1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пылесос - 1 шт.
Телескопическая труба (VC-550) - 1 шт.
Пластиковая труба (VC-540) - 2 шт.
Шланг - 1 шт.
Универсальная щетка для ковров и твердых
полов - 1 шт.
Насадка для мебели и щелей - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: VC-540/ VC-550
Мощность: 2100 Вт (VC-540)/2200 Вт (VC-550)
Напряжение: 220 B, 50 Гц
Мощность всасывания: 400 Вт
Объем резервуара для сбора пыли: 4 л
Энергоэффективность: Класс А 26.6 кВт/ч
Габаритные размеры: 40*27*25 см
Вес: 5.5 кг
Цвет: черно-серый (VC-540)/
черно-оранжевый (VC-550)
, , -
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1. Универсальная щетка для ковров и
твердых полов
2. Труба
3. Регулятор потока воздуха
4. Изогнутая трубка
5. Шланг
6. Направляющая шланга
7. Кнопка смотки шнура
8. Ручка
9. Кнопка Вкл./Выкл.
10. Кнопка фиксации пылесборника
11. Пластиковый фильтр
мультициклонного типа
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпо-
чтение бытовой технике Endever.
Endever – это популярная торговая марка со-
временной бытовой техники. Продукция при-
обрела широкую известность на российском
рынке. Непревзойдённая функциональность,
стильный оригинальный дизайн и широкий
ассортимент – отличительные черты бытовой
техники Endever.
Секрет успеха нашей продукции кроется в
высоком качестве, соответствующем между-
народным и российским стандартам, а также
в доступной цене, ориентированной на само-
го широкого потребителя.
Endever - это качество, надёжность и внима-
тельное отношение к нашим покупателям.
Мы надеемся, что и в будущем Вы будете вы-
бирать изделия нашей Компании.
Пылесос VC-540/ VC-550 гарантирует макси-
мальную безопасность при использовании и
удобство в работе.
Вы можете быть уверены, что пылесос VC-540/
VC-550 – это высококачественный прибор, в
котором применены новейшие технологии в
области использования безопасных для здо-
ровья материалов и компонентов.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данное руковод-
ство перед эксплуатацией прибора во из-
бежание поломок при использовании и со-
храняйте его для последующего обращения.
Неправильное обращение может привести
к поломке изделия, нанести материальный
ущерб или причинить вред здоровью поль-
зователя.
При эксплуатации прибора соблюдайте сле-
дующие меры предосторожности:
Перед первоначальным включением про-
верьте, соответствуют ли технические харак-
теристики, указанные на изделии, параме-
трам электросети.
Используйте только в бытовых целях. Прибор
не предназначен для промышленного при-
менения.
Не используйте прибор вне помещений и на
влажных поверхностях.
Во избежание поражения электрическим то-
ком и возгорания, не погружайте прибор и
шнур питания в воду или другие жидкости.
Если это произошло, НЕ ТРОГАЙТЕ изделие,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
Включайте прибор в электросеть только су-
хими руками; при отключении держитесь ру-
кой за вилку, не тяните за шнур.
Следите за тем, чтобы шнур питания не касал-
ся острых кромок и горячих поверхностей.
Всегда отключайте прибор от электросети
перед очисткой, а также, если он не исполь-
зуется.
Не располагайте прибор вблизи источников
тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не
подвергайте его воздействию прямых сол-
нечных лучей, так как это может вызвать де-
формацию пластмассовых деталей.
Прибор не предназначен для использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственны-
ми способностями или при отсутствии у них
опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответствен-
ным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и
не растягивайте его.
Следите за тем, чтобы воздуховодные отвер-
стия не были заблокированы. Не допускайте
попадания в них посторонних предметов.
Будьте предельно осторожны при работе с
пылесосом на лестницах.
Перед началом работы уберите с пола все
острые предметы, которые могут повредить
пылесборник.
ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети
питания, не подключайте изделие одновре-
менно с другими мощными электроприбора-
ми к одной и той же линии электросети.
Не чистите Вашим пылесосом влажные по-
верхности. С его помощью нельзя удалять
жидкости.
Ковры, обработанные жидким очистителем,
должны высохнуть до начала их чистки пы-
лесосом.
Никогда не работайте пылесосом без уста-
новленного или с повреждённым пылесбор-
ником.
Не включайте пылесос без установленных
фильтров.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать и самостоя-
тельно ремонтировать поврежденное изде-
лие. Обратитесь в Сервисный центр.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-
вать прибор или заменять какие-либо детали.
При обнаружении неполадок обращайтесь в
ближайший Сервисный центр.
Если изделие некоторое время находилось
при температуре ниже О °С, перед включени-
ем его следует выдержать в комнатных усло-
виях не менее 2 часов.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
Распакуйте изделие и уберите все рекламные и
транспортировочные материалы.
Чтобы подсоеди-
нить шланг к пыле-
сосу, вставьте его
основание (6) и на-
давите до щелчка.
ПЫЛЕСОС ЦИКЛОННОГО ТИПА
SKYCLEAN VС-540/ VС-550
IV. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гаран-
тия 18 месяцев со дня продажи. Гарантия
распространяется на дефекты материала и
недостатки при изготовлении. В рамках на-
стоящей гарантии изготовитель обязуется от-
ремонтировать или заменить любую деталь,
которая была признана неисправной, при
условии обращения в Сервисный Центр в
период действия гарантии. Настоящая гаран-
тия признается лишь в том случае, если из-
делие применялось в соответствии с данной
инструкцией, в него не были внесены изме-
нения, оно не ремонтировалось или разби-
ралось неуполномоченными на то специали-
стами, и не было повреждено в результате
неправильного обращения с ним. А также со-
хранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия, а также на меха-
нические повреждения; воздействие внеш-
ней или агрессивной среды; повреждения,
вызванные избыточным напряжением сети.
Гарантия вступает в силу только в том случае,
если дата покупки подтверждена печатью и
подписью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на продление
гарантийного срока и не инициирует начало
новой гарантии в соответствии с законами
РФ.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей», производи-
телем установлен минимальный срок служ-
бы для данного изделия, который составляет
не менее 2 лет с момента производства при
условии, что эксплуатация изделия произво-
дится в строгом соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации и предъявля-
емыми техническими требованиями.
V. УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковочные материалы являются экологи-
чески чистыми и могут быть переработаны.
Товары с указанным символом не должны
утилизироваться вместе с обычными
бытовыми отходами. Для дальнейшей
переработки этих продуктов, необхо-
димо сдать их на специализирован-
ный сборный пункт.
С адресами и телефонами авторизованных
сервисных центров и полным ассортиментом
продукции Вы можете ознакомиться на сай-
тах:
WWW.KROMAX. RU
WWW.ENDEVER.SU
WWW.KROMAX.SE
8800 5555883
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Компания Kromax Group
Co. Ltd., Индустриваген 2, Карлскрона,
Швеция
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Evolution Technology Co., Ltd. / Эволюшен Технолоджи
Ко Лтд, Китай, Шанхай, Мейшенг, 177, стр. 3, этаж 6, офис 631
ИМПОРТЕР: ООО «МАСТЕР-ЛОГИСТ», 141018,
Московская область, город Мытищи, улица
Сукромка, дом 5, помещение XVIII, комната 311-1
Чтобы отсоединить
шланг, нажмите
на фиксаторы по
бокам основания
шланга.
VC-540 – собери-
те 2-х секционную
пластиковую трубку, вставьте шланг в трубку.
VC-550 – соедините шланг с телескопиче-
ской трубой.
Наденьте на трубку одну из насадок:
1) Универсальная щетка для ковров и твер-
дых полов, предназначенная для чистки
ковровых и подобных им покрытий, а также
гладких поверхностей;
2) Насадка «мебель/щель», предназначенная
для чистки мягкой мебели, занавесок, деко-
ративных поверхностей и труднодоступных
мест (углов, щелей, под мебелью и т.п.).
Пылесос оснащен фильтром типа «мультици-
клон», который обеспечивает максимальную
силу всасывания в процессе уборки.
Перед началом работы вытяните шнур пита-
ния на необходимую длину и вставьте вилку в
розетку электросети.
: Желтая метка на шнуре соот-
ветствует его оптимальной длине, а красная
– максимальной, дальше которой шнур вытя-
гивать нельзя.
Для включения пылесоса нажмите кнопку
«Вкл./Выкп», для выключения – нажмите её
еще раз.
Для чистки занавесок, книг, мебели и т.д.,
рекомендуется открывать регулятор потока
воздуха, для чистки напольных покрытий –
закрывать.
Для сматывания шнура питания нажмите со-
ответствующую кнопку, при этом, во избежа-
ние перекручивания и повреждения шнура,
рекомендуется придерживать его рукой.
Во избежание перегрева двигателя пылесоса
не работайте непрерывно более 30 минут,
обязательно делайте перерыв между вклю-
чениями не менее 15 минут.
III. ОЧИСТКА И УХОД
Выключите пылесос и отключите его от элек-
тросети.
Протрите внешнюю поверхность корпуса
мягкой тканью с добавлением моющего сред-
ства, не содержащего абразивных веществ.
Запрещается погружать изделие и шнур пи-
тания в воду или любые жидкости.
Отключите пылесос от электросети.
Снимите контейнер для сбора пыли. Для это-
го нажмите на кнопку фиксации (рис 1-6).
Вытряхните мусор из контейнера. Для этого
нажмите на кнопку открытия контейнера для
сбора пыли.
При закрытии контейнера для
сбора пыли убедитесь, что
отметки на крышке и контей-
нере совпадают (образуют ли-
нию) (рис 7), иначе пыль при
всасывании может попасть в
двигатель, что приведет к его
поломке.
При установке контейнера в
корпус пылесоса нажмите на
крышку контейнера до щелч-
ка – контейнер установлен
правильно ( рис 8). При не-
правильной установке мощ-
ность всасывания будет сни-
жена.
Чистить фильтры следует каждый раз после
очистки контейнера. Пыль может заблоки-
ровать воздухозаборник, снизить мощность
всасывания и привести к перегреву и по-
ломке двигателя.
Отключите пылесос от электросети.
Разберите.
Промойте теплой проточной водой пласти-
ковые части фильтра, а так же губку фильтра,
после чего тщательно просушите все детали.
После чистки установите фильтр на место. За-
кройте крышку контейнера для сбора пыли,
повернув ее по часовой стрелке.
Снимите заднюю решетку пылесоса и извле-
ките выпускной фильтр.
Промойте фильтр под струей воды и тщатель-
но просушите.
После высыхания установите его на место.
: Не включайте пылесос без
установленных фильтров, т.к. это может вы-
вести электродвигатель из строя.
Не стирайте фильтры в стиральной машине и
не сушите их феном и на источниках тепла с
температурой > 50°C.
Установите пылесос вертикально.
Закрепите трубку со щёткой в специальный
паз на корпусе.
/