Samsung UE40J5550AU Руководство пользователя

E-MANUAL

Благодарим за приобретение данного устройства

Samsung. Для наилучшего обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель_________ Серийный номер___________

Содержание

Краткое руководство

Использование функции Smart Hub

1 Подключение к сети Интернет

1 Настройка Smart Hub

1 Использование функции Smart Hub

Управление телевизором с помощью голоса

2 Настройка Распознавание голоса

3 Управление телевизором с помощью голоса

Управление телевизором с помощью движений

4 Настройка Управл. движениями

5 Управление телевизором с помощью жестов

Использование пульта Samsung Smart Control

6 Управление телевизором с помощью кнопки POINTER

7 Настройка пульта Samsung Smart Control

7 Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control

Улучшение качества просмотра спортивных событий

8 Включение функции Режим спорта

Редактирование каналов

9 Запуск функции изменения канала

9 Перемещение или удаление каналов

Подключения

Подключение антенны (Антенна)

Подключение к сети Интернет

11 Установление проводного соединения с сетью Интернет

12 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет

Подключение к сети с помощью мобильного адаптера

Устранение проблем с подключением к сети Интернет

15 Устранение проблем с подключением к проводной сети

Интернет

16 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети

Интернет

Подключение видеоустройств

17 Подключение через кабель HDMI

18 Подключение через компонентный кабель

18 Подключение через композитный (аудио/видео) кабель

Подключения аудиовхода и аудиовыхода

19 Подключение через кабель HDMI (ARC)

20 Подключение через цифровой (оптический) аудиокабель

20 Подключение через наушники

20 Подключение с помощью аудиокабеля

Подключение компьютера

21 Подключение через порт HDMI

22 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI

22 Подключение телевизора к домашней сети

Соединение с мобильным устройством

23 Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI

24 Использование функции Screen Mirroring

25 Подключение мобильных устройств без беспроводного

маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi)

26 Подключение мобильного устройства через Samsung Smart

Сопряжение ноутбука с телевизором - КИНO TV (функция

беспроводного подключения ПК к ТВ)

Выбор входного сигнала от внешних устройств

Примечания по подключению!

28 Примечания относительно подключения через порт HDMI

29 Примечания по подключению аудиоустройств

29 Примечания по подключению компьютеров

29 Примечания по подключению мобильных устройств

30 Сведения о подключении для КИНO TV (функция

беспроводного подключения ПК к ТВ)

Пульт ДУ и периферийные

устройства

О пульте Samsung Smart Control

Использование пульта Samsung Smart Control

33 Управлением телевизором с помощью кнопки POINTER

33 Управление телевизором с помощью навигационных кнопок

и кнопки ввода

34 Отображение и использование экранного пульта

35 Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control

Управление внешними устройствами с помощью пульта

ДУ телевизора – Использование универсального пульта

ДУ

36 Настройка универсального пульта ДУ

II

Использование меню инструментов на экране телевизора

Управление телевизором с помощью клавиатуры

38 Подключение клавиатуры

39 Использование клавиатуры

Управление телевизором с помощью мыши

40 Подключение USB-мыши

40 Использование мыши

Подключение геймпада Bluetooth

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры QWERTY

41 Использование дополнительных функций

Интеллектуальные функции

Smart Hub

43 Удаление или присоединение элемента в группе Недавние

43 Автоматический запуск службы Smart Hub

43 Тестирование соединения Smart Hub

44 Использование обучающего руководства к службе Smart

Hub

44 Сброс настроек Smart Hub

Использование службы Smart Hub с Уч. зап. Samsung

45 Создание учетной записи Samsung

46 Вход в учетную запись Samsung

46 Связывание учетной записи Samsung с учетными записями

внешних служб

47 Изменение и добавление информации в учетную запись

Samsung

47 Удаление учетной записи Samsung с телевизора

Использование службы GAMES

48 Управление службой игр с помощью всплывающего меню

параметров

48 Просмотр экрана с подробной информацией

49 Установка и запуск игры

49 Управление загруженными или приобретенными играми

Использование службы Приложения

51 Управление загруженными приложениями с помощью

всплывающего меню параметров

52 Установка приложения

52 Включение автоматического обновления приложений

53 Удаление приложения из телевизора

53 Блокировка и разблокировка приложений

53 Обновление приложений

53 Изменение порядка отображения приложений

53 Оценивание приобретенных приложений

53 Использование других параметров и функций приложений

Использование e-Manual

54 Запуск электронного руководства

54 Использование кнопок в электронном руководстве

Использование веб-браузера

55 Настройки просмотра

Использование службы МОЕ СОДЕРЖИМОЕ

56 Прочите перед воспроизведением содержимого

мультимедиа.

57 Воспроизведение мультимедийного содержимого с

компьютера или мобильного устройства

57 Воспроизведение мультимедийного содержимого,

сохраненного на устройстве USB

58 Кнопки и функции, доступные во время просмотра

фотографий

59 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео

61 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения

музыки

62 Прослушивание музыки в HD-качестве

62 Функции на экране списка мультимедийного содержимого

Использование службы NewsON

63 Новости

63 Погода

Управление телевизором с помощью голосовых команд

65 Прочтите перед использованием функции распознавания

голоса

65 Изучение основ распознавания голоса

66 Использование функции распознавания голоса для

повелительного управления

66 Использование функции распознавания голоса с помощью

интерактивного управления на небольшом расстоянии

Управление телевизором с помощью жестов (Управл.

движениями)

67 Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-

камеры

68 Включение функции управления движением

71 Изменение вида экрана управления движениями

II III

Просмотр телевизора

Обзор информации о цифровой транслируемой

программе

73 Использование телегида

74 Просмотр информации о текущей программе

74 Переключение сигнала вещания

74 Просмотр информации о сигнале и мощности сигнала

цифрового канала

Запись программ

75 Запись программ

76 Использование функций, доступных во время записи

программ

76 Использование кнопок на пульте ДУ во время записи

программы

77 Управление настройками списка записи по расписанию

77 Просмотр записанных программ

79 Управление записанными файлами

Настройка параметра Просмотр по расписанию

80 Настройка просмотра по расписанию для канала

81 Изменение настроек просмотра по расписанию

81 Отмена просмотра по расписанию

Использование функции Timeshift

82 Использование кнопок на пульте ДУ во время

использования функции Timeshift

Использование параметра Список каналов

Регистрация, удаление и редактирование каналов

84 Регистрация и удаление каналов

84 Редактирование зарегистрированных каналов

85 Включение/выключение защиты паролем для каналов

85 Блокировка / разблокировка каналов

85 Изменение номера канала

Создание личного списка избранного

86 Регистрация каналов в списке избранного

86 Выбор и просмотр только списков избранных каналов

Редактирование списка избранного

87 Использование элементов меню на экране редактирования

избранного

Повышение реалистичности программ жанра Спорт с

помощью режима Режим спорта

89 Активация режима "Спорт"

90 Автоматическое определение ключевых моментов

90 Использование функций, доступных при просмотре

спортивных событий в режиме "Спорт"

92 Просмотр матча, записанного в режиме "Спорт"

Просмотр фильма с оптимизированным качеством

изображения и звука – африканский режим просмотра

кино

Вспомогательные функции для просмотра

93 Просмотр телепередач с субтитрами

94 Чтение цифрового текста

94 Поиск доступных каналов

94 Выбор типа соединения антенны

95 Выбор языка аудио для каналов вещания

95 Описание аудио

95 Выбор жанра

95 Использование жанра для взрослых

Использование настроек каналов

96 Выбор (страны) региона

96 Ручная настройка сигналов вещания

97 Точная настройка экрана

97 Передача списка каналов

97 Удаление профиля оператора CAM

98 Настройка спутниковой системы

98 Изменение языка телетекста

98 Отображение меню параметров COMMON INTERFACE

Настройки изображения и звука

Настройка качества изображения

99 Выбор режима изображения

100 Настройка качества изображения

101 Настройка дополнительных параметров

102 Настройка параметров изображения

Дополнительные настройки изображения

104 Просмотр в режиме "картинка-в-картинке" (PIP)

105 Регулировка размера и положения изображения

106 Прослушивание только аудио (Откл. экран)

106 Изменение параметров режима изображения

IV

Настройка параметров звука

107 Выбор режима звука

108 Применение звуковых эффектов

Использование дополнительных настроек звука

109 Выбор динамиков

109 Определение типа установки телевизора

109 Прослушивание звука телевизора через аудиоустройство

Samsung Bluetooth

110 Воспроизведение звука через наушники Bluetooth

110 Прослушивание звука телевизора через динамик,

совместимый с Samsung Multiroom Link

112 Активация вывода цифрового аудиосигнала

113 Сброс всех настроек звука

Система и поддержка

Установка времени и использование таймера

114 Установка текущего времени

116 Использование таймеров

Использование функции защиты от выгорания экрана и

функций энергосбережения

118 Предотвращение выгорания экрана

118 Снижение уровня энергопотребления телевизора

Использование функции Anynet+ (HDMI-CEC)

119 Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)

119 Использование функции Anynet+ (HDMI-CEC)

Обновление программного обеспечения телевизора

121 Обновление программного обеспечения телевизора до

последней версии

121 Автоматическое обновление ПО телевизора

122 Обновление ПО телевизора вручную

Защита телевизора от взлома и вредоносного кода

122 Проверка телевизора и подключенных устройств хранения

данных на наличие вредоносного кода

123 Настройка дополнительных функций

Использование других функций

124 Быстрый запуск специальных функций

124 Регулировка прозрачности меню

124 Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст)

124 Увеличение шрифта (для людей с нарушенным зрением)

125 Прослушивание звука телевизора через наушники Bluetooth

(для людей с нарушением слуха)

125 Выбор языка меню

125 Установка пароля

125 Проверка уведомлений

126 Блокировка программ

126 Включение игрового режима

126 Наслаждайтесь насыщенными цветами и наивысшим

качеством изображения (BD Wise)

126 Включение/отключение звуковых сигналов

127 Блокировка/разблокировка контроллера

127 Отображение/скрытие логотипа Samsung при загрузке

127 Ускорение включения телевизора

127 Устранение мерцания

128 Регистрация телевизора как устройства, имеющего

сертификат DivX (просмотр платных фильмов)

128 Восстановление заводских настроек телевизора

128 Использование телевизора в качестве демонстрационной

модели (для розничных магазинов)

Автоматический запуск службы передачи данных

HbbTV

Использование карты для просмотра телевизора (CI или

CI+)

130 Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE

131 Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE

с помощью адаптера карты CI

132 Использование карты CI или CI+

Функция "Телетекст"

IV V

Устранение неисправностей

Получение Поддержки

135 Поддержка через Удаленное управление

136 Поиск контактной информации службы

Проблема с изображением

137 Тестирование изображения

Звук слышен неотчетливо

139 Тестирование звука

Проблема с трансляцией

Компьютер не подключается

Невозможно подключиться к сети Интернет

Служба передачи данных

Запись по расписанию/функция Timeshift не работает

Anynet+ (HDMI-CEC) не работает

У меня проблемы с запуском/использованием

приложений

Файл не воспроизводится

Необходимо восстановить настройки телевизора по

умолчанию

Другие проблемы

Меры предосторожности и

примечания

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием

функций записи и Timeshift

146 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием

функций записи и записи по расписанию

147 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием

функций Timeshift

Примечания по использованию сервиса S Recommendation

148 Сервис S Recommendation в сочетании с голосовым

управлением

148 S Recommendation

Прочтите перед использованием функций Распознавание

голоса или Управл. движениями

149 Меры предосторожности при использовании функций

Распознавание голоса и Управл. движениями

150 Требования относительно использования функций

Распознавание голоса или Управл. движениями

Прочтите перед использованием Приложения

Прочтите перед использованием Web Browser

Прочтите перед воспроизведением фото-, видео- и

музыкальных файлов

155 Ограничения использования фотографий, видео- и

музыкальных файлов

156 Поддерживаемые внешние субтитры

156 Поддерживаемые внутренние субтитры

157 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений

157 Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки

158 Поддерживаемые видеокодеки

Ограничения

160 Ограничения по функции PIP ("картинка в картинке")

160 Гибкий CI

Ознакомьтесь с данным разделом после установки

телевизора

161 Размер изображения и входящие сигналы

161 Установка замка для защиты от краж

162 Ознакомьтесь с данным разделом перед установлением

беспроводного подключения к сети Интернет

Прочтите перед подключением компьютера

(поддерживаемые разрешения)

163 IBM

163 MAC

164 VESA DMT

Поддерживаемые настройки разрешения для

видеосигналов

165 CEA-861

165 DVI

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием

устройств Bluetooth

166 Ограничения при использовании соединения Bluetooth

Лицензия

Глоссарий

VI

1

Использование функции Smart Hub

Подключение к сети Интернет

(MENU/123) MENU Сеть Настройки сети

Подключите телевизор к сети Интернет с помощью проводного или беспроводного соединения.

Настройка Smart Hub

Нажмите кнопку на пульте ДУ. При первом запуске Smart Hub будет отображен экран Настроить Smart

Hub. Следуйте инструкциям на экране для настройки необходимых параметров.

Добро пожал. в Smart Hub

Самый простой способ для доступа к прямому эфиру, фильмам, приложениям, играм и многому другому.

Настроить Smart Hub Подробнее

Использование функции Smart Hub

Используйте несколько функций, предоставляемых службой Smart Hub, на одном экране.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Smart Hub".

Краткое руководство

Быстро освойте использование самых полезных функций управления телевизором.

Узнайте, как использовать функции Smart Hub и Режим спорта, чтобы быстро начать просмотр телевизора.

2

Управление телевизором с помощью голоса

"

Данная функция поддерживается только моделями серии S9.

Настройка Распознавание голоса

(MENU/123) MENU Система Распознавание голоса

Настройте необходимые для распознавания голоса параметры, например язык и параметр активации

функции Телевизионный диктор.

Система

Спец. возможности

Настройка

Режим спорта

Язык меню

Русский

Интеллект. защита

Настр. унив. пульта ДУ

Распознавание голоса

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

2 3

Управление телевизором с помощью голоса

(MENU/123) MENU Система Распознавание голоса

Нажмите и удерживайте кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Control. Будет отображен экран

Распознавание голоса. Когда на экране отобразится значок

, произносите команды медленно и умеренно

громким голосом в микрофон на пульте Samsung Smart Control.

"

Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью голосовых

команд".

4

Управление телевизором с помощью движений

"

Данная функция поддерживается только моделями серии S9.

Настройка Управл. движениями

(MENU/123) MENU Система Управл. движениями

Выполните Проверка среды управления движениями и завершите настройки, необходимые для запуска

управления с помощью движений, например настройку Скор. указателя и необходимость отображения

Анимационное руководство по движениям.

Система

Настройка

Режим спорта

Язык меню

Русский

Интеллект. защита

Настр. унив. пульта ДУ

Распознавание голоса

Управл. движениями Вкл.

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

4 5

Управление телевизором с помощью жестов

(MENU/123) MENU Система Управл. движениями Управл. движениями

1.

Установите для параметра Управл. движениями значение Вкл..

2.

Повернитесь к камере, поднимите руку в удобное положение, полностью выпрямив указательный

палец вверх и медленно перемещайте его вправо или влево.

3.

Медленно проведите рукой вправо или влево, чтобы переместить указатель на функцию.

4.

Согните указательный палец, чтобы выбрать функцию, а затем выпрямите его снова, чтобы запустить

выбранную функцию.

"

Управл. движениями можно использовать как в режиме управления движениями в определенном направлении,

так и в режиме управления пальцем.

"

Для использования данной функции дополнительную ТВ-камеру необходимо подключать к специальному

порту USB на задней панели телевизора.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью жестов (Управл.

движениями)".

6

Использование пульта Samsung Smart Control

"

Данная функция поддерживается только моделями серии S9 или моделями серий J6300, J6330, J6390 в странах

СНГ.

Управление телевизором с помощью кнопки POINTER

Коснитесь кнопки POINTER и перемещайте пульт Samsung Smart Control. Указатель перемещается по экрану

в направлении движения пульта Samsung Smart Control. Переместите указатель к одному из перечисленных

ниже значков на экране и нажмите кнопку POINTER.

●

: отображение экранного пульта ДУ.

●

: настройка громкости или выбор динамиков.

●

: отображение списка каналов.

●

: запуск службы Smart Hub.

6 7

Настройка пульта Samsung Smart Control

(MENU/123) MENU Система Настройки Smart Control

Настройте основные параметры для использования Samsung Smart Control.

Система

Язык меню

Русский

Интеллект. защита

Настр. унив. пульта ДУ

Время

Уведомления

Дисп. устройств

Настройки Smart Control

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control

При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение пульта Samsung Smart

Control с телевизором. Если сопряжение пульта Smart Control с телевизором не выполнено автоматически,

направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, потом одновременно нажмите и удерживайте кнопки

①

и

②

на пульте Samsung Smart Control не менее 3 секунд.

8

Улучшение качества просмотра спортивных событий

Включение функции Режим спорта

(MENU/123) MENU Система Режим спорта

Установите для параметра Режим спорта значение Вкл.. Телевизор автоматически настроит оптимальные

параметры изображения и звука для просмотра футбольных матчей.

Система

Спец. возможности

Настройка

Режим спорта

Язык меню

Русский

Интеллект. защита

Настр. унив. пульта ДУ

Время

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

Во время просмотра телевизора в режиме "Спорт" размер изображения на экране можно увеличить.

Переместите фокус в область экрана, которую необходимо увеличить.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Повышение реалистичности программ жанра Спорт с

помощью режима Режим спорта".

"

Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах.

8 9

Редактирование каналов

Запуск функции изменения канала

(MENU/123) MENU Трансляция Изменение канала

Трансляция

Автонастройка

Антенна

Список каналов

Телегид

Диспетчер расписания

Изменение канала

Изм. избранное

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

Перемещение или удаление каналов

(MENU/123) MENU Трансляция Изменение канала Изменение номера или Удалить

Вы можете перемещать или удалять каналы. Чтобы переместить канал, выберите его, а затем выберите

Изменение номера. Чтобы удалить канал, выберите его, а затем выберите Удалить.

"

Некоторые каналы недоступны в зависимости от типа канала.

10

Подключение антенны (Антенна)

Подсоедините телевизор к антенне или кабельному разъему для приема сигналов телевещания.

Подсоедините кабель от антенного или кабельного выхода к разъему ANT IN, как показано на изображении

ниже.

"

При использовании приемников кабельного или спутникового телевидения подключение антенны не является

необходимым.

Рекомендуется подсоединить оба соединителя с помощью Multi-Switch или DiSEqC. Switch и т. п., и

установить для Тип подключения антенны значение Двойной осциллятор.

"

Способ подключения может отличаться в зависимости от модели.

"

В некоторых регионах система DVB-T2 может не поддерживаться.

Подключения

Подключив антенну и внешнее устройство, можно наслаждаться транслируемыми программами, подключаться к сети Интернет и просматривать экран внешнего

устройства на телевизоре.

Подключайте антенну, видеоустройство, внешнее аудиоустройство, компьютер или мобильное устройство к телевизору.

10 11

Подключение к сети Интернет

Установление проводного соединения с сетью Интернет

Использование кабелей локальной сети

Для подключения телевизора к точкам доступа к сети Интернет предусмотрено три способа, показанных на

рисунках ниже.

●

Настенная розетка локальной сети

LAN

●

Внешний модем

LAN

●

①

IP-маршрутизатор +

②

внешний модем

LAN

1

2

"

Для подключения телевизора к точкам доступа в сеть Интернет рекомендуется использовать кабель локальной

сети Cat 7.

"

Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет, если скорость сети менее 10 Мбит/с.

12

Подключение к проводной сети Интернет автоматически

(MENU/123) MENU Сеть Настройки сети

Попроб.

Автоматическое подключение к доступной сети.

1.

Выберите Кабель.

2.

После подключения к сети на экране появится сообщение с подтверждением. Если соединение не

удастся установить, повторите попытку или подключитесь вручную.

Установление беспроводного соединения с сетью Интернет

Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически

(MENU/123) MENU Сеть Настройки сети

Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени сети (SSID) беспроводного

маршрутизатора и пароля.

1.

Выберите Беспроводная. Телевизор автоматически отобразит список доступных беспроводных сетей.

2.

Выберите сеть. Если необходимая сеть не появляется в списке, выберите Добавить сеть, и введите SSID

(имя) сети вручную.

3.

Если ваша сеть защищена паролем, введите пароль. Если ваша сеть не защищена паролем, телевизор

пропустит окно с экранной клавиатурой и попытается сразу установить соединение.

12 13

Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS

(MENU/123) MENU Сеть Настройки сети

Если маршрутизатор оснащен кнопкой WPS (Wi-Fi Protected Setup), ее можно использовать для

автоматического подключения телевизора к маршрутизатору.

1.

Выберите Беспроводная. Телевизор автоматически отобразит список доступных беспроводных сетей.

2.

Выберите параметр Стоп, а затем – WPS.

3.

В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS или PBC на беспроводном маршрутизаторе.

4.

Телевизор автоматически подключится к сети.

Проверка состояния сетевого подключения

(MENU/123) MENU Сеть Состояние сети

Попроб.

Сеть

Состояние сети

Настройки сети

Прям. подкл. Wi-Fi

Настройки мультимедийного устройства

Screen Mirroring

Имя устройства

[TV] Samsung

Распознавание голоса

"

Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.

Просмотр информации о текущем состоянии сети и сети Интернет.

Изменение названия телевизора в списке сети

(MENU/123) MENU Сеть Имя устройства

Попроб.

Название телевизора, которое будет отображаться на мобильных устройствах и портативных компьютерах,

можно изменить.

1.

Выберите Имя устройства в меню Сеть.

2.

Выберите имя из появившегося списка. Также можно выбрать Польз. Ввод для ввода имени вручную.

14

Подключение к сети с помощью мобильного адаптера

Вы можете подключить телевизор к сети через мобильное устройство, подключив к телевизору мобильный

адаптер. Подключите мобильный адаптер к порту USB телевизора.

"

Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах.

"

При использовании мобильного ключа безопасности большого размера (карты данных) устройства USB могут

работать неправильно из-за помех от портов USB; беспроводная сеть может работать неправильно из-за помех от

периферийных устройств и внешних условий. В этом случае используйте удлинительный кабель USB.

"

Функция Приложения и бегущая строка, зависящие от канала недоступна при настройке сети мобильной связи.

"

При наличии проблем с использованием интернет-услуг обратитесь к поставщику услуг Интернета.

Список поставщиков услуг мобильной связи и их устройства, поддерживающие данную функцию,

приведен ниже:

●

Vodacom (модель №: K4605)

●

MTN (Модель №: E3131S, E3251)

●

Safaricom (модель №: E303)

Страница загружается...

Samsung UE40J5550AU Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов