения электромагнитных помех
от электроприборов, таких как радио и
телевизоры, для подключения рекомендуется
использовать экранированные кабели и
разъемы.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Если номер региона диска Ultra HD Blu-ray
Disc/Blu-ray Disc/DVD не отвечает номеру
региона данного устройства, устройство не
сможет воспроизводить диск.
5 Русский
01 Информация по технике безопасности
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Кабель питания этого устройства имеет литую
вилку со встроенным предохранителем.
Номинальное значение этого предохранителя
указано на грани со стороны контактов вилки.
Если потребуется его замена, необходимо
использовать предохранитель стандарта
BS1362 с тем же номинальным значением.
Не используйте вилку, если крышка,
закрывающая предохранитель, отсутствует (для
вилок со съемной крышкой). Если требуется
запасная крышка предохранителя, то она
должна быть того же цвета, что и сторона
контактов вилки. Запасные крышки можно
приобрести у дилера.
Если вилка не подходит для имеющейся
электророзетки или если длина кабеля
недостаточная, следует приобрести удлинитель
или обратиться за помощью к дилеру.
Если же нет другого выхода, кроме замены
вилки, прежде чем выбросить старую вилку,
извлеките предохранитель. Не включайте
вилку в розетку, если существует опасность
поражения электрическим током от оголенных
проводов.
Чтобы отключить устройство от электросети,
необходимо извлечь вилку кабеля питания
из розетки. Соответственно, необходимо
обеспечить свободный доступ к вилке.
Устройство, к которому прилагается данное
руководство пользователя, защищено
правами интеллектуальной собственности,
принадлежащими третьим сторонам.
6 Русский
Содержание
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
2 Предупреждение
НАЧАЛО РАБОТЫ
8 Аксессуары
9 Передняя панель
9 Задняя панель
10 Пульт дистанционного управления
10 Знакомство с пультом дистанционного
управления
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
12 Передняя панель
14 Подключение к аудиоустройству
14 Способ 1
Подключение к совместимому
с HDMI (HDR) устройству Soundbar /
АВ-ресиверу с поддержкой сквозного
доступа
15 Способ 2 Подключение к устройству
Soundbar / АВ-ресиверу при помощи
цифрового оптического кабеля
15 Подключение к мобильным устройствам
16 Подключение к сетевому роутеру
16 Беспроводная сеть
16 Проводная сеть
НАСТРОЙКИ
17 Начальная настройка
17 Начальный экран
18 Доступ к экрану настроек
18 Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для меню
настроек
19 Функции меню настроек
19 Изображение
19 Звук
20 Общие
22 Поддержка
23 Сеть и Интернет
23 Настройка сетевого соединения
26 Обновление программного обеспечения
27 Обновить сейчас
27 Автообновление
7 Русский
Содержание
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С
НОСИТЕЛЕЙ
28 Воспроизведение коммерческих дисков
28 Хранение и обращение с дисками
28 Воспроизведение фотографий, видео и
музыки (мультимедиа)
28 Воспроизведение мультимедиа-
содержимого с устройства USB
29 Воспроизведение мультимедиа-
содержимого с компьютера/мобильного
устройства
29 Воспроизведение диска с содержимым,
записанным пользователем
30 Управление воспроизведением видео
30 Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для
воспроизведения видео
31 Использование экранного меню во
время воспроизведения видео
33 Использование меню Сортировка и
Параметры
33 Управление воспроизведением музыки
33 Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для
воспроизведения музыки
34 Использование меню параметров во
время воспроизведения
34 Использование меню Сортировка и
Параметры на экране со списком файлов
34 Повтор воспроизведения дорожек на
аудио компакт-диске
34 Воспроизведение дорожек с аудио
компакт-диска в случайном порядке
34 Создание списка воспроизведения на
аудио компакт-диске
35 Воспроизведение фотографий
35 Использование экранного меню во
