LG ARNU36GSVA4.EMBBLRU Инструкция по установке

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

КОНДИЦИОНЕР

www.lg.com

Перед монтажом внимательно изучите настоящее руководство по установке

Работы по установке должны выполняться в соответствии с

государственными стандартами по электромонтажу и только персоналом,

имеющим соответствующее разрешение.

Внимательно изучите настоящее руководство и сохраните его на будущее.

Настенный блок

Оригинальное руководство

001

РУССКИЙ ЯЗЫК

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:56 Page 1

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению

энергопотребления.

• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для защиты от солнечных лучей.

• Держите двери и окна плотно закрытыми.

• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и горизонтали, чтобы воздух циркулировал

в помещении.

• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в

помещении на короткий период времени.

• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может ухуд-

шиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном фильтре,

могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

Для заметок

Прикрепите чек к этой странице для получения гарантии и подтверждения даты покупки. В полях ниже

впишите модельный и серийный номера:

Номер модели :

Серийный номер :

Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.

Продавец :

Дата продажи :

Ниже приведены некоторые рекомендации по экономии потребления электроэнергии воздушным кон-

диционером. Соблюдение нижеприведенных советов и рекомендаций позволит повысить эффектив-

ность работы воздушного кондиционера:

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:56 Page 2

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности

при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожно-

сти.

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или

смертельному исходу

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначи-

тельной тяжести или повреждению устройства

ОСТОРОЖНО!

• Монтаж или ремонт, выполненные неквалифицированными лицами, может пред-

ставлять опасность для вас и других лиц.

• Монтаж следует выполнять в ПОЛНОМ соответствии с региональными строительны-

ми нормами и правилами.

• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифици-

рованным техническим персоналом со знанием правил техники безопасности и

имеющего в своем распоряжении необходимые инструменты для монтажа и тести-

рования.

• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их

выполнение могут привести к нарушению нормальной работы устройства, поврежде-

нию имущества, телесным повреждениям и/или смертельному исходу.

Монтаж

• Не используйте поврежденный шнур питания, разъем или незакрепленную розетку.

- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Для проведения электротехнических работ обращайтесь к поставщику, продавцу,

квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр.

Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно. Существует опасность

возгорания или поражения электрическим током.

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Всегда заземляйте устройство.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Надежно закрепите панель и крышку блока управления.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Всегда используйте только отдельную электросеть и предохранитель.

- Неправильная прокладка электропроводки или установка могут привести к возгора-

нию или поражению электрическим током.

• Используйте автоматический выключатель или плавкий предохранитель необходи-

мого номинала.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не разбирайте и не удлиняйте кабель питания.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не включайте кондиционер надолго, если открыта дверь или окно и влажность воз-

духа очень высокая.

- Возможна конденсация влаги на мебели, что может привести к ее повреждению.

• Будьте осторожны при распаковке и монтаже изделия.

- Можно пораниться об острые края. Будьте особенно осторожны с краями корпуса и

оребрением конденсатора и испарителя.

•

По вопросам монтажа обращайтесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр.

Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

• Не устанавливайте изделие на неисправный монтажный стенд.

- Нарушение этих инструкций может привести к травме, несчастному случаю или

поломке устройства.

• Убедитесь, что с течением времени место монтажа будет по-прежнему соответство-

вать требованиям к установке.

- Если основание будет повреждено, кондиционер может упасть с него, что приведет

к материальному ущербу, выходу из строя устройства и травмам людей.

• Существует риск пожара или взрыва.

- При проверке на наличие утечки, чистке или ремонте труб и т. д. необходимо

использовать инертный газ (азот).

При использовании горючих газов, включая кислород, существует риск возгорания

или взрыва устройства.

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 4

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

• При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный

насос и инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород, а также

горючие газы. Это может привести к возгоранию или взрыву.

- Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.

• Не включайте автоматический выключатель или питание при условии, когда перед-

няя панель, корпус, верхняя крышка, крышка блока управления сняты или открыты.

- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию, взрыву, поражению

электрическим током или к смерти.

Эксплуатация

• Не храните и не используйте горючие вещества и газы вблизи устройства.

- Существует риск возгорания или повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ!

Монтаж

• Всегда проверяйте изделие на утечку газа (хладагента) после монтажа или ремонта

изделия.

- Низкий уровень хладагента может привести к повреждению устройства.

• Для гарантии правильного отвода конденсата установите дренажный трубопровод.

- Неправильное соединение может привести к утечке воды.

• Во время монтажа, держите изделие ровно.

- Во избежание вибрации или утечки воды.

• Поднимать или перемещать устройство должны не менее двух человек.

- Во избежание телесных повреждений.

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 5

СОДЕРЖАНИЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО-

СБЕРЕЖЕНИЮ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

СТИ

УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТА-

ЛИ

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУ-

МЕНТЫ

СХЕМА УСТАНОВКИ

УСТАНОВКА

Выбор лучшего расположения

Закрепление монтажной пластины

(SB/SC)

Закрепление монтажной пластины (SV)

Просверливание отверстия в стене

Развальцовка труб

Присоединение труб (SB/SC)

Присоединение труб (SV)

Проверка дренажа

Установка фильтров

Подключение кабелей

Настройка DIP-переключателя

Настройка группового управления

Маркировка модели

Шумовое воздействие

Предельно допустимая концентрация

СОДЕРЖАНИЕ

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 6

УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ

РУССКИЙ ЯЗЫК

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Корпус

Название

Форма

Монтажная

пластина

Дренажный

трубопровод

Винт типа "A"

Винт типа "C" -

Эта функция может быть изменена в

зависимости от типа модели.

SB/SC SV

Винты для крепления панелей присоединяются к декоративной панели.

Рисунок РисунокНазвание

Отвертка

Электродрель

Мерная лента, нож

Сверло коронка

Ключ

Динамометрический ключ

Мультиметр

Торцевой гаечный ключ

Амперметр

Детектор утечки газа

Термометр, уровень

Набор развальцовочных

инструментов

Название

УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 7

СХЕМА МОНТАЖА

РУССКИЙ ЯЗЫК

СХЕМА МОНТАЖА

Виниловая лента (широкая)

• Применить после выполнения проверки

дренажной системы.

• Чтобы выполнить проверку дренажной

системы, удалите воздушные фильтры и

залейте воду в теплообменник.

Скоба

Монтажная пластина

Рукав

Втулка-рукав

Мастика (каучуковый герметик)

Согните трубу как можно ближе к

стене, стараясь при этом не

сломать ее.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Необходимо приобрести комплектующие отдельно.

* Эта функция может быть изменена в зависимости от типа модели.

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 8

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Выбор лучшего расположения

- Вблизи устройства не должно быть источников тепла или

пара.

- Выберите место, где вблизи устройства не окажется препят-

ствий.

- Убедитесь, что возможно правильно выполнить отвод кон-

денсата от устройства.

- Не устанавливайте устройство вблизи дверного проема.

- Убедитесь, что промежуток между стеной и левой (или пра-

вой) стороной блока более 100 мм. Блок необходимо закре-

пить на стене как можно выше, оставив не менее 200 мм от

потолка.

- При помощи металлодетектора определите местонахожде-

ние арматуры, чтобы предотвратить повреждение стены.

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Закрепление монтажной пластины

(SB/SC)

Стена должна быть достаточно прочной и крепкой, чтобы

предотвратить вибрации

Закрепите монтажную пластину на стене с помощью вин-

тов типа "A". При закреплении устройства на бетонной

стене используйте анкерные болты.

- С помощью уровня установите монтажную пластину на

стене, выровняв ее центральную линию в горизонталь-

ном положении.

Определите размеры стены и отметьте среднюю линию.

Следует соблюдать осторожность при определении распо-

ложения монтажной пластины. Прокладка проводки к

розеткам электропитания, как правило, выполняется в

стене. При сверлении отверстий в стенах для соединения

труб необходимо соблюдать технику безопасности.

Более 200

Более

100

Более 2300

Более

100

(Ед. изм.: мм)

ВНИМАНИЕ!

Устанавливайте внутренний блок в том

месте стены, где высота от пола составляет

более 2300 мм.

Монтажная пластина

Крючок для

монтажной панели

Винты типа "A"

Ø65

Прокладка трубы справа

Прокладка трубы слева

Монтажная пластина

Поместите уровень на

поднятую платформу

Схема блока

217

175

(Ед. изм.: мм)

442 442

Ø65

Корпус SB

Корпус SC

Ø65

Прокладка трубы справа

Прокладка трубы слева

Мерная лента

Кронштейн для

мерной ленты

Поместите уровень на

поднятую платформу

Схема блока

207

105

460 570

133

Монтажная пластина

МОНТАЖ

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 9

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Крепление монтажной пласти-

ны (SV)

Стена должна быть достаточно прочной и крепкой, чтобы

предотвратить вибрации.

Закрепите монтажную пластину на стене с помощью вин-

тов типа "A". При креплении устройства на бетонной стене

используйте анкерные болты.

- Установите монтажную пластину в горизонтальном поло-

жении, выравнивая среднюю линию по уровню.

Определите размеры стены и отметьте среднюю линию.

Важно обратить внимание на местоположение монтажной

пластины с точки зрения прокладки кабелей к электриче-

ским розеткам, которая обычно выполняется сквозь стену.

При сверлении отверстий в стенах для соединения труб

необходимо соблюдать технику безопасности.

После удаления одной из указанных обрезанных частей

трубопровода выполните монтаж с учетом расположения

трубопроводов внутреннего блока.

Просверливание отверстия в стене

- Просверлите отверстие для трубы, используя сверло-коронку

диаметром 65 мм. Просверлите отверстие для трубы справа

или слева. Отверстие должно быть слегка наклонено по

отношению к внешней стороне стены.

Развальцовка труб

Основной причиной утечки газа является неправильная раз-

вальцовка труб. Выполните правильную развальцовку труб с

помощью описанной ниже процедуры.

Используйте комплектные трубопроводы или трубы, при-

обретенные отдельно на месте.

Измерьте расстояние между внутренним и наружным бло-

ками.

Отрезайте трубопроводы с запасом (чуть больше измерен-

ного расстояния).

Отрезайте кабели с запасом (на 1,5 м длиннее трубопро-

водов).

Монтажная пластина

Винт типа "A"

Монтажная пластина

Крючок для Крючок для

монтажной панелимонтажной панели

Крючок для

монтажной панели

Прокладка трубы слева

Прокладка трубы справа

167 Схема блока 167

Монтажная пластинаМонтажная пластинаМонтажная пластина

Крючок для

монтажной панели

Монтажная пластина

Обрезка трубопроводов

Крючок для

монтажной панели

КОРПУС

Расстояние (мм)

A B C D

150 140 43 43

5—7 мм

(3/16 — 5/16 дюйма)

Внутри

СТЕНА

Снаружи

Обрежьте трубы и кабель

Медная

труба

90°

Наклонный

срез

Неровный

срез

Грубый

срез

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 10

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Наружный диаметр

Удаление заусенцев

1. Тщательно удалите заусенцы с поперечного

сечения трубы.

2. При удалении заусенцев направьте конец

трубы вниз, это предотвратит попадание уда-

ляемых частиц внутрь трубы.

Навинчивание гаек

- После удаления заусенцев, наденьте вальцо-

вочные гайки на трубу

(их невозможно надеть после развальцовки

труб).

Развальцовка труб

1 Прочно закрепите медную трубу в оправке с

размерами, указанными в таблице ниже.

2 Выполните развальцовку трубы при помощи

инструмента для развальцовки.

1 Сравните выполненную работу с показанной

на рисунке.

2 Если развальцовка выполнена неправильно,

обрежьте часть трубы и выполните разваль-

цовку снова.

Присоединение труб (SB/SC)

1 Снимите крышку с винтом в нижней части

внутреннего блока

2 Снимите крышку монтажной панели, отвин-

тив 2 винта

Оправка

Медная трубка

Зажимная рукоятка

Красная стрелка

Конус

Хомут

Рукоятка

Оправка

Проверка

Наклонный

срез

Внутренняя часть трубы блестящая и без царапин

Гладкая поверхность по всему диаметру

Равномерная длина

по всему диаметру

Поверхность

повреждена

Трещина

Неравномерная

толщина

= Неправильная развальцовка =

Крышка монтажной панели

Трубопровод

Развертка

Движение

вниз

Конусная гайка

Медная трубка

мм дюйм мм

Ø6,35 1/4 1,1~1,3

Ø9,52 3/8 1,5~1,7

Ø12,7 1/2 1,6~1,8

Ø15,88 5/8 1,6~1,8

Ø19,05 3/4 1,9~2,1

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 11

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

3 Потяните на себя держатель трубы.

4 Снимите крышку с отверстия для трубы и

присоедините трубу

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Присоединение труб (SV)

1 Откройте панель внутреннего блока.

2 Снимите крышку монтажной панели, открутив

5 винтов.

3 Потяните на себя держатель трубы.

4 Снимите заглушку со штуцера трубопровода

и проложите здесь трубопровод.

- Нажмите на покрытие трубопровода и развер-

ните трубу вниз. Затем медленно согните ее

влево.

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Направо

Вид внутреннего блока сзади

Держатель трубы

Вниз

Налево

Крышка монтажной панели

Вид сзади

Направо

Держатель трубы

Налево

Штуцер

трубопровода

Правильно

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 12

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

Информация по монтажу. Для правильной

установки трубопровода. Следуйте приве-

денным выше инструкциям.

Неправильно

- Прямой изгиб трубы справа налево может при-

вести к повреждению трубы.

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Монтаж внутреннего блока

Прикрепите внутренний блок в верхней части

монтажной пластины (зацепите три крючка

верхней части внутреннего блока в верхней

части монтажной пластины). Убедитесь в том,

что крючки хорошо зафиксированы в монтаж-

ной пластине, подвигав блок влево-вправо.

Отсоедините держатель трубы от монтажной

панели и прикрепите между монтажной панелью

и пластиной для крепления, чтобы отделить ниж-

нюю часть внутреннего блока от стены.

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Трубопроводы

1 Пропустите соединительный кабель снизу

внутреннего блока и подключите кабель (под-

робно см. в разделе "Подключение кабелей").

<Труба слева>

Вид

SB/SC SV

Клеммная колодка внутреннего блока

1 (L) 2 (N) 3 (A) 4 (B)

Подключение питания к

внутреннему блоку

Наружный

блок

Клеммная колодка внутреннего блока

L (L1) N (L2) 3 (A) 4 (B)

Подключение питания

к внутреннему блоку

Наружный

блок

Монтажная пластина

Держатель трубы

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 13

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

<Труба справа>

2 Закрепите кабель на панели управления при

помощи кабельного держателя.

3 Обмотайте лентой трубу, дренажный трубо-

провод и соединительный кабель. Убедитесь,

что дренажный трубопровод находится в

самой нижней части соединения.

Расположение в верхней части может приве-

сти к переполнению сливного поддона внутри

устройства.

<Труба слева>

<Труба справа>

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Совместите трубки и затяните конусную гайку

вручную до необходимой степени натяжения.

2 Затяните конусную гайку при помощи ключа

3 Если необходимо удлинить дренажный тру-

бопровод внутреннего блока, соберите трубо-

провод отвода конденсата, как это показано

на рисунке.

Вид

SB/SC SV

Клеммная колодка внутреннего блока

1 (L) 2 (N) 3 (A) 4 (B)

Подключение питания к

внутреннему блоку

Наружный

блок

Подключение питания к

внутреннему блоку

Наружный

блок

Клеммная колодка внутреннего блока

L (L1) N (L2) 3 (A) 4 (B)

Дренажный

трубопровод

Соединительная труба

Соедините-

льный кабель

Лента

Дренажный

трубопровод

Соединительная труба

Соедините-

льный кабель

Лента

Дренажный

трубопровод

ВНИМАНИЕ!

Если дренажная труба проходит внутри поме-

щения, изолируйте ее специальным материа-

лом*, чтобы избежать образования капель

конденсата на внешней поверхности.

* Рекомендуется использовать вспененный

полиэтилен.

Наружный диаметр

Усилие затяжки

Подключение установочной трубы и

сливного шланга к внутреннему блоку.

Монтаж труб

внутреннего блока

Конусная гайка

Трубки

мм дюйм кгс м

Ø6,35 1/4 1,8~2,5

Ø9,52 3/8 3,4~4,2

Ø12,7 1/2 5,5~6,5

Ø15,88 5/8 6,3~8,2

Ø19,05 3/4 9,9~12,1

Динамомет-

рический ключ

Монтаж труб внутреннего блока

Рожковый

гаечный ключ

Соединительная труба

Конусная гайка

Виниловая лента (узкая)

Клейкая лента

Дренажный

трубопровод

Дренажный трубопровод

внутреннего блока

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 14

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Оберните соединяемые части изо-

ляционным материалом.

1 Изоляцию подсоединяемой трубки и патрубка

внутреннего блока следует соединять вна-

хлест. Стяните их вместе виниловой лентой

так, чтобы не оставалось зазора.

2 Установите трубку линией реза вверх.

Оберните виниловой лентой заднюю часть

корпуса в месте выхода трубок.

3 Стяните трубопровод и дренажный трубопро-

вод вместе при помощи виниловой ленты

так, чтобы закрыть место подсоединения к

задней панели корпуса.

1 Установите держатель трубки в исходное по-

ложение.

2 Убедитесь в том, что крючки надлежащим об-

разом вставлены в монтажную пластину, по-

двигав блок вправо и влево.

3 Нажимайте на нижнюю кромку блока справа

и слева до тех пор, пока крючки не защелк-

нутся в гнездах на монтажной пластине с ха-

рактерным звуком.

4 Завершите сборку, закрепив блок на монтаж-

ной пластине двумя винтами типа "C". И со-

берите крышку корпуса.

1 Установите держатель трубки в исходное по-

ложение.

2 Убедитесь в том, что крючки надлежащим об-

разом вставлены в монтажную пластину, по-

двигав блок вправо и влево.

3 Нажимайте на нижнюю кромку блока справа

и слева до тех пор, пока крючки не защелк-

нутся в гнездах на монтажной пластине с ха-

рактерным звуком.

4 Установите крышку корпуса на место.

Винт типа "C"

Завершение монтажа

внутреннего блока (SB/SC)

Завершение монтажа

внутреннего блока (SV)

Изоляционный материал

Трубопровод

подачи газа

Трубопровод

подачи жидкости

Линия реза

Правильно Неправильно

* Линия реза трубки должна быть вверху.

Виниловая лента (узкая)

Соединительная труба

Соединительный кабель

Виниловая лента

(широкая)

Обернуть виниловой лентой

Труба внутреннего

блока

Трубопровод

Обернуть виниловой лентой

Дренажный трубопровод

Трубопровод

Виниловая лента

(широкая)

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 15

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Проверка дренажа

Для того, чтобы проверить дренаж

1 Вылейте стакан воды в испаритель.

2 Убедитесь в том, что вода течет через дре-

нажный патрубок внутреннего блока без про-

течек и вытекает из выходного отверстия

дренажного канала.

Дренажный канал

1 Дренажный патрубок должен быть направлен

вниз для облегчения отвода конденсата.

2 Не устанавливайте дренажный трубопровод

так, как показано на рисунке.

* Эта функция может быть изменена в зависимо-

сти от типа модели.

