SEVERIN MW7865 Инструкция по применению

Категория
Микроволновые печи
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Mikrowelle 3
Microwave oven 16
Four à micro-ondes 29
Microwave oven 42
Microondas 55
Forno a microonde 68
Mikrobølgeovn 81
Mikrovågsugn 94
Mikroaaltouuni 107
Kuchenka mikrofalowa 120
  133
  147
www.severin.com
147
Микроволновая печь
Уважаемый покупатель!
     ,      
   ,      .      ,
  .
Устройство прибора
RU
1.  
2.  
3.  
4.  
5.    
6.   
7.   
8.  , 
9.  , 
148
Устройство панели управления
Кнопка Функция
 «»
 / 

 
« + »
 « »
 
«  »
 / 
Поворотный
переключатель
Функция
 /  
 
 / 
Дисплей
- 
- 
-   
-    

- 
-   
      , 
  ,  
  .
- 
-  « » («»)
-  «»
-  «»
- 
-   
-  «  »
149
Указания по безопасности
   
, ,      
  ,       .
Включение в сеть
    , 
  . ,   
  ,    . 

  ,    
   .
Установка электроприбора
      , 
 .  ,      
      .
    .
   
,    .
    .   
  ;   ,  
          
:
 : 7,5 
: 10,0 
: 30,0 
     ;  ,  
   ,        
    .
Важные примечания
Предупреждение! Некоторые виды пищи могут иметь тенденцию к
воспламенению, поэтому не оставляйте включенный электроприбор без
присмотра при использовании печи в режиме СВЧ, гриля, горячего воздуха
или при применении комбинированных функций.
     ,
  . Предупреждение!   
      ,  ,
,    . .    ,
  .
     ,  
  
 .
150
    .   
 , , ,  «Всегда используйте
соответствующие кухонные приборы и посуду».
      
    .
     (  8-
)  
,   
       
 ,         
  ,    , 
   ,    
.
    .
        
,      .
        8 .
        
  .
Внимание!   
   
,       
   .
       / 
,   ,     
  .
      :
-  ,
-   .
-   .
           ,
   .
Предупреждение.        
.  ,     
:  .
  ,        
   .     
,       .
    ,    
    ,    
    ,    
 .        
  .       
, , ,  «Общий уход и чистка».
151
       
, , :
-   ,     
;
- ,   ;
-  ,     ;
-    
.
Предупреждение.       
   ,    ,
   ,  
   .   
     . 
     . 
 , 
    
 .      
.
       
       ( ..).
     , ,  
 
.
        
 .
        ,
 ,        ,  
 .
Предупреждение.     
  
   ,    
.
        
      . 
     .
         ,
   
,    , 
  .  ,   
     .   
 .      
  . ,  ,     
 ,    .
  ,   ,   .
      .
       ,  
,          
152
     ,    
.
  (, ,   
 )      .
Перед первым включением печи
 ,     ,  

     .
Примечание.  ,   (   
)      .   
      . 
         
 .

        , 
     .
    .      .
Не снимайте     ,      -
   (6),     ,   .
Предупреждение.       ,    
  , , .
            ,
  ,    «Общий уход и чистка».
      .
          .
   ,     (   )
  10 .      ,      
 .    ;   ,   
 .
    2  B ISM.  2    ISM ( ,
  ),    /  
      ;      
 .  B       , 
  .
Примечание. Не включайте электроприбор, пока не убедитесь, что пища, которую вы ходите разогреть или
приготовить, находится в печи.       .
Функция СВЧ (Группа II в соответствии со стандартом EN 55011)
   ,     ( 
 ) ,   .       ,
   .    .      
,   .
Всегда используйте соответствующую кухонную утварь
       ;      
       .     
    .
     ,    
  
    ,   .  ,     
 ,   .
 ,         . 
153
 ,    ,       ,
        .
     , ,      
   .   ,       
   2,5 .
 ,       , ,      
 .        .  , 
    (,  ).  
    , 
    .      
  .
Работа в режиме СВЧ
          .
      ,    .
   -   .
  ,    ,    ..
Использование печи в режиме гриля или горячего воздуха
           ,  
  ,  .
        ,      
 .
Использование комбинированного режима «СВЧ / гриль» или «СВЧ / горячий воздух»
   ,  ,      .
              
.         .  
       . ,    
  .
Эксплуатация
Программирование прибора
          .
  -  ,       .
,       
,      
.
      .
       .
Звуковой сигнал
            
  .
    ,       3 .
Примечание.            
; ,    ,   .
           3 .
Последовательность операций
            
.
,  -,   ,     .   
      ,    
.
    ,      ,  
 .
           .
154
    .
      .      
.
           (,    
   ),      
.  ,  ,    .  
     ,        

      
 4   ,  ,    , ; 
       'End' ().
    .
             .
Примечание.           ,  2  
 4-  .
Примечание.          :
0 – 5  : 10- 
5 – 10  : 30- 
10 – 30  : 1- 
30 – 95  : 5- 
Функция охлаждения
      .
     ,  2 ,   
   3    .     
     .
Часы
       1:00   .
1.       ,        12  24. 
 Hr 24  Hr 12.
2.    ,     .
3.   .    .
4.    ,     .
5.   ,    .   :  
.
    ,   .
     ,   ,   
 .
Режим СВЧ
     ,       
(),     .     
 .   ,   ,  95 .
Установки режима мощности
Мощность (P) Показание дисплея Режим
1 x 800  P-HI (100 %)   ,  
2 x 720  P-90 (90 %)
3 x 640  P-80 (80 %)
4 x 560  P-70 (70 %)     
5 x 480  P-60 (60 %)
155
6 x 400  P-50 (50 %)     
7 x 320  P-40 (40 %)
8 x 240  P-30 (30 %)   
9 x 160  P-20 (20 %)
10 x 80  P-10 (10 %)    
11 x P-00 (00 %)   ,    
.       5   50% - .
1.  
6 .     P 50.
2.  поворотный переключатель , пока на дисплее не появятся цифры 5:00.
3.      .
Функция быстрого программирования
           
 
.         всегда составляет 100 %.
         30 .  
,       ,  10 .
Примечание.         .
.         2   100 %- .
  
4 .     2:00  
   .
Решетка-гриль
           .
         .
     ,     .
Режим гриля
           .  
   ,    ,      .
      .   ,  
,  95 .
.         30 .
1.     .   'Grl'.
2.    ,     30:00.
3.    ,    .
             
  ,        .
Комбинированные программы «гриль/СВЧ»
   «/»   2  .
  ,   ,  95 .
1-я установка
 «»   30 %   ,  «» -  70 %   .
        ,    .
.       30   1- .
1.     .
    'Co-1'.
2.    ,       30:00.
3.    ,    .
156
2-я установка
 «»   55 %   ,  «» -  45 %   .
       .
.       12   2- 
1.  
3 .
    'Co-2'.
2.    ,       12:00.
3.    ,    .
Функция горячего воздуха
       ,   
 .           110°C
 200°C.      .   ,  
,  95 .
     .     
 .
.       190°C    20 .
1.   2 ,    .     190 C.
2.    ,   .     30:00 
    .
3.       ,    
 .
4.      .
5.   .
6.    ,       20:00.
7.    ,    .
Примечание.           
.
.    ,  2 3  .
Комбинированные программы «СВЧ / горячий воздух»
    можно использовать 4 установки .
  : 110°C
140°C
170°C
200°C
  ,   ,  95 .
.       28    170°C.
1.    ,       170°C.
2.    ,
      28:00.
3.    ,    .
Установка нескольких программ
         
  3 : ,   ,    , 
 .          
,   .
. 
   ,        
   .
1.          .
2.    ,    .
3.         .
157
4.      ,    .
5.   ,       .
6.        ,  
 .
7.    ,      .
Примечание.         
    .
      ,     
.
Полезный совет.          
 .         ,
        , , 
         
.
Программа размораживания
         .
  ,   ,  45 .
.       5 .
1.      ,       9.
2.   ,    .
3.    ,       5:00.
4.    ,    .
Полезные советы
Подача 4 звуковых сигналов означает, что истекло 2/3   .  
   ,   .    ,  
 .
          , 
      1     .
    ,    ,   
 ,        . ,   
      ,     ,  
  .
Программы автоматического приготовления
      ,     
      , ,      .
1.       .
2.      ,       1  9.
3.       .
4.    ,   .
      .
Меню Вес (г) Установки режима мощности
1
 
230 1
460 2
690 3
158
2

200  1
400  2
600  3
3

100 100
4

200 200
300 300
400 400
500 500
600 600
700 700
800 800
5
, 
100 (  , 400 ) 100
200 (  , 800 ) 200
300 (  , 1200 ) 300
6

150 150
300 300
450 450
7
 
800 800
1000 1000
1200 1200
1400 1400
8

475 475
9

Программа размораживания
A-1  
            
 .
A-2 
        .
A-3 
   (    ).     
.
A-4 
   .
A-5 / 
159
       ;    
.
A-6 
   .       ,
    автоматического приготовления.   -.
A-7  
      
.
 4      ,   2/3  .
     ,    .
A-8 
        . , 
      .   
      .
A-9 
.  Программа размораживания  .
Устройство «защита от детей»
          .
   ,        3 .
    .
   ,       
 3 .
  .
Примечание.      ,  ,  
  .
Внутреннее освещение
      ;        .
  ,  .
Общий уход и чистка
     , ,       .
  .   ,        
         .    
 .
          . 
     .
       . ,   
   ,   .
        .   
  ,  ,       
 .
  ,         .
160
Дополнительная информация
Технические данные
: 452  (), 379  (), 262  ()
 :
  : Ø 245 
   : 170 
 : 14,4 
 : 230 - 240 ~ 50 
  : 1350 
 : 1350
 : 1200 
   1350 
  : 80  - 800 
Утилизация
,   ,      ,  
   ,      .  
     .      
     .
Гарантия
     „Severin“ - 2 a   x .     
  ,        .
    ,  -    , 
 ,    ( ) .   
 
 ,     ,   , 
,       .  , 
       .      
          . -
   -  .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164

SEVERIN MW7865 Инструкция по применению

Категория
Микроволновые печи
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