время воспроизведения фото файла
36 Использование меню Сортировка и
Параметры
СЕТЕВЫЕ СЛУЖБЫ
37 Создание учетной записи Samsung
38 Перед использованием приложений
38 Использование функции Apps
38 Взгляд на экран APPS
39 Запуск приложения
40 Использование Интернет
41 Краткий обзор окна веб-браузера
43 Использование меню браузера
44 Связь учетных записей службы Интернета
с устройством
44 BD-LIVE™
ПРИЛОЖЕНИЕ
45 Дополнительная информация
45 Примечания
47 Разрешение в соответствии с типом
содержимого
48 Выбор цифрового выхода
49 Поиск и устранение неисправностей
52 Совместимость дисков и форматов
52 Типы воспроизводимых дисков и
содержимого
52 Типы невоспроизводимых дисков
53 Региональный код
53 Логотипы воспроизводимых
проигрывателем дисков
54 Поддерживаемые форматы
58 Уведомление о соответствии стандарту и
совместимости
59 Защита авторских прав
59 Отказ от обязательств в отношении
сетевых служб
60 Лицензии
62 Технические характеристики
8 Русский
Начало работы
Аксессуары
Проверьте предоставленные аксессуары, показанные ниже.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Батарейки (размер AA)
Кабель питания
Пользовательская инструкция Пульт дистанционного управления
9 Русский
02 Начало работы
Передняя панель
POWER
POWER
ДАТЧИК
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
USB-ХОСТ
АНТЕННА Wi-Fi
Чтобы обеспечить правильную работу, не ставьте рядом или
перед антенной какие-либо предметы.
ДИСКОВОД
КНОПКА ОТКРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
Красный: Выключение
Зеленый: Включение
Мигающий зеленый: Ввод пульта
дистанционного управления или
фронтального ключа, обновление
программного обеспечения.
КНОПКА ОСТАНОВКИ
КНОПКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/
ПАУЗЫ
КНОПКА ПИТАНИЯ
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Для обновления программного обеспечения проигрывателя с помощью гнезда USB-ХОСТ
необходимо использовать карту памяти USB.
\
При отображении меню Ultra HD Blu-ray или стандартного диска Blu-ray, вам не удастся начать
воспроизведение фильма нажатием кнопки
p
на самом плеере или пульте дистанционного
управления. Для воспроизведения фильма, в меню диска следует выбрать Воспроизведение
фильма или Старт и нажать кнопку (OK) на пульте дистанционного управления.
Задняя панель
POWER
MAIN
HDMI OUT
LAN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
MAIN
HDMI OUT
LAN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
HDMI OUTLANPOWER DIGITAL AUDIO OUT
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Для использования функции Anynet+ (HDMI-CEC) подключите кабель HDMI к разъему HDMI.
10 Русский
Начало работы
Пульт дистанционного управления
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Пульты дистанционного управления предыдущих моделей Blue-ray плееров возможно будут
несовместимы с данным плеером.
Знакомство с пультом дистанционного управления
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Включение и выключение проигрывателя.
Включение и выключение телевизора.
Нажмите, чтобы открыть и закрыть
дисковод.
Возврат в предыдущее меню.
Используйте для отображения номера,
цвета или информационной клавиатуры
на экране. Цветные кнопки используются
как для меню на проигрывателе, так и
для некоторых функций диска Ultra HD
Blu-ray или Blu-ray.
(OK) : Используйте для выбора
элементов.
(Вверх/Вниз/Влево/Вправо) :
Перемещение курсора вверх, вниз, влево
или вправо.
Просмотр главного экрана.
Нажмите, чтобы использовать меню
инструментов.
Используйте для входа во всплывающее
меню.
Используйте эту кнопку для открытия
меню диска.
Регулировка громкости телевизора.
После настройки, вы можете настроить
источник входного сигнала на вашем
телевизоре.
Нажмите для воспроизведения диска или
файлов.
или
Нажмите для приостановки
воспроизведения.
Нажмите для остановки диска или файлов.
Нажмите, чтобы пропустить знаки.
Нажмите, чтобы выполнить поиск назад
или вперед.
