2. Tripp Lite
  3. Fiber Routing System
Fiber Routing System

Tripp Lite Fiber Routing System Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по установке подъемно-спусковых трапов Tripp Lite SRFC5RAMP и SRFC10RAMP. Это руководство описывает установку трапа для изменения уровня горизонтальной прокладки волоконно-оптических кабелей. Готов ответить на ваши вопросы об устройстве и его установке.
  • Какие компоненты входят в комплект поставки?
    Требуются ли инструменты для установки?
    Что делать, если мне нужны дополнительные соединители?
1
Installation Guide
Up/Down Ramp for
Fiber Routing System
Models: SRFC5RAMP, SRFC10RAMP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 3 • Français 5 • Русский 7
2
Parts List
45° Down Elbow, x1 45° Up Elbow, x1 Toolless Coupler, x1 Round Shank Screws, x8
Installation
Attaches to a channel or fitting to change the level of a horizontal run. (Requires additional toolless couplers, sold separately,
for connection to channels and fittings.) Tighten screws by hand, no tools needed.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-01-080 93-3BD7_RevA
1
3 4
2
Additional
couplers and
other fittings
sold separately
Additional
couplers and
other fittings
sold separately
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
3
Guía de Instalación
Rampa Ascendente/Descendente
para Sistema de Conducción
de Fibra
Modelos: SRFC5RAMP, SRFC10RAMP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 5 • Русский 7
4
Lista de Partes
Codo hacia Abajo a 45°, x1 Codo hacia Arriba a 45°, x1 Acoplador Sin Herramientas,
x1
Tornillos de Vástago
Redondo, x8
Instalación
Se acopla a un canal o conexión para cambiar el nivel de una trayectoria horizontal. (Requiere acopladores adicionales sin
herramientas, vendidos por separado, para conexión a canales y conexiones.) Apriete los tornillos a mano, sin necesidad de
herramientas.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-01-080 93-3BD7_RevA
1
3 4
2
Acopladores y
otros accesorios
adicionales
vendidos por
separado
Acopladores y
otros accesorios
adicionales
vendidos por
separado
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
5
Guide d'installation
Rampe haut/bas pour système
d'acheminement de fibres
Modèles : SRFC5RAMP, SRFC10RAMP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 3 • Русский 7
6
Liste des pièces
Coude vers le bas de 45°, x1 Coude vers le haut de 45°,
x1
Coupleur sans outil, x1 Vis à queue rondes, x8
Installation
Se fixe à un canal ou un raccord pour modifier le niveau d'une canalisation horizontale. (Nécessite des coupleurs sans
outillage supplémentaires, vendus séparément, pour la connexion aux canaux et aux raccords.) Serrer les vis à la main, aucun
outil nécessaire.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-01-080 93-3BD7_RevA
1
3 4
2
Coupleurs
supplémentaires
et autres
raccords vendus
séparément
Coupleurs
supplémentaires
et autres
raccords vendus
séparément
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.
Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
7
Руководство по установке
Подъемный/спусковой трап
для системы разводки
волоконно-оптических кабелей
Модели: SRFC5RAMP, SRFC10RAMP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
English 1 • Español 3 • Français 5
8
Комплектация
Спусковой изгиб под 45° — 1 шт. Подъемный изгиб под 45° — 1 шт. Соединительный элемент для
безынструментального монтажа — 1 шт.
Винты самонарезающие
с круглой головкой — 8 шт.
Установка
Крепится к кабельному каналу или соединительному приспособлению для изменения уровня прокладки горизонтального участка (для крепления к кабельным
каналам и соединительным приспособлениям дополнительно требуются соединительные муфты безынструментального крепления, продаваемые отдельно).
Затяните винты рукой без использования инструментов.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-01-080 93-3BD7_RevA
1
3 4
2
Дополнительные
муфты и другие
соединительные
приспособления
продаются отдельно
Дополнительные
муфты и другие
соединительные
приспособления
продаются отдельно
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Компания Triрр Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления.
Внeшний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрацияx.
/