16
BByyaajjhhvvffwwbbzz
Lfyysq ghb,jh yt cjlth;bn yb CFC |d [jkjlbkmyjq
cbcntvt bcgjkmpjdfy ufp R!#$f\6 yb HFC |d [jkjlbkmyjq
cbcntvt bcgjkmpjdfy R^))f - Bpj,enfy\7 <jktt
gjlhj,yfz byajhvfwbz erfpfyf d pfdjlcrjq nf,kbxrt
ghb,jhf7
JJ,,jjhheelljjddffyybbtt cc bbppjj,,eennffyyjjvv ||RR^^))))ff\\
{jkjlbkmysq ufp Bpj,enfy zdkztncz ghbhjlysv ufpjv6
rjnjhsq [jhjij jndtxftn nht,jdfybzv gj j[hfyt
jrhe;f.otq chtls6 yj jnyjcbncz r djcgkfvtyztvsv
ufpfv7
Gj 'njq ghbxbyt ytj,[jlbvj cktlbnm pf ntv6 xnj,s yt
ghjbpjikj gjdht;ltybz nhe,jr [jkjlbkmyjq cbcntvs7
JJCCJJ<<TTYYYYJJCCNNBB DDFFIITTUUJJ GGHHBB<<JJHHFF
Ghbj,htntyysq Dfvb [jkjlbkmybr |d pfdbcbvjcnb jn
vjltkb\ gjpdjkztn [hfybnm cdt;bt ghjlerns6 f ghb
yfkbxbb ybprjntvgthfnehyjuj jnltktybz6
jghtltkztvjuj gj pyfxre 6 - pfvjhf;bdfnm
yt,jkmijt rjkbxtcndj cdt;b[ ghjlernjd6 [hfybnm
gjregyst vjhj;tyst ghjlerns b ujnjdbnm gbotdjq
ktl7 Vjltkb [jkjlbkmybrjd c cegth-bpjkzwbtq
zdkz.ncz cgtwbfkmyjq hfphf,jnrjq lkz j,tcgtxtybz
gjdsityys[ hf,jxb[ [fhfrnthbcnbr ghb gjyb;tyyjv
gjnht,ktybb 'ktrnhj'ythubb7 Htrjvtyletv Dfv
dybvfntkmyj jpyfrjvbnmcz c 'nbvb bycnherwbzvb gj
'rcgkefnfwbb [jkjlbkmybrf6 ult ghbdtltyj tuj
jgbcfybt b gjktpyst cjdtns gj j,tcgtxtyb. yfbkexib[
eckjdbq lkz [hfytybz ghjlernjd7
JJGGBBCCFFYYBBTT GGHHBB<<JJHHFF
||HHbbcc77 !!\\
!\Hexrf lkz htuekbhjdrb ntvgthfnehs d j,jb[
jnltktybz[ |nthvjcnfn\
@\ Ryjgrf drk.xtybz dyenhtyytuj jcdtotybz
#\ Ybprjntvgthfnehyjt jnltktybt
$\ Gthtcnfdyst htitnxfnst gjkrb
%\ Gjkrf
^\ Jdjoyst zobrb
&\ Dyenhtyyzz gfytkm ldthws c gjkrfvb
*\ Jnltktybt lkz zbw b vfckf
EECCNNFFYYJJDDRRFF
E,tlbntcm d wtkjcnyjcnb ghb,jhf— pfzdktybz j k.,s[
gjdht;ltybz[ njdfhf dj dhtvz nhfycgjhnbhjdrb
ljk;ys ,snm gjlfys d ghtlghbznbt njhujdjq ctnb yt
gjplytt @$ xfcjd gjckt tuj ljcnfdrb7
Cjdtnetv gjlrk.xfnm ghb,jh yt hfytt6 xtv xthtp jlby
xfc gjckt tuj ljcnfdrb c ntv6 xnj,s j,tcgtxbnm
yfbdscie. 'aatrnbdyjcnm hf,jns [jkjlbkmyjq
cbcntvs7
Htrjvtyletv ecnfyfdkbdfnm ghb,jh lfktrj jn
bcnjxybrjd ntgkf6 d [jhjij ghjdtnhbdftvjv6 ce[jv
vtcnt— yt ljgecrfqnt ecnfyjdre [jkjlbkmybrf d ybib7
J,tcgtxmnt ghjcdtn ibhbyjq yt vtytt %) vv jn ghb,jhf
lj erhtgktyyjq yfl ybv vt,tkm.
