Zanussi ZRG310W Руководство пользователя

ZRG310W

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HR

UPUTE ZA UPORABU

CS

NÁVOD K POUŽITÍ

SK

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

SL

NAVODILA ZA UPORABO

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UA

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

NL

BEDIENINGSINSTRUCTIES

DK

BRUGSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJE

NO

ANVISNINGER FOR BRUK

SE

BRUKSANVISNING

DE

BEDIENUNGSANWEISUNG

FR

NOTICE D'UTILISATION

Страница загружается ...

38

UA

Зміст

Наименования деталей...........................38

Детали и функции....................................38

Правильная установка ............................39

Хорошая вентиляция...............................39

Требования по электропитанию.............39

Сетевой шнур...........................................39

Защита от влажности ..............................39

Защита от тепла ......................................39

Твердый и прочный пол .......................... 39

Устанавливайте вдали отопасных предметов

.........39

Перемещение ..........................................39

Эксплуатация холодильника ..................40

Установка температуры ..........................40

Примечание..............................................40

Предупреждения......................................40

Размораживание......................................40

Перевешивание дверцы..........................41

Замена лампочки.....................................42

Уход ..........................................................42

Устранение проблем ...............................43

Наименования деталей

Детали и функции

1. Верхняя крышка

2. Съемные стеклянные полки

3. Стеклянная панель

4. Отделение для хранения

5. Регулируемые ножки

6. Полки для бутылок

7. Непрозрачная полка для бутылок

8. Утопленная ручка

9. Выключатель освещения

10. Плафон лампочки

ПРИМЕЧАНИЕ: на этой иллюстрации

показан только примерный вид

холодильника, внешний вид реального

изделия может быть другим.

Осторожно:

Не перекрывайте вентиляционные

отверстия в корпусе прибора и во

встроенной конструкции.

Не пользуйтесь механическими или

какими-либо другими средствами для

ускорения процесса размораживания.

Не используйте другие электроприборы

внутри прибора.

39

UA

Хорошая вентиляция

С целью обеспечения достаточного

рассеяния тепла, высокой эффективности

охлаждения и экономии электроэнергии

следует обеспечить хорошую вентиляцию

вокруг холодильника.

Для этого вокруг холодильника следует

оставить достаточно свободного

пространства, до стены не менее 100мм, с

боков по 200 мм, и сверху не менее 30мм.

Спереди должно быть свободное место,

чтобы дверцы можно было открывать на 160°.

Требования по электропитанию

Холодильник работает от однофазной

сети переменного тока (см. табличку с

техническими данными).

Если колебания напряжения настолько

велики, что превышают допустимые

на табличке с техническими данными,

обеспечьте питание холодильника через

автоматический стабилизатор.

Холодильник должен питаться от

отдельной розетки, а не вместе с другими

электроприборами. Его вилка должна

включаться в розетку с заземлением.

Сетевой шнур

Во время работы не допускается ни

удлинение шнура, ни складывание его в

бухту. Более того, запрещается прокладка

электрического шнура вблизи компрессора

сзади холодильника, т.к. во время работы

компрессор может сильно нагреваться.

Контакт с компрессором может

нарушить изоляцию или вызвать утечку

электрического тока. Использование

удлинителя не рекомендуется.

Прибор должен быть установлен так,

чтобы был доступ к его розетке.

ОСТОРОЖНО:

В случае повреждения сетевого

шнура во избежание риска поражения

электрическим током он должен быть

заменен изготовителем или специалистом

авторизованного сервисного центра

Защита от влажности

Старайтесь не устанавливать холодильник

в местах с высокой влажностью, чтобы

снизить вероятность ржавления его

металлических частей. Более того,

не допускается попадание воды на

холодильник, т.к. может ухудшиться

теплоизоляция, и возникнуть утечки тока.

Защита от тепла

Холодильник должен устанавливаться

вдали от источников тепла, и на него не

должен попадать прямой солнечный свет.

Твердый и прочный пол

Пол, на котором установлен холодильник,

должен быть плоским и твердым.

Холодильник не следует устанавливать на

мягкий материал, такой как вспененный

пластик и т.д. Если холодильник стоит

не на горизонтальной поверхности,

выровняйте его положение с помощью

регулировочных винтов. Холодильник

не следует устанавливать поблизости от

предметов, создающих эхо.

Устанавливайте вдали от

опасных предметов

Не рекомендуется устанавливать

холодильник поблизости от каких-либо

летучих или легковоспламеняющихся

материалов, таких как газ, бензин,

этиловый спирт, лаки, амилацетат и

т.п. Также вышеупомянутые материалы

нельзя хранить в холодильнике.

Перемещение

Когда холодильник стоит на месте

или передвигается, его нельзя класть

горизонтально, наклонять под углом более

45° и переворачивать вверх дном.

Правильная установка

40

UA

Установка температуры

● При первом включении холодильника

поверните регулятор температуры в

положение «7».

● Положения регулятора температуры

могут быть следующими:

"0,1,2,3,4,5,6,7". По прошествии

20 минут переключите ручку в

положение «4». Положение «4»

должно соответствовать эксплуатации

холодильника в домашних или офисных

условиях.

● Чтобы выключить холодильник,

поверните регулятор температуры в

положение «0».

Примечание:

● Переключение регулятора в положение

«0» прекращает цикл охлаждения,

но не отключает электроэнергию от

холодильника.

!

l

Регулятор температуры

в среднем положении

● Если прибор отключен от сети

или произошел перебой в подаче

электроэнергии, перед тем, как включать

прибор снова, следует подождать 3-5

минут. Если Вы попытаетесь включить

его до того, как пройдет это время,

холодильник не запустится.

● Холодильник следует поставить в

самое холодное место в помещении,

благодаря чему Вы сэкономите

электроэнергию. Если температура

в помещении слишком высока,

температура в холодильнике может не

опуститься до требуемой.

Размораживание

Холодильник размораживается

автоматически

Задняя стенка холодильной камеры

покрывается льдом, когда компрессор

работает, и оттаивает, когда он

отключается. Вода от растаявшего льда

испаряется сама собой.

● Если электрический шнур прибора

поврежден, его должен заменить

квалифицированный техник или

представитель ремонтной организации,

уполномоченной изготовителем.

● Перед тем, как выбросить старый

холодильник: снимите дверцу, оставив

полки на месте, чтобы дети не смогли

без труда влезть внутрь.

● Ни в коем случае не позволяйте детям

пользоваться прибором, играть с ним

или залезать в него.

Эксплуатация холодильника

Предупреждения

41

UA

У этого холодильника есть возможность

открывания дверцы, как справа, так и

слева. Этот прибор поставлен Вам с

дверцей, открывающейся слева. Если

Вам потребуется изменить направление

открывания, выполните следующее.

Примечание:

Все снятые детали следует сохранить для

возможного перевешивания дверцы.



Перевешивание дверцы

холодильника

1. Вывинтите шурупы (11).

2. Держа дверцу открытой, поднимите

одну сторону верхней крышки,

сдвиньте ее (10) вперед и снимите

с блока (9) верхней крышки, а затем

задвиньте нижний блок (8).

3. Вывинтите два винта (6), крепящие

верхнюю петлю (5) к верху правой

стороны корпуса.

4. Осторожно поднимите дверцу и

положите на что-нибудь мягкое, чтобы

не поцарапать.

5. Выньте заглушку (7) и вставьте в

незакрытое отверстие на правой

стороне прибора. Убедитесь, что

заглушка плотно вошла в отверстие.

6. Вывинтите два винта (6), крепящие

нижнюю петлю (2) на правой стороне

прибора.

7. Снимите резьбовую регулировочную

переднюю ножку (4) и переставьте

на правую сторону, как показано на

рисунке внизу.

8. Установите дверцу на ее новое место,

убедившись, что штырь вошел во

втулку (отверстие) в нижней части

рамы.

9. Закрепите верхнюю петлю (5), ранее

вынутую во время выполнения

пункта 3, на левой стороне прибора.

Убедитесь, что штырь вошел во втулку

(отверстие) в верхней части рамы.

10. Завинтите (не затягивайте) нижнюю

левую петлю (2); болты затяните

только тогда, когда дверца будет

закрыта и выровнена.

11. Вставьте заглушку (7) в открытые

отверстия (с правой стороны).

12. Прикрепите декоративную накладку

(8) на правую сторону верхней крышки

прибора (10).

13. Держа дверцу открытой, поднимите

одну сторону верхней крышки,

сдвиньте (10) назад, чтобы временно

зафиксировать блок (9).

14. После того, как верхняя крышка

будет собрана, закройте дверцу и

прикрепите верхнюю крышку (10)

винтом (11).

11

10

7

9

8

1. Винт

2. Нижняя петля

3. верхняя петля

4. Регулируемая нижняя ось

5. Регулируемая верхняя ось

6. Винт

7. Заглушка

8. Декоративная накладка

9. Блок верхней крышки

10. Верхняя крышка

11. Шуруп

Перевешивание дверцы

42

UA

● Отключите прибор от сети.

● Лампочка находится внутри, вверху

холодильной камеры.

● Снимите полки и мешающие замене

продукты и/или напитки.

● Снимите пластмассовый плафон и

вывинтите лампочку против часовой

стрелки.

● Замените лампочку новой, на 15 Вт

Лампочка находится за регулятором

температуры.

Замена лампочки

● Холодильник требуется мыть и

обслуживать ежемесячно.

● При выполнении обслуживания

безусловно убедитесь, что перед

началом работы вилка вынута из

розетки.

● Протрите внутреннюю и внешнюю

поверхности холодильника и его

принадлежности влажной ветошью.

Если загрязнения слишком стойкие,

смойте их нейтральным моющим

средством, затем сполосните водой

и протрите досуха чистой ветошью.

После этого рекомендуется протереть

внешние поверхности холодильника

фланелью с небольшим количеством

полировального воска.

● Для мятья не используйте горячую

воду, растворители, нефтепродукты,

этиловый спирт, керосин, чистящие

порошки, абразивные, щелочные

и кислотные чистящие средства,

чтобы не повредить лакированные

и пластмассовые покрытия. Не

допускается брызгать водой прямо

на холодильник. Это может вызвать

образование ржавчины или ухудшить

теплоизляцию.

● Будьте осторожны, чтобы не повредить

резиновые уплотнения на дверцах. Они

постоянно должны быть чистыми.

● Если пластмассовые части

холодильника остаются загрязненными

маслом (растительным или животным)

в течение длительного времени, они

быстро состарятся и - возможно,

потрескаются. Емкость, в которую

сливается вода из холодильника,

быстро загрязняется, если ее регулярно

не чистить. При этом может появиться

неприятный запах, возьмите за правило

регулярно чистить эту емкость.

Уход

43

UA

1. Когда холодильник не работает

Проверьте, нет ли перебоя в подаче

электроэнергии.

Проверьте, вставлена ли вилка в розетку.

Проверьте, не перегорел ли сетевой

предохранитель.

2. Холодильник слишком сильно

морозит

Регулятор температуры находится в

слишком «холодном» положении.

Если Вы поставили продукты с высоким

содержанием воды непосредственно

перед отверстиями впуска холодного

воздуха, они быстро замерзнут. Это не

является неисправностью.

3. Когда холодильник недостаточно

морозит

Продукты могли быть уложены

слишком плотно, в результате чего

заблокировано прохождение холодного

воздуха.

Возможно, Вы положили в холодильник

горячие продукты или слишком много

продуктов.

Дверца, возможно, не была закрыта как

следует.

Возможно, повреждены дверные

уплотнения.

Возможно, вокруг холодильника не

циркулирует воздух.

Это может быть вызвано

недостаточными зазорами между

холодильником и окружающими

предметами или стенами.

Немедленно обеспечьте с обеих

сторон и сверху требуемое свободное

пространство.

Регулятор температуры находится в

несоответствующем положении.

Устранение проблем

4. Вода от размораживания

выливается из холодильника на пол.

Проверьте, что сливное отверстие и

шланг не засорены.

Проверьте, что емкость для слива воды

от размораживания расположена как

следует.

5. Нагревается передняя сторона

холодильника

Чтобы не появлялся конденсат, в него

встроена специальная трубка, которая

нагревает переднюю часть корпуса

во время работы холодильника.

Теплый корпус не является признаком

неисправности.

6. Конденсат образуется снаружи

холодильника

Снаружи может образоваться конденсат

во время, когда очень высока

влажность в помещении, например, в

дождливое время года. Это результат

такого же процесса, когда запотевает

стакан во время наливания в него

охлажденной воды. Это не является

признаком неисправности, просто

протрите конденсат сухой ветошью.

7. Слышны звуки, как от текущей воды.

Такие звуки слышны во время

перетекания хладагента. Это не

является признаком неисправности.

8. Теплая боковая панель корпуса.

Боковая панель нагревается, когда

часто открывается/закрывается

дверца, запускается компрессор, и

когда холодильник работает в условиях

высокой температуры в помещении

(летом, например). В таком случае не

трогайте панель, а то, что она теплая -

это результат рассеяния тепла изнутри

корпуса и не является признаком

неисправности.

Страница загружается ...

Zanussi ZRG310W Руководство пользователя

Zanussi ZRG310W Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов