ÄÂÓÕÄÂÅÐÍÛÉ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ
ìîäåëè:
260
345
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Ìû áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå õîëîäèëüíèêà Vestel!
 ïðîèçâîäñòâå õîëîäèëüíèêîâ êîìïàíèÿ Vestel èñïîëüçóåò ñîâðåìåííûå ýêîëîãè÷åñêè
÷èñòûå ìàòåðèàëû çàðóáåæíûõ è îòå÷åñòâåííûõ ïðîèçâîäèòåëåé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì
îáåñïå÷èâàåòñÿ áåðåæíîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåé ñðåäå. Õîëîäèëüíèêè îñíàùàþòñÿ
íàäåæíûìè êîìïðåññîðàìè ñ âûñîêîé ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòüþ, óñòîé÷èâû ê
ïåðåïàäàì íàïðÿæåíèÿ â ñåòè. Êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü õîëîäèëüíèêîâ ïîäòâåðæäåíû
îòå÷åñòâåííûìè è çàðóáåæíûìè ñåðòèôèêàòàìè.
Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïîäãîòîâëåíà äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ìîãëè èñïîëüçîâàòü ñ ïîëüçîé âñå
âîçìîæíîñòè ïðîäóêòà, êîòîðûé âû ïðèîáðåëè.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé èçäåëèÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, êîòîðîå
ñîäåðæèò îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâèëüíîé è áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè è ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèêà.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîìïàíèè è âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè Âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.vestel.ru
1
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ïåðåä
íà÷àëîì
ýêñïëóàòàöèè
Óñòàíîâêà
Ýêñïëóàòàöèÿ
×èñòêà è
óõîä
Âîçìîæíûå
íåèñïðàâíîñòè
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Òðàíñïîðòèðîâêà
Óñòàíîâêà
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé
è ìîðîçèëüíîé êàìåðå
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé
Ðàçìîðàæèâàíèå
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
3
4
4
5
6
6
5
8
3
Çàìåíà ëàìïî÷êè
9
2
10
Îïèñàíèå
ïðîäóêòà
Îïèñàíèå ïðîäóêòà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
11
14
Äàííûå ïî ïîòðåáëåíèþ ýíåðãèè
15
Ïðèìå÷àíèå
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé
16
ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïðèîáðåòåííûé Âàìè õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âíóòðåííèõ
ïîìåùåíèÿõ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è îõëàæäåííûõ ïðîäóêòîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Õîëîäèëüíèê áåçîïàñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîòðåáëåíèÿ
ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè îõëàæäåíèÿ â äàííîì õîëîäèëüíèêå
â êà÷åñòâå õëàäàãåíòà èñïîëüçóåòñÿ ãàç R600a (ñì. ýòèêåòêó íà êîìïðåññîðå õîëîäèëüíèêà).
Ãàç R600a ÿâëÿåòñÿ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèìñÿ, ïîýòîìó ïðè îáðàùåíèè ñ õîëîäèëüíèêîì
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü òðóáêè è èñïàðèòåëè, ïî êîòîðûì
îí ïðîõîäèò.
Õîëîäèëüíèêè ïîäêëþ÷àþòñÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì
220-240 è ÷àñòîòîé 50 Ãö ÷åðåç äâóõïîëþñíóþ ðîçåòêó ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì è
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óñòàíîâêè â êóõîííûõ ïîìåùåíèÿõ ñ òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî
âîçäóõà îò + 16? Ñ äî + 32? Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòüþ íå áîëåå 40%.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè.
·Íå èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.
·Íå ïîäêëþ÷àéòå ñòàðûå/ïîâðåæäåííûå øíóðû ïèòàíèÿ. Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ
åãî ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâûé, ïîëó÷åííûé ó èçãîòîâèòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Çàìåíà
êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
·Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå ñãèáàéòå øíóðû.
Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ïîâåðõíîñòåé õîëîäèëüíèêà, îñîáåííî âëàæíûìè
ðóêàìè. Âû ìîæåòå ïîðàíèòüñÿ èëè ïîëó÷èòü îæîãè.
Íå êëàäèòå â ðîò è íå åøüòå êóñêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå èç
ìîðîçèëüíèêà. Òàê ìîæíî ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæåíèå.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè
ìåòàëëè÷åñêèå è ðåæóùèå ïðåäìåòû. Îíè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
óòå÷êè ãàçà è ïîâðåäèòü õîëîäèëüíèê. Äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà
èñïîëüçóéòå ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê, ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå
õîëîäèëüíèêà.
Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ãàçèðîâàííûå
æèäêîñòè â ñòåêëÿííûõ áóòûëêàõ èëè àëþìèíèåâûõ áàíêàõ.
Ïðè ñèëüíîì îõëàæäåíèè îíè ìîãóò ëîïíóòü. Áóòûëêè è åìêîñòè,
ñîäåðæàùèå àëêîãîëü, ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè, ïëîòíî çàêóïîðèâ êðûøêè.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå èëè îáñëóæèâàíèþ
îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè. Óñòàíîâêà òåðìîñòàòà â
ïîëîæåíèå «0» íåäîñòàòî÷íà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
Ñòàðûå õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñîäåðæàò ãàç öèêëîïåíòàí
è õëàäàãåíò è äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì
ïîðÿäêå. Åñëè âû ðåøèëè óòèëèçèðîâàòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê,
îáðàùàéòåñü â ìåñòíóþ ñëóæáó óòèëèçàöèè âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è ãàçîâ, à ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ ëèáî âîïðîñîâ èëè ñîìíåíèé,
ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì êîìïåòåíòíûì îðãàíîì èëè ïðîäàâöîì, ó
êîòîðîãî âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê.
3
4
Òðàíñïîðòèðîâêà
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà íóæíî áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûì,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü òðóáêè è ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, ðàñïîëîæåííûå íà çàäíåé ñòîðîíå
õîëîäèëüíèêà.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â êîìíàòå, ãäå íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê,
íå ïðîèçîøëî âîñïëàìåíåíèÿ. Íå ïîëüçóéòåñü èñòî÷íèêàìè ñâåòà è âûêëþ÷àòåëÿìè.
Íåìåäëåííî ïðîâåòðèòå êîìíàòó.
Òðàíñïîðòèðóéòå õîëîäèëüíèê â óïàêîâêå òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ëþáûì
âèäîì êðûòîãî òðàíñïîðòà, ëèáî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà êàðòîííîé óïàêîâêå.
Íàäåæíî çàêðåïëÿéòå âñå âíóòðåííèå àêñåññóàðû (îâîùíûå êîðçèíû, ïîëêè è ò.ä),
÷òîáû èñêëþ÷èòü âñå âîçìîæíûå óäàðû è ïåðåìåùåíèÿ âíóòðè êîðïóñà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
Óñòàíîâêà
Ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèê íåîáõîäèìî âûäåðæàòü íå
ìåíåå 24 ÷àñîâ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (ñì. ï.1 èíñòðóêöèè) â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé è äîëãîâå÷íîé ðàáîòû
õîëîäèëüíèêà:
Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ è èì íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà îò 30 äî 40 %.
Çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ
(âàííûõ êîìíàòàõ, ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèÿõ).
Ïðè óñòàíîâêå îáåñïå÷üòå ìèíèìàëüíûå çàçîðû (3-5 ñì)
ïî ñòîðîíàì õîëîäèëüíèêà äëÿ ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà.
Äëÿ ýòîãî óñòàíîâèòå ïëàñòìàññîâûå ðàñïîðêè (ïðèëàãàþòñÿ
â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé) â êîíäåíñàòîð íà çàäíåé
ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ õîëîäèëüíèêà
è ïîòîëêîì äîëæíî áûòü íå ìåíåå 15 ñì.
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû îí
íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
èëè âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà. ( íå ìåíåå 50 ñì îò ðàäèàòîðîâ,
ãàçîâûõ ïðèáîðîâ è ïå÷åé è íå ìåíåå 5 ñì îò ýëåêòðîïëèò).
Äëÿ äîñòèæåíèÿ óñòîé÷èâîñòè õîëîäèëüíèêà îòðåãóëèðóéòå
ïåðåäíèå ðåãóëèðóåìûå íîæêè.
Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ïðîìîéòå
ìûëüíûì ðàñòâîðîì âîäû. Óäàëèòå êëåÿùèå ëåíòû,
óäåðæèâàþùèå ïîäâèæíûå ÷àñòè õîëîäèëüíèêà îò ñìåùåíèÿ.
Óñòàíîâèòå àêñåññóàðû õîëîäèëüíèêà ïî èõ ìåñòàì ïîñëå òîãî,
êàê ïðîìîåòå èõ ÷èñòîé âîäîé. Åñëè õîëîäèëüíèê èìååò
çàùèòíîå ïîêðûòèå èç ïîëèìåðíîé ïëåíêè, àêêóðàòíî óäàëèòå
åãî, ñîáëþäàÿ ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
ëàêîêðàñî÷íîå èëè ïîëèìåðíîå ïîêðûòèå äåòàëåé.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
5
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî:
íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ õîëîäèëüíèêà;
ðîçåòêà èìååò çàçåìëåíèå; åñëè â ðîçåòêå íåò çàçåìëåíèÿ, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê
ñïåöèàëèñòó – ýëåêòðèêó;
 ñëó÷àå åñëè çàçåìëåíèå íå áóäåò ïðîèçâåäåíî ñîãëàñíî íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè,
ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ.
Õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî âû âñåãäà èìååòå äîñòóï ê ðîçåòêå.
Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà â ñåòü ïðîèçâîäèòñÿ âèëêîé ñåòåâîãî øíóðà.  ìîìåíò ïóñêà è
îñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà âîçìîæåí íåçíà÷èòåëüíûé øóì.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé
Âàø õîëîäèëüíèê èìååò ïðàâîñòîðîííåå îòêðûâàíèå äâåðåé. Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ
áîëåå óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ åãî â èíòåðüåðå êóõíè â êîíñòðóêöèè ïðåäóñìîòðåíà
âîçìîæíîñòü êðåïëåíèÿ äâåðåé õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð, êàê ñ ïðàâîé, òàê è ñ
ëåâîé ñòîðîíû (íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ÷àñòè ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíèÿ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð, ëèáî ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì â ïðèëîæåíèè (ñì. ñòð.16).
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
Òåðìîñòàò àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé
êàìåð. Ïóòåì èçìåíåíèÿ ïîçèöèè ðó÷êè ñ MIN («1») íà MAX («5») ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà
áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà.
Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà:
«0» - Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òåðìîñòàòà è îòñóòñòâèÿ îõëàæäåíèÿ ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì êàìåðû.
«1» - «2»: Äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
«3» - «4»: Äëÿ äîëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè
«5»: Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ èëè áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî õðàíåíèÿ.
 ïîìåùåíèè ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû ðàâíîé 25° Ñ ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü òåðìîðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå «3».
Åñëè òåðìîðåãóëÿòîð óñòàíîâëåí â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå, à õîëîäèëüíèê ñèëüíî
çàïîëíåí ïðîäóêòàìè èëè òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè î÷åíü âûñîêàÿ, òî êîìïðåññîð ìîæåò
ðàáîòàòü áåñïðåðûâíî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íà çàäíåé ñòåíêå èñïàðèòåëÿ îáðàçóåòñÿ ñëîé èíåÿ.
Ýòî ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó ïîòðåáëåíèþ ýëåêòðîýíåðãèè. Âî èçáåæàíèå ïîäîáíîé
ñèòóàöèè ïðîñòî óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ìåíüøåå ïîëîæåíèå òàê, ÷òîáû
õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðîçèëîñü àâòîìàòè÷åñêè.
Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, òåìïåðàòóðà ñâåæèõ ïðîäóêòîâ,
ïîìåùàåìûõ â õîëîäèëüíèê, è ÷àñòîòà îòêðûòèÿ äâåðè âëèÿþò íà òåìïåðàòóðó â
õîëîäèëüíîé êàìåðå.
Åñëè Âû âûêëþ÷èëè èëè îòñîåäèíèëè õîëîäèëüíèê îò ñåòè, ñëåäóåò ïîäîæäàòü êàê ìèíèìóì
5 ìèíóò ïåðåä ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êîìïðåññîðà.
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
6
Àêñåññóàðû
Ôîðìà äëÿ ëüäà:
Íàïîëíèòå ôîðìó äëÿ ëüäà âîäîé è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó;
Ïîñëå ïîëíîãî çàìåðçàíèÿ âîäû ñëåäóåò ïîâåðíóòü ôîðìó òàê, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå
äëÿ òîãî, ÷òîáû èçâëå÷ü êóáèêè ëüäà.
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå
Ïðè ïåðâîì è ïîñëåäóþùèõ âêëþ÷åíèÿõ õîëîäèëüíèêà (ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ)
çàãðóçêó õîëîäèëüíèêà ïðîèçâîäèòü íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 2 ÷àñà ñ ìîìåíòà
âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà â ñåòü.
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îõëàæäåíèÿ, êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ñâåæèõ è
ïðîøåäøèõ êóëèíàðíóþ îáðàáîòêó ïðîäóêòîâ, à òàêæå îâîùåé, ôðóêòîâ è íàïèòêîâ.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíöåíòðàöèè âëàãè è îáðàçîâàíèÿ ó÷àñòêîâ èíåÿ ñòàâüòå â
õîëîäèëüíèê æèäêîñòè òîëüêî â çàêðûòîé òàðå. Èíåé ñêàïëèâàåòñÿ â íàèáîëåå õîëîäíûõ
÷àñòÿõ èñïàðèòåëÿ, è ñî âðåìåíåì ýòî ïîòðåáóåò áîëåå ÷àñòîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ
õîëîäèëüíèêà.
Íèêîãäà íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíèê. Ïåðåä çàãðóçêîé èõ ñëåäóåò
îõëàäèòü äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.
Âî èçáåæàíèå ïðèìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ê çàäíåé ñòåíêå õîäèëüíîé êàìåðû íå ïðèñëîíÿéòå
èõ ê íåé âïëîòíóþ.
Íå îòêðûâàéòå äâåðü õîëîäèëüíèêà ñëèøêîì ÷àñòî, ÷òîáû íå íàðóøèòü òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì â õîëîäèëüíîé êàìåðå.
Îñíîâíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è õðàíåíèþ â õîëîäèëüíîé êàìåðå ïðîäóêòîâ
ïðèâåäåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå 1.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ
7
Òàáëèöà 1 - Îñíîâíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ â
õîëîäèëüíîé êàìåðå.
ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÑÐÎÊ ÕÐÀÍÅÍÈß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ
Îâîùè
, ôðóêòû
äî 10 äíåé; áåç óïàêîâêè
èëè ïëåíêà
 ÿùèêå äëÿ îâîùåé
Ãðèáû ñâåæèå îò 2 äî 5 äíåé; ïëåíêà Â ÿùèêå äëÿ îâîùåé
ßéöà äî 1 ìåñÿöà; áåç ó ïàêîâêè Íà ïîëêå äëÿ ÿèö
Ñûðàÿ ðûáà, ìÿñî
2-3 äíÿ; ïëåíêà, ïàêåòû,
åìêîñòè
Íà íèæíåé ïîëêå
Ñûðîé ìÿñíîé ôàðø 1 äåíü; åìêîñòü ñ êðûøêîé Íà íèæíåé ïîëêå
Ñûðàÿ èëè ãîòîðàÿ
êóðèöà, ãóñü, óòêà
3-5 äíåé; åìêîñòü ñ êðûøêîé,
ïëåíêà
Íà íèæíåé ïîëêå
Êîëáàñíûå èçäåëèÿ 2-4 äíÿ; ïëåíêà Íà ëþáîé ïîëêå
Ïðîäóêòû ïîñëå
êóëèíàðíîé îáðàáîòêè
3-4 äíÿ; åìêîñòü ñ êðûøêîé Íà ëþáîé ïîëêå
Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû,
íàïèòêè
ñì íà óïàêîâêå;
çàâîäñêàÿ óïàêîâêà
Íà ïîëêàõ äâåðè
Ìàñëî ñëèâî÷íîå,
ìàðãàðèí, ñûðû
1 íåäåëÿ; çàâîäñêàÿ óïàêîâêà,
ïëåíêà
Íà âåðíåé ïîëêå,
íà ïîëêå äâåðè
Ïèðîæíûå, òîðòû
2-4 äíÿ; çàâîäñêàÿ óïàêîâêà,
åìêîñòü ñ êðûøêîé
Íà ëþáîé ïîëêå
Òùàòåëüíî ïðèäåðæèâàåòåñü ðåêîìåíäàöèé ïî òåìïåðàòóðå è óñëîâèÿì õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
íà óïàêîâêå è íå ïðåâûøàéòå îáîçíà÷åííûõ ìàêñèìàëüíûõ ñðîêîâ èõ õðàíåíèÿ.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êóáèêîâ ëüäà.
Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïëîùàäü
ïîâåðõíîñòè çàìîðàæèâàåìîãî ïðîäóêòà íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ íèæíåé îõëàæäàþùåé
ïîâåðõíîñòüþ.
Íå êëàäèòå ñâåæèå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ çàìîðîæåííûìè, òàê êàê ýòî ìîæåò ðàçìîðîçèòü
ïîñëåäíèå.
Çàìîðàæèâàÿ ñâåæèå ïðîäóêòû (íàïðèìåð, ìÿñî, ðûáó, ôàðø), äåëèòå èõ íà ÷àñòè äëÿ
îäíîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. , òàê êàê èõ ïîâòîðíîå çàìîðàæèâàíèå íå ðåêîìåíäóåòñÿ.
Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà ïîìåñòèòå â íåãî çàìîðîæåííûå ðàíåå ïðîäóêòû è
ïîñòàðàéòåñü óïîòðåáèòü èõ â êîðîòêèé ïåðèîä. Âòîðè÷íî çàìîðàæèâàòü ðàçìîðîæåííûå
ïðîäóêòû íå ñëåäóåò êðîìå ïðîäóêòîâ, ïðîøåäøèõ êóëèíàðíóþ îáðàáîòêó.
Äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ âñåãäà ñëåäóåò ÷åòêî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì
íà óïàêîâêàõ çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ, ïðè îòñóòñòâèè èíôîðìàöèè ïðîäóêòû íå ñëåäóåò
õðàíèòü áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ.
 ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðü ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü îïòèìàëüíóþ äëÿ õðàíåíèÿ òåìïåðàòóðó äî 19 ÷àñîâ
(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè õîëîäèëüíèêà, ñì. òàáëèöó «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè»).
Ïðè ïîêóïêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî îíè áûëè çàìîðîæåíû ïðè
ñîîòâåòñòâóþùåé òåìïåðàòóðå è ÷òî óïàêîâêà íå ïîâðåæäåíà.
Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñëåäóåò òðàíñïîðòèðîâàòü â ñïåöèàëüíûõ óïàêîâêàõ äëÿ
ñîõðàíåíèÿ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ïîìåùàòü â õîëîäèëüíèê êàê ìîæíî áûñòðåå.
×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
8
Ñðîê õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû,
óñòàíîâîê òåðìîñòàòà, ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè, òèïà ïðîäóêòîâ è ïåðèîäà âðåìåíè,
çàòðà÷åííîãî íà òðàíñïîðòèðîâêó èç ìàãàçèíà äî äîìà. Âñåãäà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
íàïèñàííûì íà óïàêîâêå ïðîäóêòà è óêàçàííûì ñðîêàì õðàíåíèÿ.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ÷èñòêå è óõîäó
îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè.
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà:
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå óäàëåíèå ñíåãîâîãî ïîêðîâà ñ çàäíåé
ñòåíêè õîëîäèëüíîé êàìåðû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé ðàç, â ïåðèîä îñòàíîâêè
êîìïðåññîðà çàäíÿÿ ñòåíêà ïîêðûâàåòñÿ êàïëÿìè âîäû, êîòîðûå ñòåêàþò â äðåíàæíîå
îòâåðñòèå, íàêàïëèâàþòñÿ â åìêîñòè äëÿ èñïàðåíèÿ, çàòåì èñïàðÿþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì
âûñîêîé òåìïåðàòóðû êîìïðåññîðà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî äåëàòü – ñëåäèòü,
÷òîáû äðåíàæíîå îòâåðñòèå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ çà ÿùèêîì äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ, íå áûëî
çàñîðåíî. Âî èçáåæàíèå ñêîïëåíèÿ âîäû íà äíå õîëîäèëüíèêà è åå âûòåêàíèÿ ðåêîìåíäóåì
ïåðèîäè÷åñêè ïðî÷èùàòü äðåíàæíîå îòâåðñòèå è åìêîñòü äëÿ èñïàðåíèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ
íàä êîìïðåññîðîì. Ïåðåä î÷èñòêîé íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé
öåïè è îòîäâèíóòü åãî îò ñòåíû.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà:
Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîé êàìåðû íàðàñòàåò èíåé, êîòîðûé ñëåäóåò
óäàëÿòü ñïåöèàëüíûì ïëàñòèêîâûì ñêðåáêîì, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì.
Ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 5 ìì ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå. Ðàçìîðàæèâàòü
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ðåêîìåíäóåòñÿ îäèí ðàç â ãîä.
Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå «5», ÷òîáû
ïðîäóêòû ïîëíîñòüþ çàìîðîçèëèñü.
Çàòåì óñòàíîâèòå ðó÷êó òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «0» è îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò
ýëåêòðîñåòè è îñòàâüòå äâåðü îòêðûòîé. Äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ðàçìîðàæèâàíèÿ â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîæíî ïîìåñòèòü åìêîñòü ñ òåïëîé âîäîé.
Îáðàçîâàâøóþñÿ ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ âîäó óäàëèòü ëåãêî âïèòûâàþùèì âëàãó
ìàòåðèàëîì. Íå äîïóñêàéòå îáðàçîâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òàëîé âîäû â ìîðîçèëüíîé
êàìåðå, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ñâîéñòâ òåïëîèçîëÿöèè õîëîäèëüíèêà.
 õîäå ðàçìîðàæèâàíèÿ, çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íåîáõîäèìî äîñòàòü èç êàìåðû è
çàâåðíóòü â íåñêîëüêî ñëîåâ áóìàãè è ïîìåñòèòü â õîëîäíîå ìåñòî. Íåèçáåæíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû ñîêðàòèò ñðîêè èõ õðàíåíèÿ, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ýòè ïðîäóêòû â ïåðâóþ
î÷åðåäü.
Ïîñëå ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ êàìåð õîëîäèëüíèêà, âûìîéòå è âûñóøèòå âíóòðåííèå
äåòàëè õîëîäèëüíèêà è ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè ïåðâîíà÷àëüíî óñòàíîâèòå
ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå «5», ÷òîáû õîëîäèëüíèê íà÷àë áûñòðåå
íàáèðàòü õîëîä.
Çàãðóçêó ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèê ïðîèçâîäèòå íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç 2 ÷àñà, çàòåì
ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â îïòèìàëüíîå ïîëîæåíèå («2» èëè «3»)
9
Óõîä
Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç íåïàõíóùèõ ãèãèåíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ýòèõ õàðàêòåðèñòèê âñåãäà õðàíèòå ñèëüíî ïàõíóùèå ïðîäóêòû â ïëîòíî çàêðûâàþùèõñÿ
êîíòåéíåðàõ, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ, êîòîðûå ïîòîì ñëîæíî óäàëèòü.
Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ìîéòå ãóáêîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ,
ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå òåïëîé âîäû è ïèùåâîé ñîäû (ñîäà ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì).
Ïðè îòñóòñòâèè ïèùåâîé ñîäû èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
Âñå ñúåìíûå âíóòðåííèå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå.
Ïåðåä óñòàíîâêîé îáðàòíî â õîëîäèëüíèê èõ ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîñóøèòü.
Ñêàïëèâàþùóþñÿ íà êîíäåíñàòîðå õîëîäèëüíèêà ïûëü îñòîðîæíî óáåðèòå ñ ïîìîùüþ
ïûëåñîñà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.
Ïðè âûêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà íà äîëãîå âðåìÿ ñëåäóåò ïðîèçâåñòè ðàçìîðàæèâàíèå îáåèõ
êàìåð, ÷èñòêó è îñòàâèòü äâåðè õîëîäèëüíèêà ñëåãêà îòêðûòûìè, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
Õàðàêòåðíûå çâóêè (ùåë÷êè) âêëþ÷åíèÿ òåðìîñòàòà è êîìïðåññîðà õîëîäèëüíèêà, à òàêæå
çâóêè æóð÷àíèÿ, ñîïðîâîæäàþùèå öèðêóëÿöèþ ãàçà õëàäàãåíòà ïî òðóáêàì ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè çâóêàìè, âîçíèêàþùèìè ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà.
Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ
Íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì è îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì ñàìîñòîÿòåëüíî!
Ïðè çàìåíå ëàìïû õîëîäèëüíîé êàìåðû:
· Îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè
· Íàæìèòå íà êðþ÷êè ïî êðàÿì êðûøêè ëàìïû è ñíèìèòå êðûøêó
· Çàìåíèòå ëàìïó íà íîâóþ (íå áîëåå 15 Âò)
· Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû è ÷åðåç 5 ìèíóò âêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê â ñåòü.
×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
10
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ:
Åñëè âàø õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò íåóäîâëåòâîðèòåëüíî, ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî
íåçíà÷èòåëüíûìè ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðåøèòü áåç ïîñòîðîííåé
ïîìîùè. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó, èçó÷èòå ïðèâåäåííóþ
íèæå òàáëèöó 2, âïîëíå âîçìîæíî, Âû ñìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü èç ýòîãî ñïèñêà
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Òàáëèöà 2 - Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðåêîìåíäàöèé, óêàçàííûõ â ýòîé òàáëèöå, õîëîäèëüíèê
ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì, îáðàòèòåñü çà êâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùüþ â
ñåðâèñíûé öåíòð. Àäðåñà è òåëåôîíû àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ óêàçàíû íà
ãàðàíòèéíîì òàëîíå, âõîäÿùåì â êîìïëåêò ïîñòàâêè õîëîäèëüíèêà, à òàêæå íà íàøåì
Èíòåðíåò-ñàéòå www.vestel.ru.
Íåïîëàäêà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
âîçíèêíîâåíèÿ Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ
Âèëêà
ñåòåâîãî øíóðà õîëîäèëüíèêà íå âñòàâëåíà â
ðîçåòêó
Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó
Íå ðàáîòàåò ðîçåòêà
Ïðîâåðüòå ðîçåòêó ñ ïîìîùüþ äðóãîãî ýëåêòðî-ïðèáîðà,
â èñïðàâíîñòè êîòîðîãî âû óâåðåíû
Ïîâðåæäåí ïðåäîõðàíèòåëü â êâàðòèðíîé ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè
Îáðàòèòåñü ê óñëóãàì êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà
äëÿ óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
 äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî
Ïðîâåðüòå íàëè÷èå òîêà â ñåòè, ïîäêëþ÷èâ èñïðàâíûå
ýëåêòðîïðèáîðû ê äðóãèì ðîçåòêàì â êâàðòèðå
Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå "0" Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â íóæíîå ïîëîæåíèå
Îòäåëåíèÿ ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè
Ïî âîçìîæíîñòè ðàçãðóçèòå õîëîäèëüíèê îò
ïåðåïîëíåíèÿ ïðîäóêòàìè
Äâåðè îòäåëåíèé çàêðûòû íå ïëîòíî Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðè îòäåëåíèé
Äâåðè îòäåëåíèé ÷àñòî îòêðûâàëèñü Íå îòêðûâàéòå äâåðè îòäåëåíèé ñëèøêîì ÷àñòî
Òåðìîðåãóëÿòîð óñòàíîâëåí â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå
"0-1"
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ðåêîìåíäóåìîå
ïîëîæåíèå
Òåðìîðåãóëÿòîð óñòàíîâëåí â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå
"5"
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ðåêîìåíäóåìîå
ïîëîæåíèå
Ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíîé êàìåðû Ñì. ðàçäåë "Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå"
Õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí íåðîâíî
Âûðîâíÿéòå õîëîäèëüíèê ïðè ïîìîùè ïåðåäíèõ
ðåãóëèðóåìûõ íîæåê
Òðóáêè õîëîäèëüíîãî àãðåãàòà ñîïðèêàñàþòñÿ äðóã ñ
äðóãîì, ñ êîðïóñîì õîëîäèëüíèêà èëè êîìïðåññîðîì.
Ñîïðèêîñíîâåíèå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïðè íåïðàâèëüíîé
òðàíñïîðòèðîâêå è ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîòàõ.
Íåîáõîäèìî óñòðàíèòü êàñàíèå òðóáîïðîâîäîâ ñ
êîðïóñîì õîëîäèëüíèêà, êîìïðåññîðîì èëè ìåæäó
ñîáîé, íå äîïóñêàÿ ïîâðåæäåíèé
Õîëîäèëüíèê êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
(íàïðèìåð, îêðóæàþùåé ìåáåëè)
Îáåñïå÷üòå ìèíèìàëüíûå çàçîðû ïî ñòîðîíàì
õîëîäèëüíèêà (3-5 ñì)
Îõëàæäàþùèé ãàç, êîòîðûé öèðêóëèðóåò â òðóáîïðîâîäå
õîëîäèëüíèêà, ìîæåò ñîçäàâàòü íåçíà÷èòåëüíûé øóì
(
çâóêè êèïåíèÿ/ïåðåëèâàíèÿ) äàæå ïðè ðàáîòàþùåì
êîìïðåññîðå
Íå áåñïîêîéòåñü, ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
 ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ êîìïðåññîðà è
òåðìîñòàòà õîëîäèëüíèêà ìîãóò áûòü ñëûøíû òåðìè-
÷åñêèå ùåë÷êè â ðàéîíå çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíîé
êàìåðû è çâóêè ïåðå-êëþ÷åíèÿ óïðàâëÿþùèõ óñòðîéñòâ
Äàííûå çâóêè íîñÿò ôóíêöèîíàëüíûé õàðàêòåð è íå
âëèÿþò íà ðàáîòó è íàäåæíîñòü õîëîäèëüíèêà
 õîëîäèëüíîì îòäå-
ëåíèè ñêàïëèâàåòñÿ
âîäà
Çàñîðåíî äðåíàæíîå îòâåðñòèå Ïðî÷èñòèòå äðåíàæíîå îòâåðñòèå
Õîëîäèëüíèê
íå ðàáîòàåò
Òåìïåðàòóðà â
îòäåëåíèÿõ ñëèøêîì
âûñîêàÿ
Ïðîäóêòû â
õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
ïåðåîõëàæäàþòñÿ
Õîëîäèëüíèê ñëèøêîì
øóìèò ïðè ðàáîòå
11
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Äåòàëè è îòäåëåíèÿ õîëîäèëüíèêà:
À. ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ
1. Ïîëêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
2. Ëîòîê äëÿ ëüäà (*)
Ôîðìà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà (**)
3. Ñêðåáîê äëÿ ëüäà
Â. ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ
1. Òåðìîñòàò è ëàìïà
2. Âûêëþ÷àòåëü ëàìïû
3. Êðûøêà ïîëêè äëÿ ìàñëà è ñûðà (*)
4. Ïîëêà äëÿ ìàñëà è ñûðà
5. Ïîëêà õîëîäèëüíîé êàìåðû
6. ßùèê äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
7. Êðûøêà ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
8. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
9. Ïîëêà äëÿ ÿèö
10. ß÷åéêè äëÿ ÿèö
11. Íèæíÿÿ ïàíåëü (**)
12. Ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå íîæêè
(*) Â ìîäåëÿõ GN 260, SN 260, WN 260, WSN 260
(**) Â ìîäåëÿõ GN 345, SN 345, WN 345, WSN 345
12
GN260, SN260, WN260, WSN260
3
1
2
1
3
1
4
6
7
8
9
10
12
10
13
GN345, SN345, WN345, WSN345
3
2
1
1
4
6
9
10
8
12
11
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
14
Ðàçìåð
(øèðèíà / ãëóáèíà / âûñîòà)
ñì 54õ61,5õ144 59,5
õ62õ171
Îáùèé îáúåì/Ïîëåçíûé îáúåì
ë 238/235 317/312
Ìàññà õîëîäèëüíèêà
êã 45,4 59,3
Êîëè÷åñòâî êîìïðåññîðîâ
øò. 1 1
Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè
êÂò÷/24÷ 0.79 0.91
Ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ
êã/24÷ 2,5 3,5
Âðåìÿ ñîõðàíåíèÿ òåìïåðàòóðû
ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîýíåðãèè
÷ 15,5 19
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
äÁ 40-42 40-42
Îáùèé îáúåì /Ïîëåçíûé îáúåì ë
49/48
Îáùèé îáúåì /Ïîëåçíûé îáúåì ë 189/187
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
Äàííûé õîëîäèëüíèê ñíàáæåí ìîðîçèëüíîé êàìåðîé êëàññà
(òåìïåðàòóðíûé ðåæèì â ìîðîçèëüíîé êàìåðå äîñòèãàåò çíà÷åíèé îò -18 ° Ñ è íèæå
â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ òåðìîñòàòà).
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
246/242
71/70
260
345
ÌÎÄÅËÜ
15
Ìîäåëü
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
F
G
Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ
Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè
êÂò/ãîä
Ôàêòè÷åñêîå ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè
çàâèñèò îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè
(Ïðè ñòàíäàðòíîì òåñòå 24 ÷)
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
332
A
288
A
345
260
Îáúåì õîëîäèëüíîé êàìåðû (ë)
Îáúåì ìîðîçèëüíîé êàìåðû (ë)
242
70
187
48
ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÞ ÝÍÅÐÃÈÈ
16
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé.
1 - Ñíèìèòå êîëïà÷êè ñ âåðõíåé êåïêè äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû(äëÿ 260 ìîäåëè).
Îòêðóòèòå äâà âèíòà, êîòîðûå êðåïÿò ñðåäíèé øàðíèð (Ðèñ. 1).Òàêæå ñíèìèòå äâå çàãëóøêè
âèíòà ñðåäíåãî øàðíèðà ñ ëåâîé ñòîðîíû.
2 - Îòäåëèòå äâåðè õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð îò êîðïóñà, ïîòÿíóâ èõ íà ñåáÿ
âìåñòå ñî ñðåäíèì øàðíèðîì (Ðèñ. 2).
Ðèñóíîê 1.
Ñíèìèòå äâå
çàãëóøêè
âèíòà ñðåäíåãî
øàðíèðà
Îòâèíòèòå äâà âèíòà
ñðåäíåãî øàðíèðà
Ïðàâûé êîëïà÷îê
êåïêè äâåðè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ëåâûé êîëïà÷îê
êåïêè äâåðè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ðèñóíîê 2.
3 - Äëÿ ìîäåëè 260: Ïîëîæèòå õîëîäèëüíèê ëåâîé ñòîðîíîé âíèç. Ñíèìèòå(îòêðóòèòå)
îáå ðåãóëèðóþùèå íîæêè, îòêðóòèòå âèíòû íèæíåãî øàðíèðà è ñíèìèòå åãî (Ðèñ. 3).
Îòâèíòèòå øïèëüêó íèæíåãî øàðíèðà è âñòàâüòå å¸ â ñëåäóþùåå îòâåðñòèå (Ðèñ. 4). Çàòåì
óñòàíîâèòå øàðíèð íà ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà. Çàâèíòèòå îáå ðåãóëèðóþùèõ íîæêè.
Äëÿ ìîäåëè 345:
Ñíèìèòå íèæíþþ çàùèòíóþ ïàíåëü, ïîòÿíóâ åå âíèç è íà ñåáÿ.
Ñíèìèòå íèæíèé øàðíèð, îòêðóòèâ âèíòû, ôèêñèðóþùèå åãî (Ðèñ. 5). Îòâèíòèòå øïèëüêó
øàðíèðà èç Îòâåðñòèÿ 1, ïîâåðíèòå øàðíèð íà 180° è çàêðóòèòå øïèëüêó â Îòâåðñòèå 2
(Ñì. äåò.À). Çàòåì çàêðåïèòå øàðíèð íà íèæíåé ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà. Ñíèìèòå
ëåâóþ çàãëóøêó íèæíåé çàùèòíîé ïàíåëè è óñòàíîâèòå ïðàâóþ (ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ñ
äîêóìåíòàöèåé).
Ðèñóíîê 3.
Ðèñóíîê 4.
Âèíò
Äåòàëü À
Íèæíèé
øàðíèð
Îòâåðñòèå 1
Îòâåðñòèå 2
Îòâåðñòèå 1
Îòâåðñòèå 2
Ðèñóíîê 5.
Íèæíÿÿ çàùèòíàÿ
ïàíåëü
Ëåâàÿ çàãëóøêà
íèæíåé çàùèòíîé
ïàíåëè
Ïðàâàÿ çàãëóøêà
íèæíåé çàùèòíîé
ïàíåëè
17
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
4 - Îòêðóòèòå äâà âèíòà, ôèêñèðóþùèå âåðõíèé øàðíèð è ñíèìèòå åãî. Ñíèìèòå ëåâóþ
ïðÿìîóãîëüíóþ çàãëóøêó âåðõíåãî øàðíèðà, ïåðåíåñèòå çàãëóøêó âèíòà âåðõíåãî øàðíèðà
ñ ïðàâîé ñòîðîíû â ñîîòâåòñòâóþùåå îòâåðñòèå ñ ëåâîé ñòîðîíû(Ðèñ. 6).
5 - Îòâèíòèòå âèíò, êîòîðûé ôèêñèðóåò âåðõíþþ ÷àñòü øàðíèðà, à òàêæå øïèëüêó, ïîâåð-
íèòå èõ íà 180?, çàòåì óêðåïèòå èõ íà øàðíèðå, çàâèíòèâ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì(Ðèñ.7).
Ðèñóíîê 6.
Ðèñóíîê 7.
6 - Óñòàíîâèòå âåðõíèé øàðíèð íà ëåâóþ ñòîðîíó. Âñòàâüòå ïðÿìîóãîëüíóþ çàãëóøêó
âåðõíåãî øàðíèðà íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé). Âñòàâüòå
çàãëóøêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ.8.
7 – Ñíèìèòå âåðõíþþ è íèæíþþ âòóëêè ñ ïðàâîé ñòîðîíû è âñòàâüòå èõ ñ ëåâîé ñòîðîíû
(Ðèñ. 9). Ñíèìèòå ïðàâûé îãðàíè÷èòåëü äâåðè, óñòàíîâèòå ëåâûé îãðàíè÷èòåëü äâåðè ñ ëåâîé
ñòîðîíû (ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé).
Ðèñóíîê 8.
Ñíèìèòå
ïðÿìîóãîëüíóþ
çàãëóøêó âåðõíåãî
øàðíèðà
Îòâèíòèòå
âåðõíèé øàðíèð
Ñíèìèòå çàãëóøêó
âèíòà âåðõíåãî
øàðíèðà
Âñòàâüòå äâå
çàãëóøêè
ñðåäíåãî øàðíèðà
Âñòàâüòå ïðàâóþ
çàãëóøêó âåðõíåãî
øàðíèðà
Âñòàâüòå çàãëóøêó
âèíòà âåðõíåãî øàðíèðà
8 - Ñ âåðõíåé ñòîðîíû äâåðè ïîìåíÿéòå ìåñòàìè
âòóëêó è êîëïà÷îê âòóëêè (äîïîëíèòåëüíî
ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé (Ðèñ.10).
Ñíèìèòå íèæíþþ âòóëêó, íèæíèé îãðàíè÷èòåëü
(äëÿ 345 ìîäåëè) è ïðàâóþ îêàíòîâêó íèæíåãî
îãðàíè÷èòåëÿ (äëÿ 345 ìîäåëè) è ïåðåíåñèòå èõ íà
ëåâóþ ñòîðîíó, çàìåíèâ ïðàâóþ îêàíòîâêó íà
ëåâóþ (ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé).
ÄÂÅÐÜ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ
Ïðàâûé îãðàíè÷èòåëü
Ëåâûé îãðàíè÷èòåëü
ÄÂÅÐÜ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ
Îêàíòîâêà íèæíåãî
îãðàíè÷èòåëÿ - ïðàâàÿ
Îêàíòîâêà íèæíåãî
îãðàíè÷èòåëÿ - ëåâàÿ
Ðèñóíîê 9.
Ðèñóíîê 10.
18
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
9 - Ïîâåðíèòå ñðåäíèé øàðíèð íà 180?. Óñòàíîâèòå äâåðè ìîðîçèëüíîé è õîëîäèëüíîé
êàìåð âìåñòå ñî ñðåäíèì øàðíèðîì. (Ïîâòîðÿéòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïóíêòå 2 â
îáðàòíîì ïîðÿäêå). Çàôèêñèðóéòå ñðåäíèé øàðíèð, ïëîòíî çàêðóòèâ âèíòû (Ðèñ. 11).
Ïîâåðíèòå ñðåäíèé øàðíèð
íà 180°
Ðèñóíîê 11.
10 - Èíñòðóêöèþ ïî èçìåíåíèþ ïîëîæåíèÿ ðó÷êè, äëÿ ìîäåëåé WN260, WSN260, WN345 è
WSN345, ñìîòðèòå âî âêëàäûøå â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàìè.
* Äëÿ âûêðó÷èâàíèÿ/çàêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýëåêòðè÷åñêèé øóðóïîâåðò.
53000012
Îôèñ ïðîäàæ:
109518 ã. Ìîñêâà, 1-ûé Ãðàéâîðîíîâñêèé ïð.,
ä. 20, ñòð.16
Òåë.: (495) 9568230
Ôàêñ: (495) 9568233
Çàâîä:
601655 ã. Àëåêñàíäðîâ, Âëàäèìèðñêàÿ îáë.,
óë Ãàãàðèíà ä. 16
Òåë.: (495) 9805043
Ôàêñ: (49244) 69168
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