Дренажный поддон

Проверка

на утечки

Подсоединение к

дренажному патрубку

Проверка

на утечки

Дренажный

трубопровод

Наклон вниз

Не поднимайте его

Протечка

воды

Собранный

конденсат

Воздух

Кольцо

Протечка

воды

Опускаемый в воду

наконечник

дренажного шланга

Протечка

воды

Канал

Зазор менее

50 мм

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 16

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка фильтров

1 Извлеките фильтры [антиаллергенный и тройной] из индивидуальной пластиковой упаковки.

2 Снимите с фильтра две полоски.

3 Вставьте фильтр в держатель.

4 Снимите две полоски с плазменного фильтра.

* Эта функция может быть изменена в зависимости от типа модели.

Подключение кабелей

- Подключайте кабели к клеммам распределительной коробки по отдельности в соответствии с под-

ключением в коробке наружного блока.

- Следите за тем, чтобы цвет жил кабеля наружного блока и номер клеммы совпадали с цветом про-

водов и номером клеммы внутреннего блока.

Клеммная колодка внутреннего блока

Клеммная колодка внешнего блока

1 (L) 2 (N) 3 (A) 4 (B)

Подключение питания к внутреннему блоку

SB/SC

IDU IDU

Наружный блок

Внутренний блок

Центральный контроллер

SODU SODU

Сухой контакт 1 Сухой контакт 2

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

ИНТЕРНЕТ

12 В

Клеммная колодка внешнего блока

IDU IDU

Наружный блок

Внутренний блок

Центральный контроллер

SODU SODU

Сухой контакт 1 Сухой контакт 2

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

ИНТЕРНЕТ

12 В

Клеммная колодка внутреннего блока

L (L1) N (L2) 3 (A) 4 (B)

Антиаллергенный и

тройной фильтры

Плазменный фильтр

ВНИМАНИЕ!

Соединительный кабель, подключенный к внутреннему и внешнему

блокам, должен соответствовать следующим спецификациям

(данное оборудование должно поставляться с комплектом кабелей,

соответствующим национальным нормативам).

При повреждении кабеля питания его следует заменить на

специальный кабель или кабельный комплект от изготовителя в

сервисном центре.

НОРМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ

ПОПЕРЕЧНОГО

СЕЧЕНИЯ 0,75 мм

20 мм

35±5 мм

ЗЕЛ./ЖЕЛ.

10±3 мм

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 17

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ВНИМАНИЕ!

Кабель питания, подключенный к блоку, необходимо выбирать в соответствии со следующими спе-

цификациями.

ВНИМАНИЕ!

После выбора кабеля, удовлетворяющего приведенным выше требованиям, подготовьтесь к под-

ключению следующим образом:

1) Обязательно подключайте кондиционер к отдельной линии электропитания. Подключите провода

в строгом соответствии со схемой, нанесенной на внутреннюю поверхность крышки распредели-

тельной коробки.

2) Установите автомат защиты между кондиционером и источником питания.

3) Винты, прижимающие проводку к электроарматуре внутри корпуса, могут ослабнуть от вибраций

в процессе транспортировки. Убедитесь, что все они плотно закручены. (Плохо закрученные

винты крепления проводов могут привести к возгоранию проводки.)

4) Проверьте спецификацию источника питания.

5) Убедитесь, что подаваемой электрической мощности достаточно.

6) Убедитесь, что проводка выдерживает пусковое напряжение, превышающее 90 % от номиналь-

ного напряжения, указанного на шильдике.

7) Убедитесь, что площадь сечения проводов соответствует указанной в технических требованиях к

электропроводке. (В частности, обратите внимание на соотношение длины кабеля и площади его

сечения.)

8) Не устанавливайте прерыватель утечки тока в сырых и влажных местах. Проникновение воды

или влаги может привести к короткому замыканию.

9) При понижении напряжения могут возникнуть следующие неполадки.

- Вибрация магнитного переключателя, повреждение его контактной точки, перегорание предо-

хранителя, нарушение нормального функционирования устройства защиты от перенапряжения.

- Компрессор не получает необходимой для запуска мощности.

ОСТОРОЖНО!

Убедитесь, что винты на клеммных колодках закручены плотно.

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 18

МОНТАЖ

РУССКИЙ ЯЗЫК

Настройка DIP-переключателя

Внутренний блок

Наружный блок

Если устройства соответствуют определенным условиям функция автоматической адресации может

выполняться автоматически более быстро путем поворота DIP-переключателя № 3 на внешнем блоке

и перезапуску по питанию.

* Специальные условия:

- Все обознаяения внутренних блоков содеражат ARNU****4.

- Серийный номер Multi V super IV (внешние блоки) приходится на период после октября 2013 г.

ВНИМАНИЕ!

Для моделей Multi V DIP-переключатели 1, 2, 6, 8 должны быть установлены в OFF (ВЫКЛ).

Функция Описание Откл. настройку

Вкл. настройку

По умолчанию

SW1 Связь

Не применимо (по умолчанию)

- - Выкл

SW2 Цикл

Не применимо (по умолчанию)

- - Выкл

SW3

Групповое управ-

ление

Выбор главного или

ведомого блока

Главный Ведомый Выкл

SW4

Режим сухих кон-

тактов

Выбор режима сухих

контактов

Проводной/беспроводной пульт

дистанционного управления

Выбор ручного или автоматическо-

го режима работы

Авто Выкл

SW5 Монтаж

Функция непрерывной

вентиляции

Удаление непрерывного

режима работы

- Выкл

SW6

Соединение

нагревательного

элемента

Не применимо

- - Выкл

SW7

Соединение вентиля-

ционной установки

Выбор заслонки

(консоль)

Выбор соединения вен-

тиляционной установки

Удаление соединения Рабочий

Выкл

Выбор региона

Выбор заслонки верх-

ней/нижней стороны

Заслонка верхней части

+ нижней части

Только заслонка

верхней части

И т. п.

Выбор тропического

региона

Общая модель

Модель для

тропиков

SW8

Резерв

- - Выкл

DIP-переключатель 7-ми сегментный

Плата управления наружного

блока PCB

DIP-переключатель

наружного блока

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 19

РУССКИЙ ЯЗЫК

МОНТАЖ

Настройка группового управления

Групповое управление 1

n Проводной пульт ДУ 1 + стандартные внутренние блоки

Некоторые устройства не имеют DIP-переключателя на плате управления PCB.

Можно задать внутренний блок как главный или ведомый, используя для этого беспроводной пульт

дистанционного управления, а не DIP-переключатель.

Сведения о настройке см. в руководстве по беспроводному пульту ДУ.

1. С помощью одного дистанционного пульта можно управлять не более 16 внутренними блоками.

Задайте только один внутренний блок в качестве главного, а остальные — в качестве ведомых.

2. Допускается соединение с любыми типами внутренних блоков.

3. Допускается одновременное использование беспроводного пульта дистанционного управления.

Допускается использовать для соединения одновременно сухой контакт и центральный контроллер.

- Только главный внутренний блок может определить сухой контакт и центральный контроллер.

5. В случае возникновения ошибки на внутреннем блоке код ошибки отображается на проводном

пульте ДУ. Можно управлять другими внутренними блоками за исключением блоков, находящихся

в состоянии ошибки.

n DIP-переключатель на плате управления PCB

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Сигнал

12 В

Главный

Ведомый Ведомый Ведомый

Отображение сообщения об ошибке

Последовательное подключение сигнальной линии и

линии заземления между ведомым и ведомыми внутренними блоками.

или

Протокол управления LGAP

Главный

① Настройка главного блока

- № 3 — OFF (ВЫКЛ)

② Настройка ведомого блока

- № 3 — ON (ВКЛ)

DIP-переключатель внутреннего блока

2,MFL69485408,러러러 2016. 11. 23. 러러 11:57 Page 20

Страница загружается...

LG ARNU36GSVA4.EMBBLRU Инструкция по установке

Похожие модели бренда