Jane Micro Инструкция по применению

INSTRUCTIONS

2

MICRO

español

english

français

deut sch

italiano

português

nederlands

norsk

svenska

pусский

dansk

polski

slovenščina

slovensko

český

magyar

8

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

63

67

DESPLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

PLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

CAPOTA.

CUBREPIES.

SISTEMA PROFIX.

INSTRUCCIONES

1-

2-

3-

4-

5-

3

4

5

1

2

3

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

4

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

6

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

7

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

Страница загружается...

english

11

INSTRUCTIONS

1- UNFOLDING THE MICRO CARRYCOT.

2- FOLDING THE MICRO CARRYCOT.

3- HOOD.

4- FOOT COVER.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

français

15

INSTRUCTIONS

1- DÉPLIAGE DE LA NACELLE MICRO

2- PLIAGE DE LA NACELLE MICRO

3- CAPOTE

4- TABLIER

5- SYSTÈME PROFIX

3

4

5

1

2

Страница загружается...

19

deutsch

ANWEISUNGEN

1- AUSEINANDERKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

2- ZUSAMMENKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

3- VERDECK.

4- FUSSSACK.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

23

italiano

ISTRUZIONI

1- APERTURA DELLA NAVICELLA MICRO.

2- CHIUSURA DELLA NAVICELLA MICRO.

3- CAPPOTTINA.

4- COPRIGAMBE.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

português

27

INSTRUÇÕES

1- DESDOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

2- DOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

3- CAPOTA.

4- COBRE PÉS.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

nederlands

31

AANWIJZINGEN

1- OPENVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

2- OPVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

3- REISWIEG.

4- DEKJE VOOR DE VOETJES.

5- PROFIX-SYSTEEM.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

34

MICRO

Om de JANE MICRO reiswieg aan een Jane kinderwagen vast

te maken, de reiswieg zodanig aanbrengen dat het hoofd

van het kind in de rijrichting ligt. Klik de Proﬁx-adapters in

de daarvoor bestemde gleuven die zich op de armleuningen

van de wagen bevinden. U dient een klikgeluid te horen.

VOORZICHTIG! Voor gebruik ervoor zorgen dat alle blok-

keerbeveiligingen gesloten zijn.

Om de reiswieg weer los te maken, de ontgrendelknoppen

op de adapters omhoog trekken en de vouwbare JANE MI-

CRO reiswieg van de kinderwagen halen door deze omhoog

te trekken.

Was de plastic onderdelen met lauw water en zeep en droog

alle onderdelen daarna zorgvuldig af.

Op de hand wassen bij een temperatuur van maximaal 30ºC.

In de schaduw aan de lucht laten drogen.

Langdurige blootstelling aan de zon van de bekleding kan de

kleurvastheid van de stof aantasten.

Uw MICRO REISWIEG beschikt over een garantie met nauw-

keurige gegevens voor het juiste onderhoud van de reiswieg.

Het is belangrijk om deze goed te bewaren.

5.- BEVESTIGING OP EEN JANE KINDERWAGEN 6.- ONDERHOUD

norsk

35

BRUKSANVISNING

1. ÅPNING AV DEN MYKE BAGEN

2. SAMMENFOLDING AV DEN MYKE BAGEN

3. KALESJE

4. OVERTREKK

5. SYSTEMET PRO FIX

3

4

5

1

2

Страница загружается...

svenska

39

BRUKSANVISNING

1- HUR MAN FÄLLER UPP BABYLIFTEN MICRO.

2- HUR MAN FÄLLER IHOP BABYLIFTEN MICRO.

3- SUFFLETT

4- YTTERTÄCKE

5- PROFIX-SYSTEM.

3

4

5

1

2

Страница загружается...

43

pусский

ИНСТРУКЦИЯ

1- РАСКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

2- СКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

3- КАПЮШОН.

4- НАКИДКА ДЛЯ НОЖЕК.

5- СИСТЕМА PROFIX.

3

4

5

1

2

44

MICRO

ВАЖНО: Внимательно прочтите инструкцию перед

использованием изделия и сохраните ее для будущих

консультаций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие предназначено

только для детей, которые не могут садиться сами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставлять ребенка без

присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставлять без присмотра

детей, играющих возле люльки-переноски.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользоваться, если

отсутствует, сломана или испорчена какая-либо

деталь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не ставить люльку-

переноску с ребенком на какую-либо подставку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать матрасик

шириной более 40 мм.

Использовать только на устойчивой, горизонтальной,

ровной и сухой поверхности.

Использовать только оригинальные компоненты

JANE.

Всегда учитывайте риск, который вызывает огонь

и другие источники тепла, такие как отопительные

приборы, газовые горелки, и т.д., когда они находятся

возле люльки.

Регулярно проверяйте ручки и дно люльки-

переноски для того, чтобы выявить признаки износа

и повреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

45

pусский

Поставьте складную люльку JANE MICRO на ровную по-

верхность. Поднимите адаптер системы ProFix (A). Открой-

те пояс фиксации таким образом, чтобы боковые стенки

развернулись полностью (B). Убедитесь, что стенки рас-

крылись правильно.

Сложите капюшон складной люльки JANE MICRO. Закрой-

те накидку для ножек. Потяните за ремешки фиксации и за-

крепите их в точках, расположенных на основании люльки

(A). Опустите адаптер системы ProFix (B).

1.- РАСКЛАДЫВАНИЕ 3.- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАПЮШОНА

2.- СКЛАДЫВАНИЕ 4.- ОТКРЫВАНИЕ НАКИДКИ ДЛЯ НОЖЕК

Капюшон переноски JANE MICRO может складываться,

раскрываться и сниматься. Для того чтобы снять капюшон,

расстегните заднюю молнию и выдвиньте адаптер капюшо-

на, чтобы отделить его от переноски (А).

Для установки капюшона на переноске JANE MICRO

вставьте адаптер капюшона в шасси и застегните заднюю

молнию.

Для того чтобы открыть накидку для ножек складной

люльки-переноски JANE MICRO, расстегните молнию до

нужного места и сверните верхнюю часть (4), предвари-

тельно сняв застежки. Для того чтобы полностью снять на-

кидку для ножек, расстегните обе молнии (4А).

46

MICRO

Чтобы закрепить люльку JANE MICRO на шасси Jane,

установите люльку таким образом, чтобы голова ребенка

находилась по ходу движения, и вставьте адаптеры Profix

в предусмотренные для этого прорези на подлокотниках

шасси, должен раздаться щелчок.

ВНИМАНИЕ! Перед использованием коляски, убедитесь,

что все механизмы блокирования зафиксированы.

Чтобы разблокировать люльку, потяните вверх кнопки раз-

блокирования, расположенные на адаптерах и снимите

складную люльку JANE MICRO с шасси, потянув ее вверх.

Детали из пластика мойте теплой водой и мылом, затем

тщательно вытирайте все детали.

Стирать вручную, температура воды не должна быть выше

30ºC. Сушить на воздухе в тени.

Нахождение обивки долгое время под прямыми солнечны-

ми лучами может повлиять на прочность цвета ткани.

Ваша люлька-переноска CAPAZO MICRO имеет гарантию

при соблюдении определенных условий для правильного

ухода за ней.

5.- ФИКСАЦИЯ НА КОЛЯСКЕ JANE 6.- УХОД

Страница загружается...

Jane Micro Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов