BANDPASS GT-12BP
Panduan Pengguna BandPass
Manual do Proprietário do BandPass
Руководство пользователя BandPass
帶通式重低音喇叭擁有者手冊
BandPass 用户手册
Manual del propietario de BandPass
Mode d'emploi du BandPass
BandPass Owner's Manual
EN
FR
ES
CHS
TW
KO
RU
PT
JP
ID
TR00659_B
Торговая марка : JBL
Назначение товара : АВТОМОБИЛЬНЫЙ САБВУФЕР
Изготовитель : ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения : Китай
Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период : 1 год
Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы : 5 лет
Срок хранения : не ограничен
Условия хранения : Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия : Товар не подлежит обязательной сертификации
Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изд
елия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января
2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).
BANDPASS GT-12BP
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ДАННОГО ПРОДУКТА JBL
®
Это изделие разработано с целью обеспечить великолепный эффект басов от компактного, простого в установке корпуса. Чтобы получить максимум от
корпуса, настоятельно рекомендуем доверить установку квалифицированному специалисту. В настоящих инструкциях только в общих чертах
объясняется, как установить корпус. Мы не даем конкретных инструкций, относящихся именно к вашему автомобилю. Если у вас нет необходимых
инструментов или опыта, не пытайтесь установить усилитель самостоятельно. Вместо этого обратитесь к авторизованному дилеру JBL
®
и запросите
услугу профессиональной установки. Чтобы мы могли лучше обслужить вас при необходимости в гарантийном обслуживании, сохраняйте оригинальный
товарный чек и серийный номер изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ
СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ
• При работе с инструментами всегда носите защитные очки.
• Перед началом работы всегда отключайте акустические компоненты и другие электрические устройства. Отсоедините отрицательный (–) провод от
аккумулятора вашего автомобиля.
• Проверьте зазоры с обеих сторон выбранной монтажной поверхности. Убедитесь, что шурупы или провода не проткнут тормозную магистраль,
топливопровод или электропроводку, и что монтаж проводов не будет мешать безопасной эксплуатации автомобиля.
• Делая проводку, убедитесь, что электрические контакты надежны и должным образом изолированы.
• Перед сверлением или вырезанием отверстий с помощью перочинного ножа удалите ненужную ткань или винил, чтобы материал не попал под
сверло или пилу.
• Не устанавливайте колонки в местах, где на них будет попадать влага.
ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ КОРПУСА
Выберите для установки место, в котором корпус не будет мешать грузу, складному заднему сиденью или крышке бардачка. Обычно оптимальным
местом является угол области бардачка или пространства для груза. Надежно установите корпус на монтажную поверхность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание музыки на высокой громкости в автомобиле может привести к серьезным нарушениям слуха, а также помешать
способности слышать звуки дорожного движения. Во время езды рекомендуется прослушивать музыку на низкой громкости. HARMAN International не
несет ответственность за потерю слуха, телесные повреждения или материальный ущерб в результате правильного или неправильного
использования продукта.
RU
BANDPASS GT-12BP
ПЛ
300W
1200W
GT-12BP
HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge,
CA 91329 USA (США)
www.jbl.com
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены.
JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated,
зарегистрированным в США и/или других странах. Функции, характеристики и внешний вид
могут измениться без уведомления.
ОБЩИЙ УХОД
Громкоговоритель можно очищать влажной тканью. Не используйте чистящие средства и растворители.
Для действия гарантии необходимо указать действительный серийный номер. Данный продукт разработан для передвижной техники
и не предназначен для подключения к сети.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Подключите контакты + и – на корпусе к выходам усилителя, соблюдая полярность. Используйте для подключения к
корпусу провод динамика диаметром не менее 0,5 мм
2
(20 AWG).
ГОЛОВНОЕ
УСТРОЙСТВО
АККУМУЛЯТОР
УСИЛИТЕЛЬ
Дистанционное
включение
Выход динамика
12-дюймовый корпус Bandpass
300 мм (12 дюймов)
93 дБ
18-3/4 x 16-1/4 x 15-3/8 дюйма
475 x 412 x 390
MM
4 Ом
45 – 130 Гц
Тип колонки:
Низкочастотный динамик
Габариты (Д x Ш x В):
Импеданс:
Эффективный рабочий
диапазон частот:
Чувствительность (2,83 В/1 м):
Шумовая мощность (пиковая):
Шумовая мощность (ср.-кв.):
Белый
Черный
12V DC
/