2. Philips
  3. FC8146/01

Philips FC8146/01, FC8144/01 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя для пылесоса Philips FC8149, FC8140 и других моделей. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, использовании, уходе и решении проблем с вашим пылесосом. В руководстве подробно описаны функции, такие как регулировка мощности всасывания и очистка фильтров HEPA. Задавайте вопросы!
  • Как очистить пылесборник?
    Как очистить фильтры HEPA?
    Что делать, если мощность всасывания низкая?
FC8149-FC8140
4222.003.3504.1.indd 1 06-11-09 15:40
2
4222.003.3504.1.indd 2 06-11-09 15:40
3
16
14
15
8
7
9
10
11
13
12
3
17
18
21
19
20
2 5
25
26
22
27
28
29
30
31
24
32
33
34
23
41 6
1
4222.003.3504.1.indd 3 06-11-09 15:40
FC8146, FC8144, FC8142
English 6
 12
 18
 24
 30
 35
 41
 47
 52
 58
 64
 70
 76
 82
 87
 93
4222.003.3504.1.indd 5 06-11-09 15:40
70

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

1 Колпачок
2 Кнопка питания
3 Индикатор заполнения пылесборника
4 Электронный регулятор мощности всасывания
5 Кнопка для сматывания шнура
6 Заднее колесо
7 Разъем шланга
8 Отверстие для подсоединения шланга
9 Кнопка открывания крышки
10 Ручка
11 Конусообразный фильтр
12 Фильтр пылесборника HEPA
13 Губчатый фильтр
14 Ручка извлечения пылесборника
15 Пылесборник
16 Фиксатор крышки
17 Нижняя крышка пылесборника
18 Фильтр защиты электродвигателя
19 Шарнирное колесико
20 Заводская бирка
21 Отделения для хранения
22 Выходной фильтр HEPA
23 Кулисный переключатель режима чистки ковра/твердого пола
24 Комбинированная насадка
25 Ячейка для закрепления трубки
26 Сетевой шнур с вилкой
27 Решетка фильтра выходящего воздуха
28 Щелевая насадка
29 Маленькая насадка
30 Насадка для твердых покрытий (только для некоторых моделей)
31 Маленькая щетка
32 Зажим для насадок
33 Телескопическая трубка
34 Шланг с рукояткой и регулятором мощности всасывания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять
пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор повреждены.

4222.003.3504.1.indd 70 06-11-09 15:40
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Не прикладывайте шланг, трубку или насадки, подсоединенные к включенному пылесосу, к
глазам, ушам или ко рту.

- Не выполняйте захват пылесосом крупных предметов, поскольку это может
воспрепятствовать прохождению воздуха в трубке или шланге.
- Во время уборки пылесосом пепла, мелкого песка, известки, цементной пыли и подобных
веществ поры фильтров пылесборника и фильтра защиты электродвигателя могут
засориться. При заметном снижении мощности всасывания очистите фильтры
пылесборника и фильтр защиты электродвигателя.
- Перед очисткой пылесборника и фильтров обязательно отключайте прибор от
электросети.
- Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя. Это может
привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы прибора.
- Используйте только конусообразный фильтр Philips, входящий в комплект поставки.
- Уровень шума: Lc = 82 дБ (A)

Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей
(ЭМП). В соответствии с современными научными данными при правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение прибора
безопасно.


1 Чтобыподсоединитьшланг,плотновставьтееговкорпуспылесоса(должен
прозвучатьщелчок)(Рис.2).
2 Дляотсоединенияшланганажмитенакнопкиотсоединения(1)ивытащитеразъем
шлангаизпаза(2).(Рис.3)

1 Чтобыприсоединитьтрубкукрукояткешланга,вставьтеузкуюсекциювболее
широкуюинемногоповернитеее(Рис.4).
- Для отсоединения трубки потяните за нее, одновременно немного поворачивая.
2 Выберитенаиболеекомфортнуюдлинутелескопическойтрубки.Сдвиньте
переключательвперединадавитенанижнюючастьтрубкиилипотянитеее
вверх(Рис.5).

Комбинированная насадка может использоваться для уборки ковров (с убранной внутрь
узкой щеткой) или твердых полов (с выдвинутой узкой щеткой).
 71
4222.003.3504.1.indd 71 06-11-09 15:40
- При уборке твердых полов нажмите ногой на кулисный переключатель, расположенный
на верхней части комбинированной насадки, чтобы выдвинуть из корпуса насадки узкую
щетку. (Рис. 6)
- При уборке ковров нажмите на кулисный переключатель, чтобы убрать узкую щетку в
корпус комбинированной насадки. (Рис. 7)

- Насадка для твердых покрытий предназначена для бережной очистки твердых напольных
покрытий (Рис. 8).

Зажим для насадок позволяет хранить сразу 2 насадки.
1 Вставьтенасадкивзажиминемногоповернитедляфиксации(Рис.9).

1 Подсоединитещелевуюнасадку,маленькуюнасадкуилищеткукрукояткешлангаилик
трубке.Дляэтоговставьтенасадкуврукояткуилитрубку,слегкаповернувее.(Рис.10)
- Для уборки в узких углах и труднодоступных местах пользуйтесь щелевой насадкой.
- Для уборки небольших участков, например сидений стульев или диванов, используйте
маленькую насадку.
- Для очистки компьютеров, книжных полок и пр. используйте маленькую щетку.


- Пылесос можно переносить за ручку, расположенную в передней части прибора (Рис. 11).
1 Вытянитесетевойшнуризпылесосаивставьтесетевуювилкуврозеткуэлектросети.
2 Включитеприбор,нажавногойкнопкувключения/выключениянаверхней
панели.(Рис.12)
- При необходимости ненадолго прервать уборку вставьте ребро насадки в специальную
ячейку, установив трубку в удобное положение (Рис. 13).

Мощность всасывания можно регулировать с помощью:
- регулятора мощности всасывания на рукоятке; (Рис. 14)
- электронного регулятора силы всасывания на пылесосе (Рис. 15).

Передочисткойлюбыхчастейприбораобязательновыключайтеприбориотсоединяйте
егоотэлектросети.
Ниоднуизчастейприборанельзямытьвпосудомоечноймашине.Принеобходимости
протритечастиприборавлажнойтканью.
1 Протритеприборвлажнойтканью.

Для поддержания оптимальной работы пылесоса очищайте пылесборник и конусообразный
фильтр, после того как изменится цвет индикатора заполнения пылесборника.
1 Отсоединитешланготустройства.
2 Откройтекрышку(Рис.16).
72
4222.003.3504.1.indd 72 06-11-09 15:40
3 Извлекитепылесборникизприборазаручку(Рис.17).
4 Держапылесборникнадмусорнымведром,нажмитенафиксаторкрышки(1)и
откройтенижнююкрышкупылесборника(2).(Рис.18)
5 Вытряхнитемусоризпылесборникавмусорноеведро(Рис.19).
6 Чтобыснятьконусообразныйфильтр,повернитеегопротивчасовойстрелкипо
направлению,указанномустрелкой,иизвлекитеегоизпылесборника.(Рис.20)
7 Дляочисткиконусообразногофильтравстряхнитеегонадмусорнымведром(Рис.21).
8 Установитеконусообразныйфильтрвпылесборник,повернитепочасовойстрелкепо
направлению,указанномустрелкой(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.22).
9 Закройтенижнююкрышкупылесборникаспомощьюфиксатора(долженпрозвучать
щелчок)(Рис.23).
10 Установитепылесборникнаместовприбор(Рис.24).
11 Закройтекрышку(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.25).
Примечание: Если пылесборник не установлен, крышку закрыть нельзя.

Для поддержания оптимальной работы устройства фильтры HEPA необходимо очищать
каждый раз после очистки пылесборника.

1 Извлекитепылесборникизприборазаручку.
2 ОткройтефиксаторфильтрапылесборникаHEPA.(Рис.26)
, Фильтризвлекаетсяиздержателейспомощьюпружиннойфиксирующейкнопкина
пылесборнике.
3 СполоснитегофрированнуюсторонуфильтрапылесборникаHEPAподслабойструей
горячейводы.
- Держите фильтр гофрированной стороной вверх, так чтобы струя воды была параллельна
складкам. Держите фильтр под таким углом, чтобы вода вымывала грязь из
складок (Рис. 27).
- Поверните фильтр на 180° так, чтобы вода стекала по складкам в противоположном
направлении (Рис. 28).
- Продолжайте этот процесс до полной очистки фильтра.
ЗапрещаетсячиститьфильтрвыходящеговоздухаHEPAщеткой(Рис.29).
Примечание: Очистка не возвращает фильтру первоначальный цвет, но возвращает мощность
фильтрации.
4 Извлекитегубчатыйфильтр,промойтеегоподструейводы.
5 ОсторожностряхнитеводусповерхностифильтрапылесборникаHEPA.Передтемкак
установитьфильтрпылесборникаHEPAигубчатыйфильтробратновпылесос,дайтеим
полностьювысохнуть.
6 Установитегубчатыйфильтробратновпылесборник.
7 Чтобыустановитьфильтробратновпылесборник,нажмитенабольшойвыступна
пружиннойфиксирующейкнопке,вставьтемаленькиевыступывпетли(1)инажмите
фиксатордощелчка(2).(Рис.30)
 73
4222.003.3504.1.indd 73 06-11-09 15:40

1 ЧтобыоткрытьрешеткуфильтравыходящеговоздухаHEPA,сожмитеязычки,потяните
решеткувверхиснимитееесприбора(Рис.31).
2 ИзвлекитефильтрвыходящеговоздухаHEPA.
3 СполоснитегофрированнуюсторонуфильтравыходящеговоздухаHEPAподслабой
струейгорячейводы,какописановышевпунктах3и5раздела“Фильтрпылесборника
HEPAигубчатыйфильтр”.
4 ПомеситесухойфильтрвыходящеговоздухаHEPAобратновприбор.
5 ЧтобызакрытьрешеткуфильтравыходящеговоздухаHEPA,совместитевыступына
верхнейчастирешеткисотверстияминаприборе(1).Нажмитенавыступытаким
образом,чтобырешеткавсталанаместосощелчком(2)(Рис.32).

Для поддержания оптимальной работы прибора очищайте фильтр защиты электродвигателя
не реже 1 раза в год.
1 Извлекитепылесборникизприборазаручку.
2 Извлекитедержательфильтрасфильтромзащитыэлектродвигателяиз
прибора.(Рис.33)
3 Снимитефильтрзащитыэлектродвигателясдержателя.Потряситефильтрнад
мусорнымведром.
4 Установитефильтрвдержательивставьтедержательвприбор.
5 Установитепылесборникнаместовприбор.


Передзаменойфильтровобязательноотключитеприборотэлектросети.
Фильтры HEPA следует менять раз в полгода.

- Инструкции по замене фильтров см. в разделе “Очистка фильтров HEPA” в главе
“Очистка”.

- Фильтры выходящего воздуха HEPA можно заказать по номеру FC8070.
- Фильтры пылесборника (фильтры HEPA и губчатые фильтры) можно заказать по номеру
FC8071.

1 Выключитеприбориотсоединитесетевойшнуротрозеткиэлектросети.
2 Чтобысмотатьсетевойшнур,нажмитенакнопкусматыванияшнура(Рис.34).
3 Установитепылесосввертикальноеположение.Длязакреплениянасадкинаприборе
вставьтеребронасадкивпаз.
Примечание: Для устойчивого положения телескопической трубки во время хранения выберите
минимальную длину трубки.
74
4222.003.3504.1.indd 74 06-11-09 15:40

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (Рис. 35).

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей
стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей
стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

1 Силавсасываниянедостаточна.
- Возможно, пылесборник заполнен.
При необходимости, очистите пылесборник.
- Возможно, необходимо очистить или заменить фильтры.
При необходимости очистите или замените фильтры.
- Возможно, регулятор мощности на рукоятке открыт.
Закройте регулятор.
- Возможно, электронный регулятор мощности всасывания установлен на низкую мощность.
Установите регулятор на более высокую мощность.
- Возможно, засорены насадка, трубка или шланг. (Рис. 36)
Для удаления засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно
плотнее) обратной стороной. Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном
направлении.
 75
4222.003.3504.1.indd 75 06-11-09 15:40
102
2
1
1
2
3 4
1
2
5
6 7 8 9
10
11 12 13
14
15
16 17
2
1
18
19
1
2
20
21
4222.003.3504.1.indd 102 06-11-09 15:40
103
1
2
22 23
1
2
24
25
26 27 28 29
1
2
30 31
1
2
32 33
34
35 36
4222.003.3504.1.indd 103 06-11-09 15:40
4222.003.3504.1
4222.003.3504.1.indd 104 06-11-09 15:40
/