Страница загружается...
KK
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
Кәсіпқой қуырғыш табақ - берік жабыспайтын жабыны бар алюминийден жасалған
жоғары сапалы өнім.
Оның жайпақ түбі шыны керамикадан жасалған индукциялық пештерде пайдалануға
қолайлы.
Назарыңызда болсын!
Оны газ оттықтарында қолданбаңыз! Ыстық газ ыдыстың аумағынан шығып кетіп,
маңайдағы заттарды (мысалы, жұмыс алаңын, айналасын т.б.) бүлдіруі немесе
тұтандыруы мүмкін.
ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік
• Бірінші рет пайдаланар алдында барлық орамдарын, жапсырмалары мен
төсемдерін алыңыз.
• Ыдыстардың тасымалдау кезінде бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. Бүлініп қалса
қолданбаңыз
• Тұтқаларына нұқсан келген ыдыстарды қолданбаңыз. Тұтқалары сынып қалса
жарақат алу қаупі бар
• Күйіп қалу қаупі бар! Қолдану барысында ыдыс, ыдыстың шеті ысиды.
Сақтандыру туралы ескерту!
Тұтқалары ыстық! Ыдыс қолданылып тұрса, тұтқалары ысып тұрады. Ыстық ыдысты
жылжытқан кезде қолғапты қолданыңыз
Назарыңызда болсын!
Өрт шығу қатері бар!Қатты қызған тоңмай мен өсімдік майлары тез тұтануы мүмкін.
Дұрыс пайдалану
• Піскен тағамды өткір немесе қатты заттан (тот баспайтын болат, алюминий,
керамика) жасалған ас үй құралымен немесе қырғыштармен алмаңыз! Ағаш ас үй
құралдарын қолдануды ұсынамыз. Бұл ыдыстың майда қаптамасын қорғайды.
• Ыдысты жұмыс орны немесе зат сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.
• Тек индукциялық пісіру құрылғыларында қолданыңыз. Қатты қызып тұрған
құрылғыларда қолданбаңыз. Қыздырғыш құрылғының беті ыдыстың майда
қаптамасын бүлдіруі мүмкін.
• Ыдысты шамадан тыс қатты қыздырмаңыз! Себебі майда қаптамасына нұқсан
келіп, май немесе тоңмай тұтанып кетуі мүмкін.
30
Бұйым сипаттамасы
БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
Ыдысты алғаш пайдаланар алдында жылы сумен және ыдыс жууға арналған жуғыш
затпен жуыңыз.
ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР
Күнделікті пайдалану
• Ыдысты пісіру алаңына қойыңыз. Қуырғыш табақтың шыны пенельге тура
жанаспауын қадағалаңыз. Қуырғыш табақты алдыңғы жағындағы резеңке бөлігінсіз
қолданбаңыз.
• Ыдысты қыздыру үшін ең жоғары қыздыру параметріне қойыңыз. Температура
жеткілікті болғанда, қуат деңгейін азайтыңыз.
Сақтандыру туралы ескерту!
Қуыру құрылғысын тым қатты қыздырмаңыз! Бұл жабыспайтын жабынын бүлдіріп,
онда болуы мүмкін майды тұтандыруы мүмкін.
Пісіріліп жатқан тағамды аударыстыру немесе алу үшін металл құралдарды
қолданбаңыз! Ағаштан жасалған асханалық құралдарды қолданған жөн. Бұл
жабыспайтын жабынды қорғайды.
Қуырғыш табақты шыны керамика пештің үстімен сүйремеңіз! Шыны керамика пештің
бетіне сызат түсуі мүмкін.
Акриламидтер бойынша ақпарат
Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамында
крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі
мүмкін.Сондықтан, біз тағамды ең төмен температурада пісіруді және тым қатты
қуырмауды ұсынамыз.
КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
Ыдысты әр пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз.
Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан таза болсын.
Тазалау үшін ыстық сабынды су мен жұмсақ шөткені немесе жөкені қолданыңыз.
Өткір заттар мен жеміргіш тазалау құралдары ыдысты бүлдіруі мүмкін.
Ыдыс жуғыш машинаны қолдануды ұсынбаймыз.
Назарыңызда болсын!
Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін ыдысты тазалау үшін бу құрылғысын немесе
жоғары қысыммен тазалайтын құрылғыларды қолданбаңыз.
Бірінші қолданғанға дейін
31
RU
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Данный контактный гриль является высококачественным изделием из алюминия с из‐
носостойким антипригарным покрытием.
Его плоское основание позволяет использовать его со стеклокерамическими индук‐
тивными варочными панелями.
ВНИМАНИЕ!
Не использовать на газовых конфорках! По причине большого размера приспособле‐
ния горячие струи газа могут вырываться и повреждать или поджигать соседние объ‐
екты (столешницу, окружающие предметы и т.д.).
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Безопасность во время эксплуатации
• Перед началом эксплуатации прибора удалите с него все элементы упаковки, на‐
клейки и пленку.
• Убедитесь, что приспособление не было повреждено во время транспортировки. В
случае повреждения не используйте его.
• Не используйте приспособление, если его ручки повреждены. Если ручки сломаны,
существует риск получения травмы.
• Существует опасность получения ожогов! Во время использования края приспосо‐
бления также могут нагреваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Горячие ручки! При работе приспособления ручки могут сильно нагреваться. Для пе‐
реноски горячего приспособления используйте кухонные прихватки.
ВНИМАНИЕ!
Опасность возгорания!Перегретый жир и растительное масло легко воспламеняются.
Правила эксплуатации
• Не используйте острые столовые приборы из твердых материалов (нержавеющая
сталь, алюминий, керамика) для переворачивания и снятия продуктов с приспосо‐
бления! Рекомендуем использовать деревянные кухонные принадлежности. Это
предотвратит повреждение антипригарного покрытия.
• Не используйте приспособление в качестве рабочей поверхности или подставки
под какие-либо предметы.
• Используйте только с системами индуктивного нагрева. Не использовать с теплоиз‐
лучающими приборами. Горячая поверхность теплоизлучателей может повредить
покрытие!
• Не перегревайте приспособление! Это может привести к повреждению антипригар‐
ного покрытия, а находящиеся на нем жиры и масла могут воспламениться.
44
Описание изделия
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием вымойте приспособление теплой водой с моющим
средством.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Ежедневное использование
• Поместите приспособление на варочную поверхность. Убедитесь, что контактный
гриль не касается непосредственно стеклянной полоски. Не используйте контакт‐
ный гриль без резиновой части спереди.
• Для разогрева приспособления выберите максимальный уровень нагрева. По до‐
стижении температуры уменьшите уровень нагрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не перегревайте приспособление! Это может привести к повреждению антипригарно‐
го покрытия, а находящиеся на нем жиры и масла могут воспламениться.
Не используйте металлические принадлежности для переворачивания или снятия
продуктов с приспособления! Рекомендуем использовать деревянные кухонные при‐
надлежности. Это предотвратит повреждение антипригарного покрытия.
Не передвигайте контактный гриль по стеклокерамической варочной панели! Суще‐
ствует риск появления царапин на стеклокерамической панели.
Информация об акриламидах
ВАЖНО! Согласно самым последним научным исследованиям жарка пищевых
продуктов (в частности, крахмалосодержащих) может представлять опасность для
здоровья из-за образования акриламидов. Поэтому мы рекомендуем жарить продукты
при минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки
интенсивного коричневого цвета.
УХОД И ОЧИСТКА
Приспособление необходимо мыть после каждого использования.
Следите за тем, чтобы днище приспособления всегда было чистым.
Для мытья используйте горячую мыльную воду с мягкой щеткой или губкой.
Острые предметы и абразивные чистящие средства могут повредить приспособление.
Использование посудомоечной машины не рекомендуется.
ВНИМАНИЕ!
По соображениям безопасности запрещена очистка приспособления от загрязнений с
помощью пароструйных аппаратов или устройств мойки под давлением.
Перед первым использованием
45
46
Уход и очистка
/