||HHbbcc77 @@\\
6 nofntkmyj
dshjdyzqnt tuj6 ghb ytj,[jlbvjcnb - jnhtuekbheqnt
gthtlybt yj;rb
||HHbbcc77 ##\\77
Ghb yfkbxbb d rjvgktrnt hfcgjhjr6 erhtgbnt b[ d
dth[ytq xfcnb rjyltcfnjhf
||HHbbcc77 $$\\77
C wtkm. j,tcgtxtybz cdj,jlyjq wbhrekzwbb djple[f yt
pfrhsdfqnt dtynbkzwbjyye. htitnre dth[ytq gfytkb
rjhgecf ghb,jhf
||HHbbcc77 %%\\77
Dsvjqnt dyenhtyybt cntyrb jnltktybq hfcndjhjv
ercecf d ntgkjq djlt7
EECCNNFFYYJJDDRRFF GGHHBB<<JJHHFF GGJJLL CCNNJJKKTTIIYYBBWWTTQQ
||HHbbcc77 !!^^--!!&&\\
Ljgecrftncz ecnfyjdrf ghb,jhf gjl cnjktiybwtq6
hfpvtotyyjq yf dscjnt *%) vv yfl gjkjv6 dsgjkyztvfz
cktle.obv j,hfpjv5
- Dsdbynbnt pflybt ( b gthtlybt !) dbyns6 cybvbnt
dth[y.. gfytkm ghb,jhf
||HHbbcc77 !!^^\\77
RU
HHEECCCCRRBBQQ
DDYYBBVVFFYYBBTT
""nnjjnn hhffppllttkk ccjjlltthh;;bbnn jjccyyjjddyysstt hhttrrjjvvttyyllffwwbbbb llkkzz
jj,,ttccggttxxttyybbzz DDffiittqq ,,ttppjjggffccyyjjccnnbb77 GGtthhttll nnttvv66 rrffrr
gghhbbccnneeggbbnnmm rr eeccnnffyyjjddrrtt bb ''rrccggkkeeffnnffwwbbbb gghhbb,,jjhhff66
ddyybbvvffnnttkkmmyyjj jjppyyffrrjjvvmmnnttccmm cc yybbvvbb77
{hfybnt bycnherwb. gj 'rcgkefnfwbb6 f6 d ckexft
gthtghjlf;b ghb,jhf6 gthtlfqnt tt yjdjve dkfltkmwe7
- Ghb,jh ghtlyfpyfxty lkz [hfytybz b3bkb
pfvjhf;bdfybz ghjlernjd d ljvfiyb[ eckjdbz[7
- Hfcgfrjdfd njdfh6 ghjdthmnt jncencndbt d ytv
gjdht;ltybq7 Pfzdktybz j k.,s[ gjdht;ltybz[
ghbybvf.ncz ghtlghbznbtv njhujdjq ctnb d chjr yt
gjplytt @$ xfcjd gjckt ljcnfdrb ghb,jhf yf ljv7
- Egfrjdjxyst vfnthbfks6 nfrbt rfr gjkb'nbktyjdst
vtirb6 gjkbcnbhjk b n7g76 ghtlcnfdkz.n cj,jq
gjntywbfkmysq bcnjxybr jgfcyjcnb5 yt jcnfdkzqnt b[
d ljcnegyjv lkz ltntq vtcnt7
- Yt ecnfyfdkbdfqnt ghb,jh d,kbpb bcnjxybrjd ntgkf7
Ytj,[jlbvj j,tcgtxbnm wbhrekzwb. djple[f6
ljcnfnjxye. lkz tuj rfxtcndtyyjq hf,jns7
Cjdtnetv cktljdfnm htrjvtylfwbzv ghbkj;tyys[
bycnherwbq7
- Cjdtnetv gjlrk.xfnm ghb,jh yt hfytt6 xtv xthtp jlby
xfc gjckt tuj ljcnfdrb c ntv6 xnj,s j,tcgtxbnm
yfbdscie. 'aatrnbdyjcnm hf,jns [jkjlbkmyjq
cbcntvs7
- Gthtl gjlrk.xtybtv ghjdthbnm6 cjjndtncndetn kb
yfghz;tybt ctnb 'ktrnhbxtcrjuj gbnfybz njrjdsv
[fhfrnthbcnbrfv ghb,jhf6 erfpfyysv d pfdjlcrjq
nf,kbxrt7
- <tpjgfcyfz hf,jnf 'ktrnhbxtcrjq cbcntvs ghb,jhf
ufhfynbhjdfyf njkmrj d ckexft tuj ghfdbkmyjuj
gjlcjtlbytybz r 'aatrnbdyjltqcnde.otq cbcntvt
pfptvktybz cjukfcyj ghtlghbcfybzv pfrjyf7
- Gjckt ecnfyjdrb ghb,jhf cktletn ghjdthbnm6 yt
ghb;fn kb iyeh gbnfybz7
- Gthtl dsgjkytybtv k.,s[ hf,jn gj e[jle bkb
nt[j,cke;bdfyb. cktletn jnrk.xbnm ghb,jh jn ctnb
gbnfybz6 dsyed dbkre bp hjptnrb bkb dsrk.xbd njr d
rdfhnbht7
- Gj k.,sv djghjcfv6 cdzpfyysv c hf,jnjq ghb,jhf6
j,hfofqntcm d Wtynh Cthdbcyjuj J,cke;bdfybz—
gjkmpeqntcm njkmrj eckeufvb rdfkbabwbhjdfyys[
cgtwbfkbcnjd7
- Lfyysq ghb,jh ,sk hfphf,jnfy b bpujnjdkty c extnjv
dct[ fcgtrnjd djghjcf gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls7
Nfre. ;t pf,jne htrjvtyletncz ghjzdkznm b gjckt
njuj6 rfr pfrjyxbncz chjr cke;,s ghb,jhf6 ghb
ds,hjct tuj yf kjv7 Exbnsdfz yfkbxbt d ghb,jht
nfrb[ vfnthbfkjd6 rfr cvfpjxyfz ;blrjcnm
rjvghtccjhf6 htrjvtyletv clfnm dsitlibq bp cnhjz
[jkjlbkmybr d vtcnye. fdnjhbpjdfyye. jhufybpfwb.
gj c,jhe enbkmcshmz6 b yb d rjtv ckexft yt jcnfdkznm
tuj d jrhe;f.otq ghbhjlt7
- Yt gjvtofqnt d vjhjpbkmybr ;blrbt ghjlerns d
cntrkzyyjq gjcelt6 rjnjhfz vj;tn kjgyenm d
htpekmnfnt hfcibhtybz ;blrjcnb ghb j[kf;ltybb7
- Yt gjpdjkzqnt ltnzv buhfnm hzljv c ghb,jhjv7
"njn ghb,jh bpujnjdkty ghb cj,k.ltybb nht,jdfybq r
vfnthbfkfv6 ghtlyfpyfxtyysv lkz dcnegktybz d
cjghbrjcyjdtybt c gbotdsvb ghjlernfvb6 b
cjjndtncndetn yjhvt D.L. !)* jn @%7)!7(@
|Tdhjgtqcrfz Lbhtrnbdf *(3!)(3CTT\7
Flhtc fdnjhbpjdfyyjuj ghtlcnfdbntkz erfpfy d
ufhfynbqyjv nfkjyt7
BBYYAAJJHHVVFFWWBBZZ GGJJ JJ{{HHFFYYTT JJRRHHEE::FF>>OOTTQQ CCHHTTLLSS
Egfrjdjxyst vfnthbfks6 gththf,jnrf jn[jljd
Yt ds,hfcsdfqnt egfrjdre Dfituj ghb,jhf dvtcnt c
ljvfiybvb jn[jlfvb6 f ghtldfhbntkmyj jncjhnbheqnt
vfnthbfks |yfghbvth6 rfhnjy6 gjkbcnbhjk b n7g7\ c
extnjv htrjvtylfwbq gj gththf,jnrt jn[jljd b
cjukfcyj ltqcnde.obv yjhvfv7