Ignis ADP 925/2 WH Руководство пользователя

ADP 925/2 WH
Ignis
Бренд
Ignis
Модель
ADP 925/2 WH
Тип
Руководство пользователя
31
СОДЕРЖАНИЕ RUS
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
CTP.
32
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
CTP.
32
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
CTP.
32
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И ВОДЫ
CTP.
32
ЗАПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ СОЛИ
CTP.
33
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ДОБАВКИ ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
CTP.
34
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
CTP.
34
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
CTP.
35
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
CTP.
36
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
CTP.
37
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
CTP.
37
Для того чтобы оптимальным образом использовать вашу
посудомоечную машину, прочтите внимательно инструкции для
пользователя и ознакомьтесь с таблицей программ мойки.
32
•
После снятия упаковки удостоверьтесь,
что прибор не поврежден и дверь
правильно закрывается. Не пользуйтесь
прибором, если он поврежден. В случае
сомнений обратитесь к вашему
продавцу.
•
Храните упаковку, которая может
представлять опасность (пластиковые
мешки и т.д.) в местах, недоступных для
детей.
•
Это устройство разработано для
использования в быту в соответствии с
его назначением.
•
Все подключения к сети водо и
энергоснабжения должны выполняться
квалифицированным специалистом в
соответствии с инструкциями
производителя (см. прилагаемую
брошюру по установке) и
действующими местными нормами
безопасности.
1. Упаковка
Упаковочная коробка может быть
полностью реутилизирована, о чем
свидетельствует символ
переработки .
2. Прибор
Прибор изготовлен из повторно
используемых материалов.
Если вы собираетесь выбрасывать
посудомоечную машину, то это следует
делать в соответствии с местными
нормами удаления отходов. Прежде
чем выбрасывать, отрежьте шнур
питания, чтобы прибор не мог быть
подключен к электросети.
Безопасность детей
•
Не разрешайте детям играть с
посудомоечной машиной.
•
Храните моющее средство, добавку для
ополаскивания и соль в местах,
недоступных для детей.
Общие рекомендации
•
Используйте только те моющие
средства, добавки для ополаскивания и
восстанавливающие соли, которые
рекомендованы для бытовых
посудомоечных машин.
•
После завершения программы мойки
выключите посудомоечную машину и
закройте кран подачи воды.
•
Перед чисткой или проведением
техобслуживания выключите прибор,
отсоедините шнур питания и закройте
кран подачи воды.
•
В случае сбоя в работе выключите
прибор и закройте кран подачи воды.
•
Открытая дверь посудомоечной
машины может выдерживать только вес
загруженной полки при ее вытягивании.
Не кладите предметы на открытую
дверь, не садитесь и не становитесь на
нее, поскольку прибор может
перевернуться.
•
В случае необходимости шнур питания
может быть заменен на такой же шнур в
центре сервисного обслуживания.
Замена шнура питания может
производиться только
квалифицированным специалистом.
• Для приборов с системой
прекращения подачи воды:
В шланге для подвода воды и
пластиковом чехле имеются
электрические компоненты. Поэтому
нельзя разрезать шланг или погружать
пластиковый чехол в воду. В случае
повреждения шланга немедленно
выключите прибор.
•
Не пользуйтесь растворителями внутри
посудомоечной машины: существует
опасность взрыва!
•
Загрузочная способность: 9 положений.
Декларация ЕС о Соответствии
Этот прибор разработан,
сконструирован и распространяется в
соответствии с нормами техники
безопасности следующих Директив ЕС:
•
73/23/EC
•
89/336/EC
•
93/68/EC
•
Не о п ол ас ки ва йт е п ос уд у п од пр от оч но й
водой.
•
Если имеются экологические источники
энергии, такие как солнечные
отопительные панели, тепловые насосы
или централизованные отопительные
системы, то прибор может быть
подключен к сети горячего
водоснабжения при температурах не
выше 60° C.
Удостоверьтесь, что имеющийся шланг
для подвода воды имеет правильный
тип. Обратитесь к главе “Подключения”
данных инструкций пользователя.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И ВОДЫ
33
Проверьте уровень жесткости воды
в вашем районе.
За информацией обратитесь в местную
службу коммунального хозяйства и
проверьте ваш последний счет за воду.
• Установите жесткость воды,
повернув переключатель (при его
наличии и в соответствии с
имеющейся моделью).
Для установки
диска в нужное положение пользуйтесь
таблицами, приведенными ниже.
•
при 5 положениях (см. рисунок):
*
Если жесткость воды соответствует
категории "мягкая", то соль не требуется.
•
при 3 положениях (см. рисунок):
• Если уровень жесткости воды
выходит за пределы категории 1Q2
(средняя), то, прежде чем
использовать посудомоечную
машину в первый раз, заполните
отделение для соли и выполните
цикл мойки для того, чтобы любой
избыток выпущенного раствора соли
был сразу же смыт водой во
избежание коррозии. Цикл
предварительного ополаскивания не
является достаточным для этой цели.
• Регулярно проверяйте уровень соли.
• Внимание: Используйте только те
восстанавливающие соли, которые
рекомендованы для применения в
бытовых посудомоечных машинах. Не
заполняйте отделение для соли
моющим средством, так как это
приведет к непоправимому
повреждению системы умягчения воды.
Для заполнения отделения для
соли:
1.
Уберите нижнюю полку.
2.
Открутите колпачок, поворачивая его
против часовой стрелки.
3.
Если посудомоечная машина новая,
заполните отделение для соли водой
(около 1 литра).
4.
Используя прилагаемую воронку,
заполните отделение до краев солью
(около 1,2 кг) и размешайте.
5.
Закрутите назад колпачок, поворачивая
его по часовой стрелке.
5 положений: (заводская установка 2)
3 положения: (заводская установка
Max.).
Индикатор уровня соли
Посудомоечная машина оборудована
электрическим индикатором уровня соли (в
зависимости от модели).
Электрический индикатор:
Лампочка индикатора уровня соли на
панели управления загорается при пустом
отделении для соли.
ЗАПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ СОЛИ
Положение
переклюQ
чателя
Категория
жесткости
воды
Французский
стандарт
°fH
Немецкий
стандарт
°dH
1 1 мягкая* 0  15 0  9
1 1  2 средняя 16  25 10  15
2 2 средняя 26  38 16  22
3 3 средняя 
жесткая
39  60 23  35
4 4 жесткая 61  80 36  46
54 очень
жесткая
81  92 47  54
Жесткость
воды
Французский
стандарт
°fH
Немецкий
стандарт
°dH
Минимальное
положение
0  15 0  9
Среднее положение 16  40 10  23
Максимальное
положение
40  92 24  54
34
Добавка для ополаскивания облегчает сушку
и предотвращает образование некрасивых
пятен, полос и карбонатных осадков на
посуде. Прежде чем использовать
посудомоечную машину в первый раз,
заполните распределительное устройство
для добавки для ополаскивания.
Впоследствии регулярно проверяйте
уровень добавки для ополаскивания.
Пользуйтесь только добавками для
ополаскивания, рекомендованными для
применения в бытовых посудомоечных
машинах.
1.
Отвинтите колпачок. Заполните
распределительное устройство
добавкой для ополаскивания, следя за
индикатором уровня
D
(около 130 мл).
2. Если добавка для ополаскивания
пролилась, немедленно вытрите ее,
чтобы избежать избыточной пены,
которая может испортить результаты
мойки.
3.
Закройте колпачок или крышку
.
Как настроить регулятор дозировки
добавки для ополаскивания.
(Откройте и затем закройте крышку после
выполнения регулировки).
Заводская установка: 3.
Если вы не удовлетворены результатами
мойки или сушки, измените положение диска,
пользуясь ручкой ложки или монетой (см.
E
на
рисунке).
Если на посуде образуются белесые полосы,
уменьшите дозировку, повернув диск в
сторону меньшего значения.
Если же, напротив, посуда оказывается
влажной, тусклой или покрытой пятнами,
увеличьте дозировку, повернув диск в сторону
большего значения.
Ин ди ка то р у ров ня до ба в ки дл я оп ол а ск ив а ни я
(визуальный или электрический индикатор, в
зависимости от установленной модели).
Визуальный индикатор:
светлый
=пустой
темный
=полный.
Пользуйтесь только теми моющими
средствами, которые рекомендованы
для применения в бытовых
посудомоечных машинах. При
использовании содержащих ферменты
моющих средств "нового поколения"
выбирайте программы Bio (Био),
которые подходят также и для всех
обычных моющих средств.
Если вы пользуетесь
гранулированными моющими
средствами, следуйте указаниям
производителя по их применению.
Используйте всегда ту дозу, которая
указана на упаковке моющего средства.
Использование моющего средства в
количествах, превышающих
рекомендуемую дозу, может привести к
появлению пены, неудовлетворительным
результатам мойки и загрязнению.
Рекомендуемая доза меняется в
зависимости от марки применяемого
средства.
Заполняйте распределительное
устройство для моющего средства
только перед запуском программы
мойки.
Чтобы открыть крышку (см.
C
на рисунке).
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
ДЛЯ ДОБАВКИ ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
35
Обратитесь к отдельной брошюре с
инструкциями по установке.
Подвод и слив воды:
•
Строго соблюдайте правила,
установленные местной службой
водоснабжения.
•
Убедитесь, что подводящий и сливной
шланги не имеют перегибов и нигде не
сдавлены.
•
Если длина шланга недостаточна,
замените его аналогичным шлангом,
который можно получить у местного
дилера или в нашем центре сервисного
обслуживания.
•
Подводящий шланг должен быть
надежно закреплен на водопроводном
кране, чтобы не допустить течи.
•
При установке прибора убедитесь, что
слив воды происходит нормально и,
если необходимо, уберите сетку из
сифона раковины.
•
Прикрепите сливной шланг с помощью
зажима к раковине, чтобы избежать его
падения во время работы машины.
•
Только для приборов с системой
прекращения подачи воды: если все
подсоединения для воды произведены
правильно, система прекращения
подачи воды предохранит ваш дом от
опасности затопления.
Электрические подсоединения:
•
Строго придерживайтесь норм,
установленных местной службой
энергоснабжения.
•
Сведения о напряжении приведены на
паспортной табличке, установленной на
внутренней стороне двери с правой
стороны.
•
Прибор должен быть заземлен так, как
это предусмотрено законом.
•
Не пользуйтесь удлинителями или
многополюсными переходниками и т.д.
•
Прежде чем проводить
техобслуживание, отсоедините шнур
питания.
•
Не пользуйтесь посудомоечной
машиной, если она была повреждена
при перевозке. Обратитесь к местному
продавцу или в наш центр сервисного
обслуживания.
•
Замена шнура питания должна
производиться только
квалифицированным специалистом.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
36
Прежде чем производить чистку или
техобслуживание, нажмите кнопку
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) и закройте кран
подачи воды.
1.
Почистите прибор снаружи
нейтральным моющим средством. Не
пользуйтесь абразивными моющими
средствами.
2.
Регулярно протирайте влажной тряпочкой
дверную прокладку и саму дверь изнутри,
чтобы удалить остатки пищи.
Если распылительные форсунки
оказались забиты остатками пищи,
почистите распылители следующим образом:
Верхний распылитель:
•
Отсоедините распылитель, нажав его
вверх
1
и повернув против часовой
стрелки,
2
а затем потянув его вниз
3
.
•
Промойте форсунки под проточной
водой.
•
Чтобы установить распылитель назад,
совместите его с вращающимся
держателем и вставьте на место.
Удостоверьтесь, что распылитель
свободно вращается.
Нижний распылитель:
•
Потяните распылитель вверх (см.
рисунок).
•
Промойте форсунки под проточной водой.
•
Чтобы установить распылитель назад,
совместите его с вращающейся осью и
вставьте на место.
•
Потяните распылитель вниз.
Удостоверьтесь, что распылитель
свободно вращается.
Чистка фильтров:
1.
Поверните центральный фильтр
H
против часовой стрелки, затем выньте
его, потянув кверху.
2.
Потяните наружу цилиндрический
фильтр
L
и выньте его из микрофильтра
M
. Рассоедините пластиковые фильтры,
осторожно нажав на обе детали и
потянув их (см. рисунок).
3.
Убрав центральный фильтр, вы можете
также вынуть
G
фильтр (достаточно
поднять его наружу).
4.
Почистите все детали.
При повторной сборке обратите
внимание, что для достижения
хороших результатов мойки
фильтры должны быть собраны
правильно.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
1
2
3
37
При обнаружении неполадки, прежде чем обращаться в наш центр
сервисного обслуживания, сделайте указанные ниже проверки и
попробуйте устранить проблему самостоятельно.
Вновь запустите программу мойки и
проверьте, повторяется ли неполадка.
Если неисправность сохраняется,
выключите прибор и закройте кран
подачи воды. Позвоните в наш центр
сервисного обслуживания.
Прибор не включается:
•
Правильно ли вставлена вилка в
розетку?
•
Отключилась электроэнергия?
•
Включили ли вы посудомоечную машину
или нажали ли вы кнопку On/Off
(Вкл/Выкл)?
Открыт ли кран? Если нет:
•
Откройте кран подачи воды.
•
Убедитесь, что фильтр шланга для
воды не засорен.
Чтобы это сделать, закройте кран,
отсоедините шланг, почистите фильтр,
подсоедините снова шланг к крану и
откройте кран.
•
Хорошо ли закрыта дверь?
После мойки посуда остается грязной:
•
Выбрали ли вы правильную программу?
•
Использовали ли вы нужное количество
моющего средства?
•
Фильтры оказались забитыми или
неправильно собранными?
•
Заклинило распылители или забились
форсунки?
•
Завинчен ли колпачок отделения для
соли?
•
Правильно ли загружена посуда?
(струи воды должны попадать на всю
поверхность изделий).
•
Забиты фильтры?
Посуда загружена вверх дном?
В частности, при загрузке больших
предметов убедитесь, что вода
циркулирует нормально и не
собирается внутри них.
Посуда покрыта пятнами:
•
Правильно ли определена и
отрегулирована жесткость воды?
•
В отделении для соли ничего нет?
•
Недостаточно моющего средства?
Стаканы и столовые приборы покрыты
пятнами:
•
Слишком много добавки для
ополаскивания? (Установите регулятор
добавки для ополаскивания на меньшее
значение).
Если прибор не будет использоваться в
течение длительного времени:
•
Выполните дважды программу
“Предварительное ополаскивание”.
•
Почистите фильтры.
•
Выньте вилку из розетки.
•
Оставьте дверь приоткрытой, чтобы
избежать появления неприятных
запахов.
•
Закройте кран подачи воды.
При повторном использовании прибора
выполните следующие действия:
•
Откройте кран подачи воды.
•
Подсоедините снова вилку к розетке.
Примечание:
В некоторых моделях при нажатой кнопке
On/Off (Вкл/Выкл) перед выполнением
заданной программы осуществляется цикл
предварительного ополаскивания с целью
регенерации системы умягчения воды.
Прежде чем обращаться в центр
сервисного обслуживания:
1.
Попробуйте сами устранить неполадку
(смотри “Руководство по поиску
неисправностей”).
2.
Выключите посудомоечную машину и
включите вновь программу мойки,
чтобы проверить, повторяется ли
неполадка.
Если после проведения описанных
выше проверок неисправность
повторяется, обратитесь в наш центр
сервисного обслуживания и укажите:
•
Суть проблемы.
•
Тип прибора и модель.
•
Сервисный код (число
после слова Service на
приклеенной этикетке),
расположенный на
внутренней стороне
двери с правой стороны.
•
Ваше имя, адрес и телефон.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Ignis ADP 925/2 WH Руководство пользователя

ADP 925/2 WH
Ignis
Бренд
Ignis
Модель
ADP 925/2 WH
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов