R82 M1053 Scallop Руководство пользователя

Страница загружается ...

57

RU

Поздравляем Вас с приобретением Вашего нового изделия от R82 — компании, поставляющей по всему миру

технические приспособления и устройства для детей и подростков со специфическими потребностями. Чтобы в

полной мере воспользоваться преимуществами данного изделия, рекомендуется прочитать данное руководство и

сохранить или распечатать его для получения справочной информации в будущем.

Гарантия R82

R82 предлагает 2-летнюю гарантию, которая распространяется на дефекты изготовления и материалов.

В случае несоблюдения покупателем его обязательств по обслуживанию и/или ежедневному уходу в соответствии

с инструкциями и интервалами, предусмотренными поставщиком и/или указанными в данном руководстве по

использованию, гарантия будет отменена. Для получения дополнительной информации см. главную страницу

веб-сайта компании Also4Me.com

Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие компании R82 используется в той же стране,

где оно было приобретено, и если возможна идентификация изделия по его серийному номеру. Гарантия не

распространяется на случайные повреждения, в том числе повреждения вследствие ненадлежащего или

небрежного использования. Гарантия не распространяется на расходные материалы (например, шины и обивку),

подверженные естественному износу и требующие периодической замены.

Гарантия аннулируется и становится недействительной в случае, если не используются оригинальные запчасти,

изготовленные компанией R82, или уход за данным изделием не выполняется в соответствии с предписаниями,

указанными в таблице обязанностей по уходу за данным изделием. Компания R82 сохраняет за собой право

осмотра изделия, по которому предъявляется требование об исполнении гарантии, и соответствующей

документации, прежде чем согласиться с обоснованностью претензий по гарантии и принять решение о

необходимости замены или ремонта дефектного изделия. Покупатель несет ответственность за возврат изделия,

по которому предъявляется требование об исполнении гарантии. Посетите сайт www.Also4Me.com, чтобы

распечатать возвратную накладную.

РОССИЯ

Декларация соответствия -

Данное изделие соответствует требованиям Европейской директивы по медицинскому оборудованию (93/42/EEC).

Маркировка СЕ должна быть удалена, если продукция была переделана, если рама используется в комбинации с

продукцией другого производителя и когда используются не оригинальные R82 запчасти и крепления.

Предназначение

Scallop — это универсальное, простое и мобильное приспособление для сидения, предназначенное для детей,

которым необходима дополнительная поддержка, чтобы сидеть на полу или на стуле. Приспособление Scallop

— исключительно легкое, и его удобно переносить с места на место при помощи 2 ручек. Это приспособление

можно использовать как внутри, так и вне помещений. Приспособление Scallop представлено в 4 размерах, 2

вариантах оформления и с 2 двусторонними подушками. Данное изделие подходит для детей с нарушением

моторики уровня 1-3 по системе классификации общей моторики, которым необходима небольшая помощь

при сидении. Кроме того, это изделие прекрасно подходит для детей с нарушением обучаемости (например,

при аутизме), поскольку его использование обеспечивает тактильную стимуляцию, которая помогает успокоить

ребенка, что позволяет ему расслабиться и сосредоточиться, сидя на этом приспособлении. Приспособление

Scallop оснащено гибким корпусом, который обеспечивает устойчивость, но не стесняет движения, стильной и

удобной подушкой, 2 ручками для переноски, ремнями 2 типов и 2 ремнями для крепления на стуле.

Утилизация -

По достижении данным изделием окончания срока службы его необходимо разобрать на детали в зависимости от

материала, из которого они изготовлены, для того, чтобы впоследствии эти детали можно было переработать или

правильно утилизировать. Пожалуйста, обратитесь в региональные органы власти, чтобы узнать об экологически

безопасных способах повторной переработки материалов.

58

www.Also4Me.com

RU

Условные обозначения

Для использования в помещении и на улице

Прочитайте инструкции

Новейшая версия инструкций всегда доступна на сайте www.Al-

so4Me.com и может быть распечатана в увеличенном размере

Предупреждение

Данное обозначение указывается в руководстве по эксплуатации

вместе с номером, который относится к нижеприведенным

инструкциям. Оно используется для привлечения внимания

к ситуациям, в которых существует опасность для изделия,

пользователя или лица, осуществляющего уход за пользователем

01 = Опасность защемления

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Должен быть

обеспечен постоянный контроль со стороны взрослых.

ручная чистка

Поддерживайте изделие в чистоте для поддержания его

оптимального функционирования

Осмотр

Прислушайтесь, чтобы услышать щелчок

Стирка в деликатном режиме при температуре максимум 60° С

Не сушить в сушилке

Не гладить

Не отбеливать

Правильное использование

Неправильное использование

РОССИЯ

59

RU

Безопасность

Знаки, условные обозначения и инструкции, размещенные на данном изделии, ни в коем

случае нельзя закрывать или удалять — они должны оставаться на изделии в читаемом виде

на протяжении всего срока его службы. Незамедлительно замените или восстановите знаки,

условные обозначения и инструкции, которые были повреждены или стали нечитаемыми.

В случае неблагоприятного события, связанного с использованием этого устройства,

необходимо своевременно связаться со своим региональным дилером и соответствующим

компетентным государственным органом, чтобы сообщить о данном инциденте.

Региональный дилер передаст эту информацию производителю.

Лицо, осуществляющее уход за инвалидом

Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте все

инструкции и сохраните их для использования в будущем. Неправильное

использование данного изделия может стать причиной получения его

пользователем серьезных травм

Для этой цели следует всегда использовать надлежащие методы подъема и

соответствующие вспомогательные приспособления

Никогда не оставляйте пользователя в данном изделии без присмотра.

Необходимо обеспечить постоянное наблюдение со стороны взрослого

Ремонт/замену компонентов необходимо осуществлять только с спользованием

новых оригинальных запчастей и приспособлений производства компании

R82, а также в соответствии с предписаниями и интервалами обслуживания,

установленными поставщиком

Если у Вас возникли какие-либо сомнения относительно возможности

продолжения безопасного использования Вашего изделия от компании R82, или

в случае потенциального отказа каких-либо его компонентов, незамедлительно

приостановите использование данного издели

Окружающая среда

Из соображений комфорта и безопасности не позволяйте данному изделию

нагреваться на солнце и давайте ему остыть перед использованием

Используйте это изделие на ровной поверхности, когда ребенок сидит на полу

или закреплен на стуле.

Пользователь

Если вес пользователя приближается к макс. допустимому для данного изделия

и/или пользователь выполняет много непроизвольных движений, например,

раскачивание, следует рассмотреть возможность использования большего по

размеру изделия с более высокой макс. нагрузкой по весу или другого изделия

от компании R82

Изделие

Перед использованием этого изделия полностью адаптируйте сиденье и его

части, а также удостоверьтесь в том, что все аксессуары надежно закреплены

Перед использованием осмотрите изделие и все его части

Остерегайтесь защемления пальцев

Ни в коем случае не используйте изделие без подушки

Этот продукт проверен на устойчивость к воспламенению в соответствии с ISO

7176-16, EN1021-1 и EN1021-2

Изделие может утратить свою огнестойкость в случае его использования

с подушками, не являющимися оригинальной продукцией компании-

производителя

Всегда снимайте ремни A и B перед использованием изделия для сидения на

полу

Ремни А устанавливаются на изделии только для переноски. Ни в коем случае

не размещайте ребенка в сиденье, если установлены ремни А

Регулируйте/меняйте сиденье по мере того, как ребенок растет

РОССИЯ

60

www.Also4Me.com

RU

Таблица обязанностей по техническому обслуживанию

Техническое обслуживание данного медицинского устройства полностью является

ответственностью его владельца. Следствием несоблюдения требований в отношении

технического обслуживания данного устройства в соответствии с инструкциями может

стать аннулирование гарантии по данному устройству. Более того, несоблюдение

требований в отношении технического обслуживания данного устройства может

поставить под угрозу клиническое состояние или безопасность пользователей и/или лиц,

осуществляющих уход за ними.

Частота Описание

1-й день

Перед использованием данного изделия внимательно

прочитайте инструкции по его использованию и сохраните их в

надежном месте для последующего использования

Ежедневно Используйте влажную тряпку для очистки данного изделия

Убедитесь в том, что все пряжки детали на месте и правильно

установлены

Проверьте все пряжки на предмет изношенных деталей

Еженедельно

Вытрите все загрязнения с изделия при помощи тряпки,

смоченной в теплой воде с мягким моющим средством, и

высушите изделие перед использованием

Ежемесячно

Во избежание неполадок ежемесячно выполняйте общий

осмотр корпуса и застежки-липучки

Стирка подушки в стиральной машине

Эту подушку можно стирать в стиральной машине при температуре 60° С с

использованием неагрессивного моющего средства. Прежде чем стирать подушку, снимите

все вспомогательные части. Очистите их отдельно. Перед повторным использованием

необходимо дать изделию высохнуть.

РОССИЯ

Страница загружается ...

R82 M1053 Scallop Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

R82 M1053 Scallop Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда