Master B 5 ECA Инструкция по применению

Страница загружается...

24

RU

ВНИМАНИЕ!!! Просим внимательно прочитать

содержание инструкции перед запуском, ремонтом или

чисткой устройства. Неправильное использование

подогревателя воздуха может привести к серьезным ранам,

ожогам, поражению электрическим током или может быть

причиной пожара.

1. Инструкция по технике безопасности

Это устройство предназначено для использования в закрытых

помещениях, таких как склады, магазины, жилые дома.

Устройство соответствует директивам 73/23/ЕЕС, 89/336/ЕЕС

(изменения 91/263/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и 93/68/ЕЕС и согласованным

с ними стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-30.

ВНИМАНИЕ!!!Не устанавливать устройство непосредственно

под электрической розеткой. Не прикасаться ко внутренним

элементам устройства.

• -Не прикрывать и не закрывать устройство во время

работы, поскольку можеть произойти его перегрев.

• Не использовать устройство вблизи мест с повышенной

влажностью, таких как водоемы, ванные, душевые, бассейны.

Контакт с водой может вызвать короткое замыкание или

поражение электрическим током.

• Устройство не должно находиться вблизи горючих материалов.

Минимальное безопасное расстояние - 0,5 м. Нарушение

этого правила может вызвать пожар.

• Не использовать нагреватель в запыленных помещениях, а

также в помещениях, где хранятся бензин, растворители,

краски или другие испаряющиеся легковоспламеняющиеся

материалы. Работающее устройство может привести к взрыву

этих веществ.

• Не устанавливать подогреватель вблизи занавесей и других

текстильных материалов, чтобы избежать их возгорания.

• Следует соблюдать особенную осторожность, если вблизи

работающего устройства находятся дети или животные.

• Устройство следует подключать только к таким источникам

напряжения, которые соответствуют требованиям, указанным

на щитке.

• Для подключения следует использовать только электрические

провода с заземлением, чтобы в случае аварии избежать

поражения электрическим током.

• Нельзя выключать устройство, вынимая штепсельную вилку из

розетки. Перед выключением устройство должно охладиться

работающим вентилятором.

• Когда устройство не используется, оно должно быть отключено

от электросети с целью избежания возможных повреждений.

• Перед снятием корпуса устройства необходимо проверить,

вынута ли штепсельная вилка из розетки. Внутренние элементы

могут находиться под напряжением.

2. Распаковка и транспортировка

• После вскрытия упаковки вынуть устройство и все элементы,

использованные для его защиты во время транспортировки.

• В случае, если устройство кажется поврежденным, сообщить

об этом продавцу, у которого оно было куплено.

• Для переноски устройства служат ручки 6, рис. 1, 2 на стр. 2

• Устройство должно транспортироваться в фабричной упаковке,

вместе с защитными элементами.

3. Перечень элементов устройства

Смотри рис. 1, 2 на стр.2

1) Pучка крышки гнезда электропитания

2) RESET

3) Переключатель

4) Термостат

5) датчик термостата

6) Ручка

7) Вилка

8) датчик комнатного термостата

4. Включение устройства

ВНИМАНИЕ!!! Перед включением подогревателя просим

внимательно прочитать инструкцию по технике безопасности,

что позволит правильно эксплуатировать устройство.

Следует убедиться в том, что провод питания не поврежден. В

случае его повреждения продавец, авторизованный сервисный

пункт или лицо с соответствующей квалификацией должны

немедленно заменить провод. Следует убедиться в том, что

параметры источника питания соответствуют техническим

данным, приведенным в инструкции или на щитке устройства.

Установить подогреватель в вертикальном положении.

Проверить, чтобы переключатель был установлен в положении

«0» (рис. 3). Подключить устройство к электрической сети.

Повернуть последовательно переключатель с 5-секундными

перерывами, устанавливая его в нужное положение:

• режим вентилятора – рис. 4

• І степень нагревания – рис. 5

• ІІ степень нагревания – рис. 6

5. Выключение устройства

Чтобы выключить устройство, следует установить

переключатель в положение «0». На 3 минуты перед

выключением нагревателя следует переключить его на режим

вентилятора.

6. Регулирование температуры

Поворачивая ручку термостата (рис. 7 на стр. 2), можно

регулировать температуру в помещении. По достижении

заданной температуры термостат автоматически выключит

нагревающие элементы. Вентилятор далее будет работать, чтобы

избежать перегрева устройства. Когда температура снизится

ниже заданного уровня, нагревающие элементы включатся

автоматически.

7. Термический предохранитель

Для повышения уровня безопасности нагреватель оборудован

термическим предохранителем, который автоматически

отключает питание нагревателей в случае перегрева. Если

сработал термический предохранитель, необходимо дать

устройству охладиться и найти причину выключения. Затем

снова включить нагреватель нажатием кнопки «RESET» (рис. 7),

используя для этого любой острый предмет. Если подогреватель

не включается, следует обратиться к продавцу или в

авторизованный сервисный пункт.

8. Временное хранение

Если устройство не используется в течение длительного

времени, прежде чем убрать его на хранение, необходимо

произвести его очистку, продувая внутри сжатым воздухом.

Устройство следует хранить в сухом чистом помещении. Перед

началом эксплуатации проверить, не поврежден ли провод

питания. В случае каких-либо сомнений следует

сконтактироваться с продавцом или авторизованным сервисным

пунктом.

9. Периодический осмотр

Минимум раз в году следует произвести технический осмотр в

авторизованном сервисном пункте. Какие-либо осмотры и

ремонты может производить только обученный и

уполномоченный производителем персонал.

10. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК

ВИД НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ

Двигатель работает, но устройство не

греет

Сработал термический предохранитель

Перегорел термостат

Поврежден нагревающий элемент

После охлаждения нажать кнопку «RESET»

Заменить термостат

Заменить нагревающий элемент

Двигатель не работает, а грелки

нагреваются

Поврежден двигатель

Заблокирован вентилятор

Поврежден выключатель

Заменить двигатель

Отблокировать/прочистить вентилятор

Заменить выключатель

Не действует все устройство

Разрыв электрической цепи

Поврежден выключатель

Проверить подключение питания

Заменить выключатель

Уменьшенный поток воздуха Загрязнен воздушный канал

Поврежден двигатель

Прочистить

Заменить двигатель

Страница загружается...

33

LV DEKLARĀCIJA PAR ATBILSTĪBU

ES DIREKTĪVĀM

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa

5a 62-023 Gądki, Polska

Līdz ar šo pasludina uz personīgu

atbildību, ka produkts: Elektriska ierīce

gaisa sildīšanai: Modelis – B 5 ECA atbilst

direktīvām EN 60335-1/2003 un EN

60335-2-30/2002

NL DE CONFORMITETSVERKLARING

MET DE EU NORMEN

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a

62-023 Gądki, Polska

Verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat

het product: Elektrische warmeluchtgenerator:

MODEL- B 5 ECA aan de norm EN 60335-

1/2003 en EN 60335-2-30/2002 voldoet

NO DEKLARASJON AV ENIGHET MED

EU NORMER

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a

62-023 Gądki, Polska

Det erklæres herved på eget ansvar at prouktet

Elektronisk luftvarmeapparat TYPE: B 5 ECA

er i samsvar med EU normene: EN 60335-

1/2003 og 60335-2-30 /2002.

PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z

NORMAMI UE

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa

5a 62-023 Gądki, Polska

Oświadcza niniejszym na własną

odpowiedzialność, że produkt: Elektryczne

urządzenie do nagrzewania powietrza:

Model – B 5 ECA jest zgodne z normą EN

60335-1/2003 oraz EN 60335-2-30/2002

PT CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a

62-023 Gądki, Polska

Declara pela presente a própria

responsabilidade que o produto chamado

Aquecedor de ar etétrico, modelo: B 5 ECA é

conforme às Normas 60335-1/2003 assim

como EN 60335-2-30/2002

RO DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

CU NORMELE UE

DESA Poland S.R.L. ul. Magazynowa 5a 62-

023 Gądki, Polska

Prin prezenta declar pe proprie răspundere că

produsul : Dispozitiv electric de încălzire a

aerului: Model – B 5 ECA este realizat în

conformitate cu norma EN 60335-1/2003 cât

şi EN 60335-2-30/2002

RU ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

СТАНДАРТАМ ЕС

ООО «DESA Poland», ул Magazynowa

5a 62-023 Gądki, Польша

Настоящим заявляет под собственную

ответственость, что продукт:

Электрическое устройство для

подогрева воздуха, Модель – B 5 ECA

соответствует стандартам EN 60335-

1/2003 и ЕN 60335-2-30/2002

SE UE – Föreskriftsgodkännande

Härmed DESA Poland Sp. z o.o. ul.

Magazynowa 5a 62-023 Gądki, Polen

intygar, på eget svar, att produkten: Elektrisk

luftvärmeanordning: MODELL: B 5 ECA

motsvarar krav som nämns i direktivet EN

60335-1/2003 samt EN 60335-2-30/2002

SI IZJAVA O SKLADNOSTI S

STANDARDI EU

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a

62-023 Gądki, Poljska

S polno odgovornostjo izjavlja, da je izdelek:

Električna naprava za ogrevanje zraka: Model

– B 5 ECA skladen s standardom EN 60335-

1/2003 ter EN 60335-2-30/2002

SK PREHLÁSENIE ZHODNOSTI

S NORMAMI EU

DESA Poland Sp. z o.o. ul. Magazynowa

5a 62-023 Gądki, Poľsko

Týmto na vlastnú zodpovednosť

prehlasujeme, že výrobok: Elektrické

teplovzdušné ohrievače typu: B 5 ECA

zodpovedajú normám EN 60335-1/2003 a

EN 60335-2-30/2002

TR

AVRUPA BİRLİĞİ NORMLARINA

UYUMLUK BEYANNAMESİ

DESA Poland Sp.z o.o Magazynowa 5a 62-

023 Gądki, Polonya adresinde merkezi

olan.şirketi sorumluluğu kendine ait olmak

üzere elektrikli hava ısıtma cihazı olan

ürününün B 5 ECA modellerinin EN 60335-

1/2003 ve EN 60335-2-30-/2002 normlarını

karşıladığını beyan etmektedir.

UA ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

СТАНДАРТАМ ЭС

ТзОВ «DESA Poland», вул Magazynowa 5a

62-023 Gądki, Польща

Цим заявляє під власну відповідальність,

що продукт: Електричний пристрій для

підігріву повітря, Модель – B 5 ECA

відповідає стандартам EN 60335-1/2003 і

ЕN 60335-2-30/2002

YU

DEKLARACIJA O SAGLASNOSTI SA

NORMAMA EU

DESA Poland d.d. ul. Magazynowa 5a 62-023

Gądki, Poljska

Ovim se izjavljuje sa punom odgovornošću da

je proizvod: Električni grejač vazduha: Model-

B 5 ECA u skladu sa normama EN 60335-

1/2003 i EN 60335-2-30/2002

Страница загружается...

Master B 5 ECA Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов