Инструкция по монтажу и эксплуатации
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И
ВЛАЖНОСТИ ДЛЯ ЖЕСТКИХ
УСЛОВИЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 2 - 8
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И РАБОТЕ 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 7
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 7
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 3 - 8
обратно к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию,
техническое описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В
целях личной безопасности, а также сохранности и оптимальной работы
оборудования, убедитесь, что вы полностью понимаете содержание
документов, перед тем, как начать монтаж, использовать и обслуживать
данное устройство.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий,
таких как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации.
Химические пары высокой концентрации при длительном воздействии могут
повлиять на работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как
можно более сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только квалифицированным персоналом.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 4 - 8
обратно к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
ODTHM - комбинированный наружный датчик, который измеряет температуру,
относительную влажность и окружающий свет. На основании этих измерений
можно рассчитать температуру точки росы. Питание через Modbus, все
параметры доступны через Modbus RTU.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Питание Imax Подключение
ODTHM 24 VDC, PoM 25 мА RJ45
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■ Мониторинг и поддержание температуры и постоянного уровня
относительной влажности в ОВиК системах
■ Подходит для внутреннего и наружного использования (например, под
открытым небом, многоуровневые и подземные паркинги, жилые и
коммерческие здания)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■Выбор диапазона температуры: -30—70 °C
■Выбор диапазона относительной влажности 0—100 %
■Обнаружение дня / ночи через датчик внешней освещенности
■ Датчик окружающего света с регулируемым уровнем «активный» и
«пассивный»
■Загрузочный модуль для обновления прошивки через Modbus RTU
■ Точность: ± 0,4 °C (-30—70 °C); ±3 % rH (0—100 % rH), в зависимости от
выбранного параметра
■Материал корпуса: POLYFLAM® RABS 90000 UV5, серый
■Степень защиты: IP65 (согласно EN 60529)
■Условия окружающий среды:
►температура: -30—70 °C
►отн. влажность: 0—100 % rH (без конденсата)
■Температура хранения: -10—60 °C
СТАНДАРТЫ
■Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EC:
► EN 60529: 1991 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP Code).
Поправка ACT: 1993 по EN 60529;
■Директива по электромагнитной совместимости EMC 2014/30/EC:
► EN 61000-6-1: 2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть
6-1: Общие стандарты - Иммунитет для жилой, коммерческой и легкой
промышленности;
► EN 61000-6-3: 2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть
6-3: Общие стандарты - Стандарт выбросов для жилых, коммерческих и
светло-промышленных сред. Поправки A1: 2011 и AC: 2012 по EN 61000-
6-3;
► EN 61326-1: 2013 Электрооборудование для измерения, управления
и лабораторного использования. Требования к электромагнитной
совместимости. Часть 1. Общие требования;
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 5 - 8
обратно к содержанию
► 61326-3-2-2013 Электрическое оборудование для измерения, управления
и лабораторного применения. Требования ЭМС. Часть 3-2. Конфигурация
теста, условия эксплуатации и критерии производительности
преобразователей со встроенным или дистанционным сигнальным
кондиционированием
■ Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования WEEE Directive 2012/19/EC
■ Директива RoHs 2011/65/EC об ограничении использования вредных веществ
в электрическом и электронном оборудовании
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ
Входной регистр
2 [%]
100
-30 0
Мин.
диапазон
Макс.
диапазон
70 T [°C]
Входной регистр
11 [%]
100
0Мин.
диапазон
Макс.
диапазон
100 rH [%]
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Разъем RJ45 (питание по Modbus)
Контакт 1 24 VDC Питание
Контакт 2
Контакт 3 А Modbus RTU, сигнал А
Контакт 4
Контакт 5 /B Modbus RTU, сигнал /В
Контакт 6
Контакт 7 GND Заземление, напряжение питания
Контакт 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И РАБОТЕ
Перед началом монтажа внимательно прочитайте «Меры предосторожности».
Выберите гладкую поверхность для места установки, желательно, чтобы она не
подвергалась прямому воздействию солнца (например, стена здания обращена
на север или северо-запад).
Следуйте дальнейшим инструкциям:
1. Отвинтите четыре винта на передней крышке корпуса, чтобы снять его.
2. Закрепите заднюю крышку корпуса на поверхность с помощью
соответствующих крепежных деталей, обратите внимание на габариты и
правильное монтажное положение показано в Рис. 1 Монтажные размеры и
Рис. 2 Монтажное положение.
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 6 - 8
обратно к содержанию
Рис. 1 Монтажные размеры Рис. 2 Монтажное положение
80
65
99,4
33
24
44
2x Ø 3,
4
49
52
Правильно Неправильно
Минимальная высота
места монтажа датчика не
менее 1,5 м от уровня пола
3. Вставьте кабель через кабельный сальник, затем обожмите и вставьте его
в разъем RJ45, как показано на Рис. 3 ниже и раздел «Электропроводка и
соединения» выше.
Рис. 3 Соединения
4. Закройте корпус и закрепите его винтами. Затяните кабельный сальник,
чтобы сохранить степень защиты IP корпуса.
5. Включите питание.
6. Сделайте нужные настройки с помощью программного обеспечения
3SModbus или с помощью Sensistant. Заводские настройки по умолчанию
см. в карте регистров Modbus.
Для получения полных данных регистров Modbus, обратитесь к Modbus Register
Map, который представляет собой отдельный документ, прикрепленный к
продукту на веб-сайте. Продукты с более ранними версиями прошивки могут
быть несовместимы с Modbus Register Map.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные настройки
Чтобы обеспечить правильную связь, NBT необходимо активировать только в
двух устройствах в сети Modbus RTU. Если необходимо, включите NBT резистор
через 3SModbus или Sensistant (Holding регистр 9).
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 7 - 8
обратно к содержанию
Пример 1 Пример 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
ПРИМЕЧАНИЕ В сети Modbus RTU необходимо активировать два терминатора шины (NBT).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Процедура калибровки:
Все сенсорные элементы откалиброваны и испытаны на нашем заводе.
Повторная калибровка не требуется.
Обновление прошивки
Новые функции и исправления ошибок доступны через обновление прошивки.
Если на вашем устройстве не установлена последняя версия прошивки, ее
можно обновить. SenteraWeb - это самый простой способ обновить прошивку
устройства. Если у вас нет доступного интернет-шлюза, прошивку можно
обновить с помощью загрузочного приложения 3SM (часть программного
пакета Sentera 3SMcenter).
ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что питание не прерывается во время процедуры «загрузки».
Датчик освещенности
Измеренная интенсивность света в люксах доступна в Input регистре 41. Кроме
того, активный и пассивный уровни могут быть определены в Holding регистрах
35 и 36. Input регистр 42 указывает, находится ли измеренное значение ниже
пассивного уровня, выше активного уровня или между уровнями:
■ Уровень внешней освещенности <пассивный уровень: Input регистр 42
указывает «Ожидание».
■ Уровень внешней освещенности> активный уровень: Input регистр 42
указывает «Активен».
■ Уровень ожидания <Уровень внешней освещенности <Активный уровень:
Input регистр 42 указывает «Низкая интенсивность».
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Если ваше устройство не работает должным образом, проверьте соединения.
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-RU-000 - 04 / 12 / 2020 8 - 8
обратно к содержанию
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделие освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В случае
сильного загрязнения чистите с неагрессивными жидкостями.
Защитный элемент датчика выполнен из пористого материала, и при
экстремальных климатических условиях, таких как пыль, вода и ветер, может
забиться. Это может привести к ошибочным измерениям. Пожалуйста, очистите
мягким бескислотным моющим средством.
При этом устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в
отсутствии попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте
его только абсолютно сухим к сети питания.
ODTHM ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ
/