Вставка батареек (батарейка AA x2)
Сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении стрелки до полного снятия.
Вставьте 2 батарейки AA (1,5 В), соблюдая правильную конфигурацию полярности +/-. Сдвиньте
крышку батарейного отсека обратно в исходное положение.
11 Русский
02 Начало работы
Использование кнопок пульта
дистанционного управления для ввода
кодов ТВ
1. Нажмите и удерживайте
кнопку (Питание ТВ).
2. Удерживая кнопку
(Питание ТВ), нажмите
кнопки на пульте, которые
соответствуют двухзначному
коду ТВ из списка ниже.
Используйте рисунок справа
в качестве руководства.
Например: Для ввода 01,
нажмите кнопку TOOLS, а затем нажмите
кнопку 123. Обратите внимание, что некоторые
марки телевизоров имеют более одного
2-значного кода. Если первый код не работает,
попробуйте следующий.
Коды управления ТВ
Марка Коды
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN
57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON
75
DAEWOO
19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG
06, 19, 20, 21, 22, 78
Марка Коды
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA
06, 57
MAGNAVOX
40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE
72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN
67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA
47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
12 Русский
Подключения
Передняя панель
Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к разъему HDMI OUT на задней панели устройства
и разъему HDMI IN на телевизоре.
- Не подключайте кабель питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все прочие
подключения.
- Перед изменением подключений отключите все устройства.
POWER
LAN HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN
HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Аудио
Видео
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Оптимальное качество изображения автоматически получается (HDMI UHD Color - Вкл.), когда
плеер подключен к телевизору Samsung UHD TV.
\
Для использования функции Anynet+ (HDMI-CEC) подключите кабель HDMI к разъему HDMI.
\
Если для подключения к устройству отображения используется кабель HDMI-DVI, для
воспроизведения звука потребуется подключить разъем данного устройства DIGITAL AUDIO
OUT к разъему аудиосистемы.
\
Кабель HDMI-HDMI выводит цифровое видео и аудио, поэтому нет необходимости подключать
аудио кабель.
\
В зависимости от типа телевизора определенные значения разрешения выходных сигналов HDMI
могут не поддерживаться. См. руководство пользователя телевизора.
\
Если подключить устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI или к новому телевизору, а
затем включить его в первый раз, в качестве разрешения выходного сигнала HDMI автоматически
будет установлено самое высокое значение, которое поддерживается телевизором.
\
При использовании длинного кабеля HDMI на экране могут возникать помехи. В этом случае
установите в меню для функции Насыщенный цвет HDMI значение Выкл..
\
Для просмотра видео в формате HDMI 720p, 1080p или 2160p необходимо использовать
высокоскоростной кабель HDMI (категории 2).
13 Русский
03 Подключения
\
При использовании кабеля HDMI на телевизор выводится только чистый цифровой сигнал.
Если телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), на экране
появятся помехи.
\
Если телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) версии
2.2, некоторые произведения в формате Ultra HD Blu-ray могут воспроизводиться в режиме
разрешения 1080p.
- Данное положение регламентируется стандартом в области защиты авторских прав,
относящихся к формату Ultra HD Blu-ray Disc и исходит из намерения производителя избежать
нарушения авторских прав.
- Для просмотра видео с диска Ultra HD Blu-ray в исходном разрешении, подключите кабель
HDMI к входному HDMI-порту на телевизоре, поддерживающим HDCP 2.2.
- Чтобы проверить, поддерживает ли телевизор HDCP 2.2, проверьте HDMI-порт на задней
панели телевизора или обратитесь к руководству пользователя телевизора.
\
Данный плеер поддерживает функцию HDR. (HDR: High Dynamic Range - это технология,
используемая для воспроизведения большего динамического диапазона яркости, чем это
возможно с обычными устройствами формирования изображения.)
- Чтобы воспользоваться функцией HDR, необходим HDR-контент, телевизор с поддержкой
HDR и высокоскоростной кабель HDMI.
- Подключите плеер к входному разъему HDMI на телевизоре, поддерживающим функцию HDR,
используя высокоскоростной кабель HDMI.
- Используйте меню телевизора для активирования HDR функций. Для доп. информации
смотрите руководство пользователя телевизора.
14 Русский
Подключения
Подключение к аудиоустройству
Данное устройство можно подключить к аудиосистеме с помощью одного из способов, описанных
ниже.
- Не подключайте кабель питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все прочие
подключения.
- Перед изменением подключений отключите все устройства.
Способ 1
Подключение к совместимому с HDMI (HDR) устройству Soundbar / АВ-
ресиверу с поддержкой сквозного доступа
• Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства
и входу HDMI IN на ресивере. Подключите другой кабель HDMI к выходу HDMI OUT на ресивере
и входу HDMI IN на телевизоре.
- Ресивер должен поддерживать сквозной пропуск UHD для сквозной передачи видеосигнала
UHD.
POWER
LAN HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN
HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Аудио/Видео
Видео
Устройство Soundbar / АВ-ресивер
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Необходимо настроить HDMI UHD Color, чтобы вручную включить HDR на телевизоре Samsung в
случае, если ваш проигрыватель не подключен непосредственно к телевизору. (Например, через
устройство Soundbar или АВ-ресивер.)
\
Если AACS 2.0 был применен к содержимому, которое необходимо воспроизвести, содержимое
может не отображаться на экране в зависимости от подключенного AV-ресивера. Для получения
более подробной информации обратитесь к руководству пользователя AV-ресивера.
15 Русский
03 Подключения
Способ 2 Подключение к устройству
Soundbar / АВ-ресиверу при помощи
цифрового оптического кабеля
• С помощью цифрового оптического кабеля
(не входит в комплект) подключите разъем
DIGITAL AUDIO OUT на устройстве к разъему
DIGITAL AUDIO IN на ресивере.
• Звук будет выводиться только через два
передних громкоговорителя, если для
параметра Цифровой выход установлено
значение PCM.
POWER
LAN HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Аудио
Устройство Soundbar / АВ-ресивер
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
При подключении ресивера к проигрывателю
с помощью порта DIGITAL AUDIO OUT
воспроизведение звука может быть не
синхронизировано со звуком ТВ.
Подключение к мобильным
устройствам
Функция Smart View позволяет просматривать
экран подключенного мобильного устройства
или Android-планшета на экране телевизора,
подключенного к плееру.
POWER
Мобильное устройство
1. На главном экране выберите (Источник),
а затем нажмите кнопку Вверх.
2. Выберите Указания по подключению, а
затем нажмите кнопку (OK).
3. Запустите функцию Smart View на
мобильном устройстве.
4. На мобильном устройстве найдите искомый
плеер в списке доступных устройств и
выберите его.
5. На телевизоре отображается сообщение
о подключении (например, «Подключение
к Android_92gb ...»), а затем отображается
сообщение о подключении.
6. Через несколько секунд экран
подключенного устройства появится на
экране телевизора.
7. Чтобы остановить функцию Smart
View, нажмите (Назад) на пульте
дистанционного управления или выйдите
из Smart View.
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Когда используется функция Smart View, в
зависимости от среды в помещении, может
произойти заикание видео или отключение
звука.
\
Сигналы Bluetooth могут создавать
помехи для сигналов Smart View. Перед
использованием функции Smart View
настоятельно рекомендуется отключить
функцию Bluetooth на мобильном устройстве
или смарт-устройстве (планшет и т. п.).
\
Если ваш беспроводной маршрутизатор
(Wi-Fi) использует канал DFS, эта функция
будет недоступна. Для получения более
подробной информации обратитесь к
интернет-провайдеру.
16 Русский
Подключения
Подключение к сетевому роутеру
Проигрыватель можно подключить к сетевому
маршрутизатору с помощью одного из методов,
указанных ниже.
Подключение к сети может быть проводным
или беспроводным.
Беспроводная сеть
POWER
Настенное подключение
Роутер
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Если беспроводной маршрутизатор
поддерживает протокол DHCP, то
для подсоединения проигрывателя к
беспроводной сети можно использовать
протокол DHCP или статический IP-адрес.
\
Установите для беспроводного
маршрутизатора режим инфраструктуры.
Одноранговый режим не поддерживается.
\
Проигрыватель поддерживает только
протоколы ключа безопасности
для беспроводного подключения,
перечисленные далее:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK
(TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
\
Выберите свободный канал для
беспроводного маршрутизатора. Если
выбранный канал занят другим устройством,
установленным рядом, то могут возникнуть
помехи или перебои со связью.
\
Если выбран режим Pure High-throughput
(Greenfield) 802.11n и в качестве типа
шифрования для маршрутизатора выбран
WEP, TKIP или TKIP-AES (WPS2Mixed),
данный проигрыватель не будет
поддерживать подключение в соответствии с
новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.
\
Ввиду своей особенности беспроводная ЛВС
может вызвать помехи, зависящие от условий
использования (работа маршрутизатора,
расстояние, препятствия, помехи от других
устройств и т. д.).
Проводная сеть
POWER
LAN HDMI OUT
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
Роутер или настенное
подключение
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Возможно, установлены ограничения на
вашем маршрутизаторе или в политиках
поставщика услуг Интернета, которые
препятствуют доступу к серверу обновления
программного обеспечения Samsung
с вашего проигрывателя. В этом случае
обратитесь к поставщику услуг Интернета
для получения дополнительной информации.
\
Пользователям DSL для подключения к сети
необходимо использовать маршрутизатор.
\
Используйте кабель кат. 7 (*типа STP) для
подключения. (*Экранированная витая пара)
17 Русский
04 Настройки
Настройки
Начальная настройка
• Если не выполнить начальную настройку,
то начальный экран не отобразится.
• Экранные меню данного устройства могут
измениться после обновления версии
программного обеспечения.
• Действия, которые необходимо выполнить
для доступа к меню, могут отличаться в
зависимости от того, какое меню выбрано.
После того как устройство будет подключено
к телевизору, включите оба устройства. При
первом включении устройства на телевизоре
отобразится экран начальной настройки.
В ходе начальной настройки можно выбрать
язык экранного меню, формат изображения
(размер экрана), тип сетевого соединения, а
также подключить проигрыватель к Интернету.
Следуйте указаниям на экране.
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Если во время начальной настройки
пропустить этап настройки сети, можно
выполнить это позднее. См. инструкции в
разделе “Настройка сетевого соединения” на
стр. 23~26.
\
Если необходимо повторно отобразить экран
начальной настройки и внести изменения,
выберите на начальном экране Настройки >
Общие > Запуск настройки или выберите
параметр Настройки > Поддержка >
Сброс. (См. стр. 22)
\
Если необходимо использовать функцию
Anynet+ (HDMI-CEC), следуйте приведенным
ниже инструкциям.
1)
Подключите устройство к телевизору,
поддерживающему Anynet+ (HDMI-CEC), с
помощью кабеля HDMI.
2)
Установите для функции Anynet+ (HDMI-CEC)
значение Вкл. на телевизоре и на устройстве.
3)
Запустите на телевизоре процедуру
начальной настройки.
Начальный экран
Internet Internet
Приложение1 Приложение2 Приложение3
1 2 3 4 5
Диск
1
(Функции)
• Настройки :
Открывается меню
устройства. В меню можно установить
различные функции в соответствии
с личными предпочтениями. При
переходе в меню Настройки,
отображается Быстрые настройки
Используйте меню для настройки
различных параметров, таких как Режим
изобр., По размеру экрана, Вывод
звука, Формат вывода звука и Сеть.
• Источник : Выберите вставленный
диск или запоминающее устройство
USB, подключенное сетевое
устройство или Smart View.
• Поиск : Позволяет выполнять поиск
контента в приложениях и на YouTube
посредством ввода соответствующих
поисковых слов.
• APPS : Доступ к различным
платным или бесплатным
приложениям.
2
Диск : Просмотр выбранного источника.
3
Загруженные приложения :
Просмотр загруженных приложений.
Отображаемые здесь приложения
могут быть удалены, отредактированы
или перегруппированы, если это
необходимо.
4
Доступ к интернету.
5
Используйте опцию Добавлено на
главный экран чтобы добавить часто
используемые элементы меню в нижнюю
часть главного экрана.
18 Русский
Настройки
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
При остановке плеера более, чем на 5 минут
без использования, на телевизоре появится
экранная заставка. Если плеер остается в
режиме экранной заставки более 15 минут,
питание автоматически отключается.
Доступ к экрану настроек
1. Выберите Настройки на начальном экране,
затем нажмите кнопку (OK) Отобразится
экран Настройки.
Изображение
Соотношение ТВ 16:9 Оригинал
Разрешение Авто
Кинокадр (24p/25p)
По размеру экрана Размер 4 (100%)
Формат цветов HDMI Авто
Насыщенный цвет HDMI Выкл.
Из HDR в SDR Средняя гамма
Изображение
Звук
Общие
Поддержка
2. Для получения доступа к меню, подменю и
параметрам экрана Настройки см. рисунок
пульта дистанционного управления в
соседнем столбце.
Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для меню
настроек
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
3
4
2
1
1
Кнопка (OK) : Нажмите, чтобы
активировать текущий выбранный
элемент или подтвердить настройку.
2
Кнопка (Вверх/Вниз/Влево/Вправо) :
Нажмите, чтобы переместить курсор или
выбрать элемент.
3
Кнопка (Назад) : Нажмите, чтобы
вернуться в предыдущее меню.
4
Кнопка (Начальный экран) : Нажмите
для перехода на начальный экран
Начальный экран.
Подробная информация о функциях
Каждая функция меню настроек, элемент меню
и отдельный параметр подробно описывается
на экране. Чтобы просмотреть объяснение,
используйте кнопки Вверх/Вниз/Влево/
Вправо для выбора функции, элемента
меню или параметра. Объяснение обычно
отображается в правой части экрана.
Краткое описание каждой функции меню
настроек начинается со следующей страницы.
Дополнительная информация о некоторых
функциях также представлена в приложении
данного руководства.
19 Русский
04 Настройки
Функции меню настроек
Изображение
Соотношение ТВ
Позволяет настроить выходной сигнал
устройства для размера экрана и формата
экрана телевизора.
Разрешение
Установка в качестве выходного разрешения
видеосигнала HDMI значения Авто, 2160p,
1080p, 720p или 576p/480p.
Цифра указывает количество строк в кадре. Как
правило, чем больше строк, тем выше качество.
изображения.
Кинокадр (24p/25p)
Если плеер подключен к телевизору,
совместимому с форматом 24p/25p, настройка
функции Кинокадр (24p/25p) в режим Авто
позволит настроить выход HDMI устройства
на воспроизведение 24 кадров в секунду
для достижения улучшенного качества
изображения.
•
Функцию Кинокадр (24p/25p) можно
использовать только на телевизорах,
поддерживающих данную частоту кадров.
•
Функция Кинокадр (24p/25p) активируется,
только если плеер воспроизводит в формате
24p.
•
Функцию Кинокадр можно выбрать только
в режимах разрешения выходного сигнала
HDMI 1080p или 2160p.
По размеру экрана
Настройка оптимального размера экрана.
Формат цветов HDMI
Позволяет установить формат цветового
пространства для выходного сигнала HDMI
в соответствии с типом подключенного
устройства (телевизор, монитор и т. д.). После
выбора формата экран кратковременно
становится черным.
Насыщенный цвет HDMI
Позволяет настроить устройство для вывода
видео HDMI с насыщенным цветом. Эта функция
обеспечивает более точную цветопередачу с
большей глубиной цвета.
Из HDR в SDR
Позволяет установить значение гамма при
просмотре видеоматериала, преобразованного
из HDR в SDR.
Звук
Вывод звука
Позволяет выбрать требуемые
громкоговорители. Выберите аудиоустройство
из списка.
Настройка объемного звука динамиков
Wi-Fi
Для настройки стереозвука или системы
объемного звучания, подключите устройство
Samsung Soundbar к беспроводным
громкоговорителям через Wi-Fi.
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Если беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi)
использует канал DFS, система объемного
звучания не может быть подсоединена
с помощью Wi-Fi. Для получения более
подробной информации обратитесь к
интернет-провайдеру.
Формат вывода звука
Позволяет выбрать формат цифрового
аудиовыхода(HDMI), наиболее подходящий
подключаемому AV-ресиверу.
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Если плеер подключен к звуковой панели
ATMOS Soundbar в режиме Авто, звук
автоматически переключается на Bitstream.
Формат вывода звука (оптический)
Позволяет выбрать формат цифрового
аудиовыхода (оптический), наиболее
подходящий подключаемому AV-ресиверу.
20 Русский
Настройки
Субдискретизация PCM
Позволяет перед выводом на усилитель
выбрать для сигналов PCM 96 кГц
субдискретизацию до 48 кГц. Выберите
значение Субдискретизация PCM, если
усилитель или ресивер не поддерживает
сигнал 96 кГц.
Упр. динамическим диапазоном
Позволяет применить управление динамическим
диапазоном к аудиоформатам Dolby Digital,
Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD.
Авто : автоматическое управление
динамическим диапазоном аудиоформата
Dolby TrueHD на основе информации из
звуковой дорожки. Возможность включения
управления динамическим диапазоном для
формата Dolby Digital и Dolby Digital Plus.
Выкл. : динамический диапазон без сжатия
для прослушивания исходного звука без
изменений.
Вкл. : включение управления динамическим
диапазоном для всех трех форматов Dolby.
Увеличение громкости более тихих звуков и
уменьшение громкости для громких звуков.
Режим смешивания звуковых каналов
Позволяет выбрать метод смешивания звуковых
каналов, поддерживаемый стереосистемой.
Можно выполнить смешивание звуковых
каналов устройства и обеспечить эффект
обычного или объемного стерео.
Режим DTS Neo:6
Возможность воспроизведения
многоканального звука через HDMI при
использовании двухканального источника
звука.
Синхр. звука
В некоторых случаях, если устройство подключено
к цифровому телевизору, аудиосигнал может
быть не синхронизирован с видеосигналом.
В этом случае необходимо настроить время
автоматической задержки аудио, чтобы звук
совпадал с видеосигналом.
•
Время задержки аудио можно установить в
диапазоне от 0 до 240 мс. Установите для
данного параметра оптимальное значение.
| ПРИМЕЧАНИЯ |
\
Указанное время задержки звука
может быть неточным в зависимости от
воспроизводимого содержимого.
\
Данная функция может быть использована
при воспроизведении содержания в
формате Оптический диск.
Общие
Сеть
Состояние сети : Позволяет проверить
текущее состояние сети и интернет-
подключения.
Настройки сети : Настройте сетевое
соединение, чтобы можно было пользоваться
различными функциями, такими как интернет-
услуги, и выполнять обновление программного
обеспечения.
Настройки BD-Live :
Установите различные
функции BD-Live. При наличии интернет-
соединения, BD-Live дает возможность
пользоваться дополнительными функциями,
доступными на некоторых дисках Ultra HD
Blu-ray или Blu-ray.
•
Интернет соединение BD-Live : полная
или частичная возможность или запрет
интернет-соединения BD-Live.
•
Управл. BD-данными : управление BD-
данными, загруженными из службы BD-Live
или с диска Blu-ray.
| ПРИМЕЧАНИЕ |
\
Чтобы использовать функцию Настройки
BD-Live, сначала подключите USB-
накопитель, а затем выберите его в меню
Управл. BD-данными.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/