NEX-VG10E

Sony NEX-VG10E Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство по обновлению программного обеспечения для камер Sony NEX-3/5/5C/C3 и NEX-VG10/VG10E. В этом обновлении добавлена совместимость с адаптером LA-EA2, улучшена автофокусировка и появились новые функции меню, такие как микрорегулировка АФ и выделение контуров. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие функции не работают с адаптером LA-EA2 на NEX-3/5/5C/C3?
    Как уменьшить шум автофокусировки при записи видео?
    Как установить собственное значение диафрагмы при записи видео?
    Как настроить микрорегулировку АФ?
    Что делает функция выделения контуров?
4-420-527-12(1)
© 2011 Sony Corporation
NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
Здесь описаны новые функции, включенные в это обновление
программного обеспечения.
Обратитесь к Инструкция по эксплуатации для вашего
фотоаппарата/видеокамеры и LA-EA2 Установочный адаптер, а
также к Руководство, которые находятся на компакт-диске из
комплекта поставки.
2
RU
Новые функции
Ниже приведены новые функции, включенные в это обновление
программного обеспечения.
При использовании объектива A-переходник с LA-EA2 Установочный
адаптер (продается отдельно) во время съемки доступна функция фазовой
автофокусировки.
Не все объективы можно использовать с LA-EA2 Установочный адаптер. Для некоторых
объективов, присоединенных через Установочный адаптер, может не работать
автофокусировка. По вопросу совместимости объективов обратитесь к своему дилеру Sony
или в местный авторизованный сервисный центр Sony.
Если объектив оснащен переключателем режима фокусировки (AF/MF), установите
режим фокусировки с помощью переключателя. При отсутствии переключателя
установите режим фокусировки через меню.
В некоторых случаях для фокусировки камеры может потребоваться много времени или
фокусировка будет затруднена. Это зависит от используемого объектива или снимаемого
объекта.
NEX-3/5/5C/C3:
Ниже приведены функции, не работающие с присоединенным LA-EA2 Установочный
адаптер.
[Smile Shutter]
[Распознаван. лиц]
Шум работы объектива и камеры при автофокусировке попадает на запись.
Использование объектива SSM снижает уровень шума автофокусировки. Также можно
отключить запись звука, выбрав [Меню] t [Настройка] t [Зап. звука с видео] t [Выкл].
При записи фильма в режиме автофокусировки будет установлено значение диафрагмы
F3.5. При использовании объектива с диафрагменным числом F3.5 или менее будет
установлено максимальное для этого объектива значение диафрагмы. Если для записи
фильмов необходимо установить свое собственное значение диафрагмы, перед началом
записи выберите [Приор. диафрагмы] в [Реж. съемки], а затем выберите ручную
фокусировку. Выбранное значение диафрагмы будет сохранено до окончания записи. Во
время записи изменить настройку диафрагмы невозможно.
Совместимость с LA-EA2 Установочный
адаптер
Примечания
LA-EA2 Установочный адаптер Объектив A-переходник
Продолжение r
3
RU
NEX-VG10/VG10E:
Если во время записи видеокамера работает в режиме автоматической фокусировки, шум
работы камеры и объектива при автофокусировке может попасть на запись. Этот шум
можно уменьшить, подключив внешний микрофон с мини-штекером диаметром 3,5 мм к
разъему видеокамеры и поместив микрофон на максимально возможном удалении от нее.
Для полного устранения шума рекомендуется выбрать MENU t [Настройка] t [Зап.
звука с видео] t [Выкл].
При записи фильма в режиме автофокусировки будет установлено значение диафрагмы
F3.5. При использовании объектива с диафрагменным числом F3.5 или менее будет
установлено максимальное для этого объектива значение диафрагмы. Если для записи
фильмов необходимо установить свое собственное значение диафрагмы, выберите [Приор.
диафрагмы] или [Ручной экспозиция] в [Реж. съемки], а затем выберите ручную
фокусировку. При изменении значения диафрагмы во время записи возможно появление
шума или увеличение яркости экрана, пока видеокамера перестраивается на новые
параметры.
Ниже приведены функции, добавленные в меню в этом обновлении
программного обеспечения.
Функция выделения контуров доступна для NEX-3/5/5C/C3 в предыдущей
версии программного обеспечения. Использование и настройка функции
описаны в соответствующей Инструкция по эксплуатации.
NEX-3/5/5C: Инструкция по эксплуатации Ver. 04
NEX-C3: Ver. 01 (Инструкция по эксплуатации входит в комплект
поставки)
Новые функции меню
Меню Новые элементы Функции
Фотоаппарат Обл. автофокуса Позволяет настраивать
местоположение для выполнения
фазовой автофокусировки при
использовании LA-EA2
Установочный адаптер.
Настройка Микрорегулировка АФ
(Микрорегулир.АФ/
величина/Удалить)
Позволяет точно настроить
местоположение с автоматически
наведенным фокусом при
использовании LA-EA2
Установочный адаптер.
Выделение контуров
(Уров. выделения
контуров/Цвет
выделения контуров)
(только NEX-VG10/
VG10E)
Улучшает контур диапазонов
фокусировки с конкретным цветом
в режиме ручной фокусировки.
4
RU
Обл. автофокуса
Позволяет задать местоположение для выполнения фазовой
автофокусировки при использовании объектива A-переходник с LA-EA2
Установочный адаптер (продается отдельно). Можно задать
местоположение с автоматически наведенным фокусом только при
использовании объектива A-переходник с присоединенным LA-EA2
Установочный адаптер.
1 [Меню] t [Фотоаппарат] t [Обл. автофокуса] t желаемый
режим.
(Широкая АФ) Камера определяет, какая из 15 зон АФ используется
для фокусировки.
(Точечная АФ) Камера использует зону АФ, расположенную только в
центре.
(Местная АФ) Позволяет выбрать зону фокусировки из 15 зон АФ с
помощью диска управления (NEX-3/5/5C/C3) или
кнопок v/V/b/B (NEX-VG10/VG10E).
5
RU
Микрорегулир.АФ/величина/
Удалить
Позволяет настроить и запомнить местоположение с автоматически
наведенным фокусом для каждого объектива при использовании объектива
A-переходник с LA-EA2 Установочный адаптер (продается отдельно).
1 [Меню] t [Настройка] tикрорегулир.АФ] t [Вкл].
2 [Меню] t [Настройка] t [величина] t желаемое значение t ОК.
Рекомендуется настраивать местоположение в реальных условиях съемки.
При установке объектива, для которого значение уже записано, это значение появляется
на экране. [±0] появляется, если значение еще не было записано.
Появление [–] означает, что были записаны значения для более чем 30 объективов. Если
необходимо записать значение еще для одного объектива, то сначала необходимо удалить
какое-либо значение. Установите объектив, значение которого необходимо удалить, и
выберите [±0]. Если необходимо удалить все записанные значения, выберите [Удалить].
Используйте [Микрорегулир.АФ] только с объективами Sony, Minolta и Konika-Minolta.
Использование [Микрорегулир.АФ] с другими марками объективов может повлиять на
записанное значение.
Невозможно отдельно настроить [Микрорегулир.АФ] для объективов Sony, Minolta и
Konika-Minolta одной и той же спецификации.
Микрорегулир.АФ Устанавливает, будет ли использоваться функция
[Микрорегулир.АФ]. Выберите [Вкл] для ее использования.
(Настройка по умолчанию — [Выкл].)
величина Позволяет выбрать оптимальное значение между –20 и +20.
Выбор большего значения сдвигает местоположение с
автоматически наведенным фокусом дальше от камеры.
Выбор меньшего значения сдвигает местоположение с
автоматически наведенным фокусом ближе к камере.
Удалить Удаляет установленное значение.
Примечания
6
RU
Уров. выделения контуров
(только NEX-VG10/VG10E)
Улучшает контур диапазонов фокусировки с конкретным цветом в режиме
ручной фокусировки. Эта функция позволяет легко проверить фокусировку.
1 MENU t [Настройка] t [Уров. выделения контуров] t желаемый
режим.
Так как камера считает, что резкие области находятся в фокусе, уровень выделения
контуров будет меняться в зависимости от снимаемого объекта, условий съемки или
используемого объектива.
Контур диапазонов в фокусе не улучшается при подключении камеры с помощью кабеля
HDMI.
Высокий Устанавливает высокий уровень выделения контуров.
Средний Устанавливает средний уровень выделения контуров.
Низкий Устанавливает низкий уровень выделения контуров.
Выкл Функция выделения контуров не используется.
Примечания
7
RU
Цвет выделения контуров
(только NEX-VG10/VG10E)
Устанавливает цвет, используемый для функции выделения контуров при
ручной фокусировке.
1 MENU t [Настройка] t [Цвет выделения контуров] t желаемый
режим.
Невозможно настроить этот элемент, если для параметра [Уров. выделения контуров]
установлено значение [Выкл].
Белый Улучшает контуры с использованием белого цвета.
Красный Улучшает контуры с использованием красного цвета.
Желтый Улучшает контуры с использованием желтого цвета.
Примечание
/